NOTICE OF JOINT GENERAL ELECTION

NOTICE OF JOINT GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN GENERAL CONJUNTA)
To the registered voters of Frisco ISD, Texas;
(A los votantes registrados del Frisco ISD, Texas;)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7 a.m. to 7 p.m. on
Saturday, May 9, 2009, for voting in a general election to elect Board of Trustees Place 6 and 7.
Notifiques, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7 a.m. hasta
las 7 p.m. el sábado, 9 de mayo de 2009, para votar en la Elección General para elegir lugares 6 y 7.
LOCATION(S) OF POLLING PLACES
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)
1. Bethany Elementary School
2418 Micarta Drive
Plano, TX 75025
Collin County Precincts 135 and 139
2. Brinker Elementary School
3800 John Clark Parkway
Plano, TX 75093
Collin County Precincts 109 and 116
3. McKinney Fire Station #7
861 Independence Parkway
McKinney, TX 75070
City of McKinney portion of Collin County
Precinct 134 (Proposed new Precinct 163)
4. Scoggins Middle School
7070 Stacy Road
McKinney, TX 75070
Collin County Precincts 38 and 126
5. Pioneer Heritage Middle School
1649 High Shoals Drive
Frisco, TX 75034
Denton County Precincts 115, 117, 119,
124, 131, 135, 137, and 214
6. Robinson Middle School
6701 Preston Meadow Drive
Plano, TX 75024
Collin County Precincts 14 and 89
7. Staley Middle School
6927 Stadium Lane
Frisco, TX 75034
Collin County Precincts 30, 92, and 111
8. Wester Middle School
12293 Shepherds Hill Lane
Frisco, TX 75035
Collin County Precincts 87, 101, 117, 118,
127, 146, and unincorporated portions and
City of Frisco portions of Precinct 134
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(Votación temprano para los votantes será todos los días en):
1. Carpenter Park Recreation Center
6701 Coit Road
Plano, TX 75024
2. Christopher A. Parr Library
6200 Windhaven Parkway
Plano, TX 75093
3. Collin County Community College
Central Park Campus
2200 West University Drive
McKinney, TX 75071
4. Collin County Community College
Preston Ridge Campus
9700 Wade Blvd.
Frisco, TX 75035
5. Collin County Community College
Spring Creek Campus
2800 East Spring Creek Parkway
Plano, TX 75074
6. Collin County Elections Administration
(Main Early Voting Location)
2010 Redbud Blvd., Suite 102
McKinney, TX 75069
7. Frisco Fire Station #4
4485 Cotton Gin
Frisco, TX 75034
8. Haggard Library
2501 Coit Road
Plano, TX 75075
9. Harrington Library
1501 18th Street
Plano, TX 75074
10. McKinney Fire Station #5
6600 West Virginia Parkway
McKinney, TX 75071
11. McKinney Performing Arts Center
111 North Tennessee
McKinney, TX 75069
12. Murphy Municipal Complex
206 North Murphy Road
Murphy, TX 75094
13. Plano ISD Administration
2700 West 15th Street
Plano, TX 75075
14. Renner Frankford Library
6400 Frankford Road
Dallas, TX 75252
between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. beginning Monday, April 27, 2009, and ending on Tuesday,
May 5, 2009, with extended early voting hours from 8 a.m. to 7 p.m. on Thursday, April 30; 8 a.m. to
5 p.m. on Saturday, May 2; 7 a.m. to 7 p.m. on Monday, May 4; and 7 a.m. to 7 p.m. on Tuesday,
May 5.
(entre las horas de 8 a.m. y las 5 p.m. comenzando el lunes, 27 de abril de 2009, y terminando el martes,
5 de mayo de 2009, con horas de votación temprana a partir de las 8 a.m. y las 7 p.m. el jueves, 30 de
abril; 8 a.m. y las 5 p.m. el sábado, 2 de mayo; 7 a.m. y las 7 p.m. el lunes, 4 de mayo; y 7 a.m. y las
7 p.m. el martes, 5 de mayo.
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a:)
Sharon Rowe, Early Voting Clerk
Collin County Elections Administration
2010 Redbud Blvd., Suite 102
McKinney, TX 75069
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on May 1, 2009.
(Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las
horas de negocio el 1 de mayo de 2009.)
Issued this the 16th day of February, 2009.
(Emitada este dia 16 de febrero de 2009.
____________________________________________
Signature of Presiding Officer (Oficial que Preside)