Spray Control Logo Here

B100WOA
Instrucciones de montaje para MIN100, MIN150, MIN1600, MIN161200, MIN1900,
MIN2200, MIN2218, MIN2260, MIN2480 & MIN9950
PASO 1
A. Desempaque todos los cartones y extienda las partes sobre alguna superficie.
B. Compare las partes con el juego de piezas del B100WOA como se demuestra en la
Figura 1.
B100WOA Juego de Montaje
NUMERO DE PARTE
DESCRIPCION
PB5010
5010 ABRAZADERA
131C100BSF/R
5/16-18 X 1 HEX ARANDELA
BZ
BL
I31N150WFEZ
131CNCF/RBZ
5/16 X 1 1/2ARANDELAGUAR
5/16-18 CLASE G CANDADO
QTY.
4
24
24
24
Figura 1
PASO 2
A. Mida la suspensión de desplazamiento. Esta medida es usada para determinar la
distancia entre el guardafango y la llanta.
a. Para sistemas de suspensiones de aire, sáquele el aire a las bolsas.
b. Para sistemas de resortes, mida desde donde están los contenedores de
amortiguamiento y hasta la parte baja de la estructura.
NOTA: Para suspensiones de aire y con un desplazamiento que excedan las 6”:
En algunos casos un contenedor de desplazamientos puede ser necesario para prevenir
grandes espacios entre el guardafango y las llantas. Esto va a ayudar con la alineación y
el espacio que se le va a dar a la lámina de la Quinta rueda. (Por favor hable a Spray
Control al 800-248-3855 para preguntas sobre estas circunstancias).
Copyright SCSI 11/01/13
Page 1
B. De a los guardafangos un espacio de ¾” sobre el máximo punto de desplazamiento del
sistema de suspensión. La meta es la de asegurarse de que el guardafango no roce la
llanta. Un espacio de ¾” puede ser necesario si se están usando llantas usadas.
SUGERENCIA: Establezca el espacio mínimo requerido en el
paso 2B.
a. Para un sistema de suspensión, ponga una tabla de ¾”
por encima de las llantas después de que se le haya
sacado el aire a las bolsas de aire (Figura 2). Ponga el
guardafango por encima la tabla.
b. Para un sistema de suspensión de resortes, agregue ¾”
a la medida obtenida en el paso 2A.
Figura 2
PASO 3
A. Posicione los guardafangos exactamente donde se van a montar.
a. Visualmente escoja y marque los puntos donde las abrazaderas se van a atornillar
o soldar con la estructura.
B. Es posible atornillar una lamina (no suministrada)
a la estructura y soldar las abrazaderas a esta
lamina (Figura 3). La otra opción es la de soldar
las abrazaderas directamente a la estructura.
a. Esta lamina debe ser de metal y tener a lo
mínimo ¼” de grosor.
SUGERENCIA: Consulte con el manual antes de
soldar directamente a la estructura. La mayoría de las
compañías que producen tractocamiones no
recomiendan el soldar en la estructura.
Figura 3
NOTA: Dependiendo en lo largo de la estructura del camión y la localización de los
sostenedores de las salpicaderas, los guardafangos pueden acomodarse adentro de los
sostenedores de las salpicaderas. Figura 4 muestra un tractocamion con salpicaderas y
guardafangos.
NOTA: No perfore la soldadura en ninguna parte
de la caja de luces. Si una salpicadera está
montada a un guardafango con estilo de caja de
luces y al guardafango se le da hacia atrás, puede
ocasionar que la lámina soldada se suelte. Hágale
una ranura a las salpicaderas para prevenir este
problema. Esto no está cubierto por la garantía.
Figura 4
Copyright SCSI 11/01/13
Page 2
C. Asegúrese que las abrazaderas estén a no más de 10” por
debajo del guardafango para evitar que el viento derribe el
guardafango hacia la llanta (Figura 5).
SUGERENCIA: Si la abrazadera frontal del guardafango
está montada a mas de 10”, coloque una pedazo de metal
por la parte de adentro del guardafango para que lo amarre
bien y le dé más fuerza.
Figura 5
PASO 4
A. Adjunte la abrazadera (PB501026A) al guardafango.
a. Taladre seis agujeros de 5/16 a través del
guardafango usando los agujeros en la
abrazadera como guía.
b. Instale los pernos de 5/16 x 1” a través de la
abrazadera y en el guardafango.
c. Use seis arandelas y tuercas de 5/16”
suministradas en el juego de montaje en la parte
inferior del guardafango.
d. No apriete demasiado los pernos pues puede
causar grietas. Se recomienda que los apriete
manualmente.
e. Asegúrese de que los guardafangos estén
escuadrados y alineados (Figura 6). Torceduras
u otros daños a los guardafangos le puede
disminuir su durabilidad.
Figura 6
PASO 5
A. Cuando el guardafango este anivelado y posicionado apropiadamente, apriete todos los
tornillos y tuercas.
Copyright SCSI 11/01/13
Page 3