Boletin NH AGOSTO 2016

Transcripción

The New Horizons Pin Board
www.gcnewhorizons.net
AÑO ESCOLAR 2016 - 2017
01-2016
d
r
a
o
B
The New Horizons Pin
MENSAJE BIENVENIDA
WELCOME MESSAGE
N
N
ew Horizons siempre es un lugar grandioso para aprender,
pero este año vamos a estar inmersos en muchas actividades especiales. La razón, el Colegio New Horizons Santo Domingo celebrará 40 años de Excelencia Académica. Como el primer
Colegio Bilingüe Multicultural en Santo Domingo, New Horizons ha
demostrado que los estudiantes pueden aprender al mismo nivel tanto en inglés como en español. En ambos campus, Santiago y Santo
Domingo, nuestros egresados han puesto en alto sus sobresalientes
habilidades en universidades en diferentes idiomas, y son profesionales exitosos en muchas áreas, en diversos países.
ew Horizons is always a great place to learn, but this year we
are going to be immersed in lots of special activities. The reason, Colegio Bilingüe New Horizons Santo Domingo is going
to be celebrating 40 years of Academic Excellence. As the first Bilingual Multicultural School in Santo Domingo, New Horizons has proven
that students can learn at the same level in both English and Spanish.
In both campus, Santiago and Santo Domingo, our graduates have
demonstrated their outstanding abilities in universities in different languages, and as successful professionals in many different areas and
in dozens of countries.
Durante estos años, nuestros profesores han enseñado una diversidad de temas y nuestros estudiantes no sólo han aprendido habilidades y destrezas, sino que también, ellos, nos han enseñado muchas
lecciones valiosas. Nuestras creencias en los valores básicos y las
ventajas de una educación internacional multicultural bilingüe, ha sido
mantenida y profundizada con el tiempo.
During these years, our teachers have taught lots of different subjects
and our students have not only learned numerous facts and skills, but
they have also taught us many valuable lessons. In many areas, New
Horizons is very different from that first year, but our beliefs in basic values and the advantages of a dual-language multicultural, international
education have been maintained and deepened.
Nuestro nuevo año escolar 2016 - 2017 estará lleno de actividades cargadas
de diversión, así como celebraciones de eventos culturales, incluyendo el Día
de Acción de Gracias, Día de San Valentín, el Año Nuevo Chino, y el Día Familiar; muchas competencias deportivas tanto nacionales como internacionales, y
nuestra presentación del Global Expo. Desde el Modelo de las Naciones Unidas
y Club de Debate, Olimpíadas de Matemáticas y Ciencias, Club de Periodismo
y Lectura, Concursos de Poesía, Coros y muchas más actividades extracurriculares. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar sus intereses
y talentos en muchas áreas.
Our new school year 2016-17 is going to be filled with fun-filled activities such
as celebrations of cultural events including Thanksgiving, Valentines, Chinese
New Year, and Family Day; lots of sports competitions both national and international, and our presentation of Global Expo. From Model UN and Debate Clubs,
Math and Science Olympic competitions, Journalism and Reading Clubs, Poetry Slams, Chorus and many more extracurricular activities, all students will
have the opportunity to develop their interests and talents in many areas.
¡Extendemos una cálida bienvenida a profesores, estudiantes y padres que se
unen a nosotros en este nuevo año lleno de aventuras, de nuevos descubrimientos, nuevas experiencias y una intensa búsqueda de Nuevos Horizontes (New
Horizons)!
So we extend a warm welcome to teachers, students, and parents as you join
us on a new adventure-filled year of new discoveries, new experiences, and an
intense search for NEW HORIZONS!!
d
r
a
o
B
PRESENTACIÓN STAFF Y PROFESORES
DIRECCIÓN GENERAL
Priscilla Comer de Garrido
Fauntly Garrido Comer
Directora Académica General
Fundadora del Colegio Bilingüe New Horizons
Director Administrativo y Financiero
Bachelor in Modern European Languages,
Minor Linguistics
Stanford University, California
Teaching Credential – K-8 California State College
Los Angeles, California
Postgrado en Psicología Educativa, INTEC
Voluntaria del Cuerpo de Paz.
Capacitadora de Profesores(as)
Rurales en República Dominicana
Directora de la Escuela de Idiomas de UNAPEC
Licenciatura en Economía
Instituto Tecnológico de Santo Domingo
(INTEC)
Master of Arts
University of Leeds, England
d
r
a
o
B
DIRECCIÓN ACADÉMICA
Irka Taveras
Directora Académica Santiago
Coordinadora ILTAE Santiago
Licenciatura en Administración de Empresas, PUCMM
Licenciatura en Derecho, UTE
Diplomado en Pedagogía en Educación Superior, PUCMM
Language and Culture Inmersion Certification, SIT Graduate Institute, Vermont.
Arelis Diloné
Vladimir Rodríguez
Kathrin Griggs
Supervisora Académica
8th grade English & Social Studies
and 5th & 6th grade Social Studies
Psicólogo Escolar
English & Social Studies Coordinator, SD/Santiago
High School Counselor
English Language and Literature, Grades 11 & 12
Licenciatura en Psicología, INTEC
21st Century Curriculum Skills and
Content Area Literacy Certification,
Texas Tech
Maestría en Psicología Clínica Infantil-Adolescente,
PUCMM
Licenciado en Psicología Clínica, UAPA
BA, University of Kansas
d
r
a
o
B
STAFF
Jenny Germosén
Asistente de Dirección Académica
Licenciatura en Educación
Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña
Natalia Roque
Joseric Villamán
Lisbeth Santos
Encargada de Soporte Académico
Asistente de Psicología
Licenciatura en Administración de
Empresas, PUCMM
Diplomado en Gestión Humana,
INFOTEP
Licenciada en Psicología, UTESA
Asistente de Psicología
& Encargada de Biblioteca
Licenciada en Psicología General, PUCMM
d
r
a
o
B
PROFESORADO
Yokayra Rodríguez
Chelsea Hodgson
Dayanara Minier
Profesora de Español Toddlers,
Pre-Kinder y Kinder
English Teacher
Toddlers, Pre-Kinder & Kinder
Asistente de Español Toddlers,
Pre-Kinder y Kinder
Licenciada en Educación, PUCMM
International TEFL Academy,
Chicago, IL
Diplomado en Preescolar
Entrenamiento en Estimulación Temprana
Natasha Batlle
English Teacher Assistant
Toddlers, Pre-Kinder & Kinder
Psychology Student, UTESA
ESL teacher, ILC
Jenissa Bojos
Diana Yisel Grullón
Dilcia García
Cesarina López
Profesora de Español Pre-Primario, 1ro & 2do
Pre-First English Teacher and
1st grade Math Teacher
Asistente de Español, Pre-Primario,
1ro & 2do
Estudiante de Educación Básica, UTE
English Language, Social Studies and
Reading 1st and 2nd grade
Máster en Dificultades del Aprendizaje
Diplomado en Pedagogía Universitaria
Licenciatura en Educación Inicial
Profesora, PUCMM
Bachelor in Modern Languages,
UTESA
Pedagogy Course, Instituto JFK
Lic. Administración de Empresas,
PUCMM
Habilitación Docente,
Emilio Prud’ Homme
Master in Science of Education, Nova
Southeastern University
d
r
a
o
B
PROFESORADO
Joan White
Rosa Núñez
Christine Harte
Sindys Tavárez
Math 2nd, 3rd & 4th grades;
Science 5th, 6th
Español, Sociales y Formación
Integral 3ero y 4to
Ciencias Naturales 4to
English and Social Studies
3rd & 4th grades
Computer Science Teacher
Toddlers - 2nd grade
Art Teacher 4th- 8th grade
Science Teacher
1st, 2nd and 3rd grade
Photography High School
Bachelors in Education
Licenciada en Educación,
ISFODOSU
Maestría en Gestión de Centros.
ISFODOSU
Jessica Cronin
English Language Teacher
5th, 6th, 7th, 9th, 10th Grades
B.A., University of Washington,
European Studies
M.A. Southern
New Hampshire University,
English Literature and Creative Writing
B.A. Hnrs in Humanities and Language
Carlow College, Carlow Ireland
Bachelor of Architecture, PUCMM
Wilmer Romero
Anna Judith Santiago
Matemáticas 5to, Ciencias Físicas 7mo
Ciencias Naturales 8vo, Algebra
y Geometría 8vo
Español y Sociales en 5to , 6to y 7mo
Licenciatura en Matemáticas Aplicada y Especialización Secundaria en Economía (Minor in
Economics), State University of New York at
Farmingdale
Profesorado en Educación Básica
Universidad Emilio Prud’Homme
Licenciatura en Psicología Educativa, UAPA
d
r
a
o
B
PROFESORADO
Rita Díaz
Vinicio Tavárez
Samuel Jacques Abraham
Belkis Cepeda
Español y Literatura 8vo-12vo.
Periodismo – Electiva
Matemáticas y Física 11no y 12mo
Maestro de Francés, FLE 5to - 12vo
Licenciado en Matemáticas, Especialidad
en Física, y Maestría en Física, UASD
Especialidad en Matemáticas, PUCMM
Maestría en Lingüística Aplicada, UEH
Maestría en Educación Superior, UASD
Licenciatura en Educación, UNAH
Science Teacher
Grades 8th through 12th
Licenciada en Filosofía y Letras, UASD
Maestría en Ciencias de la Educación, UAPA
Maestría en Linguística Aplicada a la Enseñanza
del Español, UASD,
Docente UASD
Miembro correspondiente
Academia Dominicana de la Lengua (ADL)
Miembro del Movimiento Literario “Interiorismo”
M.A. Salamanca University,
Spain – Language and Culture
Post grado, Pedro Henríquez Ureña
University – Science Specialist
B.S. Pedro Henríquez Ureña University –
Biological Sciences
Angela Castillo
Ramón Moya
Jhoann Minaya, MTE
Matemáticas 7mo, 9no y 10mo
Computer Science 5to-12vo
Sociales/ Cívica /
Formación Integral 8vo-12vo
Licenciatura en Educación,
Mención Matemáticas y Física
Maestría en Educación Superior
Especialidad en Matemática Aplicada
Ingeniería en Sistemas, UTESA
Maestría en Tecnología Educativa, PUCMM
Microsoft Office Master
Habilitación Docente, Isfodosu.
Licenciada en Educación, Emilio Prud’Homme
Licenciada en Contabilidad Empresarial, UAPA
Maestría en Gestión Educativa (en curso UAPA)
d
r
a
o
B
PROFESORADO
Elisami Cedeño Florentino
Enmanuel Abreu Leonardo
Shahrazad Encinias
Programación 12vo y Base da Datos
y algoritmos 11vo
IT Essential 10mo y Networking 12vo
Technology of Information and Communication
Engineering. UNIBE
Information Network Technologist Program.
ITLA
Cisco CCNP: Routing and IT Essentials. ITLA
Microsoft Security Fundamentals,
Microsoft Certified Professional and
Microsoft Networking Fundamentals
Social Studies teacher
7th, 8th 9th, 10th & 11th
Tecnólogo en Desarrollo de Software. ITLA
Ingeniería de Software. APEC. 2013-Actual
Contabilidad Empresarial. UNAPEC
Diplomados: Metodología y Certificaciones, Calidad de Productos
Software e Introducción a la Ingeniería de Software. INTECO
Bachelors Degree in Arts
Masters in Journalism and Latin American Studies
d
r
a
o
B
PROFESORADO
Luis Miguel Dos Santos
Entrenador Fútbol
Profesor Deportes
Sub 17 Joinville FC, Brasil 1ra División
Sub 20 Cibao Atlético
La Academia Equipo Superior
Bertha Espaillat
Joangel Pérez
Psicomotricidad Toddlers a Pre-Primario
Educación Física 1ro a 8vo, Electiva Deporte HS
y Arte 1ro a 3ro
Profesor de Música, 1ro. -4to. grado
Diplomado en Formación Nivel Inicial,
REP SAP Internacional.
Diplomado en Estimulación Temprana,
Amazing Babies y Kids.
Estudiante de Psicologia (actual UTE)
Música, con especialidad en piano,
Instituto de Cultura y Arte
Pedagogía musical, Conservatorio
Nacional de Música
Juan Manuel Polanco
Cortorreal
Música 5to y 6to y Coro Juvenil
Lic. en Educación Musical Básica.
Consejo Nacional de Educación
Lic. en Mercadotecnia. Universidad APEC
Diplomado en Armonía, Composición y Arreglos.
UNPHU
d
r
a
o
B
REUNIÓN DE INICIO DE AÑO ESCOLAR
C
on el interés de dar la bienvenida y orientar a los padres y madres
sobre este nuevo año escolar 2016-2017, nuestro Departamento
Académico convocó a un encuentro donde se dio cita una gran parte de nuestra comunidad escolar. El programa inició con la bienvenida por
parte de nuestra Directora Académica Irka Taveras, así como por parte
de la Lic. Priscilla Comer, Directora Académica General, y a continuación
la presentación del Staff Académico y Cuerpo Docente. Igualmente, se
trataron temas como el calendario académico, el Código de Disciplina, el
programa AP de Español, Study Halls y Clubes de estudio.
Igualmente nuestro egresado Abiel García tuvo palabras para toda la
comunidad escolar, resaltando su formación en New Horizons y el impacto
que la misma ha tenido en su proceso de formación profesional en el
extranjero.
Al finalizar, los padres y madres de Toddler a 4to grado, tuvieron la
oportunidad de visitar los salones de clases y compartir con sus profesores
sus expectativas para este nuevo año escolar, así como informaciones de
interés en el proceso de aprendizaje de sus niños y niñas. Igualmente,
al finalizar el encuentro, los padres de los niveles de 5to a 12mo
grado, pudieron compartir con el cuerpo docente de sus
respectivos grados.
d
r
a
o
B
BEGINNING OF NEW SCHOOL YEAR MEETING
O
ur Academic Department convened a meeting in which
we invited a large part of our school community to welcome and guide parents for this new school year 20162017. The meeting began with a welcome from our Principal
Irka Taveras, as well as from Priscilla Comer, our General
Academic Principal, and the presentation of the Academic
Staff and Faculty. Similarly, issues such as this year’s academic calendar, the Discipline Code, the AP Spanish program,
the Study Halls and Clubs were discussed.
Also, our graduate Abiel García spoke to the entire school
community, highlighting his training at New Horizons and the
impact it has had in the process of training abroad.
At the end, parents from Toddlers to 4th grade, had the
opportunity to visit the classroom and share with their teachers
expectations for this new school year as well as information of
interest in the learning process of their children. At the end of
the meeting, parents from 5th to 12th grade, were able
to share with the faculty of their grades.
d
r
a
o
B
ACTIVIDADES DE BIENVENIDA ALUMNOS
P
ara dar la bienvenida a este año escolar, el Staff Académico y el profesorado organizaron una Asamblea
con el propósito de integrar e informar a los alumnos
sobre las actividades y calendario académico para este nuevo
año escolar. Para lograr un mejor resultado, las actividades se
dividieron en dos grupos, uno de 5to a 8vo grado, y el otro de
9no a 12mo grado.
Por su parte, el Nivel Inicial tuvo su propio programa de actividades, el cual perseguía la reintegración de nuestros pequeños de una manera muy divertida, logrando que el proceso de
adaptación fuera el más adecuado. En este sentido, nuestros
niños fueron recibidos con música, actividades recreativas y
de integración, pinta caritas, palomitas, personajes, y mucho
más.
Aquí les compartimos algunas imágenes.
• Nivel Primario y Secundario
• Nivel Inicial
d
r
a
o
B
WELCOME STUDENTS ACTIVITIES
T
o welcome this school year, the Academic Staff and faculty organized an Assembly in order to integrate and
inform students about activities and the academic calendar for the new school year. The assembly was divided into
two groups, one for students in 5th to 8th grade, and the other
for High School students.
Our Pre-school had its own program of activities, which
pursued the reintegration of our children in a fun way, making
the adaptation process fun and easier. In this sense, our
children were welcomed with music, recreational activities and
integration, face painting, popcorn, characters, and more.
Here are some images we would like to share.
• Elementary and High School
• Pre-School
d
r
a
o
B
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
Jueves 15 -Viernes 16
Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF).
Celebraciones de independencia:
Viernes 9
Independencia de Brasil (7 de septiembre)
Viernes 16
Independencia de México (16 de septiembre)
Viernes 23
Independencia de Centro América (15 de septiembre)
d
r
a
o
B
VALORES Y DESTREZAS
AGOSTO - SEPTIEMBRE 2016
VALOR:
RESPONSABILIDAD
ACTIVIDAD ECOLÓGICA:
LIMPIEZA DE COSTAS Y RECICLAR/ELIMINAR LOS RESIDUOS PLÁSTICOS, PARA COLABORAR CON EL CUIDADO DE LAS ESPECIES MARINAS.
DESTREZA:
TRABAJAR CON PROACTIVIDAD
ACTIVIDAD ECOLÓGICA
Limpieza de costas y reciclar/eliminar los residuos plásticos, para colaborar
con el cuidado de las especies marinas
La Limpieza Internacional de Costas ha probado ser una buena estrategia
para mejorar la calidad de todos los organismos que vivimos en este Planeta. En particular, porque nos compromete como país a todos los niveles socio-económicos para cuidar el patrimonio más importante que tenemos como
isla: nuestras playas. El Día Internacional de la Limpieza de Costas o Playas
se celebra en 123 países en el tercer sábado de septiembre, aunque hay algunos que la primera semana de octubre también lo festejan, de la manera en
que todos lo hacen: visitando las costas y limpiándolas.
Acciones concretas para cuidar el medio ambiente:
• Promover la limpieza de costas más de una vez al año.
• Utilizar utensilios reciclables al ir a la playa.
• No dejar desperdicios.
• Motivar a la comunidad a preservar y cuidar nuestras playas.
• Proteger los arrecifes de la actividad humana.
“El precio de la grandeza es
la responsabilidad”
(Winston Churchill)
LADY DIANA
EJEMPLO DE RESPONSABILIDAD
Diana, princesa de Gales (Lady Diana Frances
Spencer, Sandringham, 1 de julio de 1961-París,
31 de agosto de1997), fue la primera esposa del
príncipe Carlos de Gales, de la Corona británica.
A fines de la década de 1980, la Princesa de Gales
se hizo popular por su respaldo a causas humanitarias. Ayudó a niños pobres en África, figuraba al
lado de personalidades como Nelson Mandela, el
Dalai Lama o la madre Teresa de Calcuta también
presidió numerosas fundaciones benéficas.
Diana decidió tomar un rol activo como Princesa de
Gales en lugar de pasar sus horas en palacio. Se involucró con diversas causas, entre ellas la
de pacientes con distintas enfermedades, ancianos y niños con problemas de salud. Su último
compromiso de esta índole tuvo que ver con la erradicación de las minas antipersonas.
d
r
a
o
B
VALUES AND SKILLS NEWSLETTER
AUGUST-SEPTEMBER 2016
VALUE:
RESPONSIBILITY
ECOLOGICAL ACTIVITY:
COASTAL CLEANUP AND RECYCLING / ELIMINATE PLASTIC
WASTE TO TAKE CARE OF MARINE SPECIES.
SKILL:
WORKING WITH PROACTIVITY
ECOLOGICAL ACTIVITY
Coastal cleanup and recycle / eliminate plastic waste to take care of
marine species The International Coastal Cleanup has proven to be a
good strategy to improve the quality of all the organisms that live on this
planet. In particular, because we as a country are committed in all socio-economic levels to take care of the most important heritage we have
as an island: our beaches. The International Coastal Cleanup Day is celebrated in 123 countries on the third Saturday of September, although
there are some that also celebrate it the first week of October, the way
they all do: visiting the coast and cleaning them.
Concrete actions to look after our environment:
• Promote coastal cleanup more than once a year.
• Use recyclable objects when traveling to the beach.
• Don’t throw garbage.
• Motivate our community to take care of our beaches.
• Protect reefs from human activity.
“The price of greatness is
responsibility”
(Winston Churchill)
LADY DIANA
MODEL OF RESPONSIBILITY
AND PROACTIVITY
Diana, Princess of Wales (Lady Diana Frances
Spencer, Sandringham, July 1, 1961-Paris, August
31, 1997), was the first wife of Prince Charles of
Wales, the heir to the British Crown.
In the late 1980s, the Princess of Wales became popular for her support to humanitarian causes. She helped poor children in Africa, appeared
alongside figures such as Nelson Mandela, the
Dalai Lama or Mother Teresa of Calcutta and also
chaired numerous charitable foundations.
Diana decided to take an active role as Princess of Wales rather than spend her hours in the
palace. She became involved with various causes, including patients with different diseases,
the elderly, lepers and children with health problems. Her last commitment of this kind had to do
with the eradication of anti-personnel mines.

Boletin NH AGOSTO 2016

Transcripción

Documentos relacionados

E-Bulletin Feb/Marzo

E-Bulletin Feb/Marzo

Colegio Bilingüe New Horizons E