ESPECIAL RADIOACTIVIDAD sumario The Ecologistpara España y

ESPECIAL RADIOACTIVIDAD sumario The Ecologistpara España y

ESPECIAL RADIOACTIVIDAD
sumario The Ecologist para España y Latinoamérica
Nº 22. AÑO VI. JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE 2005
Escriben en este número: Iniciativa Ciudadana por el Cierre de Garoña, Jordi Miralles,
Ángeles Parra, Eduardo Gonçalves, Alfredo Embit, Mycle Schneider y Anthony Froggat,
Ayda Ardila, Bruno Chareyron, Antonio Sánchez, Dr. Pere Carbonell, Inge Wenzl, Marta
Guidi, Simon Bullock, Kim Gordon-Bates, Francisco Manuel de Blas
Traducciones: Sara Aguado
6 Opinión
Firmas: Iniciativa Ciudadana por el Cierre de Garoña (10 razones para decir NO a la
energía nuclear), Jordi Miralles (Sólo tenemos un Sol), Pedro Burruezo (Esclavitud
mental), Ángeles Parra (Una “compensanción” de 12 millones de euros)
12 Activismo. Contra la energía nuclear. Por Iara Houghton
17 Sanidad. Enfermos nucleares. El peaje de salud por vivir cerca de una central nuclear.
Por Miguel Jara
21 Alimentación.
El menú mutante. Por Eduardo Gonçalves
24 Conflictos bélicos. Breve historia de las armas nucleares. Por Alfredo Embit
28 Europa. Industria nuclear. Informe de situación 2004. Por Mycle Scheyder y Anthony
Froggat
33 Riesgos. Comité Europeo sobre Riesgos de Radiación.
¿Elucubraciones teóricas o evidencias epidemiológicas? VV. AA.
Boletín de la As. Vida Sana
39 Noticias
Los últimos datos oficiales demuestran que los fallos de Vandellós-2 deben ser clasificados
de nivel 3, "Incidente Importante", en la escala de INES. Por The Ecologist
40 Mundo
Comentarios sobre cuestiones ecológicas de la prensa internacional
42 Entrevista a
Federico Velázquez de Castro. La energía nuclear no es la solución al cambio climático.
Por Antonio Sánchez
44 Alimentación
Alimentos irradiados. Por The Ecologist
46 Mamografías
¿Es conveniente el “screening” radiológico? Una revision del riesgo inducido por efecto
radiológico. Por Dr. Pere Carbonell
48 Autopistas eléctricas
Alta tensión y la energía nuclear francesa. Por Inge Wenzl
50 Pruebas nucleares
Contaminación radiactiva en Micronesia. Por The Ecologist con textos de Jerry Mander
52 CICR
La extraña paradoja de la guerra nuclear. Por Kim Gordon-Bates
54 Uranio empobrecido
Esto sí que son armas de destrucción masiva. Por The Ecologist
56 Contaminación
No se puede ser pobre. Por Simon Bullock
58 Entrevista a
Jim Merkel. Hay que saber decir No. Por Ayda Ardila
60 Latinoamérica
De cómo en Argentina se vulnera la Constitución. Por Marta Guidi
62 El libro recomendado
La plegaria de Chernobyl. Svetlana Aleksièvich
Por Ayda Ardila
64 Libros
Por Francisco Manuel de Blas
68 Citas
Textos “atómicos”. VV. AA.
69 Medio ambiente
¿Qué ha pasado realmente en Erkimia? Por Bruno Chareyron
74 Un millón de firmas contra la energía nuclear