Estados Unidos empieza redadas y deportaciones de

Transcripción

West Michigan
Edición # 206
8 de Enero de 2016
Familia Pérez tendrá que esperar
por justicia por hijo encontrado
muerto en tanque de granja
www.elinformadorusa.com
(616) 272-1092
Estados Unidos empieza redadas y
deportaciones de centroamericanos
José Pérez, padre del difunto joven Víctor Pérez, escucha mientras su abogado
presenta el caso de la familia durante la audiencia en Ionia, el martes, 5 de
enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
CONDADO DE BARRY, MI
[email protected]
José y Leticia Pérez, padres de
Víctor Pérez de 18 años de edad,
quien fue encontrado muerto al
fondo de un tanque almacén en
la granja Yankee Springs Dairy
en Middleville en julio del 2010,
llegaron a la
► Página 11
El gobierno de los Estados Unidos comenzó a realizar redadas y deportaciones de centroamericanos, personas
que están contribuyendo mucho al país, a partir del 1ro de enero del presente año, que dice que no se
presentaron a sus citas con inmigración. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
En mayo del 2014, muchas
personas
de
Centroamérica
sometieron peticiones con los
Estados Unidos para visas debido a
la violencia en esos países, pero
muchos de ellos no se presentaron
a sus citas con inmigración, razón
que a partir del pasado viernes, 1ro
de enero, el gobierno americano
empezó
las
redadas
y
deportaciones de los mismos.
Hablamos
con
unas
personas de la comunidad para
conocer sus pensamientos sobre
esta
situación,
quienes
compartieron con El Informador
sus opiniones al respeto.
► Página 16
En víspera de primer día de trabajo, la
Alcaldesa Bliss contempla futuro de GR
“Quiero que Grand Rapids sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos y
una ciudad de la cual todos se puedan sentir orgullosos”- Palabras de la Alcaldesa
Rosalynn Bliss, durante una entrevista con El Informador.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Alcaldesa Rosalynn Bliss, en la víspera de su primer día de trabajo en las
oficinas de la ciudad, el domingo, 3 de enero del 2016.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
En su primera entrevista
como alcaldesa de Grand Rapids y en la víspera de su primer día oficial de trabajo, Rosalynn Bliss habló con El Informador sobre sus expectativas,
planes para asegurar que todos
se sientan parte de la ciudad, y
contempló el futuro de la misma.
Sentada en su nuevo es-
critorio y silla con el logo de
Grand Rapids el domingo, 3 de
enero, la alcaldesa compartió
con este reportero y con Luis
Molina, editor del periódico, lo
que estaba sintiendo un día
antes de que tomara la riendas
de la ciudad.
“Hay tantas cosas por
hacer que mi lista de cosas ha
ido creciendo con cada hora
que pasa. “Estoy tratando de
reflejar y ser deliberada para
tener un plan y no sentirme
agobiada”, comenzó diciéndonos Bliss. “En los últimos días
he sido bombardeada con llamadas de la prensa buscando
una entrevista, pero la única
que concedí fue la de ustedes”,
agregó.
► Página 6
2
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Llamada de emergencia ocasiona gran presencia de policía en Wyoming
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Un incidente policíaco el martes, 5
de enero, a las aproximadamente 3:30 de
la tarde, comenzó con una llamada de
emergencia de un hombre al 911 quien
dijo que había un pleito en una residencia
en la cuadra 100 de la calle Burt SE en
Wyoming, donde una persona había sido
Dos mujeres salen de la casa donde ocurrió el incidente con las manos hacia arriba a las
aproximadas 4:30 de la tarde. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Una de las mujeres detenidas y entre esposas,
llora mientras bajo la custodia de la policía,
quien respondió en gran manera al incidente.
apuñalada y donde vecinos dijeron
escucharon varios disparos de balas.
El Informador llegó a la escena
minutos después y pudo ver la presencia
de más de 20 patrullas policíacas y unas
dos docenas de agentes de la ley que
impidieron la entrada a la calle entre las
avenidas S. Division y Jefferson SE, como
también a integrantes de un cuerpo
especial de operaciones de la policía,
entrenados para responder a situaciones
peligrosas y violentas (SWAT sus siglas
en inglés), con sus rifles de asalto
apuntados en dirección de una casa.
“¿Qué está pasando?’, preguntaba
uno y otro residente de muchos que
salieron de sus casas para averiguar lo
que estaba ocurriendo en su vecindario,
como también los conductores de autos
que pasaban la escena. “Yo vivo en esa
casa de allí”, nos dijo otra mujer,
señalando a una vivienda al otro lado de
la casa donde seis
Continúa Página 12
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
3
4
8 de Enero de 2016 West Michigan
616-272-1092
Madre recibe 4 meses de cárcel por muerte
de su bebé
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Una mujer de Grand Rapids declarada
culpable de homicidio involuntario en la muerte de su hija de 18 meses de
edad, ha sido condenada a cuatro meses de cárcel.
Rebecca Cotes fue acusada de negligencia grave en la muerte de Hannah
Hoag, que se asfixió en marzo del 2014 después de que un tubo traqueal se
deslizó fuera de sitio. Ella fue sentenciada el lunes, tres meses después del juicio.
El Juez del Condado de Kent, George Quist, dijo que no hubo intención de hacer daño,
pero sentía que un poco de tiempo en la cárcel era apropiado para ella.
Cotes le dijo al jurado que Hannah no estaba conectada a un dispositivo de vigilancia de
oxígeno en la sangre porque no funcionaba bien y que estaba dando falsas alarmas.
Hubo testimonios de que Cotes detuvo a un servicio de enfermería durante la noche.
Hannah era adoptada.
El fiscal Christopher Becker dijo después del veredicto que el nivel de la atención a Hannah "no era sólo un accidente."
Presos con buena conducta pueden tener acceso
a tabletas
SANDUSKY, MI (ELIN) - Los presos con buena conducta están siendo recompensados con tabletas de computación en algunas cárceles de Michigan.
Las tabletas le permiten a los reclusos en el condado de Sanilac mirar informes de noticias, software de búsqueda de empleo y de juegos. También pueden utilizar las tabletas
como un teléfono.
Las tabletas están conectadas a un sistema de intranet en la cárcel, no al Internet. Son
gratis durante 60 días, y luego $ 30 por mes si deciden alquilarla. Clayton Troyer de Marlette dice que una tableta "hace que el tiempo pase más rápidamente."
Otro recluso, Cody VanBlaricum, dice que las celdas son mucho más tranquilas.
En febrero, el condado de St. Clair también planifica tener tabletas en la cárcel, y se espera que más condados lo sigan.
Hombre arrestado por irrumpir en casa de
familiar
CRYSTAL, MI (ELIN) - Un hombre del condado de Montcalm pasó la víspera de Año Nuevo y el fin de semana en la cárcel por robo y daños a la propiedad.
Branden Miller, de 26 años, de Crystal, fue detenido alrededor de las 9:30 pm
el jueves por la noche. Diputados de Montcalm dicen que una mujer de Crystal
de 67 años de edad llamó al despacho sobre que un miembro de la familia, Miller, había
irrumpido en su casa. Miller presuntamente estaba intoxicado y estaba tratando de conseguir las llaves de ella del coche. Miller también presuntamente empujó a la mujer, lo que la
hizo caer y sufrir una lesión menor. Miller también supuestamente tomó una botella de
alcohol de la casa antes de irse.
Los investigadores dicen que Miller luego fue a una casa cercana donde fue aprehendido.
Él está siendo acusado de Invasión de hogar en primer grado y destrucción maliciosa de
propiedad, equivalente a menos de $ 200.
Todavía está detenido con una fianza de $ 5,500.
Adolescente de Kalamazoo acusado de
asesinato
KALAMAZOO, MI (ELIN) - Un adolescente de Kalamazoo ha
sido acusado oficialmente de un asesinato ocurrido este fin de semana pasado.
Nasi Ben-Yaisrael, de 18 años, fue acusado formalmente el lunes
con el cargo abierto de asesinato y por delitos graves de armas de
fuego en el asesinato de Deshontae Ellis la madrugada del sábado en
el estacionamiento del Red Roof Inn en Oshtemo Township. Él se
encuentra detenido sin derecho a fianza.
Ben-Yaisrael fue detenido la tarde del sábado en el Red Roof Inn en Oshtemo Township
después de que fue descubierto por la policía cuando regresó a la escena del tiroteo.
Diputados respondieron al motel en Michigan Avenue West y la calle 11, poco después de
la medianoche del sábado por la mañana con un reporte de disparos. Dijeron que se desató
una pelea entre algunas chicas en una fiesta antes de que se intensificara en el exterior. Fue
entonces cuando se dispararon varios tiros.
Los policías dijeron que Ellis recibió un disparo en el interior de un coche en el estacionamiento. La policía estima que alrededor de 20 personas estaban en la fiesta.
Adolescente muere en accidente
con resbaladilla de nieve
MANLIUS TWP., MI (ELIN) – Un adolecente murió en un accidente durante el fin de semana, al parecer el joven estaba siendo arrastrado
en una resbaladilla de nieve por un vehículo todo terreno (ATV) conducido por su hermano mayor.
Nuevos detalles sobre el trágico accidente se hicieron públicos la mañana del lunes por el
alguacil del condado de Allegan.
Mason Dykstra, de 15 años de edad estaba siendo halado en un trineo por su hermano de
19 años de edad la mañana del sábado en la propiedad privada de la familia, cuando la resbaladilla chocó contra un árbol. Mason estaba consciente después del accidente y se quejó
de un dolor de acuerdo con la oficina del sheriff.
Fue tratado por EMS y llevado de emergencia al hospital de Grand Rapids en helicóptero,
pero durante el vuelo su condición empeoró y fue declarado muerto a su llegada al hospital.
Según la policía dice que los hermanos con frecuencia halaban la resbaladilla de esa manera
a través de su patio trasero como hicieron esta vez. El incidente todavía está bajo investigación.
Estudiantes y personal se reunieron el domingo en Hamilton High School para recordar a
Dykstra. La policía le dijeron a FOX 17 que Dykstra era un estudiante sobresaliente que
formaba parte del equipo de fútbol de Hamilton High School.
Una página “Go Fund Me” ha sido creada para ayudar a la familia Dykstra con los costos
médicos.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
5
6
8 de Enero de 2016 West Michigan
616-272-1092
En víspera de primer día de trabajo, la
Alcaldesa Bliss contempla futuro de GR
“Quiero que Grand Rapids sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos y una
ciudad de la cual todos se puedan sentir orgullosos”- Palabras de la Alcaldesa Rosalynn
Bliss, durante una entrevista con El Informador.
► página 1
Antes de llegar a la alcaldía, sirvió 10 años
como comisionada del 2do Distrito de la ciudad
de Grand Rapids, y ha demostrado ser muy popular con el público y residentes por su estilo de
trabajo y accesibilidad, ganando las elecciones
primarias en agosto del 2015 con el 66% del voto.
Le preguntamos si calificaba a la ciudad
como una ciudad buena, una gran ciudad, y que
es lo que tenía que suceder para llegar a esa meta, a lo que nos respondió, “Esto tomará hacer
varias cosas, tomará que yo activamente hable
con los residentes, animándolos a que tomen
Editor Luis Molina escucha, mientras la alcaldesa
Rosalynn Bliss habla sobre sus planes para
la ciudad de Grand Rapids.
parte en el proceso, pero también escuchándolos
y preguntándoles, ¿Qué es lo que podemos hacer
nosotros para hacer de Grand Rapids la mejor
ciudad que puede ser, que sea un lugar donde
todos se sientan que pertenecen y que la vean
con un sentido de orgullo?”
Bliss le dijo a El Informador, que comenzará unas pláticas informales y casuales con los
vecindarios, algo que se estará haciendo por primera vez y lo que llamó “Mayor Neighborhood
Meet Ups”, junto con las conversaciones en vivo
(City Connect) que ya se llevan a cabo donde los
residentes pueden llamar a un número de
teléfono y hacerle preguntas, como boletines
informativos, entre otros.
Dijo que también se estará reuniendo con
varias organizaciones de la comunidad hispana,
para ver cuáles son los temas que necesitan la
atención de la ciudad y cómo la ciudad puede
ayudar.
Cuando el editor Molina le preguntó sobre
su plan de apoyo para los negocios pequeños, la
alcaldesa dijo que le gustaría ver más diversidad
y negocios en los vecindarios de la ciudad.
Compartió su experiencia durante una visita a la
ciudad de Detroit hace dos semanas, en la que
conoció sobre dos programas que apoyan a
personas de minoría y mujeres propietarias, para
empezar un negocio, encontrar una localidad,
pagar la renta, encontrar personal entre otras
cosas, para conectarlos con los recursos que
necesitan, y algo de lo que se podría aprender.
Bliss dijo que la transición a alcaldesa ha
sido una de mucho entusiasmo y alegría, pero
también una un poco triste por tener que decirle
adiós al alcalde George Heartwell y a los
comisionados Walt Gutowski y Elias Lumpkins,
quienes no pudieron seguir en la comisión por
los límites de términos aprobados por los
residentes en noviembre del 2014.
“Hoy cerramos un capítulo y abrimos uno
nuevo, concluyó Bliss, la primer mujer en la
historia de Grand Rapids en llegar a la posición
de alcalde, con un cuadro artístico detrás de ella
con las palabras “Ella creyó que podía y lo logró”
y un angelito con un globo con las palabras
“Felicidades”.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Redadas migratorias afectan
a discapacitados
Washington, (El Informador/Ntx).- Más de 150 organizaciones
no gubernamentales (ONG) se quejaron ante funcionarios estadunidenses
de que muchos de los refugiados centroamericanos seleccionados para las
recientes redadas de migración, están deshabilitados.
Por ello, la coalición de ONG pidió el
inmediato fin de
las redadas, respeto a la Ley de Rehabilitación de 1973 y exigió que las agencias
federales hagan ajustes razonables para
padres y niños refugiados centroamericanos con discapacidades relacionadas con
el trauma.
“Una proporción muy alta de las madres y niños centroamericanos
Seleccionados para las redadas del ICE (Servicio de Inmigración y
Aduanas) han sobrevivido al asalto sexual u otras formas de violencia extrema, han lamentado la pérdida de familiares cercanos a la violencia particularizada”, sostienen en una misiva.
En la carta, enviada a la Fiscal General, Loretta Lynch, y al Secretario
de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, aseguraron que las madres y los niños que presenciaron y sobrevivieron a la detención, tortura y asesinato de
miembros de su familia, están siendo traumatizados por las redadas.
El lunes, el secretario Johnson defendió el inicio de las redadas para
detener y deportar a cientos de inmigrantes centroamericanos que ingresaron a Estados Unidos en 2014, huyendo de la violencia que azota a sus países.
Johnson indicó que los operativos iniciados este sábado por agentes del
ICE en Georgia, Texas y Carolina del Norte resultaron en la detención de
212 personas, quienes están en proceso de deportación.
Organizaciones de derechos humanos dieron a conocer el sábado que la
mayoría de los detenidos fueron concentrados en uno de los dos centros de
detención que el gobierno federal opera en Texas.
En su carta, las ONG pidieron al gobierno federal suspender las redadas en espera de una revisión para determinar si los procedimientos de
asilo y de migración que dieron lugar a órdenes de deportación de estas
familias cumplieron con la ley federal de discapacidad.
La Ley de Rehabilitación de 1973 requiere que los programas federales,
incluyendo los procedimientos de deportación y operaciones de control
migratorio, hagan ajustes razonables para asegurar que a los discapacitados no se les niegue el acceso efectivo a beneficios o servicios.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
7
Iglesias se preparan para apoyar a inmigrantes centroamericanos
Dallas, (El Informador/Ntx).Iglesias a lo largo y ancho de Estados Unidos se preparan para ofrecer refugio a inmigrantes centroamericanos en riesgo de
ser detenidos y deportados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
que serán regresadas de nuevo a tal vez
una situación de violencia que podría ser
fatal”, expresó Andersen.
Ken Heintzelman, pastor principal
de la iglesia “Shadow Rock United Church
of Christ”, en Phoenix, informó que su
Esto luego que el DHS confirmó el
lunes que el próximo fin de semana comenzará redadas para detener y deportar a
los adultos y a sus hijos que fueron detenidos después del 1 de mayo 2014, cuando
cruzaban la frontera sur de manera ilegal,
durante la oleada migratoria de ese año.
Docenas de congregaciones contemplan ofrecer santuario a centroamericanos
que enfrentan la deportación, dijo el reverendo Noel Andersen, coordinador nacional de “Church World Service”, una coalición de iglesias cristianas que ofrece asilo
a personas necesitadas.
“Vemos un verdadero frente unido en
la comunidad de fe de que estas redadas
son inmorales, que no debemos victimizar
a personas que han huido de la violencia,
congregación considera abrir sus puertas
para ofrecer refugio a las familias centroamericanas que enfrentan la deportación.
Dicha iglesia ya ha servido de santuario a otros inmigrantes, como el guatemalteco Eleazar Misheal Pérez Cabrera, quien
se refugió en el templo en noviembre de
2014, un día antes de que fuera emitida
una orden de deportación.
Pérez Cabrera vivió dentro de la iglesia durante 110 días, hasta que se le concedió un aplazamiento de un año lo que le
permite permanecer en el país bajo la supervisión de la Oficina de Inmigración y
Aduanas (ICE).
Heintzelman dijo que su congregación cree que tiene la obligación moral de
proteger a los centroamericanos que hu-
yen de la violencia.
Proveer refugio a los inmigrantes
centroamericanos reviviría el denominado
Movimiento Santuario de la década de los
80, en el que iglesias de Arizona y otras
partes del país acogieron a cientos de migrantes.
Las Iglesias ofrecen asilo al hacer
valer la política del ICE de no ingresar a
“escuelas, hospitales e iglesias”, para detener a inmigrantes indocumentados.
Dichas instalaciones son consideradas por el ICE como “zonas sensibles” en
las que tiene prohibido a sus agentes ingresar a realizar aprehensiones.
Sin embargo, técnicamente no existe
protección legal para los migrantes que se
refugian en las Iglesias, y los templos no
están exentos de la ley federal.
Empero las Iglesias reciben un trato
diferente bajo la política del ICE, lo que
permite a los inmigrantes estar protegidos
de manera indefinida, siempre que no
abandonen la propiedad de la iglesia.
Las iglesias no proporcionan ninguna
protección legal a los inmigrantes, pero al
estar en el espacio físico de un templo sí
les permite evitar las acciones policiales y
de inmigración.
La estrategia inició durante el denominado “Movimiento Santuario” de la
década de los 80, cuando cientos de iglesias en todo el país albergaron a inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en busca de refugio de la violencia y la guerra en
Centroamérica.
La práctica se fue extinguiendo con el
tiempo, con esporádicas reapariciones,
para dar refugio a casos específicos de
inmigrantes que buscan protección.
Sin embargo el inicio de redadas esta
semana para detener a cientos de inmigrantes podría hacer resurgir el Movimiento Santuario a lo largo de todo el país.
La Iglesia Presbiteriana South Side
en Tucson, Arizona, que fue pionera en el
surgimiento del Movimiento Santuario en
la década de los 80, confirmó que también
se prepara para abrir sus puertas a las
familias centroamericanas en riesgo de ser
deportadas.
“Como pastores sabemos que cada
una de las familias es una familia santa y
las personas y las familias que han huido
de la violencia no sólo necesitan nuestras
oraciones, necesitan santuario”, dijo el
reverendo Alison Harrington, de la Iglesia
Presbiteriana South Side.
Mantendrán abiertas las casas del migrante
en frontera de Sonora
San Luis Río Colorado, Sonora, México, (El Informador/Ntx).- Las casas
del migrante de las ciudades fronterizas de Sonora continuarán los servicios en 2016, en
atención no sólo a connacionales en tránsito a Estados Unidos, sino para la población
local que lo requiera.
En esta frontera de Sonora, el presidente del Patronato de la Casa del Migrante "La
Divina Providencia", Manuel de Jesús Córdova, manifestó que el año anterior tuvieron la
oportunidad de brindar servicios gratuitos a 20 mil personas.
Indicó que a los migrantes se les continuarán ofreciendo alimentos y alojamiento,
además de un espacio donde asearse y lavar su ropa, pues se cuenta con sanitarios, regaderas y un área de lavandería que está a su disposición, así como productos de aseo personal. En la frontera de Agua Prieta, durante la presente contingencia por el frío, la Casa
de la Mujer Migrante, ha otorgado albergue a 96 personas, no sólo connacionales en
tránsito, sino también a viajeros y residentes locales que lo requieren.
La directora de la estancia, Belinda Sierra, manifestó que por instrucciones del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) continuarán con el apoyo a
todas las personas que lo soliciten.
En Nogales, el fundador del albergue San Juan Bosco, Francisco Loureiro Herrera,
manifestó que no sólo reciben a los connacionales en tránsito, sino también a personas
en condición de calle y familias de escasos recursos.
Comentó que seguirán con este proyecto en apoyo a quienes lo requieran, como es el
caso de la presente contingencia que vive Sonora debido a las bajas temperaturas y nevadas.
8
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
¿Le puedo conseguir a mi esposo(a) una mica?
Por Abogado James Betzold
Una de las preguntas
más comunes que
nuestros clientes traen
a nuestra oficina tiene
que ver con traer a un
(a) esposo(a) indocumentado(a) a los Estados Unidos, u obtener
papeles para su esposo
(a) indocumentado(a)
que ya vive aquí.
Hay muchas instancias donde podemos
ayudarles a estas familias a que permanezcan unidas y puedan obtener su mica, o
residencia, para ese (esa) esposo(a) indocumentado(a).
Cuando una persona está presente en
los Estados Unidos sin permiso por más de
un año, va a incurrir en lo que se llama un
periodo de prohibición de 10 años. Esto
significa que no va a poder obtener su residencia legal por 10 años, y que va a tener
que permanecer fuera de los Estados Unidos por 10 años a menos que obtengan un
perdón.
El perdón es la parte más complicada y
especializada del proceso de inmigración
para estas personas. Hay muchas personas
quienes han tratado de obtener este perdón
por su propia cuenta, y no han tenido mucho éxito. Los que han usado un abogado
con experiencia tienen un índice de éxito
mucho mayor. En nuestra experiencia, hemos alcanzado muchos perdones aprobados. Es la verdad que ningún caso es igual
al otro, pero con el éxito que tenemos, sabemos cuándo el caso sí, puede ganar. Hay
una esperanza real de que usted legalice a
su esposo(a). Hemos tenido muchos clientes a los que les hemos ayudado con varios
tipos de perdones.
Uno de los obstáculos mayores para que
se apruebe el perdón es el de probar la cantidad de dureza para lo que se llama el familiar que califica. En otras palabras el o la
ciudadano(a) o residente permanente legal
de los Estados Unidos que es un(a) esposo
(a) o padre o madre debe de sufrir una cantidad suficiente de dureza ya sea en la ausencia del o la inmigrante por 10 años, o
una cantidad igual de dureza si se viese
forzado a vivir en el país extranjero con su
esposo(a) o padre o madre por 10 años.
Nosotros hemos tenido clientes en todas las fases de la vida, desde estudiantes
hasta adultos de edad media, hasta ancianos o personas de la tercera edad, quienes
han podido mostrar la cantidad requerida
de dureza por esto y se han aprobado sus
perdones. Como un abogado con experiencia en esta área, es mi deber asegurarme
que podemos presentar suficientes pruebas
o evidencia, los tipos correctos de pruebas o
evidencia, y presentar estas pruebas de tal
forma que sea convincente para el oficial de
inmigración que va a revisar su caso. En
muchas ocasiones, la migración le puede
pedir evidencias o pruebas adicionales en
su caso. En nuestra experiencia, últimamente, hacen esta solicitud de pruebas adicionales rutinariamente aun antes de revisar las pruebas o evidencia que ya se presentaron. No estamos seguros por qué se ha
permitido que esta práctica continúe, sin
embargo nos da una oportunidad de revisar
su caso una vez más y determinar si hay
alguna información adicional que debamos
de proveer.
Al considerar presentar o solicitar un
perdón, usted debe de considerar las diferentes dificultades que existen. Desafortunadamente, las dificultades comunes y rutinarias que uno tendría muchas veces no
son suficientes para cumplir con el nivel de
pruebas que el gobierno está solicitando. La
dificultad de que sus hijos se tengan que
ajustar a un estilo nuevo de vida en un país
extranjero, el tener que ajustarse a nuevos
amigos y el tener que reconstruir una vida
social por completo no es suficiente. Las
dificultades normales que existen al tener
que mantener dos casas por separado, una
en los Estados Unidos y la otra en el país
extranjero, también no es suficiente en sí
para que se apruebe el perdón. Desafortunadamente, hay una serie de casos de migración que tienen fechas de los 1950s que
migración continua usando para determinar la cantidad o nivel de dureza que tienen
que mostrar las personas. Un cambio de
empleo, o una reducción en los ingresos
debido a las posibilidades de empleo reducidas en el país extranjero también se han
determinado que no son una dureza suficiente.
Mientras que todas estas dificultades no
son suficientes por su propia cuenta para
cubrir el nivel de dureza necesario para que
el perdón sea aprobado, a través de una
entrevista minuciosa con los abogados y
paralegales en nuestro bufete jurídico, le
podemos ayudar a identificar las dificultades adicionales. Yo creo que es muy significativo que un gran porcentaje de nuestros
clientes que están solicitando visas para sus
esposos(as) sufren, o han sufrido un tipo de
dificultad emocional, dureza o un desorden.
Esto incluye una diagnosis de depresión
clínica. Si bien los sentimientos de tristeza
simple no son pruebas suficientes de dureza
para que se apruebe el perdón, cuando alguien sufre de depresión clínica, hemos
podido demonstrar a la migración la severi-
dad, las consecuencias, cualquier medicamentos que se están tomando y muchas
veces esto nos ayuda mucho para ganar el
caso. Yo he conocido a un número de hombres y mujeres quienes me han indicado
que si su esposo(a) no pudiese estar con
ellos, no sabrían que hacer, y quienes ya
muestran ciertos síntomas de ansiedad
severa solo con el pensamiento de tener que
estar separados de esposo(a), o tener que
vivir en un país extranjero con su esposo(a)
por un periodo de 10 años.
En estos cinco años, nuestro bufete
jurídico ha ayudado a cientos de personas
con sus problemas de migración. Afortunadamente, hemos podido ayudar a estas personas a que sus vidas cambien completamente al ayudarles a unirse con sus familiares y esposos(as) legalmente en los Estados
Unidos.
Una vez que se ha aprobado el perdón
para una persona, ellos se tienen que presentar para una entrevista para obtener su
visa en la Embajada de los Estados Unidos
en su país natal. Para un mexicano, esa está
localizada en Ciudad Juárez, México. Además de la entrevista, hay un proceso de
obtener las huellas dactilares, el examen
médico y que les entreguen su pasaporte
para que se aplique la visa a este pasaporte.
Es típico que su pasaporte ya esté listo en
uno o dos días después para que usted lo
recoja y ya pueda entrar a los Estados Unidos con él. En ese momento, usted tiene
que pagar una cuota adicional a la migración y ya entonces podrá entrar a los Esta-
dos Unidos, y esperar que le envíen su mica
por correo.
La solicitud de un perdón puede ser
apropiado, o disponible en todos los casos.
Por esta razón, usted debe de basarse en la
experiencia de un abogado de migración
con buena reputación. Usted necesita saber
específicamente para su caso, qué opciones
hay disponibles para usted, si puede solicitar por un perdón, cuánto se va a tardar el
proceso, y cuánto le va a costar. No hay dos
casos que sean exactamente iguales. La ley
de migración ha cambiado tantas veces en
los últimos 50 años que lo que parece ser
un detalle pequeño podría en realidad crear
una gran diferencia en la capacidad de poder obtener un estatus legal. Llame a los
abogados de Betzold Law al 616-396-9418
para hacer una cita y determinar cómo le
podemos ayudar en sus problemas de migración.
Este artículo se provee sólo con un propósito informativo y no se puede basar en él
con respecto a su caso particular. Si usted
tiene un caso de inmigración o una pregunta sobre su ciudadanía de los Estados Unidos, usted debe de consultar con un abogado de migración con experiencia. El Abogado Betzold es un abogado de migración que
tiene una licencia para ejercer la abogacía
en el Estado de Michigan y en los Tribunales de Migración de los Estados Unidos.
Usted puede contactar al Abogado James
Betzold al 616-396-9418 para hacer una
cita.
La visa U sigue fuerte: ¡10 mil visas aprobadas por séptimo año!
Por Abogado Christian Montesinos
En octubre del 2000 el Congreso
americano creó la visa U, un recurso para
víctimas que han sufrido abuso físico o
mental a causa de un crimen en los Estados
Unidos. Las razones por la cual hicieron
este recurso eran para facilitar la investigación de estos crímenes, y para ayudar a
víctimas tener un tipo de recurso migratorio si colaboraran con la policía o los fiscales a investigar el crimen o juzgar el culpable. Ahora, ¡eso no es decir que se pongan
todos a corretear las calles buscando abuso
físico o mental! El proceso no es tan fácil
de sólo presentar el reporte de la policía y
decir que uno fue víctima de un crimen
para obtener la visa.
Primero que nada uno tiene que ser
elegible para obtener esta visa. Elegibilidad
es basada en 4 requisitos: 1) La persona
tiene que haber sufrido abuso físico o mental a causa de un crimen, 2) El crimen tiene
que violar las leyes de los Estados Unidos,
3) La víctima tiene o tuvo información sobre el crimen y 4) La persona ayudó, está
ayudando, o es probable que ayude en la
investigación del crimen o juzgamiento del
culpable. El crimen tampoco puede ser
cualquier crimen que viole las leyes de los
Estados Unidos. Inmigración ha declarado
que sólo ciertos crímenes van a ser considerados para la visa U. Crímenes como la
violencia doméstica, asalto, violación y
tortura son sólo algunos de los crímenes
que inmigración ha declarado válidos para
aplicar para la visa U.
El proceso para aplicar para la visa U
es largo, tardándose en este momento casi
un año, pero el beneficio de ser aprobado
es tener estatus legal en los Estados Unidos. Por los primeros tres años después de
ser aprobado para la visa U, el solicitante
estará bajo estatus U, en el cual se le otorga
un permiso de trabajo válido por el tiempo
bajo este estatus. Después de los tres años
de estatus U, el solicitante puede aplicar
para la residencia permanente. Finalmente, después de cinco años como residente
permanente, el solicitante puede aplicar
para la ciudadanía americana.
Inmigración anualmente por regulación hace disponible 10 mil visas para las
víctimas de crimen. Este es el séptimo año
donde se ha alcanzado la cantidad máxima
de visas. Esto es una señal que el programa
sigue fuerte y que más personas en nuestra
comunidad se estan asesorando acerca de
los procesos migratorios disponibles en los
Estados Unidos. El año para las visas U
comienza cada octubre; visas pendientes
en este momento estarán en lista de espera.
Si desea aplicar para la visa U o desea
saber más información sobre este proceso,
por favor comuníquese conmigo directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821.
616-272-1092
West Michigan 8 de Enero de 2016
9
Todos nos merecemos una oportunidad
Editorial por Eric Padilla:
Cada ser humano en este planeta tiene el derecho de buscarse la vida, de superarse y mejorar su nivel de vida y en eso no hay nada de
malo. Todo el que es padre siempre quiere lo mejor y busca lo mejor para su familia, incluso los mismos animales protegen a sus crías y
salen en busca de su alimento, con cuanta más razón lo va hacer un padre que tiene los 5 sentidos comunes.
Es lamentable y nos consterna el plan del gobierno de Obama donde busca deportar a cientos de familias centroamericanas, quienes
al momento sólo buscan un mejor futuro donde sabemos que el deportarlos no es la mejor solución para estas familias que vienen huyendo de la violencia, el hambre y la desesperación.
Recientemente se publicó un video donde agentes de inmigración arrestan a una madre y su hija y sólo de verlo se parte el corazón, y
más triste es saber lo que les espera a estas familias que son repatriadas a su país, donde lo único que muchos jóvenes pueden hacer
es meterse de pandilleros y en el caso de las niñas, muchas veces recurren a la prostitución no porque lo quieran hacer, sino por la falta
de empleo y el no tener que comer.
El mundo está lleno de prejuicio, odio, dominación y el hombre muchas veces lo que ha logrado es dividir la humanidad, cuando la
realidad es que en un principio DIOS solo creo un hombre y una mujer para que llenaran el globo terráqueo y todos pudieran vivir en
paz y seguridad sin ninguna barrera.
Los gobiernos han logrado construir muros y eso no es lo que necesitamos, más bien hagamos puentes que nos ayudaran a unirnos.
Cada persona merece una oportunidad y es lo mejor que se les podría brindar a estas familias en este 2016, una oportunidad de seguir trabajando, aportando y enriqueciendo a esta nación.
Al cierre de esta edición investigamos cuantos arrestos se han llevado a cabo en nuestro estado de Michigan y la realidad es que
NINGUNO. Es triste saber de personas que les gusta el chisme y hasta juran que ICE ya ha hecho redadas cuando la realidad es que
no.
We all deserve a chance
Editorial by Eric Padilla:
Every human being on this planet has the right to earn a living, to excel and improve their standard of living and in that, there is
nothing wrong. Everyone who is a father always wants the best and seeks the best for his family, even the animals protect their young
and forage for their food, how much more will a parent do who has his 5 senses.
It is unfortunate and we are dismayed by the plan of the Obama administration which seeks to deport hundreds of Central American
families, who at this moment are just looking for a better future where we know that deportation is not the best solution for these families who are fleeing from violence, hunger and despair.
Recently a video was published where immigration agents arrested a mother and daughter, and only watch it, it breaks your heart,
and it is sadder knowing what awaits these families that are repatriated to their country, where all that many young people can do is join
gangs and, in the case of girls, they often turn to prostitution, not because they want to do it, but for the lack of jobs and not having
enough to eat.
The world is full of prejudice, hatred, domination, and what man often has achieved is to divide humanity, when the reality is that in
the beginning God created one man and one a woman to fill the earth and everyone could live in peace and security without any barriers.
Governments have built walls and that's not what we need, rather we should build bridges to help us unite.
Everyone deserves a chance and it is the best that could be offered to these families in 2016, an opportunity to continue working, contributing and enriching this nation.
At press time we investigated how many arrests were carried out in our state of Michigan and the reality is that there were NONE. It
is sad to hear from people who like to gossip and even swear that ICE has performed raids when the reality is that they have not.
Hablando y
Escribiendo Bien
Gotitas del Saber
P: Veo en la televisión cuando va a iniciar el
noticiario que dicen «edición central», mi duda es
acerca de si debe decirse «emisión» o «edición».
R: Se llama edición cada una de las diversas emisiones
de un programa informativo de radio o televisión.
P: En mi país, Colombia, se escucha cada vez
más en la radio, las siguientes expresiones: «me»
vi la película, «me» leí el libro. ¿Es correcto este
uso?
R: Se trata del llamado dativo ético, enfático o de interés. Recibe este nombre el pronombre de complemento
indirecto (me, te, le, nos, os, les) usado con el fin de resaltar el interés o la cercanía que siente el hablante con lo
expresado. ¡Niños, se me callan! ¿Me comieron toda la
sopa? Se le rompió el vaso. Nos lo pasamos de maravilla.
Es un uso coloquial, redundante, pero no incorrecto, como
tampoco exclusivo de Colombia.
P: ¿Tiene adolecer el significado de carecer?
R: No. El verbo adolecer no debe usarse con el sentido
de carecer, error muy frecuente, pero no admisible.
P: Mi duda surge a partir de la siguiente oración. «Él quedo primero en una carrera». La palabra una, ¿es un numeral cardinal o un artículo
indeterminado?
R: Se necesita más contexto para evaluar su consulta.
Él quedó primero en una carrera de las tres realizadas
ayer. (Numeral). Él quedó primero en una carrera en su
juventud. (Artículo).
P: ¿Es correcta la construcción «expulsar a»?
R: En cualquiera de sus acepciones, se expulsa algo o a
alguien.
Ejemplos: Expulsó todas las toxinas que se habían
acumulado en su intestino. Decidieron expulsar a Ramón
de la clase por su mal comportamiento.
P: Quisiera saber si después de un punto y coma la primera letra que sigue debe ser mayúscula.
En caso de ser negativa la respuesta, ¿existen casos especiales?
R: Después de punto y coma sigue minúscula, excepto
que se trate de un nombre propio. Ejemplos: Nadie fue a
la estación; me angustié mucho. Nadie fue a la estación;
Ángela se angustió mucho.
P: ¿Se dice «garúa» o «garuga» a la lluvia tenue?
R: El término registrado es garúa.
Sabía usted que… la palabra persona se aplica a todo individuo de la especie humana.
El origen más remoto de la palabra persona es el
griego prósopon, aspecto, de donde pasó al etrusco
phersu, con el significado de 'ahí'. A partir de esa voz,
los latinos denominaron persona a las máscaras usadas en el teatro por los actores y también a los propios personajes teatrales representados.
Persona es pariente lejano de palabras de origen
griego originadas en prósopon y sus derivados, tales
como
prosopografía
y
prosopopeya.
En cierta época se consideró "vulgar" el uso de persona con el significado de 'uno, la gente', según este
ejemplo del siglo XV presentado por Corominas:
La naturalesa del diablo non es para fazer
bien... e como falla la persona mudable más unos
tiempos que otros, está presto para lo que llevar al
su camino.
El vocablo latino se conservó en el portugués
pessoa, en el gallego persoa, en el italiano persona,
en el inglés person y también, aunque con otro significado, en el francés personne, nadie.
Una memorable película de Ingmar Bergman,
con Liv Ullmann y Bibi Andersson, evaluada como la
más osada y experimental de ese director sueco, se
tituló Persona, en referencia a la acepción latina del
término, que alude a máscaras y personajes.
Sabía usted también que… Los alacranes o escorpiones (Scorpiones o Scorpionida) son arácnidos que
poseen pinzas y un aguijón venenoso en el extremo
del cuerpo. Se conocen más de mil quinientas especies que se distribuyen por todo el mundo, excepto
en las regiones polares y circumpolares. Algunas de
ellas llegan a medir hasta veintitrés centímetros.
El alacrán usa veneno para matar a su presa
(generalmente insectos) y necesita tiempo para reponerlo. Si inyecta todo de una vez, no dispone de inmediato de cantidad suficiente para inocular en una
nueva picadura. Esa es la razón por la que una persona que sufre la agresión de este arácnido a veces no
presenta ningún síntoma de envenenamiento.
La palabra, registrada en español desde el siglo XIII,
proviene del árabe áqrab y se difundió por toda la
Península Ibérica bajo diversas formas. En cierta
época se decía arraclán en Salamanca y en Aragón, y
alacrau en portugués (hoy lacráia).
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas/ Sales:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal de derechos
de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier medio
impreso, electrónico, radiofónico, o digital sin
permiso de El Informador por escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las opiniones en cada
artículo de nuestros colaboradores y anunciantes:
Pero eso no significa que estemos en todo de
acuerdo con sus
conceptos y opiniones en dichos artículos
e información de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2015
En lo que invertimos crece
Por María G. Erazo-Luna/
Entrenadora De Marca Empresarial
Una de las leyes universales es la
de la siembra. Si sembramos semillas de manzana, nace un árbol de
manzanas. Si sembramos palabras
de odio y envidia hacia los demás,
cosechamos sentimientos y acciones
negativas, nos convertimos en amargados. Es muy fácil ver la diferencia
entre ambas acciones, la negativa y
positiva. Pero es muy difícil llevarlos
a la práctica en todas las áreas de
nuestra vida. En este artículo te daré
algunas sugerencias para plantar acciones positivas en 7
áreas de tu vida durante este año para que al final del año
puedas celebrar y disfrutar de frutos positivos.
·
Familia: Siembra tiempo de calidad, palabras de
ánimo, muestras de afecto y cariño, experiencias mágicas.
·
Salud: Siembra acciones sanas tales como hacer
ejercicio por lo menos 30 minutos diarios, come alimentos
sanos, reemplaza las bebidas azucaradas con bebidas sanas
y agua pura. Siembra pensamientos positivos y prósperos.
·
Espiritualidad: Siembra tiempo meditando, orando
y dando gracias a El Creador por todas y cada una de las
personas, experiencias y cosas que tienes en tu vida.
·
Finanzas: Siembra parte de tus ingresos y ganancias
en inversiones, pon tu dinero a trabajar para ti, busca un
asesor financiero que te pueda ayudar a abrir y manejar
cuentas de inversiones, invierte en proyectos más grandes
que te den un mayor rendimiento en tus ganancias una vez
que tengas suficiente para invertir en proyectos.
·
Diversión: Siembra tiempo viendo una buena película, leyendo un buen libro, caminando en la naturaleza, disfrutando de la compañía de tus amistades, visita museos,
parques y lugares que te den alegría.
·
Contribución social: Siembra en causas sociales en
tu comunidad, siembra tiempo visitando con sus hijos si
tienes a personas desahuciadas, ancianos, niños refugiados,
etc.
Cuando sembramos nuestros recursos de manera sabia
podremos disfrutar de frutos positivos y enriqueceremos
todas y cada una de las áreas de nuestra vida.
Envíame tus preguntas o comentarios
a [email protected] o
visita www.CreaTuMarcaEmpresarial.com
10
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Prepare sus impuestos con un experto
Por Luis Molina/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI.-Ahora que
viene la temporada de reclamar sus im-
Danilo Rojas, quien lleva más de 20 años preparando impuestos, y que se ha destacado en la
comunidad por ser una empresa responsable,
seria y sobre todo, con mucha honestidad, razón por la que él asegura ha sido el éxito de
estar en el mercado por más de 2 décadas.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Emilio Rojas de Quisqueya Taxes quien lleva
años preparando impuestos, mientras trabajaba en su oficina la mañana del 6 de enero.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
puestos, millones de americanos se alistan para eso. El Informador entrevistó a
Emilio Rojas de la empresa Quisqueya
Taxes quien lleva más de 20 años en este
negocio y quien nos dio algunas buenas
sugerencias para nuestros lectores.
“Primero que nada la gente no se
debe de dejar llevar por cuentos. Por
ejemplo, si alguien le ofrece preparar
sus impuestos y le prometen grandes
cantidades de reembolso, mi recomendación es que tenga cuidado y eso en sí
una bandera roja que debe alertar a
cualquier persona” le dijo Emilio Rojas a
este medio, quien según en su práctica
ha visto que en ocasiones sí les dan más
dinero de reembolso pero a cambio de
mentirle al IRS, problema que podría
causarle grandes multas, incluso hasta la
cárcel al final del día.
Quisqueya Taxes es una empresa
que lleva más de 20 años realizando esta
labor, empresa administrada por el señor Danilo Rojas y su Hijo Emilio Rojas,
“tenemos muchos clientes que vienen
con problemas a nuestra oficina porque
en otro sitio no les llenaron las formas
correctamente y en la mayoría de los
casos no es porque no saben, sino por
mentirle al sistema o alterar el sistema,
cosa que nosotros no hacemos. Si alguien nos pide algo incorrecto de una
vez lo mandamos para su casa” agrego
Rojas
Cuando le preguntamos cual era el
éxito de su negocio y cómo le han hecho
para mantenerse más de dos décadas en
el negocio, Emilio respondió sin demora, “La honestidad es lo más importante
para nuestros clientes. Nunca queremos
meter en ningún problema a nadie, y
cada uno de nuestros clientes desarrollamos una relación tan buena que con el
tiempo nos vemos como familia”.
Quisqueya Taxes está ubicado en el
1628 S Division Ave., GRAND RAPIDS,
MI, 49507 donde están abiertos durante
todo el año. “Muchas veces nuestros
clientes reciben cartas del IRS o tienen
dudas, así que el estar abierto todo el
año nos ayuda a brindarles el servicio,
razón por la que nos prefieren”, agregó
Emilio.
Un fin de semana mojado nos espera a la medida que comenzamos con un poco de lluvia helada el viernes.
Eso va a cambiar a lluvia y permanecerá así hasta la noche del sábado al domingo. La nieve comenzará y la
nieve de efecto del lago aumentará el domingo por la noche hasta el lunes.
Familia Pérez tendrá que esperar
por justicia por hijo encontrado
muerto en tanque de granja
► Página 1
Corte de Circuito del Condado de
Barry el martes, 5 de enero, esperando
un fin a los procedimientos judiciales
que han ido alargándose y en lugar
que hacía mucho calor adentro del
tanque y que el propietario les había
respondido que si esa era la situación,
que tomaran turnos limpiándolos, a la
vez ignorando una etiqueta de
advertencia afuera del tanque, que decía
Leticia Pérez, madre del joven fallecido y sus hijas, mientras escuchaban los procedimientos
judiciales el martes 5, de enero en la Corte del Condado de Barry.
Un expediente de la corte informando sobre
la audiencia del caso de la familia Pérez
(círculo rojo), que se llevó acabo el martes, 5
de enero en Ionia.
oyeron que tendrán que esperar todavía
otros 30 días para una opinión de la juez
al mando del caso.
En junio del año pasado, la juez Amy
McDowell abruptamente canceló el
juicio que apenas tenía horas de haber
empezado y lo declaró nulo debido a la
mala conducta de dos miembros del
jurado. Dos meses después un jurado
nuevo le concedió $1.7 millones a la
familia del fallecido joven, diciendo que
la muerte del joven hispano había sido
por negligencia, pero desde entonces la
familia ha tenido que regresar varias
veces a la corte, ya que parece que el
dueño de la granja, Paul Lettinga, no
tiene ningunas intenciones de partir con
su dinero sin una pelea.
Durante testimonio en el juicio, se
escuchó que el joven Pérez, así como
Francisco Méndez-Martínez, de 17 años,
quien también murió el día de la
tragedia, le habían dicho al propietario
que el tanque no era lugar para
humanos.
Investigadores determinaron que los
jóvenes hispanos murieron asfixiados
debido a la falta de aire respirable
adentro del tanque de 10 pies de altura,
donde se guardaba un jarabe de azúcar
gruesa y suplemento nutricional que se
les da a las vacas junto con su comida.
El propietario está disputando el
veredicto del jurado y el martes, 5 de
enero su abogado apeló una vez más
frente a la juez Amy McDowell.
“Ese día, mi cliente estaba actuando
en su capacidad como gerente de la
granja y no en una capacidad personal, y
como tal nunca debiera haber sido
encontrado culpable de negligencia y
ordenado a pagar los $1.7 millones”,
argumentó Michael Ward.
Sin embargo, Shereef Akeel, el
abogado
de
la
familia
Pérez,
acompañada por dos docenas de
familiares y amistades, le dijo a la juez
que el demandado estaba consciente que
existía un peligro al entrar el tanque y
que de todos modos ordenó a los jóvenes
a limpiarlo, ocasionando las muertes de
ambos. Después de escuchar los
argumentos de ambos abogados, la juez
dijo que dará su opinión sobre el caso en
30 días.
“Que sea lo que Dios quiera”, dijo
José Pérez, padre del difunto Víctor
Pérez. “La familia, sus hermanos y el
padre tienen dinero. Hace un mes que la
página de Internet de la granja decía que
tenía ganancias de $5 millones, pero
ahora han borrado todo. También hemos
oído murmurar que la familia Lettinga
ha dicho que prefiere gastar todo el
dinero que sea necesario en abogados
para mantener su nombre en limpio, que
darnos un solo centavo”, agregó.
Para ver fotos adicionales sobre este
reportaje, favor de visitar nuestra página
de Internet, al
616-272-1092
11
12
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Condado celebrando 15 años de esfuerzos hacia la diversidad e inclusión
Por Joel Morales
El Informador
habla bien de la organización y de
nuestros empleados”, agregó.
Delabbio dijo que el concilio se
CONDADO DE KENT, MI
reúne una vez por mes para ver cómo
[email protected]
mejorar sobre el trabajo y las metas que
hasta ahora han logrado.
Fue en el 2000, después de recibir un
“Los temas que tocamos no son
poco de presión de los comisionados del
temas fáciles pero hemos creado un
Condado de Kent para incluir a más
ambiente donde las personas pueden
personas de color en las áreas de empleo y
hablar en una manera segura y civil para
el departamento de compras entre otros,
llegar a resoluciones”, dijo Darius Quinn,
que Daryl Delabbio, administrador del
gerente de recursos humanos para el
condado y director de finanzas pidió la
Condado de Kent y el presidente del
grupo. “A la vez le da a los integrantes
una oportunidad de interactuar con
personas que de otra manera no
tendrían la oportunidad de conocer”,
también dijo.
Delabbio y Quinn dijeron que un
mes pueden hablar sobre la religión en
el lugar de trabajo, otro mes sobre la
historia de los holandeses, y otro sobre
la disparidad de ingresos, el estatus
socioeconómico, entre otros.
“¿Quién quiere hablar sobre el
Daryl Delabbio, administrador y director de finanzas
racismo o sobre la orientación sexual?,
del Condado de Kent, der., habla con El Informador
dijo Quinn. “Pero necesitamos ser
sobre los 15 años de esfuerzos para traer más
sensitivos a esto porque queremos que
diversidad e inclusión al condado, mientras que, a
todos quieran trabajar para el Condado
la izq., Darius Quinn, gerente de recursos
de Kent”, agregó.
humanos, escucha.
Quinn compartió con El Informador
un ejemplo de cómo el trabajo del
cooperación de los empleados del condado
concilio se ha convertido en pasos
para formar un grupo y estudiar el asunto.
positivos en la comunidad con jóvenes
En enero del 2001, el Concilio de
afroamericanos.
Entendimiento Cultural (CIC sus siglas en
“Antes, cuando las personas en los
inglés) fue formado con el propósito de
salones de belleza y las tiendas de
promover y fomentar la diversidad en el
abarrotes oían que trabajaba para el
condado, y este mes está cumpliendo 15
Condado de Kent (Kent County), me
años de esfuerzos en esta área.
preguntaban si trabajaba para la cárcel”,
“Cuando
anunciamos
nuestra
dijo Quinn. “Eso es como le decían a la
intención de formar este grupo y pedimos
cárcel, “Kent County, pero hemos
voluntarios, más de 150 empleados del
cambiado esto a través de mucho trabajo y
condado expresaron interés en ser parte del
esfuerzo”, agregó.
él”, le dijo el administrador y director de
Lisa LaPlante interactuó, que se ha
finanzas a este reportero durante una
aprendido de la comunidad hispana que
entrevista en la Oficina de Administración
es más que un solo grupo étnico, y que
del Condado, el miércoles, 6 de enero. “Esto
cada uno (mexicano, puertorriqueño,
dominicano, guatemalteco, salvadoreño,
etc.) quiere ser reconocido por quien es.
“El trabajo con el concilio ha sido para
mí una educación y a la vez he podido
educar a mis colegas”, dijo Delabbio. “El
trabajo refleja nuestra población y las cosas
que nos hacen únicos. En mis 20 años como
administrador, esto es lo que más me
enorgullece”, concluyó.
reportaje, favor de visitar nuestra página de
Internet, al www.elinformadorusa.com.
Llamada de emergencia ocasiona gran
presencia de policía en Wyoming
Viene página 1
integrantes del equipo SWAT estaban
parados con sus armas.
Cuando una mujer que vive al lado de
la casa donde ocurrió el incidente se
asomó por la venta de enfrente, un policía
le gritó algo que se oía como, “¿Hay algo
mal con tu cerebro?’, a lo que la mujer no
respondió y se metió a su casa y cerró la
ventana.
Cuando un hombre, quien también
radica en la calle, salió de la puerta de
entrada de su casa con la curiosidad de ver
lo que pasaba, otro integrante del cuerpo
especial de operaciones de la policía lo
reprendió diciéndole, “Regrésate a tu casa.
Hay una persona con un arma y pudiera
tenerla apuntada en tu dirección ahora
mismo”, a lo que el hombre de inmediato
se metió.
La
policía
estuvo
intentando
convencer a los residentes adentro de la
casa en cuestión, a que salieran y se dieran
por vencidos y fue a las aproximadamente
4:30, que lograron convencer a cuatro
personas que salieran, los que vimos con
las manos extendidas hacia arriba
mientras la policía les apuntaba sus rifles
hacia ellos.
“Yo no he hecho nada malo, no hecho
nada”, decía entre lágrimas una de las
mujeres al salir de la casa donde ocurrió el
incidente.
A las aproximadamente 5 de la tarde y
la conclusión de su investigación, el
teniente Mark Easterly, el oficial de
información pública para el Departamento
de Seguridad Pública de la Ciudad de
Wyoming se dirigió a los medios de
comunicación presente en la escena, entre
ellos El Informador.
“Recibimos una llamada de un posible
incidente de apuñalado y de varios
disparos de bala, y razón por la gran
presencia de policía, ya que también es
tiempo de nuestro cambio de turno”, dijo
el teniente Easterly. “Los agentes hicieron
contacto con los ocupantes de la casa
donde ocurrió el incidente, pero no
podemos encontrar a la víctima por el
momento, por eso estamos pidiendo que si
hay alguien quien conoce algo de esto y
que nos puede ayudar a encontrar la
víctima, que nos llame”, agregó.
Al cierre de esta edición, la policía
continuaba su investigación en el
incidente y el teniente Easterly dijo que
estaban llamando a todos los hospitales
del área, para tratar de dar con el
paradero de la víctima en el incidente.
reportaje, favor de visitar nuestra página de
Internet, al www.elinformadorusa.com.
Yihadistas amenazan con destruir
cárceles sauditas tras ejecuciones
Riad, (El Informador/Ntx).El grupo extremista Estado Islámico (EI) amenazó con destruir
las prisiones sauditas que mantengan presos yihadistas, después de que Arabia Saudita ejecutó hace cuatro días a 47 personas, entre ellas 43 milicianos de
la red Al Qaeda.
El EI apuntó que para liberar
a sus presos el camino es derrocar a los regímenes que los detie-
nen y luego destruir las cárceles
de Al Hayer, al sur de Riad, y Al
Tarfiya, en la ciudad de Buraida,
donde la mayoría de los presos
están condenados por terrorismo.
“El EI siempre busca la liberación de sus presos, pero sabemos que el fin de los problemas
de los prisioneros no se producirá, salvo con la erradicación del
régimen de los tiranos, por lo
tanto destruiremos sus prisiones
y las arrasaremos por completo”,
advirtió el grupo
yihadista.
A través del semanario Al Naba, publicado en internet,
el EI, que ha cometido varios atentados y tiroteos en
Arabia
Saudita,
mencionó las cárceles de Al Hair y Al
Tarfiya, donde permanecen detenidos
numerosos miembros del grupo yihadista y Al Qaeda.
Aunque el EI y Al
Qaeda son rivales y
se han acusado mutuamente por cuestiones ideológicas, a
ambos los une su enemistad con
Arabia Saudita, que los ha decla-
rado grupos terroristas y que
detenido a miles de sus miembros.
La amenaza del EI se conoce
cuatro días después de que Arabia Saudita ejecutó a 47 personas, en su mayoría extremistas
sunitas sentenciados a muerte
por su implicación en atentados
perpetrados en el reino en 2004
y 2005.
Con anterioridad, el EI había
asegurado que liberaría a yihadistas de las cárceles sauditas,
además había amenazado con
cometer ataques contra la familia gobernante al Saud, las fuerzas de seguridad y los chiítas.
Al Qaeda en la Península
Arábiga (AQPA) también amenazó en diciembre pasado con
“derramar la sangre de los soldados de Al Saud” si las autoridades sauditas ejecutaban a alguno
de sus seguidores.
Entre las 47 personas ejecutadas el sábado por Arabia Saudita figura el clérigo chiita, Mimr
Baqer al Nimr, considerado uno
de los líderes de la Primavera
Árabe de 2011 y un crítico de la
dinastía Al Saud, hecho que provocó la ira de la comunidad
chiíta en Irán, Irak, Líbano y
Yemen.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
13
Podría Chile prohibir fumar en
parques nacionales,
piscinas y playas
Santiago, (El Informador/Ntx).- Los diputados oficialistas
Gabriel Silver y Daniel Farcas presentarán un proyecto de ley que
prohíbe a las personas fumar en parques nacionales, piscinas y playas, informaron hoy fuentes legislativas.
Silber, de la Democracia Cristiana, y Farcas, del Partido Por la
Democracia, se reunieron este miércoles con el ministro del Medio
Ambiente, Pablo Badenier, a quien entregaron detalles de la iniciativa
legal.
El proyecto original contemplaba multas para las personas que
fumen en piscinas y playas, pero Badenier pidió incluir en el texto los
parques nacionales, con lo cual el Ministerio del Medio Ambiente se
hará parte de la iniciativa como patrocinador.
El texto también castiga a las personas que vendan cigarros en
los alrededores de los tres lugares definidos, los que buscan ser protegidos para ser declarados “libres de humo”.
Buscan “topos” joven
desaparecido hace 13 meses
Santiago, (El Informador/Ntx).- Un grupo de rescatistas
chilenos que fueron capacitados por los famosos “Topos” mexicanos
inició hoy en el Desierto de Atacama la búsqueda de un joven que
desapareció en forma misteriosa hace 13 meses.
Se trata de 25 “Topos” chilenos que recibieron instrucción por
parte de sus pares mexicanos y que trabajarán a partir de este miércoles en la búsqueda de Kurt Martinson, un guía turístico de 35 años de
edad que desapareció en las cercanías de San Pedro de Atacama.
El coordinador operativo de los “Topos”, Francisco Lermanda,
aseveró a periodistas que la búsqueda se extenderá en primera instancia por 14 días, para luego realizar una reunión y determinar si
existen posibilidades reales de encontrarlo.
El grupo de rescate fue contactado por la familia de Martinson en
noviembre del año pasado, momento a partir del cual comenzaron a
investigar el caso con los antecedentes que ha recopilado hasta ahora
la justicia.
Tras la desaparición del joven han surgido varias hipótesis sobre
su paradero, una de las cuales se relaciona con que fue visto caminando hacia el altiplano de San Pedro de Atacama y otra que habría sido
atacado por personas vinculadas a fiestas clandestinas y drogas.
Los voluntarios comenzaron este miércoles la búsqueda del joven
tras fijar, con los datos disponibles, un área de interés y un plano georeferencial de la zona.
También realizaron perfiles psicológicos y físicos del guía turístico
para intentar reconstruir sus pasos a partir del 25 de noviembre de
2014, cuando fue visto por última vez.
Los “Topos” chilenos contarán con el apoyo de una dotación de la
militarizada policía de Carabineros para la búsqueda que realizarán
en la zona de San Pedro de Atacama, distante mil 634 kilómetros al
norte de Santiago.
Gobierno de Guatemala admite
saturación carcelaria
Guatemala, (El Informador/
Ntx).- El viceministro guatemal-
teco de Gobernación, Elmer Sosa, dijo hoy que la saturación
reos amotinados ultimaron a dos
reclusos, lo que derivó en un
enfrentamiento entre decenas de
internos.
carcelaria fue un factor clave en
un motín ocurrido el último día
de 2015 en el penal de Puerto
Barrios con un saldo de ocho
muertos y 20 heridos.
Sosa confirmó que prosiguen
las investigaciones sobre el sangriento episodio carcelario en el
Centro de Detención de Puerto
Barrios, una ciudad situada 300
kilómetros al este de esta capital,
en el departamento de Izabal, del
Caribe guatemalteco.
El funcionario añadió que
Datos oficiales indican que
en la cárcel de Puerto Barrios
laboran 62 guardias, responsables de vigilar a 987 presos, en
una instalación con capacidad
para 400 reos.
El viceministro Sosa recordó
que en 2011 se registraron cuatro
muertes violentas de reos en las
cárceles del Sistema Penitenciario de Guatemala, una cifra idéntica en 2012.
En 2014 sumaron siete las
muertes violentas y 29 en 2015.
14
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Nuevo Parlamento de Venezuela deberá promover leyes contra impunidad
Caracas, (El Informador/Ntx).La nueva Asamblea Nacional de Venezuela
deberá tener como tarea prioritaria la promoción de leyes para combatir la creciente
impunidad en materia de violación a los
derechos humanos, indicó hoy el activista
en derechos humanos Alfredo Romaní.
En Venezuela, el 99 por ciento de los
casos de violación de derechos humanos,
según cifras oficiales, no llegan a juicio,
porque son cubiertas “con un manto de
impunidad”, denunció el profesor de Derecho Constitucional en la pública Universidad Central de Venezuela (UCV).
En entrevista con Notimex, Romaní
dijo que el 6 de diciembre de 2015 se eligió
una nueva Asamblea Nacional que será
responsable durante cinco años de las de-
mucho por hacer y la Asamblea Nacional
es un foro muy importante para la protección de derechos humanos porque desde
allí se puede, no solo reformar las leyes,
sino promulgar normas que amplíen la
tutela de las víctimas, dijo.
Romaní explicó que en Venezuela los
derechos humanos se han visto progresivamente afectados por el incremento sustancial en las violaciones, como consecuencia de la impunidad institucionalizada
y la violencia, que “nos coloca a la cabeza”
de muchos países.
“Por otro lado, las medidas de prevención y las garantías de no repetición
son prácticamente inexistentes por la falta
de políticas públicas que amplíen el goce y
la garantía de los derechos humanos, los
cisiones legislativas en el país, por lo que
los venezolanos cifran muchas esperanzas
en ese cuerpo colegiado.
Destacó que respecto a denuncias
sobre violencia contra las mujeres, solo el
0.7 por ciento llega a ser revisado por un
órgano jurisdiccional.
“Esto muestra de manera contundente los altísimos niveles de injusticia e impunidad que existen en el país”, citó Romaní.
En materia de derechos humanos hay
que a menudo se ven conculcados”, recalcó.
Dijo que es necesario promover leyes
que garanticen el acceso a la justicia de las
víctimas, así como fortalecer los mecanismos efectivos que permitan procedimientos oportunos de investigación, sanción a
los responsables, así como medidas de
reparación integral adecuadas.
Observó que el marco legal es muy
importante para la protección de los derechos humanos.
“El valor que tienen las leyes no radica en que existan en papel, sino que cobran valía en la cotidianidad de la gente,
por eso ella espera mucho de sus nuevos
representantes”, indicó.
Romaní dijo que la nueva Asamblea
Nacional debe instar al poder Ejecutivo a
retirar la denuncia por parte del Estado de
la Convención Americana de Derechos
Humanos, retomándose en el país la competencia de órganos como la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Este martes se instala la nueva
Asamblea Nacional (congreso unicameral)
con mayoría opositora, y cuyo presidente
será el opositor Henry Ramos Allup.
Mueren 27 migrantes ahogados
frente a costas de Turquía
Ankara, (El Informador/Ntx).Al menos 27 inmigrantes, entre ellos tres
niños, murieron hoy ahogados en dos
puntos diferentes de las costas del oeste
bordo, ocho de las cuales lograron ser
rescatadas con vida, mientras que el resto
de los migrantes murieron ahogados, entre ellos tres niños.
de Turquía, en su intento por llegar a Grecia en medio de las malas condiciones
meteorológicas.
Los cuerpos fueron hallados frente a
las costas de los distritos de Ayvalik y
Dikili, en el mar Egeo, después de una
fuerte tormenta, la cual volcó las pequeñas embarcaciones inflables en las que
viajaban los migrantes, en un intento por
llegar a la isla griega de Lesbos.
Un oficial de la Gendarmería local
informó que se desconoce el número total
de migrantes que iban a bordo de las embarcaciones, por lo que es muy probable
que el número de víctimas fatales aumente, según un reporte de la agencia informativa Dogan.
El funcionario destacó que los migrantes, al parecer originarios de Argelia e
Irak, estaban intentando cruzar de Dikili a
Lesbos, cuando se encontraron con mal
tiempo y fuertes vientos, que llevaron a
las embarcaciones a zozobrar poco después de las 05:00 horas locales.
La primera lancha zarpó la madrugada de este martes de Dikili con destino
a la isla griega, con unas 22 personas a
Los cuerpos de 13 de las víctimas
con chalecos salvavidas llegaron hasta una
playa del distrito de Ayvalin, ubicada más
al norte, según el reporte oficial de las
autoridades locales, que publicaron varias
fotografías de los hechos.
La segunda embarcación, en la que
se presume viajaban 58 inmigrantes hacinados, se hundió frente a las playas de
Dikili, hasta donde llegaron los cuerpos de
siete de los fallecidos arrastrados por la
corriente. Además, varios sobrevivientes
tuvieron que nadar para salvar sus vidas.
De acuerdo con el reporte de Dogan,
algunos de los sobrevivientes fueron llevados al Hospital General de Dikili para
recibir tratamiento por hipotermia, mientras que los que estaban en buen estado
de salud fueron entregados a la policía
para definir su situación migratoria.
Según cifras de la Organización Internacional de Migraciones (OIM), alrededor de 700 personas, huyendo de las guerras en Siria y en Irak, murieron el año
pasado en las aguas del mar Egeo en su
intento por llegar a Grecia, la puerta de
entrada a la Unión Europea (UE).
LECCIÓN DE VIDA
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
RECETA
Sopa de lentejas
Una sopa tradicional, sencilla y nutritiva, esa es la sopa de
lentejas que en esta ocasión te traemos su receta
Detalles
El alumno, según él, había terminado el cuadro. Llamó a su maestro para
que lo evaluara. Se acercó el maestro y observó la obra con detenimiento y concentración durante un rato.
Entonces, le pidió al alumno la paleta y los pinceles. Con gran destreza dio
unos cuantos trazos aquí y allá. Cuando el maestro le regresó las pinturas al
alumno el cuadro había cambiado notablemente.
El alumno quedó asombrado; ante sus propios ojos la obra había pasado de
mediocre a sublime.
Casi con reverencia le dijo al maestro:
¿Cómo es posible que con unos cuantos toques, simples detalles, haya cambiado tanto el cuadro?
Es que en esos pequeños detalles está el arte. Contestó el maestro.
Si lo vemos despacio, nos daremos cuenta que todo en la vida son detalles.
Los grandes acontecimientos nos deslumbran tanto que a veces nos impiden ver
esos pequeños milagros que nos rodean cada día. Un ave que canta, una flor que
se abre, el beso de un hijo en nuestra mejilla, son ejemplos de pequeños detalles
que al sumarse pueden hacer diferente nuestra existencia.
Todas las relaciones -familia, matrimonio, noviazgo o amistad- se basan en
detalles. Nadie espera que remontes el Océano Atlántico por él, aunque probablemente sí que le hables por teléfono más seguido para decirle que has pensado en
él. Nadie te pedirá que escales el Monte Everest para probar tu amistad, pero sí
que lo visites durante unos minutos cuando sabes que está enfermo. Tu esposa no
espera que le regales un viaje al rededor del mundo, pero sí que le regales una
flor.
Los detalles pequeños no se olvidan nunca, porque se guardan en el corazón.
Preparación:
Ingredientes:
Se cocen las lentejas en 1 litro de
agua con sal, se fríen con un poco de
aceite las salchichas en rebanadas y
se le agregan las papas y las zanahorias picadas, se licua el tomate, la
cebolla y el ajo y se le agrega, ya que
sazonen se le agregan las lentejas con el cilantro picado, y si le falta
sal se le agrega consomé al gusto.
Tiempo de preparación: 15 Min
Tiempo de cocinado: 40 Min
¼ DE KILO DE LENTEJAS (O
1 TAZA)
3 SALCHICHAS
2 ZANAHORIAS
2 PAPAS
1 TOMATE ROJO
¼ DE CEBOLLA
1 DIENTE DE AJO
15
16
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
17
Estados Unidos empieza redadas y deportaciones
de centroamericanos
►Página 1
“Yo tengo a una amiga familiar que
fue deportada a Durango, México y tuvo
que dejar sus tres hijos con nosotros para
que se los cuidásemos mientras ella
arreglaba para regresar. Fue una situación
muy dura y triste para todos, pero ahora me
siento muy contenta que ha regresado y que
su familia ha sido reunida de nuevo”, nos
dijo Valentina Márquez, de 14 años de edad,
una alumna de la escuela Grand Rapids
Christian.
Michael Patterson, originario de
China, quien fue adoptado por una familia
de aquí, nos dijo que se siente bendecido y
que al escuchar todo lo que está sucediendo
El Informador
Está buscando personas
profesionales para el
departamento de ventas. Tienen que ser
bilingües <Español – Inglés>.
Ofrecemos sueldo
competitivo más
comisiones por ventas.
Hay flexibilidad en el
horario con la
oportunidad de ganar buen dinero.
Es preferible que las
personas tengan
experiencia en ventas y relaciones.
Les ofrecemos
entrenamiento y
capacitación más los
recursos para trabajar.
INTERESADOS FAVOR DE ENVIAR
SU RESUMEN A:
[email protected]
Dina Suárez, propietaria de Restaurante y
Pupusería El Salvador, CA, LLC, mientras
hablaba con El Informador sobre la situación
peligrosa en Centroamérica al momento y
razones que los centroamericanos han estado
huyendo sus tierras natales allá. (Foto: Joel
Morales/ El Informador)
con las redadas y deportaciones, valora más
su situación personal.
“Lo que estoy escuchando sobre las
deportaciones de los centroamericanos es
muy desconcertado”, dijo Patterson.
Elizabeth Hoving, maestra de los
jóvenes entrevistados, dijo que lo más
importante que tratan de enseñarle a sus
alumnos es de reconocer a los inmigrantes
como personas y que si dejan de pensar en
ellos como un número y tratan de
entenderlos, descubrirán que todos son
personas y que todos tienen una historia, y
que entonces su perspectiva de ellos
cambiará.
“Esta es una situación injusta y
horrible”, nos dijo la abogada Meghan
Moore, de la empresa de Abogados Avanti
Law Group, PLLC, ubicada en el 600 de la
Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming.
“Esta misma semana hemos oído de
redadas que se han llevado acabo y de
personas que han sido deportadas”, agregó.
Moore dijo que mientras las redadas y
deportaciones de los centroamericanos es
específico en naturaleza, no indica que los
mexicanos y otros grupos étnicos están
libres de ser deportados.
“Si llega alguien de inmigración a la
puerta de su casa, no abran la puerta, ni un
poco porque pueden entrar por fuera”,
también dijo. “Y si les hace una pregunta,
no contesten y mejor respondan que
quieren hablar con un abogado.
Durante una visita al Restaurante y
Pupusería El Salvador, CA, LLC, ubicado en
el 4639 de la avenida S. Division, hablamos
con la propietaria del lugar de comida, Dina
Suárez, quien explicó por qué muchos
centroamericanos huyen de sus tierras
natales.
“Hay mucha violencia ahora mismo en
Centroamérica”, nos dijo la Sra. Suárez.
“También hay muchas pandillas y la
extorción está muy desenfrenada”, agregó.
Suárez dijo que la razón que la
mayoría de la gente ha huido de
Centroamérica es por la pobreza.
“En El Salvador, una persona con un
buen trabajo solo gana $8 dólares
americanos por todo un día de trabajo,
mientras que las cosas allá son los mismos
de aquí”, dijo la propietaria salvadoreña. “Si
deportan a la gente, hasta a los hispanos
que no sean centroamericanos, esto nos
National Supermarket celebra el 2016 con sus empleados
Por Luis Molina
El Informador
GRAND RAPIDS, MI.
Abogados de Avanti Law Group, PLLC, de izq. a
der., Meghan Moore, Robert Álvarez y Raquel
Salas, quienes están listos para aconsejarlos y
guiarlos en los asuntos de inmigración entre
otros. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
afectaría porque el hispano apoya al
negocio hispano. Aquí en los Estados
Unidos, todas las culturas son necesarias”,
agregó.
Para más información sobre las
redadas y deportaciones, y como podría
afectarle a usted personalmente, puede
comunicarse con los abogados de Avanti al
(616) 257-6807.
reportaje, favor de visitar nuestra página
de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Mediante una emotiva cena en el restaurante
Maya Mexican & Grill, los
más de 50 empleados de la
cadena de tiendas National Supermarket celebraron el año 2016 la noche
del 1 de enero donde reinó
un ambiente de alegría,
convivio y mucha felicidad.
Además de los empleados reunidos también
contaron con la compañía
de sus familiares, algunos
de los cuales viajaron desde Florida para pasar una
noche juntos en compañía
de sus seres queridos. Uno
de los momentos más felices para Henry Eduardo
fue poder convivir con sus
hijos y nietos quienes también estuvieron presentes
en dicha celebración.
National Supermarket, cadena de supermer-
cados que abrió su primer
tienda 12 años atrás, no
sólo se ha mantenido a
flote en el mercado sino
que en menos de una década ha logrado abrir tres
tiendas en total, las cuales
están ubicadas en 1610
Clyde Park Ave SW Grand
Rapids, MI 49509……
1628 S Division Ave Grand
Rapids, MI 49507……..
1000 Fulton St Grand Rapids, MI 49504, donde
usted encontrará grandes
especiales cada semana.
Para ahorrar dinero y
estar al tanto de los gran-
des ahorros que usted
puede hacer, le invitamos
a que levante su copia de
El Informador cada viernes donde usted encontrará los grandes especiales
de las tres tiendas de National Supermarket.
(Fotos: Luis Molina
El Informador)
18
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Animales no son regalos, afirma especialista
Puebla, (El Informador/Ntx).Los perros no son objetos, de ahí que no
puedan ser regalos, y van a depender de
quienes los adquieran, destacó Jorge Luis
Escobedo Straffon, especialista de la
hija, como si fuera una televisión o un producto”, acotó.
El también director de la Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
Universidad Popular Autónoma del Estado
UPAEP.
En entrevista dijo que en el caso del
perro y gato, que son los más comunes,
vivirán unos 10 años en promedio, pero
pueden llegar a los 24 años, que es el perro
más longevo en el mundo.
“No se puede tomar la decisión de
adquirir un perro para dárselo al hijo o
de Puebla (UPAEP) subrayó que el animal
va a depender de los cuidados y alimentación que se le brinde, pero además va generar gastos.
Jorge Luis Escobedo resaltó que lo
primero es acudir con un veterinario especialista en la mascota que se va adquirir,
con el fin de saber cuánto van a costar los
cuidados preventivos, el tipo de raza en
caso de ser perro, sus características, necesidades y hasta el tipo de enfermedades.
“Los perros alérgicos van a requerir
terapias médicas costosas como vacunas
para la alergia y medicamentos por lo que
se adquiere una responsabilidad atenderlo
y hacer el gasto”, acotó.
Escobedo Straffon ejemplificó que a
veces las personas consideran que el comprar una tortuga es barato entre 25 o 30
pesos, pero alrededor de esa tortuga hay
muchos gastos que no se conocen.
Agregó que la tortuga de oreja roja o
la japonesa que es la que venden comunmente, requiere de temperatura adecuada
en el agua, eso implica comprar un tortuguero y calentador especial, así como un
oxigenador del agua, comida específica,
cuidados veterinarios debido a que requiere ser desparasitada y medicina preventiva.
Todo ello implica un cálculo aproximado de dos mil 500 pesos anuales de
gastos inespecíficos, que inicia con la adquisición a 25 pesos.
El especialista de la UPAEP resaltó
que en el caso de los animales de fauna
silvestre no todos pueden ser mascotas, se
tiene que ver si es permitido tenerlo como
tal, así como sus requerimientos.
Indicó que se debe buscar asesoría
con un veterinario especialista sobre las
condiciones específica de cada especie,
saber cuál es su habitad adecuado, qué
temperatura, así como la humedad y condiciones de oxígeno.
“El ponerlos en una pecera con focos
térmicos que calientan, sólo deshidratan a
los animales porque alcanzan temperaturas muy altas y probablemente no hay las
condiciones de humedad que requieren”,
acotó.
Añadió que por ello es importante
acudir con un experto médico veterinario
que sepa del tema, ya que no todos están
preparados para atender animales no convencionales.
rativas de la Escuela Superior de Medicina
(ESM) explicó que la alicina fue probada
en un modelo de insuficiencia crónica, en
la cual sometieron a ratas tipo wistar a una
cirugía denominada nefrectomía 5/6.
Detalló que el tratamiento lo administraron vía oral mediante una sonda
esofagogástrica cada 24 horas y durante
seis semanas, en donde comprobaron que
esa sustancia posee propiedades antioxidantes para disminuir la lesión de las proteínas y lípidos del riñón.
También corroboraron que el compuesto aumenta el nivel de óxido nítrico,
necesario para mantener la estabilidad
vascular y cardiaca, mejorar la presión
arterial y la función renal.
En tanto, García Trejo, quien obtendrá el grado de doctor en Ciencias en Investigación en Medicina con dicho trabajo,
refirió que el compuesto se forma cuando
el ajo es triturado o macerado, pero, acla-
ró, es muy volátil a la temperatura y es
recomendable masticarlo o picarlo crudo
para ingerirlo.
Si bien una sustancia requiere de
múltiples pruebas y pasar por diversas
etapas para poder usarse en estudios clínicos, los investigadores politécnicos consideraron que los resultados obtenidos son
una evidencia tangible que permite recomendar a la población el consumo de cuatro dientes de ajo cada ocho horas (12 al
día).
En especial a quienes padecen afecciones cardio-renales o cuenten con factores de riesgo para el desarrollo de estas
patologías.
En la investigación colabora Horacio
Osorio Alonso, doctor en ciencias del Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”, y Raúl Argüello García, científico del
Centro de Investigación y de Estudios
Avanzados (Cinvestav) del IPN.
Descubren efecto protector
del ajo contra daño renal
Salud ,(El Informador/Ntx).- Científicos del Instituto Politécnico Nacional
(IPN) identificaron que la alicina, uno de
los principios activos del ajo, tiene efectos
protectores contra el daño renal crónico y,
por ello, podría emplearse como alternativa para retardar las complicaciones de esa
enfermedad.
De acuerdo con la Secretaría de Salud, la prevalencia en México es de 40 mil
nuevos casos por año, con un alto porcentaje de riesgo de padecer la enfermedad
renal, esto al tomar en cuenta a las personas con diabetes e hipertensión.
Mientras tanto, el censo del Instituto
Nacional de Estadística y Geografía (Inegi)
indica que la afección fue responsable de
12 mil fallecimientos durante 2012.
Los investigadores Mónica Griselda
Arellano Mendoza y Ehécatl Miguel Ángel
García Trejo, autores del proyecto multidisciplinario, señalaron que el uso de la
alicina podría ser una nueva alternativa de
tratamiento ante al panorama actual, pues
los servicios de diálisis y hemodiálisis en
los centros hospitalarios prácticamente
están saturados.
Independientemente de la evolución
que tenga la insuficiencia renal, cuando un
paciente no recibe tratamiento oportuno la
afección avanza y se requiere sustituir la
función del riñón para depurar las toxinas
del organismo mediante diálisis, hemodiálisis o trasplante, expuso Arellano Mendoza.
En un comunicado, la jefa del Laboratorio de Enfermedades Crónico Degene-
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
19
Pétalos de flor de algodón
podrían ayudar en Alzheimer
Beijing, (El Informador/Ntx).Investigadores chinos reportaron que
flavonoides extraídos de los pétalos de las
flores del algodón, podrían ser útiles para
el tratamiento del Alzheimer.
2003.
Los flavonoides funcionan como pigmentos amarillos o azules en los pétalos de
las flores. Regulan el ciclo celular y algunos tipos combaten infecciones causadas
Investigadores del Instituto Técnico de
Física y Química de la región Autónoma
por hongos en las raíces.
En modelos in vitro han mostrado funciones antioxidantes, antiinflamatorias,
antialérgicas, antibióticas, antidiarreícas y
anticancerígenas.
Los flavonoides provenientes de la flor
del algodón mejoraron la memoria de ratones con demencia y debido al envejecimiento natural, señaló un despacho de la
agencia Xinhua.
El grupo chino de investigación identificó 20 componentes de los flavonoides y
fabricaron tabletas que pueden mejorar la
memoria en pequeñas dosis, y ahora ese
producto se encuentra en fase de pruebas
clínicas.
Xinjiang en una importante zona algodonera china donde con anterioridad se
descartaban los pétalos, pero tras descubrirse sus propiedades, un kilogramo de
Uigur de Xinjiang, encontraron que los
flavonoides de los pétalos del algodón pueden mejorar la capacidad de aprendizaje
en animales en un estudio que inició en
esos pétalos se venden en 15 yuanes, unos
2.30 dólares.
El Alzheimer es una enfermedad progresiva que degenera las células cerebrales
y disminuye la masa del cerebro.
Se le considera una forma de demencia
que afecta la memoria, el pensamiento y el
comportamiento, cuyas causas son aún
desconocidas con exactitud.
Dieta y ejercicio, bases de la medicina antienvejecimiento
Salud, (El Informador/Ntx).- La
dieta y el ejercicio representan 60 por
ciento de las acciones que se implementan
en la medicina contra el envejecimiento,
destacó el presidente de Cenegenics México, Jorge Arriola Sánchez.
El especialista mencionó en entrevista que de acuerdo con la universidad de
Harvard si se realiza un cambio moderado
en los hábitos se pueden vivir 24 años más
de lo que una persona viviría con un buen
estado de salud.
El cirujano explicó que el principal
hábito que acelera el envejecimiento es la
glicosilación, el cual hace que haya azúcar
de manera permanente en el cuerpo y por
lo tanto se tengan altos índices de insulina,
lo que provoca que una persona coma más.
Ejemplificó que una taza de arroz
equivale a dos de azúcar y una cerveza
representa a 1.8 tazas de azúcar, sin embargo, señaló que no se trata de no ingerir
estos alimentos sino de consumirlos de
manera moderada, pues su exceso acelera
el envejecimiento.
En el caso del sedentarismo es otro
hábito que una persona debe cambiar para
desacelerar el envejecimiento, señaló
Arriola Sánchez, quien precisó que la actividad física debe ser prescrita porque la
cantidad, modalidad y beneficios es distinto en cada persona.
Por otro lado,
expuso que en la medicina antienvejecimiento, que es una nueva
especialidad médica, se
observa que a pesar de
llevar una dieta nutritiva no se obtienen los
suficientes nutrimentos como las vitaminas
D y B12, así como el
ácido fólico y el magnesio.
Por ello, dijo, las hormonas juegan
un papel muy importante en el envejecimiento, pues cuando se llega a los 30 años
se inicia el declive de su producción y con
ello se acelera el proceso de envejecimiento celular y del organismo.
El médico consideró que en un plan
antienvejecimiento efectivo se tienen que
administrar las hormonas en óptimas condiciones.
Dijo que la principal hormona que
pierden tanto los hombres como las mujeres es la testosterona, la cual mantiene los
tejidos sanos, la piel hidratada y el cabello
sedoso.
Por ejemplo, en los hombres la testosterona es la principal hormona sexual,
lo que lleva a tener una vida sexual saludable; además permite dormir bien.
Arriola Sánchez dijo que al envejecer
las mujeres pierden la progesterona, lo que
puede suceder 10 años antes de la menopausia y provocar
cambios de humor.
“Muchas
personas
reciben tratamiento
para depresión cuando tiene origen hormonal”, mencionó.
Debido a todos estos
cambios, el especialista reiteró la necesidad
de cambiar el estilo de
vida por uno más saludable que implique
una buena alimentación, la práctica de ejercicio físico y mental, con nutrimentos, con alcohol moderado y sin tabaquismo.
“La medicina preventiva es el futuro,
si nosotros hacemos cosas antes de que las
enfermedades aparezcan va a ser toda la
diferencia en salud y costos”, dijo.
“Los médicos estamos acostumbrados a ver enfermos y la población a acudir
con el médico cuando está enferma, pero
ahora hay que cambiar ese sistema, ver
sanos para que permanezcan sanos por
más tiempo”, agregó.
20
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Ni tan “megatron”
Calvin Johnson analiza retirarse de la NFL
Por: Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI.- Johnson estaría
despidiéndose tras nueve años en la NFL.
¡Paren las prensas! Calvin Johnson,
WR de los Detroit Lions, anunció que está
contemplando retirarse de la NFL, luego
de nueve años en los que se ha convertido
en uno de los mejores receptores en la
historia de la Liga.
La estrella de los Lions emitió un comunicado en donde comenta que en el
futuro próximo estará decidiendo si continúa en el deporte de las “tackleadas”.
“Al igual que muchos jugadores en esta
etapa de su carrera, actualmente estoy
evaluando opciones para mi futuro. Yo
esperaría a tener una decisión con respecto
a este asunto en las próximas semanas”.
Muchos aficionados están enojados
con la posible decisión de “Megatron”,
pero algunos jugadores que han compartido vestuario con él entienden la situación
por la cual está pasando el dorsal número
81.
“Creo que ya está lastimado. Calvin ya
ganó dinero, se llevó los registros. No sé a
ciencia cierta si él va a retirarse. No sé si
realmente quiera continuar”, expresó un
excompañero.
El posible retiro de Calvin Johnson,
quien cumplirá 31 años durante la próxima
campaña, no sería nada descabellado. Los
jugadores cada vez están más conscientes
del daño cerebral que ocasiona jugar futbol
americano, y deportistas de la talla de Pa-
Debut de ABK Elite con empate
En un encuentro un tanto dramático al final del partido ABK Elite y
LAN City Pro empataron a 9 goles por bando
trick Willis son un claro ejemplo.
Desde que fue seleccionado con el segundo pick en el Draft del 2007,
“Megatron” suma 731 recepciones, 11,619
yardas y 83 TD; números que lo colocan
entre los grandes del deporte.
Michigan acabó
sequía, conquistó
'Citrus Bowl'
WYOMING, MI.- Era el debut
de los jugadores de ABK Elite, un tanto
nerviosos ante la mirada de más de
200 personas que se dieron cita en el
Deltaplex, lugar donde se llevó a cabo
el encuentro. La escuadra de LAN City
Pro llegó a este encuentro un tanto
mermado en el interior del club, con
algunas ausencias por lesiones y otra
por falta de jugadores tuvieron que
echar mano de un par de refuerzos que
habían comenzado a jugar con el equipo de ABK, entre los que destacaba la
figura de Miguel Cervantes, quien defendiera los colores de ABK en el pasado. Estoy aquí este día porque me llamaron de Lansing para ver si los podía
ayudar en este partido y bueno, a mí lo
que me gusta es jugar y aquí estamos
para defender estos otros colores de
Lansing, y bueno, no pasa nada, solo es
un juego y hoy me toca estar del otro
lado, y como siempre dando lo mejor de
mí en cada partido”. Estas fueron las
palabras del portero Miguel Cervantes.
Y comenzó el partido a todo tren,
con dos equipos dispuestos a llevarse la
victoria y con el ingrediente de estar
frente a un ex compañero de equipo.
Fue LAN City Pro quien se fue arriba en
el marcador por medio de Michael Vargas y su #2 en los dorsales que se encargó de comenzar esta feria de goles.
Vino el empate a uno por medio del #21
de ABK al minuto 9 de juego. El 2-1
llegó demasiado pronto y tras el empate
ninguno de los 2 equipos estaba dispuesto a ser derrotado. El equipo de
Lan City pro siempre estuvo al frente
del marcador, ABK siempre vino de
atrás hasta alcanzar el empate. Con
Miguel Cervantes como jugador dentro
del terreno de juego fue el mejor hombre de Lan City pro y pudo marcar tres
goles dentro del partido. Por su parte El
Arquero de ABK "Ochoa” estuvo atinado y certero debajo de los tres postes y
no dejando que el marcador se fuera
más amplio. Un Urbano Romero que
Urbano Romero pieza clave del encuentro entre ABK Elite y Lan City Pro, controlando el
balón en la media cancha. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador).
tomó las riendas del cuadro de ABK y lo
mantuvo a flote a pesar desear siempre
abajo en el marcador. Para terminar, en
los últimos 8 minutos de juego el partido fue más intenso y con un ir y venir
por parte de las escuadras, al minuto 12
de la segunda mitad vino el empate por
primera vez en el partido por parte de
ABK Elite. Fue la algarabía en las gradas que gritaron con entusiasmo y
emoción el gol que emparejaba los cartones, pero poco les duró el gusto ya
que Miguel Cervantes con un disparo
potente fuera del área mandó a guardar
la pelota al fondo de las redes, y se decretaba el 9-8 en el marcador con Lansing arriba en el marcador.
A un minuto de que terminara el
partido en una jugada bien elaborada y
terminada magistralmente por el #9
Mose empataba los cartones y la algarabía subir a su máximo. Ya en los segun-
dos finales en la jugada más polémica
del partido, y con un Urbano Romero
queriendo llevar la victoria fue a buscar
la pelota a la esquina contraria y la ganó, a la salida de Miguel Cervantes a
quien con una buena finta lo dejó en el
camino, y poniendo un excelente servicio al número 21 quien metió la pelota
al fondo de las redes, marcando así el
10-9 y que pudo haber dado el triunfo a
ABK Elite, pero el árbitro marco que la
pelota había abandonado la línea final y
era saque de meta. El gol se anuló y la
frustración de haber podido llevarse la
victoria se reflejó en el rostro de los
jugadores y cuerpo técnico de ABK Elite. Con este marcador 9-9 el equipo
Elite hizo su debut en la liga profesional.
WYOMING, MI.- Los Wolverines de la
Universidad de Michigan tuvieron anotaciones en cada cuarto del partido ante Florida. El equipo Michigan regresó a la fiesta de
los tazones en la NCAAF esta temporada para
ganar el “Citrus Bowl” en un encuentro en el
que fue consistente durante los cuatro cuartos para ganarle 41-7 a Florida. Los Wolverines se sacudieron una racha de cuatro años
de sequía ya que su última aparición en
Postemporada había sido en 2013 con una
derrota en el Buffalo Wild Wings Bowl y desde 2012 no ganaban un tazón cuando entonces vencieron al Tecnológico de Virginia en el
Sugar Bowl por 23-20. Luego de iniciar 7-7 el
primer cuarto, Florida no pudo aguantar el
ritmo ni recuperarse en el resto del encuentro, luego de que hacia el final del segundo
periodo tuviera una intercepción cuando estaba en zona roja. En cambio, Michigan tuvo
anotaciones en cada cuarto haciendo sufrir a
la sexta mejor defensiva de toda la NCAA, 177 en la primera mitad y para la segunda vinieron otros 24 puntos sin respuesta para conseguir un total de 503 yardas en el ataque. El
quarterback de Michigan, Jake Rudock, terminó con 278 yardas y tres pases de anotación para un total de 20 envíos completados
en 31 oportunidades, mientras el mariscal
rival, Treon Harris, tuvo un pobre desempeño
en el campo con apenas ocho pases completos
de 21 lanzados, sin anotaciones y una intercepción para 146 yardas.
Hoy Hablaremos...
No cualquiera
616-272-1092
West Michigan
Whitecaps se prepara para defender el
campeonato ganado en el 2015
Graham volverá a defender el campeonato como gerente
de los Whitecaps.
WYOMING, MI.- Saludos mis informados amigos de El Informador, después de un rico y suculento fin
de año con todo lo que trae (unas buenas libritas de más), y revisando algunas disciplinas deportivas que van surgiendo, ya que no todo es NFL, soccer
o basquetbol de la NBA, es inevitable
encontrarse con las del continente
asiático, de donde siempre nos imaginamos cosas exóticas y diferentes, y su
deporte no podía ser la excepción.
En países como Tailandia, Camboya,
Malasia, Laos e Indonesia, se practica
desde el Siglo XV el Sepak Takraw…
una disciplina ya difícil, desde su nombre. Es un deporte muy popular en ese
continente, donde las “cascaritas” deben dejar más que chipotes con sangre.
Pero déjenme, se los resumo: Lo juegan tres atletas por equipo, se utilizan
los pies y la cabeza para tocar el balón
y hacerlo pasar de un lado a otro de la
cancha, en una combinación de fútbol,
voleibol, acrobacia, e incluso, algo de
artes marciales, pero sobre todo mucha agilidad y gusto por lo extremo.
El espectáculo empieza desde el
“saque” ya que uno de los dos delanteros envía el balón con la mano al jugador de atrás que sin mover uno de sus
pies de un círculo de ubicación, impacta la pelota de ratán elevando el otro
pie mediante un giro (como si fuera el
exorcista) por arriba de su cabeza para
buscar “picarla” en la cancha contraria.
El jugador rival debe volar a gran
altura para tratar de bloquear el remate. Si no lo consigue y el balón pasa, el
otro equipo primero debe controlar la
pelota y acomodarla a un compañero
para buscar “clavarla” con una espectacular “chilena”.
No sé ustedes, pero eso sí les envidio,
porque siempre he querido echarme
una. Otro remate que se acostumbra
en el juego es una “tijera”, con altura y
velocidad increíble. Estas dos acrobáticas ejecuciones se realizan en cada uno
de los puntos que están en juego durante el partido por 6 atletas que son
flexibles como muñecos de trapo y valientes para arriesgar su físico con tal
de marcar.
El campeonato del mundo se juega
cada año en Tailandia y es un deporte
que cada día crece en diferentes partes
del mundo. Así que, este fin de semana
hay una buena razón para checar en la
red los videos sobre el Sepak Takraw y
si alguien se anima a practicarlo, asegúrese de tener un buen botiquín de
primeros auxilios, porque este juego
espectacular, no cualquiera lo puede
jugar.
Nos leemos el próximo viernes y recuerden: “Dale a cada día la posibilidad de convertirse en el mejor de tu
vida”. ¡HASTA LA PRÓXIMA!
Los Whitecaps esperando el inicio de la campaña, en abril de este año para poder refrendar el titulo obtenido en el
2015. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
COMSTOCK PARK, MI - Los Tigres de
Detroit anunciaron que Andrew Graham volverá a los Whitecaps, los defensores del campeonato de Midwest League Champion West
Michigan en 2016 para una tercera temporada
como manager del equipo. Los Tigres también
anunciaron que Mark Johnson regresará a los
Whitecaps como coach de pitcheo y Edgar
Alfonzo se unirá a la organización como el
coach de bateo de la temporada 2016.
Graham ha reunido una impresionante
carrera como gerente de los Whitecaps en sus
dos primeras temporadas. En su primera temporada como gerente, guio al equipo de 2014 a
un récord de 82-58, el equipo más exitoso en
el campo desde 2007. Dirigió el equipo de
2014 a la División Medio Oeste de la Liga del
Este en la primera mitad de campeonato y un
lugar en los playoffs de la liga por primera vez.
La temporada 2015 fue aún mejor, llevando al
equipo a una fuerte segunda mitad y finalmente ganar el Campeonato de la Liga del
Medio Oeste. Después de una áspera primera
mitad de la temporada que estaba plagada de
lesiones de jugadores clave, el equipo regresó
en la segunda mitad con una infusión de talento fresco del draft de junio.
Graham moldea el equipo en ganadores, la
publicación de un segundo tiempo récord 4228 y marchando a través de los playoffs en su
camino al sexto Campeonato del Medio Oeste
de la Liga de la franquicia y el primero desde
2007. Graham es el primer jugador ex Whitecaps que se convierte en gerente del equipo.
Nacido en Sydney, Australia, Graham fue reclutado por los Tigres en el 2003 como un
receptor. Jugó en 26 partidos para los Whitecaps en 2004 (0.253 promedio de bateo) y 32
partidos en 2005 (0.190 promedio de bateo)
antes de avanzar a la clase A-Advanced Lakeland, Erie Clase AA y finalmente Clase AAA
Toledo en 2007. En 2009 y 2010, Graham se
desempeñó como entrenador de los novatos
de la Liga Costa del Golfo Tigres, y en 2011, a
la edad de 29 años, obtuvo su primer trabajo
de dirección con la corta temporada de Clase
A Connecticut Tigres. Pasó tres años allí, la
compilación de un 107-117, antes de ser promovido al Oeste de Michigan en 2014.
El Vicepresidente de los Whitecaps, Jim Jarecki, dijo que la organización está muy contenta de que Graham esté de regreso.
Johnson vuelve al Oeste de Michigan por
segundo año consecutivo y séptima temporada en general. Él era el coach de pitcheo de
2008-2012 de los Whitecaps, y luego pasó dos
temporadas con ciclo corto de la organización
Clase A Connecticut Tigres antes de regresar a
los Whitecaps en 2015. Johnson era una selección de primera ronda por los Astros de Houston en el proyecto de 1996 y lanzó nueve temporadas con los Astros, Marlins, Yankees,
Tigres, Cerveceros y organizaciones Dodgers.
Pasó parte de la temporada 2000 en las Grandes Ligas con los Tigres. Alfonzo, el hermano
mayor del ex jugador de las Grandes Ligas,
Edgardo Alfonzo, jugó béisbol de ligas menores de 1985-96 en los sistemas de Baltimore y
Anaheim. Se unió a la organización de los
Mets como entrenador en 2000, el gasto de 11
temporadas con los Mets en diferentes categorías, incluyendo coach de bateo, menor coordinador de infield liga, y director de varios
equipos diferentes. Luego se unió a los Astros
como coach de bateo de la Liga de la Costa del
Golfo de novato de los Astros en 2011 y 2012,
antes de la gestión del equipo en 2014. En
2014, se unió a los Tigres de Detroit como el
coach de bateo de los Tigres de GCL, de pasar
un año y medio allí antes de ser trasladado a
la Clase AA Erie Seawolves en medio de la
temporada de 2015. Los Whitecaps abrirá la
temporada 2016 en su casa el sábado, 9 de
abril, a las 4:00pm contra los Cachorros Curva Sur.
8 de Enero de 2016
21
22
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Llanto de Obama en discurso sobre armas provoca
reacciones diversas
Washington, (El Informador/Ntx).La emoción del presidente estadunidense Barack Obama, quien lloró al
anunciar nuevas medidas de control
sobre las armas de fuego, causó diversas reacciones en el ámbito público y político, incluido el escarnio de
algunos sectores.
Obama no pudo contener el llanto este martes durante el discurso que
pronunció en la Sala Este de la Casa
Blanca, cuando recordó a
los 20 niños asesinados a
tiros por un enfermo mental en una escuela primaria
en Newtown, Connecticut,
en 2012.
“Cada vez que pienso
en esos niños, me siento
molesto”, dijo el mandatario, sin poder
evitar que algunas lágrimas rodaran
por sus mejillas.
“No llores por mí, controlador de
armas”, tituló su comentario principal
el portal electrónico conservador The
Patriot Post, acompañado por una
parodia de un comercial de lágrimas
artificiales con el lema “algunas veces
uno necesita un buen llanto”.
“Cada estadunidense debe indignarse cuando, sin sentido, se arrebatan vidas, pero también cuando políticos cobardes se paran frente a las
ataúdes de víctimas inocentes para
clamar sus políticas preferidas para
control de armas”, acusó el comentario de Nate Jackson.
En las redes sociales, algunos
usuarios de Twitter encomiaron al
mandatario por mostrar su lado humano en un tema tan polarizante como el control sobre armas de fuego.
“Quiero abrazar a @BarackObama”,
dijo la usuaria identificada como HKS,
quien acompañó su comentario con
una fotografía en la que se ve al mandatario llevarse la mano a la mejilla
para limpiar una lágrima.
Algunos como Marcel Daake
simplificó su comentario con cuatro
palabras: “Este hombre es
grandioso”.
Sin embargo, otros como
Jamie
Dupree
alertó:
“Despierten Estados Unidos, #Obama está realizando un teatro político frente
a la audiencia condescendiente, con lágrimas”.
El vocero presidencial Josh Earnest recordó que el mandatario ha
calificado los hechos de Newtown como uno de los momentos más tristes
de su gobierno.
“Creo que la emotiva reacción
que tuvo el presidente tres años después, es familiar para millones de estadunidenses a través del país, especialmente para padres de familia, que
ven en esos niños a sus hijos”, dijo.
Earnest indicó que la reacción
igualmente reflejó la determinación de
Obama para hacer algo sobre el fenómeno de la violencia armada, que de
acuerdo con el propio mandatario,
cobró el año pasado la vida de 30 mil
estadounidenses.
¿Cuánto dinero necesito para
comprar una casa?
Por María C. Saucedo
Independence Realty
Para la compra de una casa, se requiere
dinero. Desafortunadamente han disminuido los programas de “$0 Down” en comparación a lo había en años anteriores. Hay
Varios programas para comprar su casa. El
enganche es de entre 1% a 10%. Si quiere
un programa de $0 down, tiene que llenar
los requisitos de esos programas, y son
varios requisitos. Cuando esté comprando
su casa debe tener en mente que tiene que
dar su enganche y también tiene que pagar
sus costos de cierre. Los gastos de cierre
incluye el papeleo del banco, la evaluación
de la casa, costos para revisar el titulo, costo de la compañía de titulo, seguro de casa,
dinero para la cuenta de escrow y para archivar los documentos en la cuidad. Todo
eso es requerido para un cierre y el comprador debe pagar estos costos. El dueño
de la casa tiene otros costos que ellos tienen
que pagar. El precio de estos costos depende en el precio de la casa. Para darles un
ejemplo, una casa de $100,000 sería alrededor de unos 4 a 5 mil en costos. Para
saber si califica para un programa que la
ayude a pagar el down y estos costos, favor
de llamarme para platicar sobre sus opciones. Si tiene alguna pregunta favor de enviarme un correo electrónico a
[email protected]. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores
a ahorrar dinero en la venta de su casa.
Para recibir información gratis, envíeme su
dirección a [email protected] y le
enviaré un paquete de información.
Independence Realty
616-249-7956
[email protected]
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
616-272-1092
Estiman que El Niño pueda causar
derretimiento en el Ártico
Toronto, (El Informador/Ntx).Canadá prevé que el fenómeno de El Niño
afectará durante el invierno y la primavera, sobre todo en el oeste, noroeste y centro del país, mientras expertos estiman
que será la primera vez que se dé con un
derretimiento en el círculo polar Ártico.
“El Niño no necesariamente impactará
en el este de Canadá, incluyendo a las provincias marítimas, pero puede reducir la
actividad de ciclones tropicales en el
océano Atlántico”, estimó el Ministerio de
Medio Ambiente y Cambio Climático de
Canadá.
Sin embargo, reconoció que el fenómeno de El Niño 2015-2016 será “uno de
los más fuertes eventos observados en
recientes décadas”.
Las mayores influencias de este fenómeno natural se sentirán en el Pacífico
ecuatorial durante el invierno boreal, precisó.
Canadá vivió en 1998 los estragos de El
Niño cuando las provincias de Ontario y
Québec, en la costa este, registraron una
fuerte tormenta de hielo en enero de ese
año provocada por condiciones provenientes de El Niño, según meteorólogos.
Esta tormenta de hielo provocó que se
cayeran torres de energía en St Constant,
Québec, además de que la zona se cubrió
de hielo y nieve.
“Lo complicado de este fenómeno es
que sus efectos son inciertos”, señaló el
meteorólogo Anthony Farnell, del servicio
noticioso Global News.
“A pesar de que hemos tenido antes a
El Niño, éste podría ser diferente a cual-
West Michigan
8 de Enero de 2016
23
El Informador
Está buscando personas profesionales
para el
departamento de ventas.
Tienen que ser bilingües
<Español –
Inglés>.
Ofrecemos sueldo
competitivo más
horario con la
oportunidad de
ganar buen dinero.
personas tengan
Les ofrecemos
entrenamiento y
INTERESADOS FAVOR DE ENVIAR SU
RESUMEN A: [email protected]
El Informador
is seeking
professionals for the sales
department.
quier otro, sobre todo porque es el primero
dentro del derretimiento del hielo en el
Ártico”, advirtió el especialista.
“El mundo es diferente desde que tuvimos el súper El Niño”, agregó por su parte
el climatólogo de la oficina de Medio Ambiente de Canadá, David Phillips.
Recordó que el mismo fenómeno natural puede tener diferente impacto en la
costa este y oeste de Canadá.
De los siete súper El Niño en el oeste,
seis arrojaron inviernos suaves y uno muy
frío, mientras que en la costa del Atlántico
hubo cuatro inviernos ligeros y tres muy
fríos, detalló.
El climatólogo recordó que desde 1950
ha habido 17 fenómenos El Niño, los cuales provocaron en Vancouver 15 inviernos
suaves y dos severos, mientras que en Toronto hubo 10 inviernos menos severos y
siete muy fríos.
Phillips consideró que El Niño podría
ser benéfico de alguna forma para Canadá
en este invierno, que podría ser suave y
seco, aunque recalcó que no hay garantía
de ello.
El climatólogo añadió que a pesar de
que El Niño es una fuerza poderosa que
impactará este invierno, hay otros factores
que lo afectarán, como los vientos, los sistemas del Ártico, así como la capa de hielo
del norte.
A pesar de que aún no se pueden estimar los daños que dejará El Niño a su paso
por Canadá, los especialistas aseguraron
They must be bilingual
<Spanish - English>.
We offer a competitive
salary plus sales
commissions.
There is flexibility in the schedule with
the
opportunity to earn
good money.
It is preferable for people to have sales
experience and be a people person.
We offer training and all the resources to
work.
INTERESTED PLEASE SEND YOUR
RESUME TO: [email protected]
que sus efectos ya se están viendo en lugares como California, con densas precipitaciones de lluvia que están ocasionando
deslaves.
“No podemos prever que no tendremos
un fuerte invierno, pero sí pensar en que
será corto”, indicó Phillips.
Profesor es despedido por tildar
de farsas las masacres
Miami, (El Informador/Ntx).Un profesor de una universidad de Florida
fue despedido por sugerir que las recientes masacres en Estados Unidos son una
farsa diseñada por el gobierno del mandatario Barack Obama para impulsar el apoyo al control de armas.
James Tracy, de 50 años, de la carrera de Comunicaciones de la Universidad
Atlántica en Boca Ratón (sur), puso en
duda las masacres de Sandy Hook Connecticut (en 2012), las de 2015 de los feligreses en Charleston, Carolina del Sur, y
de empleados de oficina en San Bernardino, California.
En su blog y entrevistas de radio el
profesor ha dicho que
la masacre de Sandy
Hook pudo haber sido
llevada a cabo por
“actores de crisis” empleados por la administración Obama.
Tracy, quien ha
enseñado en la universidad desde 2002,
extendió sus puntos de
vista dentro del aula,
diciendo en entrevistas que es su trabajo
como académico suscitar el debate entre los
estudiantes.
La familia “Pozner”, que perdió a su
hijo en Sandy Hook y que criticó a Tracy
en cartas a la universidad, dijo que el despido envía un mensaje claro a los que
creen en teorías de conspiración y dudan
que “muchas personas, incluido nuestro
pequeño Noa, perdieron sus vidas en esas
masacres”.
El presidente Obama anunció el
martes pasado un conjunto de órdenes
ejecutivas para fortalecer controles sobre
la tenencia de armas de fuego y reducir la
violencia armada que cada año cobra la
vida de 30 mil personas en el país.
24
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Volvo V60, la nueva adición al festín; “Cross County”
Por Roger Rivero
Una popular canción de los Rolling
Stones dice en su estribillo: You can't
always get what you want…But if you try
sometime you find, You get what you
need, algo así como “no siempre puedes
obtener lo que quieres, pero si lo intentas,
algunas veces consigues lo que necesitas”.
Llevo tiempo esperando que Volvo
autorice una prueba larga en su última
“joya” el XC90. Mientras la espera continua, he probado esta semana un V60
Cross Country, no lo que quería, pero quizás lo que necesitaba. Hace unos 3 años,
Volvo anunciaba públicamente que suspendería la importación de Wagons o furgonetas a Estados Unidos. Gracias quizás
a las ventas o al sentimentalismo de algún
ejecutivo, la promesa nunca su cumplió.
Es así que, en el 2016, tenemos la oportunidad de probar la furgoneta más “sexy”
del mercado. Volvo espera vender más de
la mitad de sus V60 en la versión “Cross
Country” a pesar de la directa competencia
que el propio fabricante se impone con
otros modelos como el XC70, que es más
espacioso y tiene un menor precio de entrada que el V60 CC.
Por la propia admisión de Volvo, la
decisión de compra sobre este modelo será
más por causa del estilo, que el de la practicidad. En este punto Volvo tiene la razón.
El V60 Cross Country es un auto que atrae
miradas. Hay suficiente sensualidad en sus
curvas que no pasan inadvertidas. La ge-
nialidad de los diseñadores del exterior, se
complementa con un interior que, si bien
no es nuevo -pues lo hemos visto en otros
modelos- si le garantiza a este Volvo un
remarque particular de modernidad que lo
pone en avanzada respecto a la competencia.
Si bien las opiniones de mis colegas
tienen a bien apreciar el diseño de este
Volvo, muchos de ellos lo castigan por
sentirlo falto de poder, con demasiado
rodamiento en el cuerpo en curvas y escasa capacidad de carga y visibilidad. Por
criticar, algunos no encuentran consuelo
ni frente al espejo. Un columnista ingles
ha comentado sobre los asientos delanteros del V60: “se convierten en incómodos
después de unos minutos y físicamente
insoportables después de algo más de 20.
Un poco de relleno es todo lo que pido, por
favor”. Aunque todos tenemos derecho a
expresar nuestra opinión, este es el único
comentario negativo que he leído sobre lo
que la mayoría coincide en llamar, “los
mejores asientos” no sólo en su clase, si no
en la industria.
Volvo ha hecho un buen trabajo en la
elaboración de este vehículo, que es capaz,
cómodo y competente. Claro que hay cosas
que criticar. La inclusión de la cámara
trasera como una opción, dentro de un
paquete que cuesta más de $3,500 dólares,
es un tremendo desacierto, sobre todo
cuando se trata de una de las compañías
que más ha aportado a la seguridad automovilística.
El V60 Cross Country trae dos configuraciones. Básica con precio de $ 41,940
(incluyendo cargos de destino) y Platino
que comienza en los $45,590. Ambos son
movidos por un motor de 2.5 litros turboalimentado de 5-cylindros y trasmisión
automática Geartronic de 6 velocidades.
La combinación trabaja amistosamente,
para brindar una de las marchas más tranquilas encontrada en autos recién probados. En adición a los paquetes de Conveniencia y Tecnología, los interesados pueden optar por un paquete Climático, y otro
número de mejoras que pueden incluir,
terminado de madera personalizada,
asientos reforzados integrados para niños,
y sistema de entretenimiento de doble
pantalla, para convertir la experiencia en
una verdadera travesía atreves del país
(Crosss Country).
Volvo había vendido hasta el pasado
mes de noviembre, unos 10,000 autos más
que en el 2015. La compañía ha tomado
nota, y sabe que, para competir con los
alemanes, no es suficiente un buen producto -que ya tiene- pero necesita mejores
concesionarios y reformar el servicio. A
finales de diciembre, anunció un plan para
modernizar sus 295 concesionarios en
Estados Unidos, donde ellos mismos reconocen que el servicio es deficiente.
Nuevos modelos como el XC90 y el
recién presentado S90, junto al refinamiento de autos como el que probamos
esta semana, el V60 en su versión Cross
Country, quizás encausen al fabricante en
la necesaria espiral ascendente, que hace
tiempo buscan.
FELIZ CUMPLEAÑOS
“De parte de Marielos Díaz mando mis
más sinceros deseos a mi querida amiga, Norma Manyari, quien cumple años
este 8 de enero. Te mando un fuerte
abrazo, te quiero.”
616-272-1092
FELICIDADES
25
FELIZ CUMPLEAÑOS
Guille Durán festejó un año y 5 meses de
estar junto a su pareja, Victor Rogel.
Sus amigos de El Informador le deseamos
que sean muchos años más.
“Vanesa Cervantes es una joven entusiasta y con
muchos deseos de salir adelante en la vida. Es
responsable en sus quehaceres diarios y sobre
todo en su entorno laboral, razón por la que se
ha ganado el cariño y respeto de la comunidad.
Ella cumple 26 años este 8 de enero, felicidades
de parte de familia y amigos.”
FELIZ CUMPLEAÑOS
"De parte de toda su familia, felicitamos a
Carolina Ortiz por su cumpleaños el día 6
de enero. Que cumplas muchos años más,
te queremos.”
CELEBRANDO EL AÑO NUEVO
Rosie del Valle, en compañía de Nidiana
entre otras amigas, le dieron la bienvenida al 2016 en el Restaurante Maya
Mexican Grill & Bar, donde pasaron una
noche inolvidable en una fiesta privada.
Lo demás que pasó no lo sabemos, pero
lo que sí sabemos es que por las fotos, la
pasaron muy bien.
FELIZ CUMPLEAÑOS
"Quiero felicitar a mi hijo Diego Jiménez
quien cumplió 17 años el pasado 2
de enero. Le deseo un ávida llena de felicidad, salud y mucha prosperidad, de parte
de su mamá, Dianey Jiménez”
FELIZ CUMPLEAÑOS
“Ha mi querido concuño, Julián Muñoz.
Le felicito por su Cumpleaños el 8 de
enero, Divanie te desea lo mejor de la
vida. Feliz cumpleaños.”
26
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
¿Qué pasa con las redadas?
Es posible que usted haya escuchado en las noticias sobre una nueva ola de
redadas inmigratorias. Esto es lo que sabemos hasta el momento:
El Informador
Está buscando personas profesionales
para el
departamento de ventas.
Tienen que ser bilingües
<Español – Inglés>.
Ofrecemos sueldo
competitivo más
horario con la
oportunidad de
ganar buen dinero.
personas tengan
Les ofrecemos
entrenamiento y
INTERESADOS FAVOR DE ENVIAR SU
RESUMEN A: [email protected]
El Informador
Por Michigan united.- La Administración del Presidente Obama anunció que
va a comenzar una nueva ola de redadas en
los hogares de ciertos inmigrantes indocumentados. No sabemos cuándo terminarían.
-ICE (Inmigración) ha dicho que los
operativos se enfocarán en familias inmigrantes de América Central (El Salvador,
Guatemala, Nicaragua y Honduras) que
fueron arrestadas por Inmigración (ICE o
la Patrulla Fronteriza) luego de cruzar la
frontera del sur de E.E.U.U. después del 1º
de mayo de 2015 Y que tienen órdenes
finales de deportación (sin más apelaciones o mociones pendientes) O que no se
presentaron a sus audiencias en la corte
inmigratoria.
-Hasta el momento, los nuevos operativos se llevaron a cabo en Georgia, Texas,
Carolina del Norte e Illinois. Hasta la fecha
el 7 de enero, no hemos recibido reportes
de nuevas redadas en Michigan.
-Es posible que los agentes de ICE vayan a las casas donde las familias centroamericanas vivieron, pero donde ya no están. ICE puede detener a otras personas
indocumentadas que se encuentran en esas
casas, aunque no sean parte de la prioridad
actual.
¿Qué puede hacer usted?
-Si la policía o agentes de Inmigración
vienen a su casa, no abra la puerta. Dentro
de su casa, usted no tiene la obligación de
permitir la entrada de agentes de ICE
(salvo que tengan una orden de cateo o de
arresto) o de contestar a sus preguntas.
-Si se le acerca alguien de Inmigración
(ICE) o la policía en la calle, usted puede
rehusar contestar sus preguntas y puede
pedir hablar con su abogado.
-No debe discutir su estatus inmigratorio o su país de origen con ICE o la policía
sin su abogado presente. No debe firmar
ningún documento que usted no entienda
o sin consultar primero a su abogado.
is seeking professionals for the sales department. They must be bilingual
<Spanish - English>.
We offer a competitive
salary plus sales
commissions.
There is flexibility in the schedule with
the
opportunity to earn
good money.
It is preferable for people to have sales
experience and be a people person.
We offer training and all the resources to
work.
INTERESTED PLEASE SEND YOUR
RESUME TO: [email protected]
Llame a Michigan Unido para reportar
redadas, para ser voluntario o para pedir
que se haga una presentación de “Conozca
Sus Derechos” en su iglesia, escuela o lugar
de trabajo: (877) 507-7774 x705
Cortas de México
En Tijuana aseguran en 2015 a 68
prófugos justicia de Estados Unidos
Tijuana, (El Informador/Ntx).- Elementos de Enlace Internacional aseguraron
en Tijuana, durante 2015 a 68, prófugos de la justicia de Estados Unidos, quienes buscaron refugiarse en esta frontera tras cometer actos ilícitos en ese país.
El titular de la unidad de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM),
Carlos Betancourt Carrillo, explicó que las detenciones se dieron luego de que los prófugos cometieran diversas faltas administrativas o violaciones al Bando de Policía y Buen
Gobierno.
Abundó que los infractores se presentaron como ciudadanos americanos y al verificar su situación legal con el Departamento de Policía de San Diego, arrojaron órdenes de
arresto directas.
De acuerdo con el protocolo, los detenidos se presentaron ante un juez municipal,
quien se encargó de ponerlos a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM)
para repatriarlos y entregarlos a las autoridades estadunidenses.
Dijo que debido a la buena relación con las corporaciones de San Diego, se han
obtenido resultados que benefician a ambos lados de la frontera; “el compromiso es
mantener estrategias coordinadas para continuar reforzando la seguridad en la frontera”.
Explicó que la Dirección de Enlace de la SSPM, es la unidad encargada de sostener
comunicación directa con las corporaciones de seguridad mexicanas como la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE).
También, con la Policía Estatal Preventiva (PEP), Policía Federal, Gendarmería,
Policía Ministerial Federal y Procuraduría General de la República; corporaciones estadunidenses como Custom and Border Protection (CBP).
Asimismo, Homeland Security Investigations (HIS), Department of Justice (DOJ),
Federal Bureau of Investigation (FBI), US Marshall y US Drug Enforcement Administration (DEA), abundó el funcionario municipal.
Rescatan a 16 mujeres víctimas de trata
México, (El Informador/Ntx).- La Procuraduría General de la República (PGR)
y la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) realizaron un operativo en Quintana Roo
donde se logró rescatar a 16 mujeres, entre ellas siete menores de edad, presuntamente
víctimas del delito de trata de personas con fines de explotación sexual.
En un comunicado conjunto, ambas dependencias señalaron que la investigación
tuvo lugar en el municipio de Benito Juárez, donde se detuvo a seis probables responsables, acompañados de tres menores de 17 años de edad.
Derivado de una denuncia anónima, se aplicó el operativo aplicado por la coordinadora estatal de la Policía Federal en Quintana Roo, Araceli Rodríguez Navarro, y la titular de Fiscalía Especial para la Atención de Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), Ángela Quiroga Quiroga.
En el lugar se localizó a las víctimas quienes fueron contactadas por los probables
responsables, y con el pretexto de invitarlas a una fiesta fueron trasladadas de una plaza
comercial al lugar de los hechos, donde serían explotadas sexualmente.
Personal de Operaciones Especiales de la División de Gendarmería, Seguridad Regional y Científica, con apoyo del Ministerio Público de la Federación, encabezaron las
acciones de rescate, donde no se realizó ningún disparo.
En tanto, personal adscrito a la Fevimtra, con apoyo de peritos en psicología, trabajo social, antropología y medicina forense de la Dirección de Servicios Periciales de la
Agencia de Investigación Criminal de la PGR, atendieron a las víctimas y tomaron sus
declaraciones.
Los imputados quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público Federal
para los efectos legales que haya lugar.
Presunto homicida enfrentará proceso
penal en el Reclusorio Oriente
México, (El Informador/Ntx).- Un sujeto que asesinó por disparo de arma de
fuego a un despachador de ruta en el paradero del Metro Pantitlán enfrentará proceso
penal en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente.
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) detalló que Daniel Soria Rivera recibió auto de formal prisión por el delito de homicidio calificado.
El 17 de julio pasado, Soria Rivera protagonizó una pelea con uno de los despachadores de ruta en el paradero de la estación del Metro Pantitlán. En un comunicado, la
dependencia capitalina detalló que durante la riña el inculpado sacó un arma de fuego
calibre 45, y disparó contra la víctima, quien murió al instante.
El ahora procesado se dio a la fuga en una camioneta color negro, no obstante fue
capturado, en la colonia Loma Bonita, municipio de Ecatepec, Estado de México.
En tanto el juez 16 Penal del Reclusorio Preventivo Oriente sentenció a 27 años y
seis meses de prisión a un sujeto que privó de la vida a un hombre por disparo de arma
de fuego. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) detalló que
se trata de Diego Reyes Ortega, quien es responsable del delito de homicidio calificado,
por lo que también deberá pagar 341 mil 387 pesos por reparación del daño.
Los hechos ocurrieron el 4 de mayo de 2014, cuando el chofer de un taxi se presentó en el domicilio del propietario para entregárselo, pero cerca de la entrada de la vivienda, ubicada en calles de la colonia Pedregal de San Nicolás, Cuarta Sección, delegación
Tlalpan, estaba Diego Reyes recargado en una camioneta color gris.
De acuerdo al expediente 213/2014, cuando el agraviado salió para recibir el automotor se le acercó el imputado, quien lo amagó con una pistola y le disparó provocándole
la muerte.
Luego que el Ministerio Público de la Fiscalía Desconcentrada de Investigación en
Tlalpan inició la averiguación previa, un testigo acudió a declarar y reconoció a Reyes
Ortega como la persona que atacó a la víctima, por lo policías de Investigación implementaron un operativo para detenerlo.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
27
28
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Convivir y compartir, conceptos de tarahumaras en todo el año
Chihuahua, (El Informador/Ntx).Santa Claus, el árbol navideño, los Reyes
Magos o abrir regalos, elementos de la
mercadotecnia en diciembre y principios
de este mes, no se conocen en las comunidades indígenas de la Sierra Tarahumara,
pero sí los conceptos de convivir y compartir durante todo el año.
Mientras que en centros urbanos y
semiurbanos las personas invierten porcentajes importantes del salario para compras navideñas, como regalos, cena o ropa,
los y las rarámuris no se ven inmersos en
esta actividad comercial febril.
La tradición de estos indígenas es
danzar durante horas en el atrio de algún
templo, para dar gracias por el año nuevo
y comunicarse con el creador.
Al término de la ceremonia dancísti-
ca, comparten fraternalmente sencillos
alimentos y el tesgüino, bebida tradicional
que se consume en festividades.
Las prisas por los regalos ni las conocen, menos los personajes de moda como
las Tortugas Ninja, o de Hollywood, ya sea
para niños o niñas; las muñecas que tienen
son las elaboradas por manos creativas y
ágiles de la mujer tarahumara, al igual que
su traje típico: falda, blusa y faja.
En el estado de Chihuahua, el Consejo Nacional de Fomento Educativo
(Conafe) atiende a 9 mil 843 estudiantes
del área comunitaria indígena y rural en
mil 187 centros educativos comunitarios,
de los cuales 209 aulas corresponden a la
modalidad indígena.
En aulas de educación preescolar,
primaria y secundaria cursan sus estudios
mil 850 estudiantes nativos, informó el
delegado de Conafe en la entidad, Felipe
González Bermúdez, atendidos por líderes
educativos comunitarios, donde 90 por
ciento son bilingües.
Y son dichos líderes que una semana
previa a las vacaciones de diciembre, organizan el festejo decembrino, donde, en
conjunto con sociedades de padres y madres de familia, autoridades y comunidad
en general, realizan convivio navideño.
Las familias, sus hijos e hijas y el
líder comunitario comparten alimentos
como frijoles, sopa de arroz, atole de avena, quiebran piñata de cinco estrellas y de
regalo estudiantes reciben dulces en empaques con figuras de reno, Nochebuena o
sencillamente en bolsa.
A veces reciben un carro elaborado
con lata de refrescos o cartón. Es el juguete
que el líder educativo elabora para ellos en
el transcurso de septiembre a diciembre,
compartió Eloy Primero Luya, maestro del
Centro Educativo Comunitario Conafe,
ubicado en El Molino, municipio de Balleza, donde imparte clases a 16 infantes de
primaria.
En la comunidad se asientan seis
familias, donde sólo dos realizan estos
festejos; “matan una chiva y comparten la
comida con el resto de los habitantes, pero
no dan regalos, no es su costumbre”, indicó.
Sin embargo, dijo, a menores de
quinto y sexto grados sí les gustaría recibir
balones de futbol o pelotas como presentes. En la escuela les gusta jugar a patear la
pelota o practicar el volibol, actividad deportiva que realizan.
“A los niños más pequeños les gusta
jugar con carros y las niñas entre los 4 a 7
años se entretienen con muñecas. Aquí las
que conocen son las de trapo que la mujer
rarámuri elabora”, mencionó Eloy Primero.
La localidad de El Molino se ubica a
seis horas de la ciudad de Parral, la carretera es terracería. Las casas son de adobe y
tienen letrinas; “a la hora de bañarnos, lo
hacemos a pura tina”, comentó.
Eloy, quien en un principio ingresó a
Conafe por una beca y así estudiar la carrera de gastronomía, manifestó que ahora su
principal objetivo es servir a la comunidad.
Expuso que alumnos y alumnas asisten diariamente a la escuela, les gusta mucho trabajar con los materiales didácticos,
son muy alegres y participativos, y reciben
el apoyo de su padre y madre para estudiar
el nivel básico.
“En cuanto a las festividades que
acaban de pasar y el día de Reyes, no lo
festejan como la población mestiza, sino
que se trasladan hasta donde hay templos
para danzar”, aseguró Eloy Primero.
Por su parte, la coordinadora académica de la Modalidad Indígena, Elia Sole-
dad Pérez Espino, compartió que la población indígena no festeja estos días como lo
hace el resto de la gente, “porque para
ellos tienen una connotación religiosa”.
“Acuden a diferentes templos a danzar para dar gracias y, en caso de contar
con comida y tesgüino, se comparte entre
los asistentes”, indicó.
Recordó: “En lo personal de niña
jamás recibí un regalo en esas fechas, porque no es nuestra costumbre. Hasta que
salimos de nuestra región hacia zonas más
urbanas nos damos cuenta de éste hábito;
algunos lo adoptan otros no”.
“Nosotros tenemos muy en cuenta la
convivencia y unión familiar, pero durante
todo el año”, dijo Pérez Espino.
Subrayó que para la población indígena es importante el “córima”, entendido
como el compartir lo bueno que tengas,
donde es bienvenido un juguete o una cobija, pero en cualquier fecha del año.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
29
Galilea Montijo niega haberse sometido
a operación estética
Asegura que se ausentó de "Hoy" para irse de vacaciones con su familia
Farándula, (El Informador/Ntx).Galilea Montijo aclaró que su ausencia del
programa "Hoy" durante diciembre se
debió a que se fue de vacaciones, y no
porque se haya sometido a una nueva
cirugía estética, como se publicó en algunos medios.
La conductora, quien se dijo feliz de
estar en la nueva etapa de la emisión matutina, que en esta ocasión es producida
por Reynaldo López, dijo a Notimex que
regresó de unas merecidas vacaciones con
"la pila cargada" y lista para este ciclo.
"Me fui casi un mes de vacaciones,
fueron días que ya se habían pactado con
la empresa y afortunadamente Reynaldo
López respetó eso, cosa que se lo agradezco y ahora me encuentro con nuevos compañeros, con nuevo set y feliz, lista para
arrancar el año con todo".
La también actriz negó que para
quedarse en "Hoy" haya puesto algunas
condiciones. "No, para nada, ojalá y se
pudiera, no, es bendito el trabajo y siempre se agradece y yo siempre voy a estar
agradecida que me tomen en cuenta para
lo que sea".
También le hizo gracia y afirmó que
ya se acostumbró a que siempre le inventen cosas, como el que su ausencia se debió a que se sometió a una nueva cirugía
estética. "Para nada, no hubo tal, no podría ni moverme, pero ya me acostumbré
a eso. Me fui de vacaciones, a disfrutar de
mi hijo".
A propósito, Galilea confesó que su
hijo le ha cambiado la forma de ver la
vida. "Ahora ya todo lo veo diferente, a
través de los ojos de Mateo, a mí no me
gustaba la Navidad y ahora con mi hijo
soy la más navideña, hoy vamos a partir la
rosca, los Reyes, ahora todo lo veo de una
manera diferente".
Finalmente, comentó que más que
una conductora se siente animadora. "Lo
mío es como jugar, no me considero una
conductora, por eso cuando llegué al programa y me dijeron que me encargaría de
los juegos, pues lo agradezco porque me
están poniendo en una sección donde me
siento muy cómoda y me divierto mucho",
concluyó.
Justin Bieber disfruta vacaciones
en la Riviera Maya
Farándula ,(El Informador/Ntx).- El cantante canadiense Justin Bieber visitó
esta semana el parque de aventura Jungla Maya, en compañía de amigos.
En un comunicado, la empresa de turismo sustentable Alltournative refirió que el
canadiense compartió en su cuenta de Instagram una fotografía posando sobre el techo
de un camión “Unimog” todo terreno que la touroperadora utiliza para enclavarse en la
selva.
El consorcio quintanarroense dio a conocer que el guía Ángel Torrescano recibió al
intérprete y a sus amigos para hacer diferentes actividades y ofrecerles información
sobre la cultura maya, la riqueza de la biodiversidad en el destino y la formación de cenotes y ríos subterráneos.
Asimismo, el grupo de aventureros descendió doce metros en rappel para adentrarse a las aguas cristalinas del cenote Yaxmuul, donde pudieron nadar y apreciar las
formaciones geológicas.
Más tarde, accedieron a participar en una ceremonia maya de bendiciones, donde
el chamán los “protegió” con incienso de copal.
De acuerdo con la información, posteriormente, subieron puentes colgantes y atravesaron la selva con dos tirolesas, volando sobre la copa de los árboles hasta llegar al
comedor en donde se deleitaron con la gastronomía de la región.
A su llegada, algunos turistas reconocieron al cantante, por lo que el staff de Alltournative adaptó el recorrido para que todos pudieran disfrutar la experiencia y el contacto con la naturaleza.
Rogelio Guerra depende del factor
económico para volver a casa
Su esposa afirma que la inversión en su salud es de entre 50
mil y 60 mil pesos al mes
Farándula ,(El Informador/Ntx).- El
factor económico determinará si el actor Rogelio
Guerra es trasladado a su casa después de casi
cinco meses de estancia en la Casa del Actor,
informó su esposa, Maribel Robles.
Aunque amistades y amigos del primer
actor están unidos en su apoyo a través de un
chat de 75 personas que ahí se comunican y apoyan de diversas maneras, su esposa asegura que
de llevarlo a casa los gastos se elevarían.
“Rogelio tiene tres cuidadores y a cada uno
se le pagan siete mil pesos al mes, le dan terapia
de rehabilitación y son mil 400 pesos diarios,
más el sueldo de la tanatóloga. Hablamos de
entre 50 y 60 mil pesos al mes, más lo que se
vaya a necesitar”, indicó.
Dijo que las decisiones se toman con sus
hijos y sus cuñadas, y que no es ella quien tiene
la última palabra.
“Día con día estamos recuperando a Rogelio. Yo quisiera decir que estará bien al cien por
ciento, que volverá a caminar y actuar, pero sólo
el tiempo y la rehabilitación lo dirán. Él está luchando y se merece que todos lo estemos apoyando”, expuso Robles.
Debido a que el actor mejora día con día, se encuentra mejor conectado en sus
sentidos, gana peso corporal y todos sus órganos funcionan a la perfección, la familia se
organiza para trasladarlo pronto a casa y así acelerar su recuperación.
Sin embargo, su hogar tendrá que ser adaptado para recibirlo y Maribel Robles
piensa en su taller de pintura y escultura como el lugar ideal.
“Es un espacio grande, mide seis metros por seis, tiene baño y da a la terraza y
después al gimnasio en una sola planta. Ahí se colocaría un reposet y televisión para el
cuidador”, explicó.
Sólo resta concretar los términos financieros, pues cree que si Rogelio Guerra regresa a su casa tendrá más motivación para seguir luchando.
“Hubo momentos en los que Rogelio no tenía mucha conexión, no sabía dónde
estaba, pero ahora está más consciente y es un buen momento para llevarlo. Además,
podríamos verlo más seguido, ya que la Casa del Actor tiene horarios y estatutos que
debemos respetar.
Por ejemplo, ella sale de trabajar a las siete de la noche y a esa hora ya no se permiten visitas, por lo que debe conformarse con verlo solamente los domingos.
Respecto a la operación pendiente para retirar una grapa en su cadera que afecta el
movimiento de la pierna y le produce severos dolores, señaló que los análisis practicados para evaluar los niveles de sodio en su organismo salieron positivos.
De modo que los médicos sólo esperan que recupere más peso y tenga fortaleza
para practicarle la cirugía.
“Rogelio ha recuperado 90 por ciento del movimiento de la mano derecha, la pierna derecha también tiene movimiento, pero le duele mucho por la grapa. Por lo pronto,
le seguirán suministrando analgésicos”, concluyó.
30
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
El Niño causa intensas lluvias y deslaves al sur de California
Los Ángeles, (El Informador/Ntx).El fenómeno de El Niño ha provocado varias tormentas que han impactado el sur
de California y causado deslaves e inundaciones en diversas regiones, reportaron
autoridades locales.
El Servicio Meteorológico Nacional
estadunidense (NWS, por sus siglas en
inglés) estimó que la ciudad de Los Ángeles podría recibir 71.6 milímetros de lluvia,
mientras que en Long Beach se esperan
más de 76 milímetros para mañana jueves.
En Pasadena, donde fueron reportados
deslaves en algunas de sus áreas, se espera
que reciba hasta 95 milímetros pulgadas
de lluvia.
La tormenta de este miércoles es la
tercera de una serie pronosticada para esta
semana y que hasta en el área de Vernon
registró un fenómeno inusual de tornados
pequeños.
Las lluvias comenzaron a registrarse
desde el martes, y este miércoles han sido
más intensas.
Las tormentas están afectando a más
de 19 millones de residentes de esta área,
señaló Emily Thornton, de NWS.
El martes fue reportada la presencia de
un tornado en Vernon, que causó algunos
daños en techos y afectó a ocho edificios
comerciales.
Se espera que las tormentas generen
tres pulgadas de lluvia de San Luis Obispo
al condado de Orange, y hasta cinco pulgadas en regiones aisladas.
De igual forma, se espera que la tormenta deje más de 330 milímetros de nieve en Lake Arrowhead, lo que ha forzado al
cierre de escuelas en esa área.
De esta forma la lluvia que cayó el martes en Los Ángeles superó todas las lluvias
que se registraron en 2015 en esta ciudad,
con excepción de la caída el 15 de septiembre pasado.
En los pronósticos se ha considerado
que las lluvias continuarán todos los días
con un descanso el próximo viernes, para
continuar del sábado hasta el lunes.
Este día las autoridades declararon el
cierre de la autopista interestatal 5 por
inundaciones a la altura de las calles Sheldon y Tuxford, así como en el área de Sun
Valley.
En Camarillo Springs fueron efectuadas evacuaciones voluntarias de varias
casas en áreas de colinas.
De igual forma en el área de Ventura donde se presentó el incendio forestal Solimar hace más de un mes- fueron reportados serios deslaves, lo que afectó la autopista 101.
Las Rocas Postres
Está solicitando cocinero. Ofrece
sueldo competitivo. Para más información solicite en persona en el
2106 de la avenida S. Division,
Grand Rapids, Mi 49507
Detienen a regidor por tráfico de
personas en sur de Texas
Dallas, (El Informador/Ntx).- Un regidor de la comunidad fronteriza de Crystal City, en el sur de Texas, fue detenido por contrabando de personas, luego que agentes
federales encontraron a tres indocumentados en el vehículo que conducía y había sido
reportado como robado.
Según una acusación presentada ante la Corte Federal para el Distrito Oeste de Texas, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron el pasado 2 de enero un vehículo tipo
pick-up que tenía los logotipos de Canary LLC, una compañía de exploración petrolera
cerca de Big Wells, Texas.
El conductor del pick-up se detuvo brevemente pero luego intento huir, aunque los
agentes pudieron detenerlo, junto con los tres inmigrantes que transportaba dentro de su
automóvil.
El hombre fue identificado como Marco Antonio Rodríguez, de 35 años de edad,
miembro del cabildo de Crystal City.
De acuerdo con la acusación, Rodríguez confesó ante funcionarios de la Patrulla
Fronteriza su participación en el contrabando de personas y dijo que había transportado
a extranjeros ilegales dos veces antes.
Añadió que se le había pagado 500 y mil 400 dólares para conducir a los inmigrantes desde la frontera hasta San Antonio.
El pick-up de Canary LLC, que conducía Rodríguez, había sido reportado como robado por la propia compañía con sede en Denver, Colorado.
Rodríguez está programado para comparecer este viernes ante un juez federal en
una audiencia preliminar de detención.
616-272-1092
West Michigan
8 de Enero de 2016
“La Barbie” se declarará culpable de narcotráfico
Dallas, (El Informador/Ntx).- El narcotraficante
estadunidense Edgar Valdez Villarreal “La Barbie”, detenido en México en 2010 y extraditado a Estados Unidos en
septiembre pasado, se declarará este miércoles culpable de
los cargos de narcotráfico y lavado de dinero.
El vocero de la Oficina del Procurador Federal para
el Norte de Georgia, Bob Page, confirmó a Notimex que
Valdez Villarreal aceptó cambiar su declaración de inocencia emitida el 9 de octubre pasado, para proclamarse ahora culpable en una audiencia programada para este miércoles en una Corte Federal en Atlanta, Georgia.
De acuerdo con Page, “La Barbie” se declarará culpable de conspiración para distribuir cocaína, de intento de
exportación y distribución de cocaína y de lavado de dinero.
Valdez Villarreal seguiría los pasos de Osiel Cárdenas
Guillén, Miguel Ángel Caro Quintero y otros narcotraficantes extraditados a Estados Unidos en los últimos años,
que se han declarado culpables al alcanzar acuerdos con
las autoridades de este país para evitar largos y costos
juicios que los podrían conducir a duras condenas.
Sin embargo, Wilmer Parker, uno de los abogados
defensores de “La Barbie” en Atlanta aseguró en entrevista
con la cadena de televisión CNN en español, que su cliente
no hizo un acuerdo de cooperación con el gobierno de
Estados Unidos y la sentencia que podría recibir aún se
desconoce.
Valdez Villarreal, de 42 años, es acusado en Georgia
de dos cargos de tráfico de drogas y uno de lavado de dinero. Los cargos son los más fuertes de cuando menos tres
acusaciones que afronta en Estados Unidos.
El 11 de junio de 2010, el procurador federal del Distrito Norte de Georgia acusó a Valdez Villarreal y otras
cinco personas de distribuir toneladas de cocaína al este
de Estados Unidos entre 2004 y 2006.
La acusación en Atlanta se suma a otros cargos presentados en su contra en 1998, en el distrito sureste de
Texas, y en 2002 en el distrito este de Louisiana.
Valdez Villarreal fue detenido en México, el 30 de
agosto de 2010 y permaneció en una cárcel federal de ese
país hasta su extradición el 30 de septiembre pasado.
“La Barbie” nació en Laredo, Texas, el 11 de agosto
de 1973. Ese hecho, lo convirtió en el único ciudadano
estadunidense que fue colocado en la lista de narcotraficantes de cárteles mexicanos por los que el Departamento
de Estado ofrecía una recompensa.
Hillary Clinton mantiene
ventaja en California
Los Ángeles, (El Informador/Ntx).- La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton mantiene
su ventaja de 11 puntos en California sobre su más cercano perseguidor, difundió hoy un sondeo del Instituto
Field.
Dijo que la ex senadora y ex secretaria de Estado
mantuvo su ventaja sobre el senador de Vermont, Bernie
Sanders.
De esta forma Clinton recibió el 46 por ciento de
las simpatías seguida por Sanders con el 35 por ciento,
señaló Mark DiCamillo, responsable de la encuesta.
Destacó que este margen es similar al sondeo realizado en octubre pasado y del que se desprendió un margen de preferencias con 12 puntos de diferencia en favor
de Clinton.
La ex senadora mantiene la ventaja en todos los
sectores de votantes consultados desde mujeres, votantes étnicos, de 40 años o más y demócratas registrados, y
de todos dos terceras partes tienen una imagen favorable
de ambos candidatos.
El sondeo fue realizado del 16 de diciembre al 3 de
enero entre mil tres votantes registrados en California y
con un margen de error de 3.2 puntos porcentuales.
De hecho, Valdez Villarreal es el único estadunidense
conocido por la DEA que escaló a una segunda posición de
mando en una organización mexicana del narcotráfico.
31
32
8 de Enero de 2016
West Michigan
616-272-1092
FRIJOL PINTO LA PREFERIDA Y GOYA
ARROZ CANILLA 20 Lbs.

Estados Unidos empieza redadas y deportaciones de

Transcripción

Documentos relacionados

FLYER - Patient Flyer Michigan Spanish 2016

Hombre apuñalado

27 de Febrero de 2015

Terror en Kalamazoo

Para perderse en Lafayette

30 de Enero de 2015

Accidente automovilístico cobra vida de pareja en Caledonia