general catalogue - palcoprofessional.es

Transcripción

GENERAL CATALOGUE
A
spotlight
on you
PALCO ACCENDE I RIFLETTORI SU DI TE!
PALCO È UN’AMPIA LINEA DI PRODOTTI
PER LA BELLEZZA E LA CURA DEI CAPELLI
DEDICATA AI PROFESSIONISTI
DELL’ACCONCIATURA.
UNA LINEA MADE IN ITALY STUDIATA SU
MISURA PER L’HAIR STYLIST, CHE LO FA
DIVENTARE PROTAGONISTA,
METTENDO IN LUCE LA SUA CREATIVITÀ.
UNA LINEA FACILE, VELOCE
ED ACCESSIBILE.
OGNI PRODOTTO È UNO STRUMENTO
GRAZIE AL QUALE ESPRIMERE
IL PROPRIO POTENZIALE
E REALIZZARE I PROPRI SOGNI.
SPOTLIGHT ON YOU PALCO TURNS ON THE SPOTLIGHTS FOR YOU!
PROFESSIONALISM IS ON STAGE IN YOUR SALON.
Palco is a large line of products for hair beauty and care dedicated to hair styling professionals. A line made in Italy and designed
specifically for hair stylists, to turn them into protagonists and highlight their creativity. An easy, fast and affordable line.
Every product is a tool to help express your potential and make your dreams come true.
GB
E SPOTLIGHT ON YOU ¡PALCO ENCIENDE LOS FOCOS SOBRE TI!
LA PROFESIONALIDAD ESTÁ EN ESCENA EN TU SALÓN.
Palco es una amplia línea de productos para la belleza y los cuidados de los cabellos, dedicada a los profesionales del peinado.
Una línea made in Italy, estudiada a medida para el hair stylist, y que le convierte en protagonista, evidenciando su creatividad.
Una línea fácil, veloz y accesible. Cada producto es un instrumento gracias al cual puedes expresar tu propio potencial y
realizar tus sueños.
LA PROFESSIONALITÀ È DI SCENA NEL TUO SALONE
professional 6-13
p
COLORE II COLORAZIONE DELICATA II
EMULSIONI OSSIDANTI 1000 II POLVERE
DECOLORANTE VIOLA CON AMMONIACA
II POLVERE DECOLORANTE BLU CON
AMMONIACA II POLVERE DECOLORANTE
ROSA SENZA AMMONIACA II COLOR
CORRECTOR II PERM II FISSAGGIO II SILVER
SHAMPOO II PROTECTION CREAM II COLOR
CLEAN
GB COLOR II MILD COLORING II OXIDIZING EMULSIONS 1000 II PURPLE BLEACHING POWDER WITH
AMMONIA II BLUE BLEACHING POWDER WITH AMMONIA II PINK BLEACHING POWDER WITH AMMONIA II
COLOR CORRECTOR II PERM II FIXING II SILVER SHAMPOO II PROTECTION CREAM II COLOR CLEAN
E COLOR II COLORACIÓN DELICADA II EMULSIONES OXIDANTES 1000 II POLVO DECOLORANTE MORADO
CON AMONIACO II POLVO DECOLORANTE AZUL MARINO CON AMONIACO II POLVO DECOLORANTE ROSADO
SIN AMONIACO II COLOR CORRECTOR II PERM II FIJACIÓN SILVER CHAMPÚ II PROTECTION CREAM II COLOR
CLEAN
hairwellness 14-27
p
COLOR GLAM II CURL II SLEEK II VOLUME II
TEA TREE II KERALISS
28-37hair care
p
NATURAL THERAPY
ONLY COLOR II ENERGIZING II FREQUENCY II
NORMALIZING II PURIFYING II NOURISHING II
II REVITALIZING II PROTECTING
GB NATURAL THERAPY ONLY COLOR II ENERGIZING II FREQUENCY II NORMALIZING II
PURIFYING II NOURISHING II REVITALIZING II PROTECTING
E NATURAL THERAPY ONLY COLOR II ENERGIZING II FREQUENCY II NORMALIZING II
PURIFYING II NOURISHING II REVITALIZING II PROTECTING
38-47hair style
p
GEL E MODELLANTI II LACCHE II MOUSSE
GB GELS AND STYLING AGENTS II HAIRSPRAYS II MOUSSES
E GEL Y MOLDEADORES II LACAS II ESPUMAS
48basic
p
SHAMPOO II MASCHERA MULTIUSO
GB SHAMPOO II MULTIPURPOSE MASK
E CHAMPÚ II MASCARILLA MULTI-USO
professional
PALCO PROFESSIONAL OFFRE
UNA RICCA GAMMA DI PRODOTTI TECNICI
CHE CONIUGANO MODA ED INNOVAZIONE,
RICERCA CREATIVA E TECNICHE
D’AVANGUARDIA.
LA TECNOLOGIA ALLA PORTATA DI TUTTI
PER PUNTARE IN ALTO E RAGGIUNGERE
FACILMENTE OGNI TRAGUARDO.
GB PALCO PROFESSIONAL offers a wide range of technical products that combine fashion and innovation, creative research
and cutting-edge techniques.
Technology that anyone can afford, to aim high and easily reach any goal.
PALCO PROFESSIONAL ofrece una rica gama de productos técnicos que conyugan moda e innovación, investigación
creativa y técnicas de vanguardia.
La tecnología al alcance de todos para tender al éxito y alcanzar fácilmente la meta.
E
professional
150 ml
COLORE
Cod. 060301---
I Colorazione permanente in crema 1:1. Permette di ottenere fino a 5
livelli di schiaritura e copertura al 100% dei capelli bianchi, garantendo
una intensa azione condizionante e protettiva grazie all’Olio di Cacao,
e agli estratti di Hamamelis, Mirtillo e Quercia. 103 nuances.
GB COLOR. Permanent coloring cream 1:1. Allows to obtain up to 5 levels
of lightening and 100% coverage of white hair, ensuring intense conditioning
and protective action thanks to Cocoa Oil and Hamamelis, Blueberry and Oak
extracts. 103 nuances.
E COLOR. Coloración permanente en crema 1:1. Permite obtener hasta 5
niveles de aclarado y cobertura al 100% de los cabellos blancos, garantizando
una intensa acción acondicionadora y protectiva gracias al Aceite de Cacao, y a
los extractos de Hamamelis, Arándano y Roble. 103 nuances.
COLORAZIONE DELICATA
SENZA AMMONIACA
100 ml
EMULSIONE OSSIDANTE
1000 ml/150 ml
cod. 060317---
I Emulsione ossidante cremosa profumata. Arricchita di sostanze
emollienti e protettive dall’elevato potere condizionante. Miscelabile
con: colore, polvere decolorante con o senza ammoniaca.
5 concentrazioni 10-20-25-30-40 vol.
I Colorazione semipermanente senza ammoniaca 1:2. Permette di
ottenere fino a 2 livelli di schiaritura e copertura al 70% dei capelli bianchi,
riduce i rischi di allergia respiratoria e la sensibilizzazione cutanea. La
Gomma di Guar e l’Aloe Vera assicurano morbidezza ed elasticità ai
capelli, il Tea Tree oil riduce le irritazioni e protegge la cute. 36 nuances.
GB OXIDIZING EMULSION. Oxidizing emulsion, creamy and scented. Enriched
with emollient and protective substances with high conditioning power. Can be
mixed with: color, bleaching powder with or without ammonia. 5 concentrations
10-20-25-30-40 vol.
GB MILD COLORING - NO AMMONIA. Semipermanent color with no ammonia
1:2. Allows to obtain up to 2 levels of lightening and 70% coverage of white hair,
reduces respiratory allergy and skin sensitizing risks. Guar Gum and Aloe Vera
ensure softness and elasticity to the hair, Tea Tree oil reduces irritations and
protects the skin. 36 nuances.
8
Cod. 060302---
E EMULSIÓN OXIDANTE. Emulsión oxidante cremosa perfumada. Enriquecida
con sustancias emolientes y protectivas con elevado poder acondicionador.
Se puede mezclar con: color, polvo decolorante con o sin amoniaco. 5
concentraciones 10-20-25-30-40 vol.
E COLORACIÓN DELICADA - SIN AMONIACO. Coloración permanente en
crema 1:1. Permite obtener hasta 5 niveles de aclarado y cobertura al 100%
de los cabellos blancos, garantizando una intensa acción acondicionadora
y protectiva gracias al Aceite de Cacao, y a los extractos de Hamamelis,
Arándano y Roble. 103 nuances.
professional
9
professional
DUST FREE
POLVERE DECOLORANTE COMPATTA
500gr / 30gr
POLVERE DECOLORANTE
SENZA AMMONIACA
Cod: 060303060 - 060303024
1000 gr
Cod. 060303040
I Polvere compatta, non volatile, profumata alla lavanda. Da miscelare
I Polvere senza ammoniaca compatta, non volatile, profumata alla
GB DUST FREE COMPACT BLEACHING POWDER. Non-volatile compact
powder, lavender scented. To be mixed at a 1:2 ratio. Excellent lightening power,
up to 6-7 tones. Versatile to use and easy to apply.
GB BLEACHING POWDER WITH NO AMMONIA. Non-volatile compact powder
with no ammonia, rose scented. Lightening power up to 5-6 tones. Its mild
action makes it ideal for sensitized and stressed hair.
E DUST FREE POLVO DECOLORANTE COMPACTO. Polvo compacto, no
volátil, perfumado de lavanda. Se tiene que mezclar con una relación de 1:2.
Óptimo poder de aclaración, hasta 6-7 tonos. Versatilidad en el uso y facilidad
de aplicación.
E POLVO DECOLORANTE SIN AMONIACO. Polvo sin amoniaco compacto,
no volátil, perfumado de rosa. Poder de aclaración, hasta 5-6 tonos. Su acción
delicada lo hace ideal para cabellos sensibilizados y debilitados.
in rapporto 1:2. Ottimo potere schiarente, fino a 6-7 toni. Versatilità
nell’utilizzo e facilità di applicazione.
rosa. Potere schiarente, fino a 5-6 toni. La sua azione delicata la rende
ideale per capelli sensibilizzati e sfruttati.
POLVERE DECOLORANTE
NON VOLATILE BLU
1000 gr
COLOR CORRECTOR
(fase1 + fase2)
Cod: 060303070
125 ml + 125 ml
I Polvere compatta, non volatile, profumata alla menta. Da miscelare
I Rimuove la colorazione artificiale lasciando inalterato il pigmento naturale
GB NON-VOLATILE BLUE BLEACHING POWDER. Non-volatile compact
powder, mint scented. To be mixed in a 1:3 ratio. Great lightening power, up to
6-7 tones. Ensures fast lightening while respecting the hair structure. The blue
pigment minimizes yellow reflections.
GB COLOR CORRECTOR (phase1+phase2). Removes artificial color, leaving
the hair natural pigment intact. Suitable for partial corrections or total color
removal. Gentle, conditioning formula with gradual and progressive action,
enriched by oat extract. Does not contain oxygen or ammonia.
E POLVO DECOLORANTE NO VOLÁTIL AZUL. Polvo compacto, no volátil,
perfumado de menta. Hay que mezclarlo en relación 1:3. Elevado poder
de aclaración, hasta 6-7 tonos. Asegura un aclarado rápido respetando la
estructura del cabello. El pigmento azul oscuro minimiza los reflejos amarillos.
E COLOR CORRECTOR (fase1+fase2. Elimina la coloración artificial, dejando
inalterado el pigmento natural del cabello. Apto para correcciones parciales
o eliminación total de la coloración. Fórmula delicada y acondicionadora
enriquecida con extracto de avena de acción progresiva y gradual. No contiene
ni oxígeno ni amoniaco.
in rapporto 1:3.Elevato potere schiarente, fino a 6-7 toni. Assicura una
schiaritura rapida rispettando la struttura del capello. Il pigmento blu
minimizza i riflessi gialli.
10
Cod: 060309010
del capello. Adatto a correzioni parziali o rimozione totale della colorazione.
Formula delicata e condizionante arricchita con estratto di avena ad
azione progressiva e graduale. Non contiene ossigeno né ammoniaca.
professional
11
professional
PERM
250 ml
PROTECTION CREAM
Cod: 060321---
100 ml
I Permanente alcalina arricchita di sostanze condizionanti. Garantisce
Cod: 060801120
I Crema barriera antimacchia. Crea un film protettivo impedendo il
ondulazione perfetta e duratura e protezione al capello grazie alla
lanolina e proteine del grano. Disponibile in 3 versioni: 0 capelli robusti
- 1 capelli normali - 2 capelli sensibilizzati.
contatto fra pelle e colore.
GB PROTECTION CREAM. Anti-stain barrier cream. Creates a protective film
preventing contact between skin and color.
GB PERM. Alkaline perm enriched with conditioning substances. Ensures
perfect and long lasting waving and hair protection thanks to lanolin and
wheatgerm proteins. Available in 3 versions: 0 strong hair - 1 normal hair - 2
sensitized hair.
E PROTECTION CREAM. Crema barrera anti-mancha. Crea una película
protectora impidiendo el contacto entre piel y color.
E PERM. Permanente alcalina enriquecida con sustancias acondicionadoras.
Garantiza ondulación perfecta y duradera y protección del cabello gracias a la
lanolina y proteínas del trigo. Disponible en 3 versiones: 0 cabellos robustos - 1
cabellos normales - 2 cabellos sensibilizados.
FISSAGGIO
500 ml
Cod: 060306050
Cod: 060801300 - 06081101
I Lozione neutralizzante pronta all’uso, fissa in modo rapido ed
efficace. Stabilizza la struttura cheratinica, lasciando il capello morbido
e lucente.
I Shampoo speciale per capelli bianchi, decolorati e con mèches,
elimina ogni riflesso giallo. Perfetto per esaltare sfumature argento
donando nuova luce ai capelli bianchi.
GB Ready for use neutralizing lotion, fixes quickly and effectively.
Stabilizes keratin structure, leaving the hair soft and shiny.
GB SILVER SHAMPOO. Special shampoo for white, bleached and highlighted
hair, eliminates any yellow reflection. Perfect to bring out silver nuances and give
the hair new light.
E Loción neutralizante lista para usar, fija de manera rápida y eficaz.
Estabiliza la estructura de la keratina, dejando el cabello suave y brillante.
12
SILVER SHAMPOO
300 ml / 1000ml
E SILVER CHAMPÚ. Champú especial para cabellos blancos, decolorados
y con mechas, elimina todo reflejo amarillo. Perfecto para exaltar matices
plateados donando nueva luz a los cabellos blancos.
professional
COLOR CLEAN
250ml
Cod: 060801110
I Smacchiatore liquido indicato per eliminare tracce di colore dalla
cute, senza causare irritazione. E’ attivo su ogni tipo di colorazione.
GB COLOR CLEAN. Quitamanchas líquido indicado para eliminar rastros de
color del cuero cabelludo, sin provocar irritación. Es activo en cada tipo de
coloración.
E COLOR CLEAN. Quitamanchas líquido indicado para eliminar rastros de color
del cuero cabelludo, sin provocar irritación. Es activo en cada tipo de coloración.
13
hairwellness
PALCO HAIRWELLNESS OFFRE UNA
GAMMA DI PRODOTTI ADATTI ALLE PIÙ
DIFFUSE TIPOLOGIE DI CAPELLI.
5 PROGRAMMI INNOVATIVI CON
L’OBIETTIVO DI TRASFORMARE
IL SALONE IN UN VERO E PROPRIO
CENTRO BENESSERE PER I CAPELLI.
GB PALCO HAIRWELLNESS offers a range of products suitable for the most common types of hair.
5 innovative programmes that will transform your Salon into a veritable Hair Wellness Center.
PALCO HAIRWELLNESS ofrece una gama de productos adecuados a las más difundidas tipologías de cabellos.
5 programas innovadores con el objetivo de transformar el Salón en un verdadero Centro de Bienestar para los cabellos.
E
hairwellness
HAIR
WELLNESS
COLOR GLAM
MASCHERA INTENSIVA
200 ml / 500 ml
Cod: 062102001 - 062102002
I Maschera protettiva per capelli colorati. Arricchita con vitamina
F e olio di jojoba mantiene a lungo il colore intenso vivo e brillante
proteggendolo dagli agenti esterni.
GB INTENSIVE MASK. Protective mask for colored hair. Enriched with vitamin
F and jojoba oil, maintains for a long time a deep, intense and brilliant color,
protecting it from environmental elements.
E MASCARILLA INTENSIVA. Mascarilla protectiva para cabellos coloreados.
Enriquecida con vitamina F y aceite de jojoba, mantiene durante mucho tiempo
el color intenso vívido y brillante protegiéndolo contra los agentes externos.
SHAMPOO PROTETTIVO
300 ml/ 1000 ml
LATTE IDRATANTE
Cod: 062101004 - 062101005
150 ml
I Shampo specifico per capelli colorati, decolorati e con mèches.
I Latte senza risciacquo nutriente con filtri UV. Protegge e disciplina i
capelli colorati durante il brushing, Esalta il colore e la lucentezza del
capello.
Arricchito con vitamina F, rivitalizza i riflessi e preserva la durata del
colore. Elimina le impurità e le tracce alcaline da cute e capelli, e
favorisce la chiusura delle squame.
GB HYDRATING MILK. No rinse nourishing milk with UV filters. Protects and
disciplines colored hair during brushing. Enhances the hair color and shine.
GB PROTECTIVE SHAMPOO. Specific shampoo for colored, bleached and
highlighted hair. Enriched with vitamin F, revives reflections and maintains color
duration. Eliminates impurities and alkaline traces from skin and hair, and favours
the sealing of scales.
16
Cod: 062103001
E LECHE HIDRATANTE. Leche sin enjuague nutriente con filtros UV. Protege y
disciplina los cabellos coloreados durante el brushing, Exalta el color y el brillo
del cabello.
E CHAMPÚ PROTECTIVO. Champú específico para cabellos coloreados,
decolorados y con mechas. Enriquecido con vitamina F, revitaliza los reflejos y
preserva la duración del color. Elimina las impurezas y las trazas alcalinas del
cuero cabelludo y de los cabellos, y favorece el cierre de las escamas
hairwellnessCOLOR GLAM
17
HAIR
WELLNESS
CURL
hairwellness
BALSAMO ADDOLCENTE
200 ml Cod: 062202001
I Balsamo nutriente per capelli ricci che agisce selettivamente
riequilibrando i punti meno elastici della fibra. Contiene i principi attivi
del Cachemire e la Vitamina F che ammorbidiscono e riparano i capelli.
GB SMOOTHING BALSAM. Nourishing balm for curly hair, acting selectively to
restore uniform hair elasticity. Contains Cachemire active principles and Vitamin
F that soften and repair the hair.
E BÁLSAMO SUAVIZANTE. Bálsamo nutritivo para cabellos rizados, que actúa
selectivamente re-equilibrando los puntos menos elásticos de la fibra. Contiene
los principios activos del Cachemire y la Vitamina F que suavizan y reparan los
cabellos.
SHAMPOO ADDOLCENTE
250 ml / 1000 ml
18
CREMA DEFINIZIONE
Cod: 062201001 - 062201003
150 ml
Cod: 062203001
I Shampoo specifico per i capelli ricci, mossi e permanentati.
Idrata e ripara la struttura del capello prevenendo l’effetto crespo,
controlla il volume e li rende elastici e docili al pettine.
I Crema idratante senza risciacquo, toglie l’effetto crespo e dona
elasticità e vitalità al capello. Districa ciascun riccio e lo ridefinisce,
accentuando l’ondulazione e controllandone il volume.
GB SOOTHING SHAMPOO. Specific shampoo for curly, wavy and permed hair.
Hydrates and repairs the hair structure preventing any frizz effect, controls
volume and makes the hair elastic and easy to comb.
GBDEFINITION CREAM. No rinse hydrating cream, removes the frizz and gives
elasticity and vitality to the hair. Detangles each curl and redefines it, accentuating
the waving and controlling volume.
E CHAMPÚ SUAVIZANTE. Champú específico para los cabellos rizados,
ondulados y con permanente. Hidrata y repara la estructura de los cabellos
previniendo el efecto crespo, controla el volumen y los vuelve elásticos y fáciles
de peinar.
E CREMA DEFINICIÓN. Crema hidratante sin enjuague, quita el efecto crespo y
brinda elasticidad y vitalidad al cabello. Desenreda cada rizo y lo vuelve a definir,
acentuando la ondulación y controlando su volumen.
hairwellnessCURL
19
HAIR
WELLNESS
SLEEK
hairwellness
BALSAMO LISCIANTE
200 ml
Cod: 062302001
I Balsamo idratante e ammorbidente ad effetto immediato, liscia e
disciplina i capelli crespi e ribelli. Aiuta a richiudere la cuticola togliendo
l’effetto ruvido.
GB SMOOTHING BALM. Hydrating and softening balm with immediate
effect, smoothens and disciplines frizzy and unruly hair. Helps seal the cuticle
eliminating any rough effect.
E BÁLSAMO ALISADOR. Bálsamo hidratante y suavizante con efecto
inmediato, alisa y disciplina los cabellos crespos y rebeldes. Ayuda a cerrar la
cutícula eliminando el efecto áspero.
SHAMPOO LISCIANTE
CREMA LISCIANTE
I Shampoo specifico per capelli lisci, indisciplinati o danneggiati.
Contiene olio di jojoba, polimerie resine liscianti che conferiscono
morbidezza e flessibilità anche ai capelli crespi naturali o stirati.
I Crema idratante e protettiva senza risciacquo. Crea una barriera
intorno allo stelo proteggendolo dall’umidità. Garantisce un effetto
liscio duraturo.
GB SMOOTHING SHAMPOO. Specific smoothing shampoo for unruly or
damaged hair. Contains jojoba oil and smoothing polymeric resins to grant
softness and flexibility even to natural frizzy or straightened hair.
GB SMOOTHING CREAM. No rinse hydrating and protective cream. Creates
a barrier around the stem, protecting it from moisture. Ensures a long lasting
smoothing effect.
E CHAMPÚ ALISADOR. Champú específico para cabellos lisos, indisciplinados
o dañados. Contiene aceite de jojoba, polímeros y resinas alisadoras que
confieren suavidad y flexibilidad también a los cabellos crespos naturales o
planchados.
E CREMA ALISADORA. Crema hidratante y protectiva sin enjuague. Crea una
barrera alrededor del tallo protegiéndolo contra la humedad. Garantiza un
duradero efecto liso.
250 ml / 1000 ml
20
Cod: 062301001 - 062301003
150 ml
hairwellnessSLEEK
Cod: 062303001
21
HAIR
WELLNESS
VOLUME
hairwellness
SPRAY VOLUMIZZANTE
PER CAPELLI FINI
125 ml
Cod: 062403001
I Spray volumizzante che dona corpo, brillantezza e volume ai capelli
sottili, assicurando il massimo sostegno alle radici.
GB VOLUME SPRAY FOR FINE HAIR. Volume spray to give body, shine and
volume to fine hair, ensuring maximum support to the roots.
E SPRAY VOLUMIZADOR PARA CABELLOS FINOS. Spray volumizador que
dona cuerpo, brillo, y volumen a los cabellos finos, asegurando el máximo
sostén a las raíces.
SHAMPOO VOLUMIZZANTE
PER CAPELLI FINI
250 ml / 1000 ml
Cod: 062401001 - 062401002
I Shampoo volumizzante specifico per capelli sottili e senza tenuta.
Deterge e fortifica il capello, neutralizzandone l’elettricità statica.
GB VOLUME SHAMPOO FOR FINE HAIR. Volume shampoo specific for fine
and lifeless hair. Cleanses and fortifies the hair, neutralizing static electricity.
E CHAMPÚO VOLUMIZADOR PARA CABELLOS FINOS. Champú volumizador
específico para cabellos finos y sin fijación. Deterge y fortalece el cabello,
neutralizando la electricidad estática.
22
CREMA VOLUMIZZANTE
PER CAPELLI FINI
PUSH UP CREAM
150 ml
200 ml / 500 ml Cod: 062402001 - 062402002
Cod: 062404001
I Crema volumizzante senza risciacquo. Modella e sostiene i capelli
sottili, ispessisce le radici senza appesantire per un volume duraturo.
I Crema volumizzante per capelli sottili, dalla proprietà condizionante,
rivitalizzante e idratante. Contiene Proteine del grano che donano
corpo, vigore e vitalità.
GB PUSH UP CREAM. No rinse volume cream. Styles and supports fine hair,
thickens the roots without weighing the hair down, for a long lasting volume.
GB VOLUME CREAM FOR FINE HAIR. Volume cream for fine hair with
conditioning, revitalizing and hydrating properties. Contains wheatgerm proteins
that grant body, vigour and vitality.
E PUSH UP CREAM. Crema volumizadora sin enjuague. Moldea y sostiene
los cabellos finos, espesa las raíces sin apelmazar para un volumen duradero.
E CREMA VOLUMIZADORA PARA CABELLOS FINOS. Crema volumizadora
para cabellos finos, con propiedad acondicionadora, revitalizadora e hidratante.
Contiene Proteínas del Trigo que brindan cuerpo, vigor y vitalidad.
hairwellnessVOLUME
23
NATURAL
THERAPY
TEA TREE
hairwellness
LOZIONE DETOSSINANTE
PER CAPELLI STRESSATI
75 ml
Cod: 062503001
Sls free – Paraben free
I Lozione detossinante senza risciacquo. L’Olio di Tea tree risveglia e
SLS FREE
PARABEN
FREE
stimola la cute, attivando la circolazione e ossigenando cute e capelli
con un piacevole effetto rinfrescante.
GB DETOXIFYING LOTION FOR STRESSED HAIR. No rinse detoxifying
lotion. Tea Tree oil awakens and stimulates the scalp, activating circulation and
oxygenating skin and hair with a pleasant refreshing effect.
E LOCIÓN DETOXINANTE PARA CABELLOS ESTRESADOS. Loción
detoxinante sin enjuague. El Aceite de Tea tree despierta y estimula el cuero
cabelludo, activando la circulación y oxigenando cuero cabelludo y cabellos con
un agradable efecto refrescante.
SLS FREE
PARABEN
FREE
SLS FREE
PARABEN
FREE
SHAMPOO DETOSSINANTE
MASCHERA DETOSSINANTE IDRATANTE
I Shampoo detossinante che ripristina l’equilibrio idrolipidico del cuoio
I Maschera detossinante che dona nutrimento e immediato sollievo
al cuoio capelluto, completando l’azione purificante e tonificante dello
shampoo. Esalta vitalità e lucentezza nei capelli.
GB DETOXIFYING SHAMPOO FOR STRESSED HAIR. Detoxifying shampoo to
restore the scalp hydrolipidic balance. Tea Tree oil, with its anti-inflammatory and
antiseptic properties, helps reduce skin irritation.
GB DETOXIFYING HYDRATING MASK FOR STRESSED HAIR. Detoxifying
250 ml
Cod: 062501001
capelluto. Il Tea Tree oil dalle proprietà antiinfiammatorie e antisettiche,
favorisce la riduzione delle irritazioni cutanee.
24
E CHAMPÚ DETOXINANTE PARA CABELLOS ESTRESADOS.Champú
detoxinante que restablece el equilibrio hidrolipídico del cuero cabelludo. El
Tea Tree oil, con sus propiedades anti-inflamatorias y antisépticas, favorece la
reducción de las irritaciones cutáneas.
200 ml
Cod: 062502001
mask giving nourishment and immediate relief to the scalp, to complete the
shampoo purifying and tonifying action.
Enhances hair vitality and shine.
E MASCARILLA DETOXINANTE HIDRATANTE PARA CABELLOS
ESTRESADOS. Mascarilla detoxinante que dona nutrición e inmediato alivio al
cuero cabelludo, completando la acción purificante y tonificante del champú.
Exalta vitalidad y brillo en los cabellos.
hairwellnessTEA TREE
25
HAIR
WELLNESS
KERALISS
hairwellness
BALSAMO ANTI-FRIZZ
200ml
RIDUTTORE DI VOLUME
250 ml
Cod: 062602001
I Balsamo condizionante specifico per il mantenimento
del trattamento riduttore di volume. Prolunga l’effetto
liscio, e grazie all’Olio di Jojoba mantiene i capelli morbidi
e setosi.
I Trattamento lisciante termico a lunga durata (6/8 settimane). Disciplina
i capelli ricci crespi, ribelli e eccessivamente voluminosi, ne corregge la
forma e l’elasticità senza danneggiarne la struttura. Ad alto contenuto di
keratine idrolizzate ad azione ristrutturante, condizionante e antiossidante.
GB ANTI-FRIZZ BALM. Conditioning balm specific to maintain
the volume reducer treatment effects. Prolongs the smoothing
effect and, thanks to Jojoba Oil, keeps the hair soft and silky.
GB REDUCTOR DE VOLUMEN. Tratamiento alisador térmico de larga
duración (6/8 semanas). Disciplina los cabellos rizados crespos, rebeldes
y excesivamente voluminosos, corrige su forma y elasticidad sin dañar su
estructura. Tiene elevado contenido de keratinas hidrolizadas con acción reestructurante, acondicionadora y antioxidante.
E BÁLSAMO ANTI-FRIZZ. Bálsamo acondicionador específico
para el mantenimiento del tratamiento reductor de volumen.
Prolonga el efecto liso, y gracias al Aceite de Jojoba mantiene
los cabellos suaves y sedosos.
E LOCIÓN DETOXINANTE PARA CABELLOS ESTRESADOS. Loción
detoxinante sin enjuague. El Aceite de Tea tree despierta y estimula
el cuero cabelludo, activando la circulación y oxigenando cuero
cabelludo y cabellos con un agradable efecto refrescante.
SHAMPOO ANTI-FRIZZ
SIERO LISCIANTE LUCIDANTE
I Shampoo specifico per il mantenimento del trattamento
riduttore di volume. Svolge una azione detergente
delicata con funzione lisciante della cuticola ad effetto
anti-crespo.
I Siero specifico senza risciacquo a completamento del
250ml
SHAMPOO PREPARATORE
1000 ml
Cod: 062601001
I Shampoo formulato per detergere a fondo i capelli e prepararli
all’assorbimento del trattamento riduttore di volume.
GB PREPARATORY SHAMPOO. Shampoo especially formulated to deeply
cleanse the hair and prepare it for the volume reducer treatment.
E CHAMPÚ PREPARATORIO. Champú formulado para deterger a fondo los
cabellos y prepararlos a la absorción del tratamiento reductor de volumen.
26
Cod: 062605001
Cod: 062604001
GB ANTI-FRIZZ SHAMPOO. Specific shampoo to maintain the
volume reducer treatment effects. Mild cleansing action that
smoothens the hair cuticle for an anti-frizz effect.
E CHAMPÚ ANTI-FRIZZ. Champú específico para el
mantenimiento del tratamiento reductor de volumen. Cumple
una acción detergente delicada con función alisadora de la
cutícula con efecto anti-crespo.
100 ml
Cod: 062603001
trattamento cheratinico. Idratante, lucidante ad effetto
filmogeno, protettivo verso gli agenti atmosferici esterni.
GB SMOOTHING POLISHING SERUM. No rinse specific serum
to complete the keratin treatment. Hydrating, polishing and film
forming effect that protects from environmental elements.
E SUERO ALISADOR ABRILLANTADOR. Suero específico sin
enjuague para completar el tratamiento keratínico. Hidratante,
abrillantador con efecto de película protectora, protege contra
los agentes atmosféricos externos.
hairwellnessKERALISSTrattamento riduttore di volume
27
i
hair
care
PALCO HAIRCARE CON NATURAL THERAPY
OFFRE UNA GAMMA DI TRATTAMENTI PER LA
CURA DEI PIÙ DIFFUSI PROBLEMI DEI CAPELLI
E DEL CUOIO CAPELLUTO.
UNA VERA E PROPRIA FILOSOFIA CHE ESALTA
LE PROPRIETÀ CURATIVE DEGLI ELEMENTI
NATURALI, PER RITROVARE IL PERFETTO
EQUILIBRIO NEL RISPETTO DELLA NATURA.
PALCO HAIRCARE with Natural Therapy proposes a range of treatments for the most common hair and scalp problems.
A real philosophy that enhances the curative properties of natural elements, to recover the perfect balance in harmony with nature.
GB
E PALCO HAIRCARE con Natural Therapy ofrece una gama de productos para el tratamiento de los más extendidos problemas
de los cabellos y del cuero cabelludo.
Una verdadera filosofía que exalta las propiedades curativas de los elementos naturales, para volver a hallar el perfecto equilibrio,
respetando la naturaleza.
ONLY COLOR
100 ml
Cod: 060320---
I Colorazione permanente senza ammoniaca e senza para-phenilendiammine 1:1.
Permette di ottenere fino 3 livelli di schiaritura e copertura al 100% dei capelli bianchi.
Non aggressiva su cute e capelli riduce i rischi di reazione allergica. L’Olio di Cacao con
gli estratti di Hamamelis, Camomilla e Ippocastano assicura la protezione dei capelli
durante la colorazione capelli rendendoli più forti, lucidi e setosi. 53 nuances.
GB ONLY COLOR. Permanent color with no ammonia and para-phenylenediamine 1:1. Allows to
obtain up to 3 levels of lightening and 100% coverage of dry hair. Non aggressive on skin and hair,
reduces allergic reaction risks. Cocoa Oil, together with Hamamelis, Camomile and Horse Chestnut
extracts, ensures hair protection during coloring, making it stronger, shiny and silky. 53 nuances.
E ONLY COLOR. Coloración permanente sin amoniaco ni para-phenilendiaminas 1:1. Permite
obtener hasta 3 niveles de aclarado y cobertura al 100% de los cabellos blancos. No agresiva
sobre cuero cabelludo y cabellos, reduce los riesgos de reacción alérgica. El Aceite de Cacao con
los extractos de Hamamelis, Camomila y Castaño de Indias asegura la protección de los cabellos
durante la coloración, haciéndolos más fuertes, brillantes y sedosos. 53 nuances.
hair careNATURAL THERAPY
29
hair care
NATURAL
THERAPY
ENERGIZING
NATURAL
THERAPY
FREQUENCY
LOZIONE PREVENZIONE CADUTA
12 fiale da 10ml Cod: 064002001
no Sles, no Parabeni, no Allergeni, no Formaldeide
I Lozione energizzante e rivitalizzante per contrastare la caduta dei
capelli. Contiene cellule staminali vegetali di Buddleya Davidii che
rigenerano il follicolo pilifero favorendo la naturale ricrescita dei capelli
ed Estratto di Sofora Orientale e Bacche di Cipresso che tonificano e
stimolano la microcircolazione periferica.
GB LOSS PREVENTION LOTION. Energizing and revitalizing lotion to combat
hair loss. Contains plant staminal cells from Buddleia Davidii to regenerate the
hair follicle, favoring the hair natural regrowth, and Eastern Sophora and Cypress
berries extracts to tonify and stimulate peripheral microcirculation.
E LOCIÓN PREVENCIÓN CAÍDA. Loción energizante y revitalizadora para
contrastar la caída de los cabellos. Contiene células estaminales vegetales
de Buddleya Davidii que regeneran el folículo piloso favoreciendo el natural
crecimiento de los cabellos y Extracto de Sófora Oriental y Bayas de Ciprés que
tonifican y estimulan la micro-circulación periférica.
SHAMPOO PREVENZIONE CADUTA
SHAMPOO USO FREQUENTE
CONDITIONER USO FREQUENTE
300 ml / 1000 ml
Cod: 064001001 - 064001002
300 ml / 1000 ml Cod: 064101001 - 064101002
250 ml / 1000 ml Cod: 064102001 - 064102002
I Shampoo energizzante e rinforzante per prevenire la caduta dei capelli.
I Shampoo per lavaggi frequenti. Contiene Olio di Cotone e Proteine
I Conditioner per uso frequente. Contiene Olio di Cotone e Proteine
GB LOSS PREVENTION SHAMPOO. Energizing and strengthening shampoo
to prevent hair loss. Plant staminal cells from Buddleia Davidii contrast cellular
ageing processes giving energy and vitality to the hair bulb.
GB FREQUENT USE SHAMPOO. Frequent use shampoo. Contains Cotton Oil
and Wheatgerm Proteins with hydrating and soothing action, to cleanse gently
while respecting the hydrolipidic balance of skin and hair.
GB FREQUENT USE CONDITIONER. Conditioner for frequent use. Contains
Cotton Oil and Wheatgerm Proteins, with hydrating and detangling actions, to
nourish the hair without weighing it down.
E CHAMPÚ PREVENCIÓN CAÍDA. Champú energizante y fortalecedor para
prevenir la caída de los cabellos. Las células estaminales vegetales de Buddleya
Davidii contrastan los procesos de envejecimiento celular donando energía y
vitalidad al bulbo piloso.
E CHAMPÚ USO FRECUENTE. Champú para lavados frecuentes . Contiene
Aceite de Algodón y Proteínas del Trigo con acción hidratante y lenitiva,
para deterger delicadamente, respetando el equilibrio hidrolipídico de cuero
cabelludo y cabellos.
E CONDITIONER USO FRECUENTE. Acondicionador para uso frecuente.
Contiene Aceite de Algodón y Proteínas del Trigo que re-hidrata y desenreda,
para nutrir el cabello sin apelmazarlo.
Le cellule staminali vegetali di Buddleya Davidii contrastano i processi
di invecchiamento cellulare donando energia e vitalità al bulbo pilifero.
30
del Grano ad azione idratante e lenitiva, per detergere delicatamente,
rispettando l’equilibrio idrolipidico di cute e capelli.
del Grano ad azione idratante e districante, per nutrire il capello senza
appesantirlo.
31
hair care
NATURAL
THERAPY
NORMALIZING
NATURAL
THERAPY
PURIFYING
MASCHERA ALL’ARGILLA
250 ml
PEELING ANTIFORFORA
Cod: 064202001
10 tubetti da 15ml
Cod: 064402001
I Maschera normalizzante per capelli grassi all’Argilla
I Trattamento esfoliante anti-forfora. Contiene Polvere
Verde che assorbe le impurità della cute e riequilibra le
secrezioni sebacee.
di Gambo d’Ananas che rimuove le cellule morte della
cute, rigenerando il cuoio capelluto ed Estratto di Lichene
Islandico dall’azione anti-micotica e anti-batterica.
GB CLAY MASK. Normalizing mask for oily hair with Green Clay
to absorb skin impurities and rebalance sebum secretions.
GB ANTI-DANDRUFF PEELING. Exfoliating anti-dandruff
treatment. Contains Pineapple Stalk Powder to remove the skin
dead cells, regenerating the scalp, and Iceland Moss extract with
antimycotic and anti-bacterial action.
E MASCARILLA DE ARCILLA. Mascarilla normalizadora para
cabellos grasos con Arcilla Verde que absorbe las impurezas del
cuero cabelludo y re-equilibra las secreciones sebáceas.
E PEELING ANTI-CASPA. Tratamiento exfoliante anti-caspa.
Contiene Polvo de tallo de Ananás que elimina las células
muertas del cuero cabelludo, regenerando el cuero cabelludo y
Extracto de Liquen de Islandia con acción anti-micótica y antibacteriana.
SHAMPOO PER CAPELLI GRASSI
300 ml/1000 ml
Cod: 064201001 - 064201002
LOZIONE BIVALENTE
12 fiale da 10ml
Cod: 064403001
I Shampoo normalizzante per cute grassa e punte
I Lozione bivalente per capelli grassi o con forfora.
GB OILY HAIR SHAMPOO. Normalizing shampoo for oily skin
and dry ends. Contains Marine Alga and Plant Staminal Cells
from Sunflower to exert an astringent and sebum-regulating
action on the skin, protecting the lengths.
GB BIVALENT LOTION. Bivalent lotion for oily or dandruff hair.
Contains Plant Staminal Cells from Sunflower with astringent and
rebalancing action, Iceland Moss and Piroctone Olamine with
strong anti-dandruff properties.
E CHAMPÚ PARA CABELLOS GRASOS. Champú normalizador
para cuero cabelludo graso y puntas secas. Contiene Alga Marina
y Células Estaminales Vegetales de Girasol, que cumplen una
acción astringente y sebo-reguladora sobre el cuero cabelludo
protegiendo los largos.
E LOCIÓN BIVALENTE. Loción bivalente para cabellos grasos o
con caspa. Contiene Células Estaminales Vegetales de Girasol
con acción astringente y re-equilibrante, Liquen de Islandia y
Piroctone Olamina con elevada propiedad anti-caspa.
secche. Contiene Alga Marina e Cellule Staminali Vegetali
di Girasole che svolgono una azione astringente e seboregolatrice sulla cute proteggendo le lunghezze.
32
Contiene Cellule Staminali Vegetali di Girasole dall’azione
astringente e riequilibrante, Lichene Islandico e Piroctone
Olamine dalla elevata proprietà anti-forforale.
SHAMPOO ANTIFORFORA
300 ml/1000 ml Cod: 064401001 - 064401002
I Shampoo antiforfora ad alto potere riequilibrante e
purificante. Contiene Cellule Staminali di Girasole che
regolano la flora microbica, estratto di Lichene Islandico
e Piroctone Olamine che riducono la desquamazione del
cuoio capelluto.
GB ANTI-DANDRUFF SHAMPOO. Anti-dandruff shampoo with
strong rebalancing and purifying action. Contains Plant Staminal
Cells from Sunflower to regulate microbial flora, Iceland Moss
extract and Piroctone Olamine to reduce flaking of the scalp.
E CHAMPÚ ANTI-CASPA. Champú anti-caspa con alto poder
re-equilibrante y purificante. Contiene Células Estaminales de
Girasol que regulan la flora microbiana, extracto de Liquen de
Islandia y Piroctone Olamina que reducen la descamación del
cuero cabelludo.
33
hair care
NATURAL
THERAPY
NOURISHING
FLUIDO NUTRIENTE
NATURAL
THERAPY
NOURISHING
12 fiale da 10ml
Cod: 064304001
I Trattamento intensivo da risciacquo per capelli aridi e disidratati.
Contiene PANTENOLO e VITAMINA F che idratano e rigenerano la
struttura capillare, donando lucentezza e morbidezza fin dalla prima
applicazione. Ripara le doppie punte e protegge dai trattamenti
aggressivi. Ottimo districante.
GB NOURISHING FLUID. Intensive rinse treatment. Contains Panthenol and
Vitamin F to hydrate and regenerate the hair structure, granting shine and
softness right from the first application. Repairs split ends and protects from
aggressive treatments.
E FLUIDO NUTRITIVO. Tratamiento intensivo con enjuague. Contiene Panthenol
y Vitamina F que hidratan y regeneran la estructura capilar, donando luminosidad
y suavidad desde la primera aplicación. Previene las puntas abiertas y protege
de los tratamientos agresivos.
SHAMPOO CAPELLI ARIDI
MASCHERA CAPELLI ARIDI
OLIO DI ARGAN
300 ml/1000 ml Cod: 064301001 - 064301002
250 ml/1000 ml Cod: 064302001 - 064302002
100 ml
Cod: 064303001
I Shampoo nutriente per capelli aridi e disidratati. Contiene Olio di Argan
I Maschera nutriente per capelli secchi e sensibilizzati. Sfrutta le virtù
I Olio trattante per capelli secchi e disidratati. Sfrutta le proprietà nutrienti
GB DRY HAIR SHAMPOO. Nourishing shampoo for dry and dehydrated hair.
Contains Argan Oil and Vitamina F that exert an intense hydrating and emollient
action, restoring the hair softness and shine.
GB DRY HAIR MASK. Nourishing mask for dry and sensitized hair. It exploits
the virtues of Argan Oil with Vitamin F and Panthenol to nourish and polish from
the roots, giving body, shine and vitality.
GB ARGAN OIL. Treatment oil for dry and dehydrated hair. Exploits the
nourishing and emollient properties of Argan and Macadamia Oil, restoring the
hair fibre deep down and protecting it from environmental elements.
E CHAMPÚ CABELLOS ÁRIDOS.Champú nutritivo para cabellos áridos y
deshidratados. Contiene Aceite de Argán y Vitamina F, que cumplen una acción
intensa hidratante y emoliente, devolviendo al cabello suavidad y brillo.
E MASCARILLA CABELLOS ÁRIDOS. Mascarilla nutritiva para cabellos secos
y sensibilizados. Aprovecha las virtudes del Aceite de Argán con Vitamina F y
Panthenol para nutrir y hacer brillante del pelo desde las raíces hasta las puntas,
confiriendo cuerpo, luminosidad y vitalidad.
E ACEITE DE ARGÁN. Aceite de tratamiento para cabellos secos y
deshidratados. Aprovecha las propiedades nutritivas y emolientes del Aceites
de Argán y Macadamia, repara la fibra capilar en profundidad protegiéndola
contra los agentes atmosféricos.
e Vitamina F che svolgono una intensa azione idratante ed emolliente,
restituendo al capello morbidezza e lucentezza.
34
dell’Olio di Argan con Vitamina F e Pantenolo per nutrire e lucidare dalle
radici alle punte, conferendo corpo, lucentezza e vitalità.
ed emollienti dell’Olio di Argan e Macadamia, ripara la fibra capillare in
profondità proteggendola dagli agenti atmosferici.
35
hair care
NATURAL
THERAPY
REVITALIZING
MASCHERA RIGENERANTE
NATURAL
THERAPY
PROTECTING
250ml Cod: 064502001
I Maschera rigenerante per capelli fragili e sfibrati. Contiene estratto
di Noce di Grenoble che ripara la fibra capillare e UV Protector che
protegge i capelli colorati dai danni del sole.
GB REGENERATING MASK. Regenerating mask for fragile and destructured
hair. Contains Grenoble Walnut extract to repair the hair fibre and UV Protector
to protect coloured hair from sun damage.
E MASCARILLA REGENERADORA. Mascarilla regeneradora
para cabellos frágiles y debilitados. Contiene extracto de Nuez de
Grenoble que repara la fibra capilar y UV Protector que protege los
cabellos coloreados contra los daños del sol.
KIT RIGENERANTE
10fiale da 15ml + 10 bustine da 5gr Cod: 064503001
I Trattamento rigenerante intensivo per capelli fragili e danneggiati .
Contiene CHERATINA che ricostruisce in profondità la fibra capillare e
la preserva dall’invecchiamento, ed Amido di Riso dall’azione lenitiva
ed emolliente.
GB REGENERATING KIT. Intensive regenerating treatment for fragile and
damaged hair. Contains KERATIN to reconstruct the hair fibre deep down and
stop it from aging, and Rice Starch with a smoothing and emollient action.
E KIT REGENERADOR. Tratamiento regenerador intensivo para cabellos frágiles
y dañados. Contiene KERATINA que reconstruye en profundidad la fibra capilar
y la preserva del envejecimiento, y Almidón de Arroz con acción lenitiva y
emoliente.
SHAMPOO RIGENERANTE
CREMA MANI
300ml /1000ml Cod: 064501001-064501002
150 ml Cod: 064601001
I Shampoo rigenerante per capelli
fragili e danneggiati. Contiene
estratto di Noce di Grenoble e Vitamina F ad effetto ristrutturante e
antiossidante.
I Crema mani nutriente e protettiva. Contiene Aloe, Jojoba e Vitamina
E per dare morbidezza ed elasticità alla pelle secca e screpolata.
A rapido assorbimento , forma in film invisibile che protegge dalle
aggressioni esterne.
GB REGENERATING SHAMPOO. Regenerating shampoo for fragile and
damaged hair. Contains Grenoble Walnut extract and Vitamin F with a
restructuring and antioxidant action.
GB HAND CREAM. Nourishing and protective hand cream. Contains Aloe,
Jojoba and Vitamin E to give softness and elasticity to dry, chapped skin. Rapidly
absorbed, forms an invisible film that protects from environmental elements.
E CHAMPÚ REGENERADOR. Champú regenerador para cabellos frágiles y
dañados. Contiene extracto de Nuez de Grenoble y Vitamina F con efecto reestructurante y antioxidante.
36
E CREMA MANOS. Crema manos nutritiva y protectora. Contiene Aloe, Jojoba
y Vitamina E para brindar suavidad y elasticidad a la piel seca y agrietada. Se
absorbe rápidamente y forma una película invisible que protege contra las
agresiones externas.
37
hairstyle
PALCO HAIRSTYLE PROPONE UNA
RICCHISSIMA GAMMA DI PRODOTTI
CREATI PER MODELLARE E DISEGNARE
LE ACCONCIATURE PIÙ VARIE .
STRUMENTI VERSATILI PER CREARE
FASCINO, STILE E SENSUALITÀ.
UNA TECNOLOGIA ESCLUSIVA PER
REALIZZARE LOOK TRENDY, MODERNI
E DI TENDENZA.
Palco Hairstyle offers an extremely rich range of products to design and style the most diverse hairstyles.
Versatile tools to create allure, style and sensuality.
An exclusive technology to deliver trendy looks, modern and fashionable.
GB
PALCO HAIRSTYLE propone una riquísima gama de productos creados para moldear y diseñar los más diferentes tocados.
Instrumentos versátiles para crear atractivo, estilo y sensualidad.
Una tecnología exclusiva para realizar look trendy, modernos y de tendencia.
E
hairstyle
FLAT IRON
force light
POWER GEL
force strong
250 ml
150ml
Cod: 061501020
I Spray per capelli protettivo e lisciante. Ideale per l’utilizzo della piastra,
ne facilita lo scorrimento potenziandone l’effetto. Idrata proteggendo
dal calore ed eliminando l’elettricità statica senza appesantire.
I Gel a tenuta forte per fissare ogni tipo di look. Texture che non
appesantisce, dona al capello definizione e lucentezza.
GB FLAT IRON. Protective and smoothing hairspray. Ideal when using the plate,
facilitates its movement and potentiates the effect. Hydrates the hair, protecting
it from heat and eliminating static electricity without weighing it down.
GB POWER GEL. Strong hold gel to fix any type of look. Texture that does not
weigh the hair down and gives definition and shine.
E FLAT IRON. Spray para cabellos protector y alisador. Ideal para el uso de la
plancha, facilita su deslizamiento potenciando su efecto. Hidrata protegiendo
contra el calor y eliminando la electricidad estática sin apelmazar.
E POWER GEL. Gel de fijación fuerte para fijar cualquier tipo de look. Textura
que no apelmaza, dona al cabello definición y brillo.
MEGA SHINE
force natural
150 ml
DIAMOND SERUM
force natural
Cod: 061501040
100ml
Cod: 061501050
I Lucidante spray per capelli, crea un effetto di eccezionale
I Fluido per capelli opachi e secchi, dona lucentezza e setosità senza
GB MEGA SHINE. Spray abrillantador para cabellos, crea un efecto de
excepcional luminosidad, suavizando el cabello y tornándolo dócil al peine. No
apelmaza.
GB DIAMOND SERUM. Fluid for dull and dry hair, makes it shiny and silky
without weighing it down. Enriched with oils and proteins, makes the hair soft
and luminous.
E MEGA SHINE. Spray abrillantador para cabellos, crea un efecto de excepcional
luminosidad, suavizando el cabello y tornándolo dócil al peine. No apelmaza.
E DIAMOND SERUM. Fluido para cabellos opacos y secos, dona luminosidad
y sedosidad sin apelmazar. Enriquecido con aceites y proteínas, vuelve los
cabellos suaves y brillantes.
brillantezza, ammorbidendo il capello e rendendolo docile al capello.
Non appesantisce.
40
Cod: 061501030
appesantire. Arricchito con oli e proteine, rende i capelli morbidi e
brillanti.
hairstyle
41
hairstyle
CURL WONDER
force light
100 ml
Cod: 061501060
I Crema intensiva ravviva ricci, definisce e separa i riccioli e le onde,
regalando volume, consistenza e brillantezza.
GB CURL WONDER. Intensive cream to freshen up curls, defines and separates
curls and waves, giving volume, body and shine.
E CURL WONDER. Crema intensiva reaviva rizos, define y separa los rizos y las
ondas, donando volumen, consistencia y brillo.
MATT CREAM
force light
100 ml
Cod: 061501010
I Crema modellante ad effetto opaco. Adatta per creare look spettinati
e di tendenza.
GB MATT CREAM. Styling cream with matt effect. Suitable to create unkept
and trendy looks.
E MATT CREAM. Crema moldeadora con efecto opaco. Adecuada para crear
look despeinados y de tendencia.
AQUA WAX
force natural
100 ml
MAX VOLUME
force natural
Cod: 061501100
100 ml
I Cera trasparente e cristallina, dona lucentezza e tenuta con effetto
I Crema volumizzante per capelli deboli e
GB AQUA WAX. Clear and crystalline wax, grants shine and hold with a natural,
light effect.
GB MAX VOLUME. Volume cream for fine lifeless hair, gives body and support
without weighing it down.
E AQUA WAX. Cera transparente y cristalina, dona luminosidad y fijación con
efecto natural y ligero.
E MAX VOLUME. Crema volumizante para cabellos débiles y finos, brinda
cuerpo y sostén sin apelmazar.
naturale e leggero.
42
Cod: 061501110
sostegno senza appesantire.
hairstyle
sottili, dona corpo e
43
hairstyle
NATURAL SPRAY
force medium
350 ml
Cod: 061501080
NATURAL SPRAY
force strong
350 ml
Cod: 061501070
I Lacca ecologica adatta a tutti i tipi di capelli, garantisce un fissaggio
elastico senza appesantire.
I Lacca ecologica assicura massima tenuta e lucentezza. Resiste
GB NATURAL SPRAY. Eco-friendly hairspray suitable for all types of hair,
ensures elastic hold without weighing it down.
GB NATURAL SPRAY. Eco-friendly hairspray, ensures superior hold and shine.
Resists moisture and dries quickly.
E NATURAL SPRAY. Laca ecológica apta para todos los tipos de cabellos,
garantiza una fijación elástica sin apelmazar.
E NATURAL SPRAY. Laca ecológica, asegura máxima fijación y luminosidad.
Resiste a la humedad y seca rápidamente.
44
all’umidità e asciuga rapidamente.
SPRAY 500
force strong
500 ml
Cod: 061501090
SPRAY 500
force extra strong
500 ml
Cod: 061501120
I Lacca spray a fissaggio forte ed istantaneo, ad asciugatura rapida.
I Lacca spray a fissaggio extra forte, con effetto anti umidità. Fissa
GB SPRAY 500. Hairspray with strong and instant hold, quick drying.
Grants a brilliant hold, flexible and long lasting. Can be easily removed.
GB SPRAY 500. Hairspray with extra strong hold and anti moisture effect. Fixes
quickly and for a long time without leaving any residue. Ensures top definition
and control.
Conferisce una tenuta brillante, flessibile e di lunga durata, si elimina
facilmente.
E SPRAY 500. Laca spray de fijación fuerte e instantánea, de secado rápido.
Confiere una fijación brillante, flexible y de larga duración, se elimina fácilmente.
hairstyle
rapidamente e a lungo, senza lasciare residui. Garantisce massima
definizione e controllo.
E SPRAY 500. Laca spray de fijación ultra fuerte, con efecto anti humedad. Fija
rápidamente y durante mucho tiempo, sin dejar residuos. Garantiza máxima
definición y control.
45
hairstyle
GEL MOUSSE
force medium
300ml
Cod: 061501140
MODEL MOUSSE
force strong
300ml
Cod: 061501130
I Gel mousse a tenuta flessibile, modella i capelli mantenendone la
naturale morbidezza. Perfetta anche su capelli ricci.
I Mousse forte, fissa e volumizza la capigliatura, ideale per dare
GB GEL MOUSSE. Gel mousse with flexible hold, to style while preserving the
hair natural softness. Perfect also on curly hair.
GB MODEL MOUSSE. Strong hold mousse, fixes and volumizes the hair, ideal
to give strong support and structure.
E GEL MOUSSE. Gel espuma de fijación flexible, moldea los cabellos
manteniendo su natural suavidad. Perfecta también sobre cabellos rizados.
E MODEL MOUSSE. Espuma fuerte, fija y da volumen a los cabellos, ideal para
dar sostén decidido y estructura.
46
sostegno deciso e struttura.
Y
MASCHERA MULTIUSO
1000 gr
Cod: 060801040
I Maschera nutriente e rigenerante per tutti i tipi di capelli. Migliora
la pettinabilità ed elimina le cariche elettrostatiche senza appesantire
Indispensabile dopo ogni servizio tecnico per restituire vigore, elasticità
e brillantezza.
GB MULTIPURPOSE MASK. Nourishing and regenerating mask for all hair types.
Makes hair easier to comb and eliminates static electricity without weighing the
hair down.
Essential after any technical treatment to restore vigour, elasticity and shine.
basic
E MASCARILLA MULTIUSO. Mascarilla nutritiva y regeneradora para todos los
tipos de cabellos. Mejora la docilidad al peine y elimina las cargas electro-estáticas
sin apelmazar. Indispensable después de cada servicio técnico para devolver vigor,
elasticidad y brillo.
SHAMPOO BASIC
10 LT
Cod: 060801010 - 060801020 - 060801030
I Shampoo adatto a tutti i tipi di capelli, deterge delicatamente
rispettando il PH fisiologico di cute e capelli. Disponibile nelle
profumazioni: neutro – mango – mix fruit.
GB SHAMPOO BASIC. Shampoo suitable for all types of hair, cleanses gently
while respecting the physiological pH of skin and hair. Available in the following
fragrances: neutral – mango – mix fruit.
E CHAMPÚ BASIC. Champú apto para todos los tipos de cabellos, deterge
delicadamente respetando el pH fisiológico de cuero cabelludo y cabellos.
Disponible con los perfumes: neutro – mango – mix fruit.
note
DISTRIBUTOR

general catalogue - palcoprofessional.es

Transcripción

Documentos relacionados

made in italy - EXTREMO by Intercosmetics