Los tulipanes del Rijksmuseum

MT171291ESDM
Concurso Rijksstudio
Los tulipanes del Rijksmuseum / Tulips from Rijksmuseum
Los tulipanes del Rijksmuseum.
Diseño y packaging de un souvenir del museo.
Consiste en bulbos de tulipán de las variantes de los
tulipanes que podemos encontrar en algunas de las obras
del museo.
La experiencia de la visita al Rijksmuseum continúa en
tu casa al llevarte un elemento de la obra del museo: la
presencia de la propia flor te recuerda constantemente su
procendencia y el cuadro al que pertenece.
No es un recuerdo que compres y guardes en un cajón.
Exige un pequeño esfuerzo al visitante, lo que hace que
este se involucre y cree lazos con la flor, y por lo tanto con
el museo.
Además, no hay nada más holandés que un tulipán.
¡Un recuerdo simple, fácil y bonito!
Tulips from Rijksmuseum.
Design and packaging for a souvenir.
It contains tulip seeds whose color is the same as tulips
from paintings of the museum.
Your experience at Rijksmuseum will continue at home as
you carry a piece of the museum’s paintings with you. The
presence of the tulip will remind you constantly of your visit
and the painting where it comes from.
It is not a thing you buy and throw into a drawer. It also
requieres a little effort that makes you bond with the flower
and the museum.
Also, there is nothing as dutch as a tulip!
An easy, enchanting and simple souvenir!
MT171291ESDM
Concurso Rijksstudio
Stilleven met bloemen en een horloge
Abraham Mignon
1660 - 1679, oil on canvas.
Abraham Mignon was a painter of the
Dutch Golden Age specialized in flower
bouquets.
You can find this paint at
Rijksmuseum but you can
also carry home those orange
and yellow tulips!
All you have to do is place the tulip
seeds 1/4-inch deep in a pot of soil, at
least 1/2 inch away from each other to
prevent crowding, keep the soil damp
and at room temperature. The seeds will
germinate faster when kept in the right
conditions. Use warm water when they
need moisture added to them.
Determine when the seeds need
watering by checking to see if the soil is
dry. If it is dry, they need more fluids.
www.rijksmuseum.nl
Cara delantera y trasera del paquete.
Front and back side of the package.
MT171291ESDM
Concurso Rijksstudio
Still Life with Flowers
Balthasar van der Ast
1625 - 1630, oil on cooper.
Balthasar van der Ast was a still life
painter of the Dutch Golden Age.
You can find this paint at
Rijksmuseum but you can
also carry home those white
and terracota tulips!
Parte frontal del
paquete.
En esta área se muestra
una sección del cuadro
en el que aparece la
flor que intentaremos
plantar.
Front side of the
package.
A section of the
painting, which
ilustrates the flower
we will try to plant, is
shown on this side of
the package.
All you have to do is place the tulip
seeds 1/4-inch deep in a pot of soil, at
least 1/2 inch away from each other to
prevent crowding, keep the soil damp
and at room temperature. The seeds will
germinate faster when kept in the right
conditions. Use warm water when they
need moisture added to them.
Determine when the seeds need
watering by checking to see if the soil is
dry. If it is dry, they need more fluids.
Aquí aparece el cuadro
entero con su nombre,
autor, año y materiales.
Incluye las instucciones
de germinación y un
link a la web del museo.
The entire painting
would appear here with
its information. Also
some seed germination
instructions and an
url for the museum’s
website.
www.rijksmuseum.nl
Los bulbos irán en una bolsa de plástico alojada en la
parte interior del paquete, protegidos de la luz.
Bulbs would be in a little plastic bag placed on the
inside of the package so they could be
protected from light.
En el inferior de la parte trasera se representa la gama de colores
de los tulipanes del cuadro, que será la que obtendremos con
que los que plantemos.
The color range of the tulips from the painting would appear in
the lower side of the back of the package. It would be the same
color range as the one we would get from the tulips we grow.
MT171291ESDM
Concurso Rijksstudio
Still Life with Flowers in a Wan-Li vase
Ambrosius Bosschaert
1619, oil on cooper.
Ambrosius Bosschaert was a still life
painter of the Dutch Golden Age.
You can find this paint at
Rijksmuseum but you can
also carry home those yellow
and orange tulips!
All you have to do is place the tulip
seeds 1/4-inch deep in a pot of soil, at
least 1/2 inch away from each other to
prevent crowding, keep the soil damp
and at room temperature. The seeds will
germinate faster when kept in the right
conditions. Use warm water when they
need moisture added to them.
Determine when the seeds need
watering by checking to see if the soil is
dry. If it is dry, they need more fluids.
www.rijksmuseum.nl
Cara delantera y trasera del paquete.
Front and back side of the package.
MT171291ESDM
Cara delantera y trasera del paquete.
Front and back side of the package.
Concurso Rijksstudio
MT171291ESDM
Concurso Rijksstudio
¡Muchas gracias!
Thank you!
Dank u!