Flipper d`Elle - Les Haras nationaux

Transcripción

since 1806
Flipper d’Elle
Etalons
Stallions
Sementales
Export 2008
Conditions générales de vente
La semence proposée sur le catalogue est en vente par dose de semence
congelée.
1. la semence doit être payée à l’avance
2. une dose contient 8 paillettes soit 400.106 spermatozoïdes
3. l’achat minimum se compose de 2 doses du même étalon avec
lesquelles est fournie une carte de saillie française.
Comment commander ?
Les commandes peuvent être faites par :
o Téléphone : 0033 5 55 98 59 12 ou 0033 6 71 62 81 16
o Fax : 0033 5 55 73 94 83
o E-Mail : [email protected]
Jours ouvrables : du lundi au vendredi de 9h à 17h.
Le transport s’effectue par container, soit celui du client, soit un
dry-shipper fourni par les Haras nationaux qui vous sera facturé.
Les doses sont stockées au Centre de Stockage de semence
congelée des Haras nationaux, 78610 Les Bréviaires, France,
0033 1 34 57 85 30.
Comment et quand régler ?
La facture est établie par la Direction administrative et financière
des Haras nationaux, Secteur Nord, 78160 Les Bréviaires,
France.
Le paiement s’effectue par virement bancaire suite à la réception
de la facture.
Autres frais :
250 par étalon et par envoi pour tout le suivi de votre
commande par les experts des Haras nationaux.
Transport : à déterminer suivant la destination si le client ne le
prend pas à sa charge.
La carte de saillie supplémentaire : 60% du prix de la dose de
l’étalon concerné.
1
Terms of sales
The semen proposed in the catalogue is sold per dose of frozen semen.
1. The semen has to be paid in advance.
2. A dose contains 8 straws, i.e. 400x106 spermatozoa.
3. The minimum purchase is 2 doses of one stallion provided with a French
covering card.
How to order?
You can order by :
o Phone: 0033 5 55 98 59 or 0033 6 71 62 81 16
o Fax: 00 33 5 55 73 94 83
o E-Mail: [email protected]
Work days: from Monday to Friday from 9:00 am to 5:00 pm.
The semen is transported by container, owned by the customer or
a dry-shipper provided by the Haras nationaux for which you will
be charged, but then will stay your property.
The doses are stored in the Centre de Stockage de semence
congelée des Haras nationaux, 78610 Les Bréviaires, France,
0033 1 34 57 85 30.
Invoicing and payment :
The invoice will be send to you by the Direction administrative et
financière des Haras nationaux , Secteur Nord, 78610 Les
Bréviaires, France.
The payment should be made by bank transfer after the reception
of the invoice.
Other fees:
250 per stallion and per sending for all the support of the Haras
nationaux experts.
Transport: has to be established according to the destination if the
customer is not in charge of it.
One additional French covering card: 60% of the dose’s price of
the concerned stallion.
2
Condiciones de compra
El semen propuesto en el catálogo está a la venta en dosis de semen
congelado.
1. El pago del semen se hace por adelantado .
2. Una dosis contiene 8 pajuelas, es decir 400x106 espermatozoides.
3. La compra mínima es de 2 dosis del mismo semental con lacual se
obtiene una carta de cubrición francesa.
Procedimiento para el pedido :
Puede pasar pedido por :
o Teléfono : 0033 5 55 98 59 12 o 0033 6 71 62 81 16
o Fax : 0033 5 55 73 94 83
o E-Mail : [email protected]
Días laborables : de lunes a viernes de 9h00 a 12h00 y de 14h00
a 17h00.
El transporte se hace en contenedor, del cliente o un dry-shipper
proveido por los Haras nationaux que sera facturado.
Las dosis están almacenadas en el “Centre de stockage de
semence congelée des Haras nationaux”, 78610 Les Bréviaires,
France, 0033 1 34 57 89 30.
Facturación y pago :
La factura será emitida por la “Direction admisministrative et
financière des Haras nationaux”, Secteur Nord, 78610 Les
Bréviaires, France.
El pago se hace por transferencia bancaria a recepción de
factura.
Otros gastos :
250 por semental y por envío para el seguimiento de su pedido
por los peritos de los Haras nationaux.
Transporte : a determinar según destino, si el cliente no se hace
cargo del transporte.
La carta de cubrición suplementaria : 60% del precio de la dosis
del semental elegido.
3
Apache d’Adriers
SF – 1988 – alezan / chestnut / alazán – 1.68 m
Naisseur / Breeder / Criador : Auguste BRUGIER
ISO 181 (1999)
© DR - HN
BSO +18 (0.96)
Ibrahim
Double Espoir
Quatrième Espoir
Félix (PS)
Joyeuse de Choisy
Violette
©PSV - J. MOREL
Prix à la commande (2 doses + carte saillie) / Price made to order (2 doses + French covering card) / Precio al encargo (2
dosis +carta de cubrición) :
1 100
Dose supplémentaire/ Additional dose/ Dosis suplementaria :
550
Ses 3 points forts : force, respect, aptitude
Il s’affirme au fil des années comme un excellent père de gagnants. En 2006 il est au palmarès des
meilleurs pères des 6 ans à Fontainebleau. Nombreux sont ses produits reconnus à
l’international comme Héritière d’Adriers (ISO 169 en 2005) ou encore Kapital d’Argonne présent
au Championnat du Monde FEI 2006 sous couleurs italiennes.
His 3 best qualities: strength, respect, ability
He is establishing himself as an excellent father of winners as the years go. In 2006, he is among
the best Sires for the 6 years old in Fontainebleau. There are many of his offspring who are well
known internationally like Héritière d’Adriers (ISO 169 in 2005) and also Kapital d’Argonne who
take part in the FEI World Championship 2006 under Italian colours.
Sus 3 puntos fuertes : fuerza, respeto, aptitud
Con el paso de los años se confirma como un excelente padre de ganadores. En 2006 ; estuvo en
el palmarés de los mejores padres de caballos de 6 años en Fontainebleau. Una importante parte
de su descendencia es reconocida en el ámbito internacional, como Héritière d’Adriers (ISAO
169 en 2005) o Kapital d’Argonne, presente en el Campeonato del Mundo FEI en 2006
representando Italia.
4
Damiro B
KWPN – 1985 – bai / bay / castaño – 1.69 m
Naisseur / Breeder / Criador : M. W.C. VAN DAM
BSO +19 (0.86)
© DR - HN
BDR +19 (0.43)
Raimond (Holst)
Ramiro (DE) (Holst)
Valine (Holst)
Alme (SFA)
Torette (SE)
Notre Dame (SE)
© DR - HN
dosis + carta de cubrición) :
900
450
Ses 3 points forts : aptitude, conformation, tempérament
Père de 25 gagnants internationaux dont l’excellent Jamiro, il est doté d’un modèle harmonieux et
d’une locomotion remarquable. Ses produits en France ont une réussite exceptionnelle au
Championnat de France des 4 ans en 2006 puisque 2 d’entre eux sont classés élite et 3 sont
classés excellents.
His 3 best qualities: ability, harmony, personality
Father of 25 international winners among which the excellent Jamiro, he is endowed with an
harmonious style. His sons in France have been very successful during the French Championship
of the 4 years old in 2006 since 2 of them have been ranked elite and 3 have been ranked excellent.
Sus 3 puntos fuertos : aptitud, conformación, temperamento
Padre de 25 ganadores internacionales, uno de ellos el excelente Jamiro, está dotado de un
modelo armonioso y de una locomoción distinguida. Su descendencia en Francia conoció un éxito
excepcional en el Campeonato de Francia de caballos de 4 años en 2006 ya que 2 de entre ellos
fueron clasificados élite y 3 excelentes.
5
Dormane
Ar – 1984 – bai / bay / castaño – 1.60 m
Naisseur / Breeder / Criador : Jean-Marc DE WATRIGANT
DRE ****
© HN / MAP / O. Houdart
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Grabiec (PL)
Mandore
Mandarine III
© HN / MAP / O. Houdart
2 300
Dose supplémentaire / Additional dose/ Dosis suplementaria :
1 150
Ses 3 points forts : production, modèle, performances
Remarquable en courses, il est considéré comme l’un des meilleurs reproducteurs course Français
aussi bien en race pure qu’en AA. Il est un véritable chef de race puisqu’il a été leader Sire aux
UAE de 2003 à 2006, en Grande Bretagne en 2005 et 4ème leader Sire aux USA en 2004.
Sa production se distingue également en endurance puisque 2 de ses produits ont remporté des
épreuves nationales ** et ***, et 7 sont indicés au delà de 120.
His 3 best qualities: offspring, conformation, performance
Outstanding in races, he is considered as one of the best French race sires for full-blood as well as
for AA. He is really a thoroughbred leader as he has been leader Sire in the UAE from 2003 to
2006, in Great Britain in 2005 and 4th leader Sire in the USA in 2004.
His offspring have done particularly well in endurance as 2 of them won French national races **
and ***, and 7 have an index better than 120.
Sus 3 puntos fuertes : descendencia, modelo, resultados
Distinguido en carreras, está conciderado como uno de los mejores sementales franceses de
carreras tanto en pura raza como en AÁ. Es un verdadero jefe de filas ya que fue leader Sire en
los Emiratos Árabes Unidos de 2003 a 2006, en Gran Bretaña en 2005 y cuarto leader Sire en los
EE UU en 2004.
Su descendencia se distingue también en raid ya que 2 de sus hijos ganaron pruebas nacionales **
y ***, y 7 tienen un índice superior a 120.
6
Elan de la Cour
SF – 1992 – alezan / chestnut / alazán – 1.72 m
Naisseur / Breeder / Criador : Colette COUETIL
ISO 173 (2004)
© DR - HN
BSO +22 (0.95)
Grand Veneur
Vas Y Donc Longane
Kermesse du Manoir
Jalisco B
Rejane de la Cour
Lady de la Cour
©PSV – J. MOREL
Prix à la commande (2 doses + carte saillie)
700
/ Price made to order (2 doses + French covering card) / Precio al encargo (2
350
Ses 3 points forts : production, équilibre, volonté
Il est l’un des meilleurs espoirs du stud-book SF par ses qualités : force, trajectoire, locomotion et
générosité. Sa production est assez remarquable en épreuves jeunes chevaux puisqu’elle compte
30 qualifiés pour Fontainebleau en 2006 dont Okawango l’Amandour leader des 4 ans par les
gains.
His 3 best qualities: offspring, balance, willingness
He is one of the best hopefuls of the SF studbook thanks to his qualities: strength, trajectory, motion
and generosity. His offspring are quite notable during the young horses shows as 30 of them were
qualified for Fontainebleau in 2006 among which Okawango l’Amandour leader of the 4 years old
concerning the earnings.
Sus 3 puntos fuertes : descendencia, equilibrio, voluntad
Es una de las mejores promesas del studbook SF gracias a sus cualidades : fuerza, trayectoria,
locomoción y generosidad. Su descendencia se distingue de forma notable en pruebas para
jóvenes caballos ya que 30 de sus hijos se calificaban en Fontainebleau en 2006 entre quienes
destaca Okawango l’Amandour, líder de los caballos de 4 años con sus ganancias.
7
Flipper d’Elle
SF – 1993 – bai / bay / castaño – 1.61 m
Naisseur / Breeder / Criador : Alexis PIGNOLET
ISO 186 (2003)
© DR HN
BSO +24 (0.95)
Ibrahim
Double Espoir
Quatrième Espoir
Jalisco B
Pavlova des Malais
Gueule d’Amour
© PSV – J. MOREL
1 300
Dose supplémentaire/ Additional dose/ Dosis suplementaria
:
650
Ses 3 points forts : énergie, équilibre, tempérament
Cet étalon époustouflant ne cesse d’étonner par sa générosité, sa puissance et sa régularité au
plus haut niveau. Parmi ses 10 victoires en 2006, on retiendra celles du CSIO***** de Gijon
(Espagne), du Grand Prix du CSI*** de Brême (Allemagne) et du Grand Prix du CSI*** de Saint-Lô
(France).
Ses produits commencent à faire leurs preuves puisque 14 d’entres eux sont indicés au dessus de
130 dont La Luna du Thot (ISO 159).
His 3 best qualities: energy, balance, personality
This amazing stallion keeps astonishing us thanks to his generosity, his strength and his
consistency in the highest competitions. Among his 10 victories in 2006, we will keep in mind the
ones of the CSIO***** in Gijon (Spain), of the Grand Prix of the CSI*** in Bremen (Germany) and of
the Grand Prix of the CSI*** in Saint Lô (France).
His offspring begin to show their ability as 14 of them have an index superior at 130 among whom is
La Luna du Thot (ISO 159).
Sus 3 puntos fuertes : energía, equilibrio, temperamento
Este estupendo semental no para de sorprender gracias a su generosidad, su fuerza y su
regularidad en la cima. Entre sus 10 victorias en 2006, retiene las del CSIO***** de Gijón (España),
del Gran Premio del CSI*** de Bremen (Alemania) y del Gran Premio del CSI *** de Saint-Lô
(Francia).
Su descendencia empieza a probar su valor ya que 14 de sus hijos tienen un índice superior a 130,
una de ellos La Luna du Thot (ISO 159).
8
Fusain du Defey
AA – 1993 – gris / grey / gris – 1.65 m
Naisseur / Breeder / Criador : Christine ABADIE-GIEN
ISO 162 (2004)
© DR - HN
BSO +21 (0.89)
Unicolor
Phosph’Or
Diane de l’Or
Fol Avril
Jacinthe du Maury
Jasione
© PSV – J. MOREL
500
250
Ses 3 points forts : intelligence, énergie, équilibre
Racé et distingué, qualiteux et doué, il a régulièrement représenté la race et mis l’anglo-arabe à
l’honneur dans de nombreux Grand Prix nationaux et internationaux (Castres, Blaye, Arcachon, San
Sebastian, Lanaken, …)
His 3 best qualities: intelligence, energy, balance
Elegant and distinguished, with good qualities and gifted, he has regularly represented the
thoroughbred and honoured the Anglo Arabs during several national and international Grand Prix
(Castres, Blaye, Arcachon, San Sebastian, Lanaken, …)
Sus 3 puntos fuertes : inteligencia, energía, equilibrio
Dotado y distinguido, con buenas cualidades y clase, ha representado la raza en numerosas
ocasiones y honorado a los anglo-árabes en diferentes Grandes Premios nacionales e
internacionales (Castres, Blaye, Arcachon, San Sebastian, Lanaken, ...)
9
Jeff de l’Etang
Naisseur / Breeder / Criador : Jean-Claude TREZEVENT
© D. Dorchies / HN
ICC 148 (2005)
Jefferson
Prince Jeff
Capta
Pot d’Or
Beesight de Brunel
Insight
© PSV – J. MOREL
Prix à la commande (2 doses + carte de saillie) : 500
Dose supplémentaire / Additional dose/ Dosis suplementaria :
250
Ses 3 points forts : amplitude, allure, souplesse
Brillant en dressage, puissant à l’obstacle, doué d’une exceptionnelle classe de galop sur le cross, il
a le profil idéal pour le complet. Suite à une belle carrière en jeunes chevaux, champion de France en
Cycle Classique en complet à 4 ans, il finit 2ème du CIC*** de Ede (Pays Bas) en 2006 et 6ème du
CIC*** Coupe du Monde de Martinvast en 2007 ce qui laisse présager une grande carrière.
His 3 best qualities: lengthening, style, suppleness
Brilliant in dressage, powerful in jumping, with an exceptional gallop he has the ideal profile for
eventing. Further to a successful carrier in young horses’ competitions, French champion in 4 yearold Cycle Classique in eventing, he ended 2nd of the CIC*** in Ede (the Netherlands) in 2006 and 6th
of the CIC*** World Cup in Martinvast (France) in 2007 what leads us to predict him a great carrier.
Sus 3 puntos fuertes : amplitud, porte, flexibilidad
Brillante en doma clásica , poderoso en salto de obstáculos, dotado de una excepcional clase de
galope en el cross, tiene el perfil ideal para el concurso completo . Después de una bella carrera en
competiciones de jóvenes caballos, Campeón de Francia en Ciclo clásico de 4 años, acabó segundo
del CIC*** en Ede (los Países Bajos) en 2006 y sexto del CIC*** Copa del Mundo en Martinvast
(Francia) en 2007 lo que deja presagiar una gran carrera.
10
Joeris
KWPN – 1991 – bai foncé / dark bay / castaño negro – 1.70 m
Naisseur / Breeder / Criador : M. J. VAN DAAL
Propriétaire / Owner / Propietario : Philippe LIMOUSIN
IDR 157 (1999)
© A.LAURIOUX
BDR +37 (0.63)
Ulft
Ferro (NL)
Brenda
Ufarno
Aafke
Solinda
Prix à la commande (2 doses + carte saillie) / Price made to order (2 doses + French
500
Dose supplémentaire/ Additional dose/ Dosis suplementaria : 250
covering card) / Precio al encargo (2 dosis + carta de cubrición) :
© Cadre Noir de Saumur
Ses 3 points forts : locomotion, bon tempérament, production
Considéré comme l’un des meilleurs fils de Ferro, il a été classé élite en jeunes chevaux. Depuis, il
multiplie les bons classements : 1er de la A1 Grand Prix Spécial de Saumur en 2003, de la A1
Grand Prix Spécial Le Touquet Paris Plage en 2005 et 2ème du Grand Prix International de Biarritz
en 2007.
Il est également un bon père puisque l’un de ses fils Oris possède déjà un IDR de 139.
His 3 best qualities: movement, good temper, offspring
Considered as one of the best sons of Ferro, he was ranked « élite » in young horses’ competitions.
Since then, he has better and better rankings: 1st of the A1 Grand Prix Special in Saumur in 2003, of
the one in Le Touquet Paris Plage in 2005 and 2nd of the International Grand Prix in Biarritz in 2007.
He is also a good father since one of his sons, Oris has already an IDR of 139.
Sus 3 puntos fuertes : locomoción, buen temperamento, descendencia
Considerado como uno de los mejores hermanos de Ferro, fue clasificado “élite” en competiciones
de jóvenes caballos. Desde entonces, multiplica las buenas clasificaciones : 1ero del A1 Grand Prix
Special en Saumur en 2003, del A1 Grand Prix Special en Le Touquet Paris Plage en 2005 y 2ndo
del Grand Prix Internacional en Biarritz en 2007.
Es también un buen padre puesto que uno de sus hermanos, Oris tiene ya un IDR de 139.
11
Kerbella
Ar – 1992 – alezan / chestnut / alazán – 1.53 m
Naisseur / Breeder / Criador : Georges PASQUIER
© DR - HN
Saint Laurent
Kerberoy
Keiba
Mad Oua
Fatouma
Praline du Cassou
© DR - HN
Prix à la commande (2 doses + carte saillie) / Price made to order (2 doses + French covering card) / Precio al encargo
(2 dosis + carta de cubrición) :
500
250
Ses 3 points forts : génétique, production, performances
Il a été remarquable en courses puisque parmi les 10 courses qu’il a courues, il a obtenu 2 victoires
et 5 places ce qui lui a permis d’obtenir 20 200 de gains.
His 3 best qualities: genetics, offspring, performance
He has been brilliant in races as among the 10 races he has run, he has won twice and has been
ranked five times what has made him win 20,200 of earnings.
Sus 3 puntos fuertes : genética, descendencia, resultados
Ha obtenido resultados notables en carreras ya que de las 10 carreras en las que ha participado,
dos veces ha resultado vencedor y fue clasificado en cinco ocasiones, lo que le permitió ganar
20 200 .
12
Laurier de Here
AA – 1999 – gris / grey / gris – 1.66 m
Naisseur / Breeder / Criador : Jacqueline SAVINEL
ISO 152 (2006)
© DR - HN
BSO +23 (0.58)
Jouan de Frely
Veloce de Favi
Vertu
Samuel
Aurore du Maury
Yasmine
© PSV – J. MOREL
600
300
Ses 3 points forts : style, aptitude, origines
Fort de ses origines, il participe au Championnat du Monde de Lanaken à 5 ans.
Bon finaliste à 5 ans à Fontainebleau, à 6 ans il termine 6ème de sa génération, classé excellent. Il
est en progression constante en 2006 avec de nombreuses victoires en épreuves internationales
pour chevaux de 6 et 7 ans (Deauville, Royan, Le Mans, Auvers, Podebrady).
C’est un vrai cheval de concours qui a tout pour devenir un géniteur essentiel.
His 3 best qualities: style, ability, origins
Thanks to his origins, he participates to the FEI World Breeding Jumping Championships for Young
Horses in Lanaken when he is 5. Good finalist in Fontainebleau when he is 5, at 6 years old, he
ends up 6th of his generation, ranked excellent. He progress constantly during 2006 thanks to
numerous victories in international events for horses of 6 and 7 years old (Deauville, Royan, Le
Mans, Auvers, Podebrady).
He is a real show-jumping horse who has everything to become a key Sire.
Sus 3 puntos fuertes : estilo, aptitud, orígenes
Gracias a sus orígenes, participó en el Campeonato del Mundo FEI para jóvenes caballos en
Lanaken a la edad de 5 años. Buen finalista de 5 años en Fontainebleau, a 6 años terminó sexto
de su generación, clasificado excellente. Con un progreso constante durante 2006 ha logrado
obtener numerosas victorias en concursos internacionales para caballos de 6 y 7 años (Deauville,
Royan, Le Mans, Auvers, Podebrady).
Es un verdadero caballo de concurso que tiene todo para convertirse en un semental esencial.
13
Lord Calando
HOLST – 1985 – bai brun / dark bay / castaño negro – 1.68 m
Naisseur / Breeder / Criador : Erhard KRAMPITZ
BSO +28 (0.6)
© DR - HN
Ladykiller (PS)
Lord
Perra (Holst)
Calando I (DE)
Perra
Kerrin
© DR - HN
dosis + carta de cubrición)
:
700
350
Ses 3 points forts : tissus, locomotion, tempérament
Ses origines sont parmi les plus prestigieuses en Europe. Son père, Lord, fait partie des étalons
fondateurs du stud-book Holstein et sa mère est aussi celle de Carthago Z.
Ses produits font également la renommée de cet étalon. Il est le père entre autres de Lux Z (ISO
169 en 2004) qui a participé à des épreuves internationales telles que le J.O. de Sydney ou encore
les JEM de Jerez de la Frontera, mais il est aussi le père de Fabienne montée par Piet Raymakers,
Locando monté par Marcus Ehning …
His 3 best qualities: looks, movement, personality
His origins are ones of the most prestigious in Europe. His father, Lord, is one of the founder
stallions of the Holsteiner studbook and his mother is also the mother of Carthago Z.
His offspring make the reputation of this stallion too. He is the father of Lux Z (ISO 169 in 2004)
who takes part in international shows such as the Olympic Games in Sydney or the FEI World
Equestrian Games in Jerez de la Frontera, but he is also the father of Fabienne ridden by Piet
Raymakers, Locando ridden by Marcus Ehning …
Sus 3 puntos fuertes : tejido, locomoción, temperamento
Su orígen es uno de los más prestigiosos en Europa. Su padre, Lord, forma parte de los
sementales fundadores del studbook Holstein y su madre es también la madre de Carthago Z.
Su descendencia disfruta de la misma reputación que este semental. Es el padre de Lux Z (ISO
169 en 2004) que ha participado en pruebas internacionales como los JJ OO de Sydney o los JEM
en Jerez de la Frontera, pero es también el padre de Fabienne montado por Piet Raymakers,
Locando montado por Marcus Ehning, …
14
Luccianno
SF – 1999 – noir / black / negro – 1.65 m
Naisseur / Breeder / Criador : Bruno CHASSAING
ISO 163 (2007)
© DR - HN
BSO +28 (0.57)
Landgraf (Holst)
Burggraaf (KWPN)
Loanda (Holst)
Alme
Away Pierreville
Sentinelle
© PSV – J. MOREL
:
800
400
Ses 3 points forts : locomotion, équilibre, force
Il entre dans la catégorie des « Très bons étalons ». Il a remporté le Grand Prix CSI ** de Mantes la
Jolie en juin 2007. Il se classe 38 fois pour 47 épreuves en 2007 et remporte 2 épreuves. Champion
de France de CSO à 4 et 6 ans, il termine 6ème du Championnat de France CSO des 7 ans en
2006. Bien qu’étant au début de sa carrière sportive, il fait preuve d’une régularité exemplaire
enchaînant les très bons parcours et les classements. Ses premiers produits qui arrivent sur les
circuits jeunes chevaux ont déjà brillés dans les concours de modèle en prenant les premières
places.
His 3 best qualities: movement, balance, strength
He gets into the category of “Very good stallions”. He has won the Grand Prix CSI** in Mantes la
Jolie in June 2007. He ranks itself 38 times for 47 events in 2007 and wins 2 events.
French champion in jumping at 4 and 6 years old, he finishes 6th of the France Championship of the
7 years old in 2006. Even though he is at the beginning of his sport career, he shows a perfect
regularity with very good rounds and rankings.
His first offspring who arrive in the young horses’ circuit have already done brilliantly in conformation
and paces shows being ranked in the top places.
.Sus 3 puntos fuertes : locomoción, equilibrio, fuerza
Entra en la categoría de los “Muy buenos sementales”. Ha conseguido el Grand Prix CSI** en
Mantes la Jolie en Junio 2007. Se clasifica 38 veces para 47 pruebas en 2007 y consigue 2
pruebas.
Campeón de Francia en salto de obstáculos a la edad de 4 y 6 años, acaba sexto del Campeonato
de Francia de los caballos de 7 años en 2006. Aunque está al principio de su carrera deportiva, da
prueba de una regularidad ejemplar obteniendo muy buenos resultados.
Sus primeros hijos que llegan a los circuitos de jóvenes caballos ya han brillado en los concursos
de modelos y aires consiguiendo las primeras posiciones.
15
Mylord Carthago
SF – 2000 – gris / grey / gris – 1.71 m
Naisseur / Breeder / Criador : Paule BOURDY DUBOIS
ISO 146 (2007)
© HN
BSO +29 (0.58)
Kapitol I (DE)
Carthago (DE)
Perra
Jalisco B
Fragance de Chalus
Nifrane
© DR-HN
:
700
Dose supplémentaire/ Additional dose/ Dosis suplementaria
:
350
Ses 3 points forts : amplitude, force, respect
Ce beau cheval gris est issu de 2 lignées exceptionnelles : Cartagho Z remarqué sous la selle de
Jos Lansink, et Nifrane, sœur de nombreux champions comme Morgat.
Depuis 2007, il est monté par Pénélope Leprévost. Durant cette année 2007, il s’est classé
régulièrement dans les épreuves réservées aux chevaux de 7 ans remportant 4 d’entre elles.
His 3 best qualities: amplitude, strength, respect
This beautiful grey horse is born from 2 exceptional lineages: Carthago Z noticed under Jos
Lansink saddle, and Nifrane, sister of many champions like Morgat.
Since 2007, he is ridden by Pénélope Leprévost. During this year 2007, he was ranked regularly in
7 year-old horses’ tests winning 4 of them.
Sus 3 puntos fuertes : amplitud, fuerza, respeto
Este hermoso caballo gris es descendiente de 2 linajes excepcionales : Carthago Z destacado bajo
la silla de Jos Lansink, y Nifrane, hermana de numerosos campeones como Morgat.
Desde 2007, es montado por Pénélope Leprévost. Durante este año 2007, ha sido clasificado a
menudo en competiciones para caballos de 7 años, ganando 4 de ellas.
16
Persicko
Ar – 1989 – bai / bay / castaño – 1.53 m
Naisseur / Breeder / Criador : Francis POUJOL
IRE**
© Droits réservés
Kankan (SU)
Persick (SU)
Pamiatka
Alrex
Alreda
Ouarda
:
400
200
Ses 3 points forts : performance, mental, génétique
Classé sur toute distance (3ème de la célèbre course de Montcuq en 1998), il possède
d’excellentes origines d’endurance de par son père mais aussi de par sa lignée maternelle de
souche polonaise. En effet, il est le propre frère d’Alrika (IRE****) et Fadasir (IRE**). Ses produits
sont également remarquables puisque 2 d’entre eux se sont distingués lors de la Finale d’Uzès en
2006 : Merlot d’Aqui, « excellent » en 6 ans et Sherpa d’Alauze « excellent » en 5 ans.
His 3 best qualities: performance, courageous, genetic
Ranked in all distances (3rd of the famous Montcuq race in 1998), he has excellent endurance
origins by his father but also by his mother’s lineage of polish origin. In fact he is the brother of
Alrika (IRE****) and Fadasir (IRE**). His offspring are remarkable too as 2 of them had done
particularly well during the Final 2006 in Uzès : Merlot d’Aqui “excellent” in the 6 years old and
Sherpa d’Alauze “excellent” in the 5 years old.
Sus 3 puntos fuertes : resultados, valor, genética
Clasificado en todas las distancias (tercero del famoso raid de Montcuq en 1998), posee excelentes
orígenes para el raid gracias a su padre y también su línea materna de orígen polaca. En efecto, se
trata del propio hermano de Alkira (IRE****) y Fadasir (IRE**). Su descendencia es buena
igualmente ya que 2 de sus hijos se han distinguido durante la Final en Uzès en 2006 : Merlot
d’Aqui, « excelente » en los caballos de 6 años, y Sherpa d’Alauze, « excelente » en los caballos
de 5 años.
17
Pigale
Ar – 1990 – gris / grey / gris – 1.51 m
Naisseur / Breeder / Criador : Richard PIHLSTROM
IRE 137 (2005)
Probat (SE)
Piruet (PL)
Pieczec (PL)
Celebes (PL)
Alwernia
Aleksja (PL)
:
300
150
Ses 3 points forts : performance, type, modèle
Son père Piruet, deux fois champion du monde de show et perfomer en courses en Pologne, est le
père de Pilaf (IRE 148) et Piacenza (IRE 140).
Il a gagné la course internationale CEI* de Bonifacio (FR) en 2002.
His 3 best qualities: performance, type, conformation
His Father Piruet, twice world champion in Arabian horse show and race performer in Poland, is the
father of Pilaf (IRE 148) and Piacenza (IRE 140).
He won the international race CEI* in Bonifacio (FR) in 2002.
Sus 3 puntos fuertes : resultados, tipo, modelo
Su padre Piruet, dos veces campeón del mundo en show and performer en carreras en Polonia, es
también el padre de Pilaf (IRE 148) y de Piacenza (IRE 140).
Ha ganado el raid internacional CEI* de Bonifacio (FR) en 2002.
18
Quat’ Sous
Naisseur / Breeder / Criador : Jean BROHIER
© DR - HN
ISO 178 (1993)
© DR HN
BSO +9 (0.98)
Rakosi (PS)
Kayak
Tahitienne
Tanael
Gemini
Il Pleut Bergere
© DR HN
:
700
350
Ses 3 points forts : tissus, allures, performances
Etalon présent sur le circuit international dans les années 90, il était un membre régulier de l’Equipe
de France en Coupe des Nations.
Sa production est également performante puisque 45 de ses produits sont indicés au dessus de
140 dont Discrète IV (ISO 172 en 2001) montée par N. Delmotte jusqu’en 2003. Il leur transmet sa
distinction, son tissu, trois bonnes allures et sa qualité à l’obstacle.
His 3 best qualities: good shape, paces, performance
Present on the international scene during the 90’s, he was a regular member of the French team in
the Nations Cup.
His offspring are outstanding too as 45 of them have an index superior at 140 among whom
Discrète IV (ISO 172 in 2001) ridden by N. Delmotte until 2003. He gives to them his distinction, his
shape, 3 good paces and his quality in jumping.
Sus 3 puntos fuertes : buena forma, aires, resultados
Semental presente en la escena internacional durante los años 90, fue miembro regular del equipo
francés en la Copa de las Naciones.
Su descendencia es igualmente competitiva, ya que 45 de sus hijos tienen un índice superior a
140, una de ellos es Discrète IV montada por N. Delmotte hasta 2003. Les transmite su distinción,
su buena forma, tres buenos aires y su calidad en salto de obstáculos.
19
Thunder du Blin
Connemara – 1985 – gris / grey / gris – 1.45 m
Naisseur / Breeder / Criador : Gérard MADORE
B. Landemaine / HN
Island Earl (IE)
King Cup R.C.
Easter Troy (IE)
Glenarde (IE)
Fort Helen (IE)
Fort Lady (IE)
© HN Cluny
:
400
200
Ses 3 points forts : énergie, force, équilibre
Ce poney est un gagnant au plus haut niveau s’étant illustré dans de nombreux Grand Prix
nationaux et internationaux.
Beaucoup de ses produits ont du succès, 34 d’entre eux ont un IPO supérieur à 130. Parmi eux on
peut remarquer Hors Pair (IPO 162) qui est régulièrement classé en Grand Prix, il a d’ailleurs
rempoté celui de Compiègne (France) en 2007.
His 3 best qualities: energy, strength, balance
This pony is a winner in high-level competitions winning fame in many national and international
Grand Prix.
Most of their sons are successful, 34 of them have got an IPO higher than 130. Among them, we
can notice Hors Pair (IPO 162) who is regularly ranked in Grand Prix, he won the one of
Compiègne (France) in 2007.
Sus 3 puntos fuertes : energia, fuerza, equilibrio
Este poney es un ganador de alto nivel destacándose en numerosos Grand Prix nacionales e
internacionales.
Mucho de sus hermanos de él tienen éxito, 34 de ellos tienen un IPO superior a 130. Entre ellos,
cabe mencionar Hors Pair (IPO 162) que es a menudo clasificado en algunos Grand Prix y que
además ganó el de Compiègne (Francia) en 2007.
20
Veloce de Favi
AA – 1989 – bai brun / dark bay / castaño negro – 1.67 m
Naisseur / Breeder / Criador : Dominique ABRAHAM
ISO 156 (2004)
BSO + 5 (0.92)
© DR - HN
© DR - HN
BCC +6 (0,57)
Vidoc
Jouan de Frely
Esteve
Vertubleu
Vertu
Ketty
:
400
200
Ses 3 points forts : équilibre, force, production
Force, aptitude et respect sont les qualités premières de ce bel étalon. Il est le prototype de l’étalon
anglo-arabe, de bonne taille, issu d’une génétique affirmée. Il fait de bons produits tels que Laurier
de Hère*HN (ISO 152) et Liliade du Fenaud (ICC 146) tous les deux reconnus sur la scène
internationale.
His 3 best qualities: balance, strength, offspring
Strength, ability and respect are the primary qualities of this beautiful stallion. He is the prototype of
the Anglo Arab stallion, with a good height and asserted origins. His offspring are good like Laurier
de Hère*HN (ISO 152) and Liliade du Fenaud (ICC 146) who are both well known on the
international scene.
Sus 3 puntos fuertes : equilibrio, fuerza, producción
Fuerza, aptitud y respeto son la primeras cualidades de este hermoso semental. Es el prototipo del
semental anglo-árabe, de buena estatura, descendiente de una genética afirmada. Excellente
descendencia como Laurier de Hère*HN (ISO 152) y Liliade du Fenaud (ICC 146) ambos
reconocidos en la escena internacional.
21
NOTRE EQUIPE
OUR TEAM
NUESTRO EQUIPO
Xavier GUIBERT
0033 6 80 67 10 90
Directeur de l’International
International Director
Director del Internacional
[email protected]
Alain JAMES
0033 6 71 62 81 16
Responsable des Relations Internationales
et des Ventes
International Relations and Sales Manager
Mánager de las Relaciones Internacionales
y de las Ventas
[email protected]
Gabrielle ROUX
0033 5 55 73 83 65
Assistante commerciale d’Alain James
Sales assistant of Alain James
Auxiliar de ventas de Alain James
[email protected]
Bernard MAUREL
0033 6 86 07 32 13
Responsable des Projets Européens
European Project Manager
Mánager de los Proyectos Europeanos
[email protected]
Nathalie FROPIER
0033 5 55 73 83 50
Chargé de Projets
Project Manager
Mánager de Proyectos
[email protected]
Bérengère LACROIX
0033 5 55 98 59 14
Chargé de Projets à l’International
International Project Manager
Mánager de Proyectos al Internacional
[email protected]
Nynke ZONDERVAN
0033 5 55 98 59 15
Secrétaire
Secretary
Secretaria
22
[email protected]
NOS CONTACTS AUTOUR DU MONDE
OUR CONTACTS WORLDWIDE
NUESTROS CONTACTOS EN EL MUNDO
WORLD
Alain JAMES
Gabrielle ROUX
0033 6 71 62 81 16
[email protected]
0033 5 55 73 83 65
[email protected]
0039 035 577 326
ITALIA
GREAT BRITAIN
USA
CANADA
ARGENTINA
PARAGUAY
BOLIVIA
Giovanna MANZONI
[email protected]
0033 6 72 42 49 26
Kenneth REHILL
[email protected]
0054 911 499 244 17
Jose ORTELLI
[email protected]
0034 609 55 70 73
ESPAÑA
BOLIVIA
Gianluca RIGONI
[email protected]
Annie BORDES
Frédéric PETILLOT
COLOMBIA
ECUADOR
0033 6 99 87 21 88
[email protected]
0033 1 46 30 23 50
[email protected]
310-21-39-840
Daniel AMAYA ACOSTA
[email protected]
23
Etalon / Stallion / Semental
Prix / Price / Precio
Apache d’Adriers
Page / Page
/ Pagina
1 100
4
Damiro B
500
5
Dormane
2 300
6
700
7
1 300
8
Fusain du Defey
500
9
Jeff de l’Etang
500
10
Joeris
500
11
Kerbella
500
12
Laurier de Here
600
13
Lord Calando
700
14
Luccianno
800
15
Mylord Carthago
700
16
Persicko
400
17
Pigale
300
18
Quat’Sous
700
19
Thunder du Blin
400
20
Veloce de Favi
400
21
Elan de la Cour
Flipper d’Elle
24
PLUS D’INFORMATIONS ?
MORE INFORMATION ?
¿ MAS INFORMACION ?
www.haras-nationaux.fr

Flipper d`Elle - Les Haras nationaux

Transcripción

Documentos relacionados

Catalogue Export 2010

Catalogue Export 2010

Visages - David Serra :: art tribal

Les Sacqueboutiers

chopin - eClassical