Puntos especializados para problemas urgentes relacionados con

Puntos especializados para problemas urgentes relacionados con

Puntos especializados para problemas urgentes
relacionados con la vivienda
Apoyo y asesoramiento en caso de peligro de desahucio, deudas de alquiler y situación de
desamparo.
Quiénes somos
La pérdida de la vivienda propia supone un gran problema vital. Los puntos especializados para
problemas urgentes relacionados con la vivienda le ayudarán en esta situación. Se trata de un
servicio de las oficinas municipales de Hamburgo que desde 2005 ayuda en temas relacionados
con la vivienda.
Garantía de vivienda
El equipo le asesorará si está a punto de perder su vivienda. Se ofrecen ayudas en caso de
deudas de alquiler que se pueden aliviar mediante un préstamo o un subsidio. El objetivo es
garantizar la relación de arrendamiento existente.
Concesión de viviendas
El punto especializado proporciona alojamiento público en viviendas a las personas sin hogar. El
servicio está disponible para los habitantes de Hamburgo que no dispongan de un hogar y para los
refugiados con permiso de residencia.
Alojamiento público
En caso de desamparo real, el punto especializado ofrecerá alojamiento en un albergue público.
Esta oferta está especialmente dirigida a personas que han perdido su vivienda y que necesitan
alojamiento a corto plazo.
Le ayudamos en:
•
•
•
•
•
•
•
Alquileres pendientes
Rescisiones inmediatas
Demandas de desahucio
Dificultades con los arrendatarios
Desahucios
Desamparo
Concesión de alojamiento a las personas sin hogar, así como a las que viven en albergues
públicos
Estaremos encantados de concertar una cita. Si nosotros no podemos ayudarle, nos esforzaremos
por encontrar el punto adecuado que pueda hacerlo.
Contacto
Encontrará los datos de contacto y el horario de consulta en el teléfono (040) 428 28-0 o en
Internet en www.hamburg.de/behoerdenfinder (concepto de búsqueda: "Wohnungsnotfälle").
Más información: www.hamburg.de/obdachlosigkeit
Informationsblatt „Fachstellen für Wohnungsnotfälle“
Herausgeber: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (SI 243), Hamburger Straße 47, 22083 Hamburg
Stand: Juli 2015 - SPANISCH
Dónde estamos
Hamburg Mitte
Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg
Tel.: 428 54 4943
Lu. y Ju. 8:30-12:30 horas
o consulta telefónica Lu.-Vi. 7-16 horas
Altona
Alte Königstr. 29-39, 22767 Hamburg
Tel.: 428 11 3972
Lu., Ma. 8-12 horas, Ju. 8-16 horas, Vi. 8-12 horas
Eimsbüttel
Grindelberg 62-66, 20144 Hamburg
Tel.: 428 01 1961
Lu., Ma. 8-14 horas, Mi. 8-12 horas, Ju. 8-18 horas
Hamburg Nord
Kümmellstr. 7, 20249 Hamburg
Tel.: 428 04 5361
Ma. 10-12 horas, Ju. 14-16 horas
o con cita telefónica
Wandsbek
Wandsbeker Allee 71/73, 22041 Hamburg
Tel.: 428 81 2772
Ma. 10-12 horas, Ju. 13:30-15 horas
o con cita telefónica
Bergedorf
Weidenbaumsweg 21, Eingang C, 21029 Hamburg
Tel.: 428 91 2121
Lu. y Ju. 8-16 horas, Ma. y Vi. 8-13 horas
Harburg
Harburger Rathausforum 1, 21073 Hamburg
Tel.: 428 71 2628
Ma. 10-12 horas, Ju. 14-16 horas
o con cita telefónica
Informationsblatt „Fachstellen für Wohnungsnotfälle“
Herausgeber: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (SI 243), Hamburger Straße 47, 22083 Hamburg
Stand: Juli 2015