COMO EN EL PARAÍSO - Caravanas Alemanas

Transcripción

COMO EN EL PARAÍSO
DESCUBRE LA LIBERTAD QUE TE MUEVE.
CARAVANAS 2016
DESEO . SPORT&FUN . SPORT . LIFESTYLE . SÜDWIND . SÜDWIND EXCLUSIVE . EUROSTAR
DURANTE MÁS DE 50 AÑOS, EN KNAUS HEMOS CREADO MOMENTOS VACACIONALES INOLVIDABLES GRACIAS A NUESTRA EXPERIENCIA E INTENSA PASIÓN. NUESTRO ELEVADO
ESTÁNDARD DE CALIDAD Y PRECISIÓN SE PUEDE ENCONTRAR EN EL MÍNIMO DETALLE.
SEGUIMOS SIEMPRE NUESTRO PRINCIPIO FUNDAMENTAL: SEGURIDAD, CALIDAD Y
DISEÑO. LAS IDEAS INOVADORAS Y LA CONTINUA BÚSQUEDA DE LA PERFECCIÓN NOS SITUA DONDE ESTAMOS. CONFÍA EN NOSOTROS Y DESCUBRE LA LIBERTAD QUE TE MUEVE.
KNAUS PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
2015
2014
„Promobil“ - Voto de los lectores para la „Caravana del año 2015“:
2 Puesto (SPORT)
· Caravana del año 2014 en la feria „Ferie for Alle“ en DK: SÜDWIND EXCLUSIVE 580 FU
· „Promobil“ - Voto de los lectores para la „Caravana del año 2014“: 3 Puesto (EUROSTAR)
· „Promobil“ - Voto de los lectores para la „Caravana del año 2014“: 1 Puesto (SPORT)
2013
· König Kunde Award: Premio especial para la “marca adecuada para las familias“
· König Kunde Award 2 posición en la categoría „Confort en ruta“
· red dot design award: mención de honor (EUROSTAR)
2012
König Kunde Award –
2010
König Kunde Award (premio „el cliente es el rey“) –
2008
Premio de diseño de la
2005
Premio de diseño
2004
· red dot award (YAT)
SONDERPREIS
FAMILIENFREUNDLICHSTE
MARKE
Tercer puesto en la categoría „confort en ruta“
para la „marca adecuada para la familia“
República Federal de Alemania (YAT)
(DESEO)
· Caravaning Design Award: best practice (YAT)
LAS TENEMOS
TODAS
Desde las caravanas más lujosas hasta para transportar motos. Desde la revolucionaria KNAUS EUROSTAR hasta
la DESEO, nuestro genio del espacio de almacenaje. Con nosotros tiene la garantía de encontrar su caravana
personalizada. Al in y al cabo, llevamos más de 50 años de experiencia en la construcción de caravanas.
KNAUS ÍNDICE
1
Historia
.............................................
08
Empresa
...........................................
10
Filosofía
............................................
12
4
Caravans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
DESEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SPORT&FUN
SPORT
2
3
......................................
36
...............................................
48
14
LIFESTYLE
15
SÜDWIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Innovación + comodidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SÜDWIND EXCLUSIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Distribución + ebanistería
EUROSTAR
Diseño
..............................................
Funciones
.........................................
...................
17
De la idea al vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Red europea de distribuidores . . . . . . . . . . . . . .20
5
Tejidos
.........................................
.........................................
.............................................
Distribuciones
..................................
60
98
110
112
Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DESEO
SPORT&FUN
SPORT
LIFESTYLE
PRÁCTICA Y TRANSFORMABLE PARA
SATISFACER TODOS SUS DESEOS
UN AHORRO DE ESPACIO
PARA TODOS LOS CASOS
MODELO DE CALIDAD CON UN
INNOVADOR DISEÑO DEL INTERIOR
CON GRAN SENSACIÓN DE ESPACIO
4
2
EQUIPAMIENTO IMPRESIONANTE
4
7
15
4
1
PESOS COMP. ENTRE:
850 – 1800 KG
PESOS COMP. ENTRE:
1200 – 1700 KG
PESOS COMP. ENTRE:
1100 – 2500 KG
LONGITUD (MIN/MAX):
5,88 / 5,92 M
LONGITUD (MIN/MAX):
6,25 M
LONGITUD (MIN/MAX):
5,96 / 9,44 M
LONGITUD:
232 – 250 CM
ANCHO (EXT):
250 CM
ALTURA (EXT):
257 CM
PERÍMETRO AVANCE:
982 CM
ANCHO (EXT):
218 CM
ANCHO (EXT/INT):
232 / 216 CM
ANCHO (EXT):
ALTURA (EXT):
253 CM
ALTURA (EXT/INT):
257 / 196 CM
ALTURA (EXT):
PERÍMETRO AVANCE:
868 CM
ALMACENAMIENTO:
PÁGINA
22
160 CM X 216 CM
PÁGINA
36
PERÍMETRO AVANCE:
257 CM
828 – 1.174 CM
PÁGINA
48
PESOS COMP. ENTRE:
1500 – 1700 KG
7,50 M
PÁGINA
60
SÜDWIND
SÜDWIND EXCL. EUROSTAR
EXISTEN MILES DE CARAVANAS ESTA ES EL ICONO
LA CLÁSICA CON UN AMBIENTE
REFINADO
DONDE EL LUJO ES
LA NORMALIDAD
Camas
por debajo de 3,5 t
Distribuciones
Camas gemelas Cama transversal
7
14
7
7
4
3
Cama francesa
Literas
Cama plegable
PESOS COMP. ENTRE:
1300 – 2500 KG
PESOS COMP. ENTRE:
1300 – 2500 KG
PESOS COMP. ENTRE:
2000 – 2500 KG
LONGITUD (MIN/MAX):
6,40 / 9,44 M
LONGITUD (MIN/MAX):
6,66 / 9,44 M
LONGITUD (MIN/MAX):
8,08 / 8,66 M
ANCHO (EXT):
232 – 250 CM
ANCHO (EXT):
232 – 250 CM
ANCHO (EXT):
250 CM
ALTURA (EXT):
260 CM
ALTURA (EXT):
VORZELTUMLAUFMASS:
257 CM
872 – 1.174 CM
PÁGINA
72
ALTURA (EXT):
VORZELTUMLAUFMASS:
257 CM
898 – 1.174 CM
PÁGINA
86
VORZELTUMLAUFMASS:
Todas las coniguraciones pueden incluir
algunos equipamientos opcionales
disponibles con un recargo adicional .
992 – 1.050 CM
PÁGINA
98
06 07
KNAUS HISTORIA
LO QUE
HOY SOMOS
1960
El éxito de la historia empieza.
Helmut Knaus funda KNAUS en el
pueblo alemán de Marktbreit.
Del pasado directos al futuro. La KNAUS SCHWALBENNEST hace 50 años
que convierte sueños vacacionales en realidad. Con un escarabajo Volkswagen y 34 caballos de potencia solía cruzar el paso de Brenner hacia
Italia. Ahora, con la CARAVISIO construimos como serán las caravanas
en el futuro. Y por supuesto, sin olvidarnos de nuestras raíces durante el
proceso. La KNAUS SÜDWIND, uno de los primeros modelos de la historia
de nuestra empresa, todavía se incluye en nuestra gama de productos.
Con la última tecnología y toda la tradición.
1982
1985
Celebramos un aniversario muy
importante. Las 125.000 unidades
de Schalbennest producidas en
Jandeslbrunn.
Una empresa que crece con rapidez.
Las golondrinas de KNAUS cambian
la dirección de su vuelo. El negocio
da un salto.
1961
1962
1970
1973
Nuestro primer hito. La legendaria
Schwalbennest empieza la
producción en serie y convierte
sueños vacacionales en realidad.
El icono ya ha nacido. La KNAUS
SÜDWIND se estrena en el Caravan
Salon en Düsseldorf.
Llega la hora de aumentar las
competencias y de abrir nuevas
sedes. Se consolida nuestra fábrica
más grande en Jandelsbrunn.
La recompensa de su espíritu
valiente y pionero. Helmut Knaus
recibe la Cruz Federal del Mérito.
2010
2011
2013
2015
Ya han pasado 50 años. KNAUS se ha
convertido en uno de los fabricantes
de vehículos de ocio más exitosos .
La Schalbennest vuelve. Con una
producción limitada a 150 modelos,
nuestro pequeño genio del espacio
se agota en seguida.
Del pasado volvemos al futuro. Con la
CARAVISIO presentamos la caravana
del futuro.
La revolucionaria Caravana-estudio
TRAVELINO le enseña opciones de
futuro en construcciones ligeras.
08 09
KNAUS EMPRESA
NUESTROS
VALORES
DE MARCA
Las personas y sus necesidades están en el centro de nuestros
esfuerzos. Porque la marca KNAUS representa el equilibrio perfecto
entre diseño contemporáneo y funcionalidad. Nos comprometemos
a ofrecer a nuestros clientes la máxima calidad. Por eso trabajamos
continuamente en mejorar nuestros productos y procesos.
La simbiosis entre perfección industrial y pasión por la innovación
nos han traído a lo más alto de la industria, y nuestro amor por la
caravanas nos asegura que aquí nos quedaremos.
KNAUS FÁBRICA
NUESTRA
FÁBRICA
DE IDEAS
Invertimos en nuestras fábricas. Y sobre todo, en nuestros
empleados. Así pues, en Jandelsbrunn en la Baja Baviera y
en Nagyoroszi en Hungría hemos construido dos plantas de
producción ultra-modernas. Con más de 1.000 empleados,
muchos de los cuales ya hace más de 30 años que están con
nosotros. Porque con nosotros disfrutan de las mejores
condiciones, porque reciben formación y porque los tratamos
bien y disfrutan de su trabajo.
10 11
KNAUS FILOSOFÍA
LA RECETA
DEL ÉXITO
Para la marca KNAUS, libertad signiica equilibrio entre diseño y funcionalidad en todos
nuestros productos. Porque un detalle maravilloso no sirve de nada si la funcionalidad se ve
resentida. Por eso nuestro objetivo esencial es la combinación de ambos mundos para un
resultado óptimo. Con el trabajo tradicional de la Baja Baviera, materiales de alta calidad y
mucha pasión. Y para que así sea, trabajamos día a día a toda velocidad en nuevas
soluciones vanguardistas para lograr la forma más agradable y independiente de viajar.
Estudios como el CARAVISIO y el TRAVELINO nos enseñan que el viaje no solo consiste en
seguir las direcciones, sino también en seguirlas con valentía.
LA MEJOR
PASIÓN
CALIDAD
LA LUCHA POR LA
PERFECCIÓN
SIN LÍMITES
EL EQUILIBRIO ENTRE
DEFINIMOS EL
FUTURO
INNOVAR
ATENCIÓN
EN LOS
DETALLES
FUNCIONALIDAD
& DISEÑO
MUCHA
VALOR PARA
ESPECIAL
DIVERSIÓN
HABILIDAD
TRADICIONAL
12 13
KNAUS DISEÑO
LA SIMPLICIDAD
DE LA BELLEZA
La acogedora iluminación ambiente, la ebanistería elegante y de alta calidad, las
líneas de visión claras o los accesorios en textura de cuero perfectamente acabados.
Son los muchos pequeños y grandes detalles que ofrecen una maravillosa sensación
de espacio y hacen que una caravana KNAUS sea tan especial en su conjunto.
KNAUS FUNCIÓN
Y AL MISMO TIEMPO
FUNCIONAL
Porque todas las caravanas KNAUS están estupendamente adaptadas para las vacaciones.
Nos aseguramos que nuestros cajones se extraigan en su totalidad, que el espacio de
almacenamiento de debajo las camas siempre sea accesible de manera ideal y que haya
un pequeño LED en el armario para que siempre pueda encontrar lo que busca.
14 15
KNAUS INNOVACIÓN Y COMODIDAD
SIÉNTASE DE
MARAVILLA
Quién dice que una caravana no puede ser un salón? Además de estar siempre buscando nuevos
conceptos innovadores para los espacios comunes, también los ponemos en práctica. Y para
que pueda disfrutar de sus vacaciones con el máximo descanso, hemos dotado todas nuestras
caravanas KNAUS con nuestro excelente colchón confort de espuma fría de 5 zonas.
KNAUS DISTRIBUCIÓN Y EBANISTERÍA
GRACIAS AL
MEJOR ACABADO
Especialmente cuando se trata de ebanistería, lo hacemos todo a medida. Porque en nuestro
propio taller de carpintería, hacemos los muebles con una perfecta ventilación trasera, con un
elaborado diseño integral y un sistema de cables ocultos y tecnología extremadamente
resistente. Así es como preparamos su caravana KNAUS para muchos años de vacaciones.
16 17
KNAUS PROCESO
01. IDEA + ESBOZOS
¿Dónde viajas? ¿Una caravana
ultra-ligera o algo grande y lujoso?
DESDE LA
IDEA A
KNAUS
02. ANÁLISIS
¿A quién va dirigida? Después de todo,
debería tener el vehículo que quiera.
05. DISEÑO EXTERIOR E
INTERIOR
¿Clásico o moderno y excepcional?
Lo importante es que le guste. Solo hay
una cosa clara: tiene que ser atractivo.
03. DETERMINANDO LAS
CARACTERÍSTICAS
ESENCIALES
¿El diseño es prioritario o van a
transportarse incluso motos en él?
¿Qué funciones debería tener?
04. DEFINICIÓN DE LAS
DISTRIBUCIONES
Aquí le especiicamos qué versiones se
ofrecen. ¿Plan familiar o el compañero
perfecto para dos personas?
07. SERIE PILOTO
Las primeras unidades de la cadena se
inspeccionan detenidamente. Un nuevo
modelo siempre es un reto.
08. PRODUCCIÓN EN SERIE
Se han pasado todas las pruebas.
Aquí es donde todo empieza de verdad.
Las nuevas caravanas pronto se irán de
vacaciones.
06. PROTOTIPO
La idea toma una forma tangible por
primera vez. Se crea un prototipo inicial
en el departamento de desarrollo.
09. ENTREGA A LOS
CONCESIONARIOS
El último paso antes de que lleguen
a los felices propietarios. Nuestros
distribuidores le harán la entrega de la
caravana.
10. ENTREGA A
LOS CLIENTES
Nuestro nuevo modelo ha llegado
a su destino y está completamente
preparado para muchos años de
vacaciones de ensueño.
11. TOUR POR LA FÁBRICA
¿Le gustaría presenciar en vivo y en
directo como se fabrica una caravana
KNAUS? Descubra más en www.knaus.
de/knaus/werksfuehrung o escanee
este código QR.
18 19
11
4
5
NUESTROS
SÓLIDOS
DISTRIBUIDORES
6
10
18
2
1
14
17
16
23
12
8
9
19
Las caravanas excepcionales merecen un distribuidor
excepcional con una red de talleres. Y eso es lo que tenemos.
Con distribuidores sólidos en 23 países e incluso más, nos
3
aseguramos que en todos los casos le cuiden como es debido.
13
7
15
22
DISTRIBUIDORES &
TALLERES
20
1
Alemania 74H | 66W
13
Portugal 5H | 1W
2
Holanda 23H | 23W
14
Bélgica 4H | 2W
3
Italia 22H | 16W
15
Hungría 4H
4
Noruega 22H | 12W
16
República Checa 3H | 1W
5
Suecia 21H | 16W
17
Luxemburgo 1H | 1W
6
Dinamarca 18H | 3W
18
Polonia 1H | 1W
7
España 15H | 15W
19
Eslovenia 1H | 1W
8
Francia 10H
20
Bulgaria 1H
9
Suiza 8H | 8W
21
Grecia 1H
10
Reino Unido 8H
22
Rusia 1H
11
Finlandia 7H
23
Eslovaquia 1H
12
Austria 5H | 3W
21
20 21
DESEO
NUESTRO
MAESTRO DE
LA CARGA
Parapente, windsurf, deportes de motor o simplemente equipaje voluminoso. La KNAUS
DESEO es su personal depósito de carga, siempre listo para cualquier desafío. Ofrece
increíblemente mucho y cuesta sorprendentemente poco. La versión Transport tiene una
gran puerta de servicio para facilitar el acceso, que se puede mantener sola. La Deseo
400 LKK es una magníica alternativa a los vehículos utilizados.
gran portón trasero
para un máximo de 4 personas
construcción modular
de fácil cuidado y resistente
22 23
DESEO LO MÁS DESTACADO
RECTANGULAR
Ahora en un nuevo diseño con robustas molduras en color azul original KNAUS. Es nuestra DESEO. Es un
genio del espacio de almacenamiento y una perfecta compañera de viaje. ¿Es un remolque o es una caravana?
1
2
1
4
3
2
3
4
ROBUSTA
ATRACTIVA
PRÁCTICA
DURADERA
Elegante y práctica. Resistentes
molduras en ABS en el azul
original de KNAUS.
Amplia puerta trasera, práctica
rampa de acceso y espacio para
hasta dos motos.
El cofre de gas con práctica
apertura, para una mayor comodidad
en la manipulación del gas.
El chasis galvanizado está
perfectamente protegido
contra corrosiones
DESEO DISTRIBUCIONES
VERSÁTIL
Una caravana, dos conceptos totalmente diferentes. La 400 LKK es la alternativa ideal para una caravana familiar, y como signiica TRANSPORT es un verdado maestro de la carga.
DESEO
400 LKK
DESEO
400 TRANSPORT
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Károly Kubicsek – director de proyectos KNAUS de
la DESEO. KNAUS – para mi signiica tradición y
libertad. Planiicar y controlar la construcción de
una caravana desde la idea inicial hasta el vehículo
terminado es una tarea exigente pero a la vez
fascinante.
Todo lo destacado en un vistazo.
¿Hemos despertado su interés? Estamos
encantados. Descubra más sobre la
KNAUS DESEO en www.knaus.de/deseo
o escanee este código QR.
24 25
DESEO 400 TRANSPORT . ACTIVE ROCK
SU NUEVO
CAMPAMENTO BASE
La KNAUS DESEO es la caravana más aventurera. ¿Ha estado lloviendo durante días y se ha
creado una piscina de barro en el aparcamiento? No se preocupes. A la DESEO no le importa
ensuciarse un poco.
DESEO RELÁJESE
CONVERTIBLE
CENTRAL
De un horno ardiente a una comida
caliente en tan solo unos minutos. Solo
la KNAUS DESEO puede hacer eso.
Con el sistema de calefacción de la
DESEO, el frío desaparece en seguida.
PRÁCTICA
BIEN EQUIPADA
Si no necesita todo el conjunto de asientos, podemos hacerlos desaparecer fácilmente
en las secciones laterales. De esta manera, todo el ancho interior queda útil como
espacio de almacenamiento para que guarde motos, parapentes, equipos de surf, etc.
En la KNAUS DESEO, no solo hay espacio para sus equipos de deporte, sino para
todo lo que necesite para sus viajes. Para todo esto, tiene a su disposición un
amplio armario y altillos de pared.
26 27
DESEO COCINA
FOGONES
DE LUJO
Aunque tres días de raviolis en un inestable fogón de cámping gas
le saciaránel hambre, esta no es necesariamente la solución ideal.
Después de haber cocinado sólo una vez en la KNAUS DESEO, ya no
podrá renunciar a esta comodidad. Gracias a la cocina de 2 fuegos y al
gran espacio de almacenamiento quedará perfectamente abastecido.
CALIENTE
Así es, en la KNAUS DESEO no es todo lujo, pero tener la posibilidad de cocinar
pasta y salsa a la vez en la práctica cocina de 2 fuegos es una gran comodidad
a la que no querrá renunciar.
DESEO BAÑO
OASIS DE BIENESTAR
PARA AVENTUREROS
No importa donde esté de viaje, siempre tendrá su personal „puerto seguro“
con usted. Porque es placentero ser independiente, la KNAUS DESEO dispone
de un confortable baño. Hemos creado un espacio ideal, para que se
encuentre en un lugar cómodo y tranquilo.
INTELIGENTE
Todas las esquinas aprovechadas al máximo. El baño tiene suiciente espacio
para todo lo que un hombre necesita para sus viajes. Y si una mujer lo
acompaña en sus vacaciones, la DESEO sigue teniendo espacio de sobras.
28 29
DORMIR INCÓMODO
ES COSA DEL PASADO
Nunca hay suiciente espacio, ni sufcientes plazas para dormir. ¿Habría
dicho que en esta caravana tan compacta pueden dormir dos personas y
pueden llevarse dos motos? La cama basculante opcional lo hace posible.
Y sin cargar, cuatro personas tienen dos camas de 200 x 140 cm.
DESEO 400 LKK
AMPLIO CINE
PARA FAMILIAS
La DESEO no es solo una compañera ideal para moteros y entusiastas de los
deportes extremos, sino que también es ideal para las vacaciones en familia.
Con una litera en la parte trasera y el comedor que se convierte en cama doble
en tan solo segundos, tiene todo lo que necesita. Y por supuesto, incluso más.
Porque con su nuevo diseño interior, se ha vuelto muy atractiva.
PENSAMIENTO
PRÁCTICA
Cómodo y rápidamente convertible.
Empieza una noche fabulosa en la
cama de 201 cm x 138 cm.
Si no necesita la cama de abajo, la
puede doblar fácilmente y disponer
de más espacio de almacenaje.
30 31
DESEO BODEGA
FANTÁSTICA
SEGURA
La mesa plegable desaparece dentro del armario en un abrir y cerrar de ojos.
Y encima de ella, todavía hay espacio para más ropa. Para si aún no se ha
enterado: la DESEO es simplemente un genio del espacio.
50% caravana. 50% transportador. Y aun así, las medidas no están a medias.
Los carriles guía están sujetos al suelo y, junto con los anillos de amarre, crean
un sistema de carga profesional. Exactamente como tiene que ser.
AMPLIA
PUERTA
Evidentemente, también puede llevarse sus motos en sus viajes. Gracias a los anillos de amarre encastrados
al suelo y el sólido mecanismo de agarre, las motos están bien sujetas en su sitio y, al mismo tiempo, tienen
un confort de viaje estupendo. Su equipamiento deportivo no se puede transportar de manera más cómoda.
32 33
DESEO FUNCIONES+MÓDULO
DESEO 400 LKK MÓDULO BASE
DESEO 400 LKK
Su KNAUS DESEO 400 goza de un alto grado de lexibilidad, incluso, mucho más
de lo que pueda imaginar. Desde el armario téxtil, hasta la auténtica cocina, es
posible conigurar el vehículo a su gusto personal y así obtener una caravana
perfectamente adaptada a sus aiciones.
1 Literas. Pueden
convertirse en sofá
o voltearse hacia
arriba.
2 Cama del salón.
Los asientos del
comedor se transforman en una cama.
3 Comodidad.
Abundante espacio
de almacenamiento.
De serie.
DESEO 400 LKK MÓDULOS ADICIONALES
6
1
2
1
5
3
3
1 Cocina: Frigoríico,
cocina y depósito
agua limpia de 15 l.
2 Frigoríico. De
60 l. de capacidad
con congelador.
3 Calefacción. Con
compartimento
para bombonas.
4 Cofres. Taburetes
para sentarse y
almacenar.
5 Aseo. Con compartimento separado y
asiento toilette.
6 Armario. Simple o
doble, y de tela y / o
madera.
2
4
Visión general de la DESEO 400 LKK. Del enganche hasta la parte trasera.
DESEO 400 TRANSPORT MÓDULO BASE
DESEO 400 TRANSPORT
Las posibilidades de completar la KNAUS DESEO 400 TRANSPORT son casi ilimitadas.
Lo bueno es que está siempre listo el equipamiento adecuado para usted. Si va a
1 Comedor. Se puede
guardar de forma
rápida en el compartimento lateral.
2 Cama salón. Los 2
asientos del comedor
se convierten en
lugar de descanso.
3 Aseo. En compartimento separado y
con asiento toilette.
viajar sólo en temporada de verano, quizás no necesite la calefacción. Así que ¿por
qué pagar por ello?
DESEO 400 TRANSPORT MÓDULOS ADICIONALES
3
3
1 Cocina. Frigoríico,
2 cocina y depósito
agua limpia de 15 l.
2 Frigoríico. De 60
l. de capacidad con
congelador.
3 Cama plegable.
Con cómodo
funcionamiento
a manivela.
2
4
1
2
5
1
4 Cuarto de baño. 5
Compartimiento de
aseo y posibilidad
de ducha.
5 Calefacción. Ideal
para invierno.
Visión general de la DESEO 400 TRANSPORT. Desde la puerta trasera mirando haia el frontal de
la caravana.
34 35
SPORT&FUN
NUESTRA
LIFESTYLE
DE CARGA
La legendaria KNAUS SPORTS&FUN ha vuelto. Y mejor que nunca. Porque nuestro
dinámico especialista en carga Lifestyle combina lo mejor de los dos mundos: deporte y
diversión. Diseño progresivo y una cantidad de espacio increíble. Abra la puerta trasera,
meta las bicis, ponga el equipo de camping en el enrome compartimento delantero y ya
está listo para irse. Donde quiera y todo el tiempo que quiera. La SPORT&FUN es la atleta
de deportes extremos de entre todas las caravanas.
Amplia puerta trasera de 920 mm
Cama de altura ajustable opcional
Barras portaequipaje
Enorme compartimento en zona delantera
36 37
SPORT&FUN LO MÁS DESTACADO
LO MÁS NUEVO
Una de las pocas caravanas con un comprometido club de fans. Y estamos seguros que esta comunidad
crecerá con la fantástica nueva edición.
2
1
6
3
1
2
3
4
4
5
5
6
ENORME
GRAN CAPACIDAD
FLEXIBLE
ELEGANTE
ESPACIOSA
ESTILOSA
La puerta trasera.
Casi un metro de ancho y super práctica.
Gracias a una escalera
lateral y superior, hasta
75 kg del equipaje
pueden ir al techo.
La entrada dividida en
dos es simplemente
práctica.
Las partes moldeadas
tan características
delanteras y traseras
son geniales.
El compartimento de
lantero con portón de
servicio de un metro
Con distintas ventanas
que permiten la entrada
de luz natural y de aire
fresco.
SPORT&FUN
VERSÁTIL
Es tan solo una distribución, pero es mucho más versátil que cualquier otra. Tanto si es una
compañera para unas vacaciones con estilo como si la necesita como genio del espacio de
almacenamiento, la KNAUS SPORT&FUN puede ser ambas cosas.
SPORT&FUN
480 QL
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Roland Winkler - director de proyectos KNAUS de
la SPORT&FUN. Hacer revivir una leyenda no es
una tarea fácil. El reto de fabricar vehículos
todavía mejores me motiva muchísimo.
¿Hemos despertado su interés?
Estamos encantados. Descubre más
sobre la KNAUS SPORT&FUN en
www.knaus.de/sportandfun o escanee
este código QR.
38 39
SPORT&FUN 480 QL . PETROL FUN
UN ATLETA EN
PLENA FORMA
La SPORT&FUN no solo transporta dos motos si es necesario, sino que también conlleva una actitud
frente a la vida. Siempre lista para lo que pueda venir. Es una caravana al completo, muy funcional y
a la vez con estilo. Verdaderamente polifacética.
SPORT&FUN RELAX Y TRANSPORTE
FLEXIBLE
En la cama de altura ajustable (opcional) dormirá profundamente. No importa a qué
altura esté. Para más espacio en el compartimento de delante, desplázelo hacia arriba.
Para que le sea más fácil subirse, bájelo.El mundo puede ser un lugar muy simple.
ROBUSTA
PRÁCTICA
INGENIOSA
Tan atractiva que ni se dará cuenta de lo
robusta que es. El „suelo de yate“ es el
acabado perfecto para la SPORT&FUN.
El cubo ofrece un asiento extra.
Nunca se sabe cuando lo puede
necesitar.
La SPORT&FUN es una caravana al completo, tanto puede transportar dos motos
como ofrecer un amplio espacio de almacenaje para sus viajes. La cama plegable
proporciona espacio para que los niños jueguen.
40 41
VACACIONES EN
BANDEJA
Las vacaciones despiertan el apetito y cocinar en la SPORT&FUN es muy divertido. La amplia nevera,
las encimeras resistentes, los fogones de 3 fuegos y el práctico fregadero le proporcionan una cocina
bien equipada.
SPORT&FUN COCINA
CALIENTE
Cuando decimos que está completamente equipada, lo decimos de
verdad. la amplia cocina con 3 fuegos.
PRÁCTICA
FRÍO
Hemos convertido todas las esquinas
en espacios de almacenamiento para
que pueda guardar todo lo que quiera.
¿Una nevera así de grande en una
caravana compacta? Eso sí que es un
golpe maestro.
42 43
SPORT&FUN DORMIR
PRÁCTICA
Las hamacas siempre son especiales. Aunque esta es un poco diferente; las
camisetas, portátiles y todo lo demás que de otra forma estaría dispersado,
tienen su lugar.
INGENIOSA
¿Cómo se construye tal genio del almacenamiento? Pues es bastante fácil. Con
soluciones ingeniosas y materiales de alta calidad. Las formas redondeadas de
la zona de asientos permiten que se pueda integrar una estantería que al mismo
tiempo puede funcionar como mesita de noche.
ARRIBA Y ABAJO
UNA Y OTRA VEZ
Esto es precisamente lo que destaca de esta cama. Se puede doblar hacia arriba, dependiendo de cuánto
espacio se necesite en el compartimento de almacenaje que hay debajo de él. Naturalmente, la cama ya es
de por sí misma muy buena. Nuestro colchón de espuma fría con 5 zonas de confort se asegura de ello.
SPORT&FUN 480 QL . PETROL FUN
45 45
Y AHORA QUE
FLUYA EL AGUA
Un baño completamente equipado con ducha incluida (opcional)
en una caravana compacta, que además le proporciona gran
capacidad de almacenaje, no es para nada fácil de conseguir. Pero
lo hemos logrado. Con una ebanistería excepcional y muy buenas
ideas. Esto es KNAUS. Es el equilibrio entre funcionalidad y diseño.
SPORT&FUN BAÑO
INGENIOSA
Cuando no hay lugar para una ducha (opcional), hay que hacer espacio. El
plato de ducha corredero y la cortina de ducha con riel en la parte superior
son otros de los muchos aspectos destacables de nuestro genio del espacio.
46 47
SPORT
POLIVALENTE
Una noche romántica para dos o un día de plena acción en el lago con toda la familia.
La KNAUS SPORT es simplemente un valor añadido. En diseño lo damos todo para
conseguir el máximo para usted. Y ha valido la pena, ya que con su bajo peso proporciona,
para su longitud de construcción, mucho espacio de carga y es, por lo tanto, apto para
ser remolcado por vehículos pequeños. En resumen: un excelente vehículo asequible
para todo tipo de vacaciones.
Gran variedad de distribuciones
relación calidad/precio excelente
Caravana del año 2014
Para hasta 7 personas
48 49
SPORT LO MÁS DESTACADO
ALTA CALIDAD
La KNAUS SPORT incluye todo lo que ha hecho de su hermana mayor una caravana de éxito durante
tantos años. Calidad, Seguridad y diseño.
5
3
1
2
1
2
6
4
3
4
5
6
ESTILOSA
TRANQUILA
ATRACTIVA
SEGURA
ROBUSTA
DURADERA
La KNAUS Cat-Eye
hybrid luces traseras
con tecnología LED.
No le molestará el
zumbido de ningún
insecto gracias a la
puerta mosquitera.
Arcón de gas sin
bordes molestos y
apertura asombrosa.
Dotada de
estabilizador AKS.
El techo con sistema
GRP (Poliester) de
serie es especialmente
resistente al granizo.
El chasis ALKO
galvanizado con eje
Delta antibalanceo.
SPORT DISTRIBUCIONES
ENORME
SPORT
400 LK
SPORT
420 QD
Des de un cuerpo compacto de 4 m. de largo hasta uno de enrome de 7‘50 m.
La KNAUS SPORT tiene un tamaño perfecto para todos los tipos de vacaciones.
SPORT
450 FU
SPORT
500 EU
SPORT
500 FDK
SPORT
500 FU
Estos son nuestros planos de
la KNAUS SPORT más populares. Puedes encontrar muchos
otros a partir de la página 112.
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Herbert Krinninger – director de producción de
KNAUS. Lo que me motiva es la calidad. Durante
más de 40 años cada día hablo con cada departamento, planiico, organizo y analizo. Porque
nuestras funciones excepcionales requieren un
entorno perfecto.
Todo lo destacado en un vistazo. ¿Hemos despertado Su interés? Estamos
encantados. Descubra más sobre la
KNAUS SPORT en www.knaus.de/sport
50 51
SPORT 500 EU . ENERGY
CARAVANA
DE PRIMERA
Este es el aspecto que tiene un campeón de la relación calidad/precio. Se nota que se ha prestado
mucha atención a los detalles en el espacio de la KNAUS SPORT. Las dimensiones de los armarios son
perfectas, los materiales son de calidad y las manillas no solo parecen de metal, sino que lo son.
SPORT ZONA DÍA
PRÁCTICA
FLEXIBLE
Los colgadores para dejar las chaquetas
y el estante para guardar lo más
importante, simplemente genial.
Puerta de entrada partida, para
airear sin que los más pequeños
puedan embarcarse en un gran viaje.
AGRADABLE AL TACTO
INTELIGENTE
COMODIDAD
La mesa de gran supericie con
estructura de madera es realmente
tan buena como parece.
Los focos halógenos orientables
pueden ser liberados y transferidos
a cualquier otra parte.
Comedor espacioso con focos halógenos regulables y un ambiente acogedor.
El lugar ideal para pasar un momento agradable con su familia, con sus
mejores amigos o veladas románticas para dos.
52 53
CONJURA COMIDAS
FANTÁSTICAS
Se puede describir la cocina de la KNAUS SPORT en dos palabras: extraordinariamente equipada.
Lo hemos preparado todo para que en ella pueda pelar, picar y mezclar con pasión y, por supuesto,
sin que se queme nada.
SPORT COCINA
ESTABLE
FRIGORÍFICO
Grandes cajones con guías de aluminio.
Aquí nada cruje ni se tambalea.
El frigoríico de 109 l. con congelador
y según modelo, de 190 l.
ALTA CALIDAD
CALIENTE
PRÁCTICA
Armarios de pared divididos con
elegantes tiradores metálicos y una
maravillosa sensación al tacto.
En la cocina de tres fogones podrá
usar cacerolas grandes. Como tiene
que ser.
Eche un vistazo a todos los utensilios de cocina que caben en los espaciosos cajones.
Y gracias a su capacidad de extracción casi completa, podrá sacarlo hasta donde
necesite, para coger cómodamente lo que desee, incluso si está detrás de todo.
54 55
DUERME EN UN
BUEN VECINDARIO
Quien quiere dormir profundamente necesita, por supuesto, un lugar de ensueño de alta calidad. Y
esto es muy natural en una KNAUS SPORT. Siempre es posible relajarse en el colchón CONFORT de
espuma fría de 5 zonas, las luces de lectura se pueden mover libremente y la cabecera de aspecto
cuero es un verdadero placer para la vista.
SPORT DORMIR
OPCIONES DE CAMA
ALTA
Las camas normales son aburridas. No puedes
montar en ellas ni discutir sobre quien duerme arriba.
AGRADABLE
La cama francesa ahorra espacio para que
quede más espacio en la zona de día.
ENORME
Para que tengas libertad de movimiento,
hay más que espacio suiciente.
INGENIOSA
Tanto en el exterior como en el interior, en la SPORT todo es fácilmente
accesible. La gran puerta exterior y los somieres abatibles en las camas
individuales se aseguran de ello.
ELABORADA
En el dormitorio debe haber un ambiente acogedor, y por eso hemos forrado las
paredes de espuma, las hemos cubierto con símil piel y les hemos dado un
acabado ideal. No solo le va a gustar, sino que se va a sentir genial.
56 57
REFRÉSQUESE EN EL
AGRADABLE BAÑO
Se sorprenderá con este cuarto de baño. Porque sólo cuando quede
completamente satisfecho con su cuarto de baño, también lo estaremos
nosotros. Con mucha madera, tan agradable al tacto como bella a
la vista, creamos un ambiente acogedor. Y gracias a la utilización
óptima del espacio, con un montón de zonas de almacenamiento,
lo único que no encontrará será un pequeño cuarto de baño.
SPORT BAÑO
OPCIONES DE BAÑO
CALIDAD
El grifo no solo parece de alta
calidad, sino que lo es.
INGENIOSO
Hemos aprovechado al máximo cada
esquina para que pueda guardar en
ellas todos sus utensilios de baño.
SPORT 420 QD
SPORT 650 UDF
58 59
LIFESTYLE
LAS
TENDENCIAS
DEL FUTURO
La KNAUS LIFESTYLE es impresionante. Con un concepto de vida innovador, le hemos dado
un diseño totalmente diferente a lo que pueda esperar pero con unos resultados que son
exactamente lo que busca. En la barra de cocina toda la familia encontrará su sitio favorito,
y el gran salón con su zona de asientos le ofrecerá una experiencia de relax sin precedentes.
A ver quién se atreve a decir ahora que todas las caravanas son iguales.
Ultra moderno Lounge
Estilosa isla de cocina
Grandes ventanas panorámicas
Sensacional barra de cocina
60 61
LIFESTYLE LO MÁS DESTACADO
INCONFORMISTA
Todo el mundo se puede aburrir: pero la KNAUS LIFESTYLE es la caravana
perfecta para el que siempre está buscando algo especial.
1
6
2
3
1
2
3
5
4
4
5
6
ROBUSTA
ESTILOSA
SEGURIDAD
ATRACTIVA
RELÁJATE
ÚNICA
El techo en sistema
GRP (Poliéster) es
altamente resistente
al granizo.
La KNAUS Cat-Eye
Dotada de
estabilizador
Alko AKS.
Arcón de gas sin bordes
de carga molestos.
Abertura asombrosa.
Chasis AL-KO con eje
Delta antibalanceo para
una cómoda conducción.
Ventanas panorámicas
verticales que aseguran
la entrada de luz
natural.
LIFESTYLE DISTRIBUCIONES
GENIAL
Un salón enorme, una barra de cocina con estilo y capacidad para cuatro personas. Así es como
imaginamos una caravana para una familia moderna. Así que es así como la hemos construido.
LIFESTYLE
550 LK
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Michael Weber – instructor del taller de aprendices.
En mi familia, todos somos unos apasionades de los
campings. Poder trabajar ahora con la empresa en
la que he crecido es genial. Cada día trabajo para
permitir que KNAUS pueda ofrecer una calidad
excepcional también en el futuro.
Estamos encantados. Descubra más
sobre la KNAUS LIFESTYLE en
www.knaus.de/lifestyle o escanee
este código QR.
62 63
LIFESTYLE ZONA DÍA
INGENIOSO
La mesa del sofá sale de la zona
de asientos y vuelve a desaparecer
cuando no se necesita.
LIFESTYLE 550 LK . PETROL
RELAX
SINGULARIDAD
ORIGINALIDAD
Leer, escuchar música o simplemente
relajarse. El salón está inundado de luz y la
ventana panorámica no sólo lo hace posible,
sino que lo convierte en un verdadero placer.
La revolucionaria distribución de la sala de estar que reúne el diseño urbano
con una concesión a la moda en los colores, con contraste de elementos
púrpuras y telas modernas. No hay que olvidar los muchos detalles prácticos,
como por ejemplo, el gran armario.
El bar tiene espacio para todo tipo de
licores y, por supuesto, también para
las bebidas para toda la familia.
EL SALÓN QUE
SE LLEVA.
El diseño urbano se encuentra con la artesanía de la Baja Baviera. En un instante el salón de la
LIFESTYLE se convierte en una cómoda cama de matrimonio. El diseño innovador e informal del
habitáculo crea un ambiente inconfundible. La KNAUS LIFESTYLE consigue más de lo prometido.
64 65
SABROSOS FUEGOS
ARTIFICIALES.
Las vacaciones dan hambre. Y cocinar es divertido. La cocina de la KNAUS LIFESTYLE está construída al
detalle y claramente organizada. El exclusivo bar ofrece mucho espacio para los viajeros hambrientos y
sirve durante la preparación como un gran espacio de almacenamiento.
LIFESTYLE COCINA
CON ESTILO
FANTÁSTICA
Con la LIFESTYLE estamos constantemente apuntando hacia una nueva
dirección. Hemos creado una caravana con la inspiración de un loft urbano y
con diseño minimalista. Y por supuesto, todo probado con la calidad de KNAUS.
¿Quién quiere una simple mesa cuando se puede tener una larga barra de bar con
taburetes? Especialmente cuando es tan espaciosa y práctica. Además, dentro de
los bancos no solo dispone de espacio de almacenamiento sino que también hay un
pequeño peldaño para los más pequeños.
CALIENTE
PRÁCTICA
Modesta y de conianza. Incluso en
la LIFESTYLE, no todo tiene que ser
extravagante.
En el fregadero extra profundo de la
isla de cocina puede meter incluso
grandes cacerolas.
66 67
LIFESTYLE DORMIR
AMBIENTAL
¿Qué sería un loft con estilo sin una iluminación a juego? En cualquier caso,
podemos decir que sería la mitad de bonito. Por esta razón hemos instalado
iluminación ambiental extra.
AVENTURERO
PRÁCTICA
Incluso el más travieso cae rendido en la cama. Que usted también quiera relajarse
en la cama ya es otra cosa. En cualquier caso, la iluminación separada ayuda a
combatir los monstruos.
En los estantes que hay sobre la litera hay espacio para todo lo que hace que su
viaje sea un poquito mejor. Libros interesantes, cómics divertidos o una tablet
para que pueda jugar bajo las sábanas.
A DORMIR
En la KNAUS LIFESTYLE se duerme especialmente bien. En sus gigantescos 212 x 160 cm encontrará
un placentero reposo nocturno que le dará la fuerza para muchas y nuevas aventuras de vacaciones.
Simplemente hemos pensado en todo, por lo que podrá relajarse completamente y dedicarse a disfrutar.
68 69
BAÑO WELLNESS
PARA CADA DÍA
En la LIFESTYLE el amanecer aguarda a viajeros activos. Los materiales
de alta calidad, su gran espacio de almacenamiento y la gran
distribución del lavabo están preparados para cualquier situación.
No podemos garantizar que sea más divertido cepillarse los dientes
aquí que en casa, pero hemos hecho todo lo posible para conseguirlo.
LIFESTYLE BAÑO
INGENIOSA
ÚTIL
Gracias al lexo de ducha de alta calidad,
el baño se convierte en un espacioso
cubículo en un abrir y cerrar de ojos.
Evidentemente, también en nuestra
LIFESTYLE: lavabo casette rotatorio
de alta calidad. Suena bien, ¿no?
70 71
SÜDWIND
EL ICONO DE
NUESTRAS
CARAVANAS
Durante más de 50 años, la KNAUS SÜDWIND se ha distinguido por su trabajo cualiicado.
Aunque sabemos que no hay casi nada para mejorar, esto no nos impide intentarlo de
todos modos. Con el uso inteligente de los materiales conseguimos ahorrar en peso, pero
no en calidad. Los resistentes periles de aluminio, así como una sólida construcción de
los muebles de diseño integral garantizan un valor inigualable. Sólo así una caravana se
convierte en una verdadera KNAUS SÜDWIND.
Ebanistería en diseño integral
Alto valor incomparable
gran variedad de distribuciones
Techo GRP (políester) antigranizo de serie
72 73
SÜDWIND LO MÁS DESTACADO
ALTA CALIDAD
Evidentemente, no se puede decir que la KNAUS SÜDWIND tenga más de 50 años con tan solo mirarla.
Sin embargo, lo intuyes por el excelente acabado.
3
1
2
4
1
2
5
3
6
4
5
6
ESTABLE
ESTILOSA
ROBUSTA
AQUIETADOR
SEGURIDAD
ATRACTIVA
Protege la estructura,
aumenta la estabilidad.
Es el Pro.Tec frame.
La KNAUS Cat-Eye
GRP de Poliéster es
especialmente
El sistema de bloqueo
de alta calidad tiene un
mecanismo de cierre
sólido.
Apuesta por la
seguridad con el
estabilizador Alko AKS.
Se ve realmente bien.
Con elegante
cubrelanzas.
SÜDWIND DISTRIBUCIONES
VERSÁTIL
SÜDWIND
450 FU
SÜDWIND
460 EU
La SÜDWIND es nuestro best-seller. No es de extrañar, con opción a 14 distribuciones. Se adapta a
todas las necesidades, desde un cuerpo compacto de 4 m. de largo hasta uno de enorme de 7‘5 m.
SÜDWIND
500 EU
SÜDWIND
500 FU
SÜDWIND
580 QS
SÜDWIND
590 FUS
Estos son nuestras distribuciones de
KNAUS SÜDWIND más populares.
Puede encontrar muchas otras a
partir de la página 112.
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Patricia Wilhelm – aprendiz de márqueting de
KNAUS. Cuando era pequeña, solía ir con mis padres en la SÜDWIND. El hecho de que ahora pueda
hacer mis prácticas en KNAUS es genial. Siempre
que veo uno de nuestros vehículos, me vienen a la
memoria los fabulosos recuerdos vacacionales.
Todo lo destacado en un vistazo. ¿Hemos
despertado su interés? Estamos encantados. Descubra más sobre la KNAUS
SÜDWIND en www.knaus.de/suedwind
74 75
SÜDWIND RELÁJESE
VACACIONES
DE PRIMERA
CLASE
Cuando todo el mundo se queja del mal tiempo, usted ya espera
impaciente pasar un día en su KNAUS SÜDWIND. Porque el espacio
es muy agradable y está amueblado con todo detalle; no querrá irse.
Sentirá los más de 50 años de historia del modelo.
SÜDWIND 500 EU . ACTIVE ROCK
76 77
FUERA, TORMENTA;
DENTRO, SÜDWIND
La KNAUS SÜDWIND siempre ha sido el estándar en términos de alta calidad. Ebanistería de alta
calidad en un diseño integrado con ventilación trasera óptima aseguran un clima interior agradable,
sin importar el tiempo. Y además, es muy bonita. Es el equilibrio perfecto entre funcionalidad y diseño.
SÜDWIND ZONA DÍA
LUJOSO
CENTRAL
La construcción de los muebles de
doble pared con periles de madera
maciza y paredes laterales estables.
Desde aquí se puede controlar
convenientemente el calentador
ALDE de agua caliente, opcional.
INTELIGENTE
ELEGANCIA
FAMILIAR
La tapa del cofre está integrada en el
acolchado del asiento. Así que el
acceso es facilísimo.
Mueble esquinero con bordes
redondeados y un eslabón giratorio
para la TV de pantalla plana.
Materiales ligeros, sostenibles y de alta calidad crean una atmósfera vacacional
maravillosa. El diseño interior abierto ofrece libertad de movimiento. Así es como
debe ser una buena caravana.
78 79
SÜDWIND COCINA
LA VERSIÓN DE COCINA
ROBUSTA
Tan grande como sea posible. Elegante y preparada para muchos año pelando,
picando y lavando. Así es como es la encimera en la KNAUS SÜDWIND. También
se debe pensar en los detalles. Y esto es lo que hacemos.
Z.B. SÜDWIND 580 QS
ORGANIZADA
PROFUNDA
PRÁCTICA
Con detalles tan prácticos como reinados y ebanistería hecha por expertos,
creamos encimeras especialmente grandes. Los grifos de alta calidad y las
manillas de metal son una delicia.
Cacerolas grandes? No te preocupes.
El fregadero extra profundo de acero
inoxidable no te va a poner pegas.
En la cocina de tres fogones hay espacio
para meter ollas y paellas a la vez.
Se ahorrará un montón de tiempo.
HAGA HECHIZOS EN
LA COCINA DEL CHEF
Aquí las más altas exigencias encuentran el buen gusto.
Porque en la KNAUS SÜDWIND la amplia supericie de trabajo,
junto con los cajones extra anchos y con sistema de cierre
Soft Close, le aseguran la pasión al cocinar.
80 81
QUE SEA ÚTIL NO
ES SUFICIENTE
PARA NOSOTROS
En la KNAUS SÜDWIND podrá descansar en la relajada atmósfera del dormitorio. El cabezal y las paredes
laterales están perfectamente recubiertas y son maravillosamente suaves. Si desea una tercera luz de lectura sólo tiene que tomar una de la parte delantera y ijarla sin diicultad en la ubicación deseada de la guía.
SÜDWIND DORMIR
OPCIONES DE CAMA
EMOCIONANTE
Una sólida fortaleza para los pequeños
caballeros y las lindas princesas.
ACOGEDORA
La cama francesa ahorra espacio y permite
disponer de más espacio para la zona de día.
ENORME
La cama trasera diagonal es la mejor opción
para la libertad de movimiento y el relax.
MARAVILLOSA
La SÜDWIND no tiene solo lo necesario, sino también lo que más le gusta. Porque
las cabeceras con iluminación ambiente no son estrictamente necesarias, pero
son muy agradables.
CÓMODA
Los colchones de espuma fría con 5 zonas de confort de KNAUS están entre los
mejores que podrá encontrar en una caravana. Y porque sabemos que un buen
descanso es muy importante, los hemos instalado en la nueva SÜDWIND,
por supuesto.
82 83
SÜDWIND BAÑO
OPCIONES DE BAÑO
CON ESTILO
El elegante lavamanos tiene diversas opciones de almacenaje.
Y evidentemente, en la SÜDWIND debe haber algo especial. Por ejemplo,
el grifo con diseño de alta calidad y con una pequeña cascada.
Z.B. SÜDWIND 580 QS
PENSAMIENTO
ESPACIOSA
Todo tiene su lugar. Porque
aprovechamos al máximo todas
las esquinas para que tenga más
espacio de almacenamiento.
También hemos habilitado espacio de
almacenamiento debajo del lavamanos.
Con un elegante armario inferior.
UN BAÑO HECHO
POR EXPERTOS
Para que pueda empezar el día con alegría hemos puesto mucho
esfuerzo también en el diseño del baño. La gran distribución
del lavabo y los espacio- los armarios están preparados para
guardar todo tipo de utensilios de baño. El inodoro giratorio da
libertad de movimiento.
84 85
SÜDWIND EXCLUSIVE
SOFISTICADO
MODELO
Realmente cada una de nuestras caravanas tienen todo lo necesario para pasar unas
vacaciones inolvidables. La KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE ofrece todavía un poco más. Su
ininidad de pequeños detalles contribuyen al gran efecto de reinamiento del ambiente. Los
materiales de la más alta calidad se combinan perfectamente con el diseño exclusivo de la
tapicería y así le deleitarán en cada uno de sus destinos. Y, por supuesto, también durante el viaje.
Ambiente de lujo
Caravana del año 2014 en Dinamarca
Techo GRP antigranizo de serie
elegante diseño
86 87
SÜDWIND EXCLUSIVE LO MÁS DESTACADO
ELEGANTE
Desde fuera, la SÜDWIND EXCLUSIVE también viste el popular uniforme de KNAUS.
Y por una buena razón. Simplemente, porque no hay nada que mejorar en él.
5
1
2
3
1
4
2
6
3
4
5
GENIAL
ROBUSTO
ESTILOSA
REFORZADO
PRÁCTICA
Más seguridad con la
tercera luz de frenado
Protege la estructura,
aumenta la estabilidad.
Es el Pro.Tec frame.
La KNAUS Cat-Eye
El systema de bloqueo
de alta calidad tiene
un mecanismo de
cierre sólido.
GRP es particularmente
6
SEGURIDAD
Dotada de estabilizador
Alko AKS.
SÜDWIND EXCLUSIVE DISTRIBUCIONES
FAMILIAR
SÜDWIND
EXCLUSIVE
450 FU
SÜDWIND
EXCLUSIVE
500 FU
Desde la 450 FU hasta la 750 UFK. Todos los modelos de la KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE tienen algo en
común. El diseño interior elegante y de alta calidad asegura una sensación de espacio muy agradable.
SÜDWIND
EXCLUSIVE
580 EU
SÜDWIND
EXCLUSIVE
580 UF
SÜDWIND
EXCLUSIVE
650 UDF
SÜDWIND
EXCLUSIVE
750 UFK
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Silvia Peterhansl – inspección inal de KNAUS. Hace
26 años que formo parte de la gran familia KNAUS y
disfruto de las sensaciones de organizar vacaciones
de verdad cada día. Su caravana no pone rumbo a
usted hasta que yo no le doy el visto bueno. Y siempre
con la mejor calidad de KNAUS, por supuesto.
¿Hemos despertado Su interés?
Estamos encantados. DescubrA más
sobre la KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE
en www.knaus.de/exclusive o escanee
este código QR.
88 89
SÜDWIND EXCLUSIVE RELÁJESE
ELECTRIZANTE
Enchufe de USB para tabletas,
teléfonos inteligentes, etc.
LUJO
DE ALTA CALIDAD
ELEGANCIA
La vitrina con una evocadora iluminación pone en perspectiva la preciosa
cristalería.
Abundante luz y muebles extremadamente robustos en diseño integral con una
óptima ventilación. También incluye gran número de elementos en piel sintética
y una calidad de construcción insuperable.
Prestigiosa construcción del „mejor“
mobiliario con revestimientos de
metal brillante.
SÜDWIND EXCLUSIVE 580 EU . ACTIVE ROCK
VIVE
MEJOR
Es genial pasar las vacaciones en un entorno de calidad. Y aún es mejor si las puede pasar donde
quiera. Desde las supericies con acabado brillante de la cocina, pasando por los bordes de madera
real de la mesa y los acabados de cuero, hasta el más bonito tapizado.
90 91
PREMIOS DE
COCINA
En esta cocina el placer comienza ya al cocinar. Con el reto de alcanzar la perfección, hemos prestado
atención a cada detalle. Los cajones, de extensión completa, son impulsados con precisión, la
supericie de apoyo soporta las funciones más exigentes y la superfície de trabajo seguirá brillando,
incluso después de muchos años, como el primer día.
SÜDWIND EXCLUSIVE COCINA
OPCIONES DE COCINA
BRILLANTE
Perspectivas brillantes. Fregadero
especialmente profundo de acero
inoxidable con un elegante grifo.
Z.B. SÜDWIND EXCLUSIVE 750 UFK
AMBIENTAL
PRÁCTICA
Hemos colocado unos LEDs en los
cajones que crean una iluminación
ambiental brillante.
Los cajones totalmente extensibles
con función de cierre suave hacen
que cocinar sea un juego de niños.
ENORME
No hace falta decir que nuestro buque
insignia 750 UFK tiene una amplia cocina.
92 93
SÜDWIND EXCLUSIVE 580 EU . ACTIVE ROCK
DUERME BIEN
TODO BIEN
Aquí el sueño profundo tiene una coyuntura favorable. El cabezal y los laterales están acolchados con
espuma y ricamente tapizados en ecopiel. Dependiendo de la distribución, una gran ventana panorámica
ofrece mucha luz natural. De hecho, es una pena que para la mayoría del tiempo los ojos no están abiertos.
SÜDWIND EXCLUSIVE DORMIR
OPCIONES DE CAMA
GENIAL
EMOCIONANTE
Trepar, jugar, dormir. Para los más pequeños
no hay nada mejor que las literas.
ACOGEDORA
La cama francesa ahorra espacio para que
pueda usarse más en la zona de día.
En realidad, las camas abatibles son espléndidas. Por eso vienen de serie en
la SÜDWIND EXCLUSIVE. Y para que todo sea estupendamente fácil, hemos
instalado unos potentes amortiguadores.
ERGONÓMICA
Nuestros colchones de espuma fría con 5 zonas de confort están entre los
mejores que podrá encontrar en una caravana. Y precisamente por eso, los
encontrará en las SÜDWIND EXCLUSIVE.
94 95
SÜDWIND EXCLUSIVE CUÍDATE
OPCIONES DE BAÑO
DIVERTIDO
¿le gusta lo especial? A nosotros también. La prueba: el grifo
del lavamanos con una pequeña cascada. Esto es simplemente
pasión por los pequeños detalles.
ESPACIOSA
Hay un montón de espacio en el armario inferior. Porque
aprovechamos al máximo cada esquina para que le sea fácil
guardar todo lo que quiera llevar de vacaciones.
PERSPECTIVAS
BRILLANTES
Un buen día empieza con una buen mañana. El cuarto de baño
ofrece muchos estantes prácticos, amplio espacio de
almacenamiento y un elegante lavamanos de alto brillo. Si dese
a llevar su cuarto de baño de ensueño, donde quiera que vaya,
va a pasar sus vacaciones en la KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE.
96 97
EUROSTAR
NUESTRA
CARAVANA DE
ENSUEÑOS
Si construye un yate de lujo para la carretera, sin hacer concesiones, el resultado será la
KNAUS EUROSTAR. Una caravana de superlativos. Aquí la tecnología más moderna
aplicada a un diseño revolucionàrio determina un nuevo estándar. Y esto gracias al depósito
de agua limpia y a la batería de gel de alto rendimiento en una exclusivo suelo multifuncional, incluso lejos de un camping. Por ello una cosa es segura siempre: las miradas
de envidia de la caravana de al lado.
Distribución CARAVISIO
lujoso interior
Partes moldeadas de LFI
diseño automovilístico
98 99
EUROSTAR LO MÁS DESTACADO
REVOLUCIONARIA
Lo mejor de lo mejor. Esta era la simple máxima cuando teníamos que elaborar la KNAUS EUROSTAR.
Y estamos seguros de que valió la pena.
5
1
6
2
3
1
BIEN
INTEGRADA
Los componentes LFI
aseguran un estilo
estupendo.
4
2
ELEGANTE
Luces traseras perfectamente integradas.
Naturalmente, con
tecnología LED.
3
AUTOMOVILÍSTICA
Exterior de aluminio
con un estilo dinámico.
4
5
6
LIGERA
INNOVADORA
FUNCIONAL
Las llantas son
geniales y facilitan la
conducción.
Grabados en vez de
pegatinas. Efecto 3D
con libertad de diseño.
Una caravana con un
compartimento para el
equipaje. Qué práctico.
EUROSTAR DISTRIBUCIONES
PRIMERA CLASE
Una caravana que lo tiene todo. Sin compromisos. Es la KNAUS EUROSTAR.
Con la distribución de la revolucionaria CARAVISIO y su fabuloso diseño.
EUROSTAR
650 ES
KNAUS
INSIGHT
INFORMACIÓN
EN LA WEB
Michael Traxinger – Control de calidad de KNAUS.
Para mi, KNAUS signiica calidad, tradición y éxito.
Y me encanta poder contribuir a hacerlo posible.
Mi trabajo consiste en asegurarme de que reciba
una caravana que establezca nuevos estándares en
materiales de calidad y acabados.
Estamos encantados. Descubra más
sobre la KNAUS EUROSTAR en
www.knaus.de/eurostar o escanee
este código QR.
100 101
EUROSTAR 650 ES . AMBIENCE
EL LUJOSO SALÓN
DE SUS SUEÑOS
En la KNAUS EUROSTAR hemos puesto ruedas a la más alta calidad. Con tanto lujo, evidentemente
ya no es una cuestión de cubrir necesidades. Lo único que cuenta aquí es lo que quiere. Quizá su
segundo nuevo hogar pronto dejará a un lado su primera residencia.
EUROSTAR RELÁJESE
INGENIOSA
DIVERTIDO
Panel de control inteligente CI para
controlar y atenuar la iluminación.
Doble radio DIN con CD y USB para el
sonido vacacional perfecto. Evidentemente, también desde el smartphone.
REFINADA
INTELIGENTE
El estiloso suelo con tablones continuos dan una elegancia que evoca a los
yates. En la KNAUS EUROSTAR encontrará ininitos detalles reinados y
destacados diseños. Pero sin compromisos.
Por in ya no hay que recoger la mesa cuando es hora de comer, gracias al
respaldo giratorio. La estantería de al lado del sofá se convierte en un práctico
despacho en un abrir y cerrar de ojos.
102 103
EUROSTAR COCINA
ESPACIOSA
Gracias al sinfín de espacios de almacenamiento, dispone de muchos sitios
donde guardar todo lo que quiera llevarse en sus viajes. Los portones están
revestidos y disponen de bisagras de muy alta calidad.
PRÁCTICA
ATRACTIVA
INNOVADORA
Que sea atractiva no es suiciente para
nosotros. El fregadero extra grande y
especialmente profundo es muy práctico.
La ventana de la cocina está completamente revestida. Además de tener un
aspecto genial, es muy fácil de limpiar.
Cocinar como en casa. No, mejor que en casa. La cocina de inducción y los
fantásticos fogones no dejan nada que desear. Lo único que tiene que hacer es
cocinar.
UNA COCINA DE ALTA
CALIDAD EN VIAJE
En la EUROSTAR 650 ES, el buen gusto viene de serie. Y va más allá de la normalidad, porque
creemos que esta cocina luce por si sola. La robusta encimera con una supericie sólida de alta
calidad es fácil de limpiar y tiene un aspecto genial.
104 105
PERSPECTIVAS
FABULOSAS
Las camas individuales en la EUROSTAR llaman mucho la atención, tanto como la iluminación ambiente,
las estanterías moldeadas minimalistas y el elegante exterior blanco de los altillos de pared.
O resumiendo: en esta habitación de ensueño, simplemente todo tiene un diseño espectacular.
EUROSTAR CUÍDESE
CON ESTILO
Prácticas luces de lectura con
montura lexible para que pueda
ajustarlas a su gusto.
MARAVILLOSA
ERGONÓMICA
Con nosotros, tiene un cómodo descanso asegurado. Las cabeceras con inclinación ajustable son nuevas. De esta forma, las
camas funcionan como salón durante el día y de noche le facilitan un espacio de relax estupendo. Así es como debe ser un
dormitorio.
Colchones de 5 zonas de confort y
espuma fría en la parte superior y
somier de madera de alta calidad debajo.
106 107
PROPORCIONADA
El grifo de diseño es de alta calidad y es uno de los muchos aspectos a destacar en este
baño de ensueños. Incluso los compartimentos de almacenaje son impresionantes.
Los hemos integrado en la pared trasera y les hemos aplicado iluminación indirecta.
ELEGANTE
ELABORADA
El desagüe está integrado en el lavamanos políester. Tiene un diseño excelente hasta en el más mínimo detalle.
Hemos integrado iluminación en el
espejo. Simplemente porque queda
impresionante.
EUROSTAR CUÍDATE
UN BAÑO TAN BUENO
COMO EL DE CASA
¿Cómo debería ser exactamente el baño perfecto para viajar?
Debe tener un aspecto fantástico, disponer de mucho espacio de
almacenamiento y tener una buena ducha bien grande. Además,
debe ofrecer mucha libertad de movimiento, materiales de alta calidad
y un montón de detalles prácticos. Pues bien, en ese caso lo hemos
hecho todo perfecto.
108 109
KNAUS TAPICERÍAS
PARA TODOS
LOS GUSTOS
KNAUS SPORT
KNAUS SÜDWIND
KNAUS SÜDWIND EXCLUSIVE
OPCIONES DE TAPIZADO
El diseño interior determina en gran medida el ambiente
de su nueva caravana KNAUS. Y porque todos tenemos un
gusto personal, tenemos diferentes opciones a su disposición.
ENERGY
PEPITA
STRUCTURE
PULSE
MOCCA
VANILLA CREAM
CARBON
STONE
Todos son de alta calidad y tienen acabados perfectos,
y además, la ACTIVE LINE impresiona con sus tejidos
anti manchas especiales. De esta forma, el pavor a los
accidentes con vino tinto desaparece. No es habladuría,
lo hemos comprobado nosotros mismos.
Nuestros tejidos son:
KNAUS LIFESTYLE OPCIONES DE TAPIZADO
Ökotex Standard 100 testado
antialérgico
transpirable
suave al tacto
duradero y fácil de limpiar
PETROL
testado para una alta persistencia del color
10.0.85090
Hohenstein
*La fabricación de los tejidos depende de la producción
KNAUS EUROSTAR
KNAUS SPORT&FUN
TAPIZADO
OPCIONES DE TAPIZADO*
AMBIENCE
PETROL FUN
FRESH MINT
STRIPES
FRESH MINT
KNAUS DESEO OPCIONES DE TAPIZADO*
CRISS CROSS
TEJIDOS DE ALTA CALIDAD
ACTIVE LINE*
Los tejidos ACTIVE-LINE son resistentes al agua y al
aceite y particularmente fácil de limpiar. Los líquidos no
penetran tan fácilmente y la gran mayoría de las manchas
se pueden eliminar rápidamente con un paño húmedo.
ACTIVE ROCK
SPORT
SÜDWIND
SÜDWIND EXCLUSIVE
DESEO
SPORT&FUN
ACTIVE NAVY
SPORT
SÜDWIND
SÜDWIND EXCLUSIVE
DESEO
LAS VEGAS
SÜDWIND EXCLUSIVE
Antibacterias
Antimanchas
Resistente al
agua y al aceite
Fácil de
limpiar
Transpirable
110 111
KNAUS DISTRIBUCIONES
DESEO/
PLUS
SPORT
DESEO 400 LKK
SPORT 400 LK
SPORT 500 FDK
SPORT 650 UDF
DESEO 400 Transport
SPORT 400 QD
SPORT 500 FU
SPORT 700 UFK
SPORT 420 QD
SPORT 500 QDK
SPORT 450 FU
SPORT 550 FSK
SPORT 460 EU
SPORT 580 FUS
SPORT 500 EU
SPORT 580 QS
SPORT&FUN
SPORT&FUN 480 QL
***
***
LIFESTYLE
SPORT 750 FKU
LIFESTYLE 550 LK
SÜDWIND
SÜDWIND
EXCLUSIVE
EUROSTAR
EUROSTAR 650 ES
SÜDWIND 420 QD
SÜDWIND 500 FSK
SÜDWIND EXCLUSIVE 450 FU
SÜDWIND 450 FU
SÜDWIND 580 EU
SÜDWIND EXCLUSIVE 500 FU
SÜDWIND 460 EU
SÜDWIND 580 FSK
SÜDWIND EXCLUSIVE 580 EU
SÜDWIND 500 EU
SÜDWIND 580 QS
SÜDWIND EXCLUSIVE 580 UF
SÜDWIND 500 FU
SÜDWIND 590 FUS
SÜDWIND EXCLUSIVE 650 UDF
SÜDWIND 500 FDK
SÜDWIND 700 EU
SÜDWIND EXCLUSIVE 750 UFK
SÜDWIND 500 FVU
SÜDWIND 750 UFK
112 113
LISTA DE CONTROL
DE CARAVANAS
En más de 100 páginas le contamos
que fabricamos caravanas incom-
ESTRUCTURA
CONDUCCIÓN
CÓMODA
TECNOLOGÍA
Componentes en Poliéster
para que el techo y la parte
inferior de su caravana estén
siempre perfectamente
protegidos.
Amortiguadores hidráulicos para una conducción
más cómoda y segura en
todos nuestros modelos de
caravana.
Tecnología LED de ibra
óptica en el interior para un
consumo de energía bajo y
un aspecto moderno.
Construcciones ligeras
inteligentes con materiales
de alta tecnología y la última
tecnología en uniones.
Amplio chasis Alko para
una conducción suave y
seguridad en la carretera.
Luces traseras LED con
tecnología de ibra óptica y
un nombre ilustre: Cat-Eye
hybrid.
Estructura Pro.tec con una
unión perfecta y redondeada
entre el techo y la pared l
ateral y protección de sólido
aluminio.
Estabilizador de trayectoria
AKS en el gancho, eje Delta
antibalance y barras de chasis extra largas de serie.
Apta para el invierno,
porque instalamos tuberias
a prueba de heladas.
parables, y en la última página le
damos un último consejo: compare.
Porque nos gustaría que tuviera una
buena impresión. Tiene que saber
que, en KNAUS, tendrá la mejor
caravana relación calidad - precio.
Y no solo seguimos los progresos,
sino que vamos más allá.
RELÁJATE
COCINA
SUEÑO
CUÍDATE
Asientos ergonómicos de
espuma fría de alta calidad
y tapizados con protección
antimanchas.
Fregadero extra profundo
para que puedas llenarlo y
enjuagar las ollas convenientemente.
Colchón confort de 5 zonas
y espuma fría para un
descanso perfecto en cualquier destino vacacional.
Lavabo giratorio que
ofrece mayor espacio y
máxima libertad de movimiento en el baño.
Muebles en un diseño
integrado para una estabilidad incomparable y un
alto valor hasta en el más
mínimo detalle.
Cajones “Soft close” con
cierre automático y extensión completa. Naturalmente, de material doméstico
de calidad.
Iluminación indirecta
que brinda un ambiente
acogedor y una maravillosa
atmósfera de bienestar.
Múltiples instalaciones de
almacenamiento para que
puedas guardar todo lo que
desees de la manera más
conveniente y ordenada.
Armarios con ventilación
trasera que previenen la
condensación y ofrecen un
clima interior ideal.
Encimeras extra grandes
gracias a la perfecta división entre los fogones, el
fregadero y la soisticada
ebanistería.
Estructura de listones en
forma de discos con puntos de suspensión elásticos
para una ergonomía única.
Grifos cromados en acero
inoxidable para un mayor
confort en tus viajes.
Su distribuidor especializado KNAUS espera su visita!
Disfruta de la comunidad
KNAUS y forma parte de
facebook.knaus.de
Art.-Nr. R08114985
Este catálogo presenta el equipamiento de serie de la fecha de impresión y es válido para la compra y matriculación de vehículos en España. Después de la impresión, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos
y de equipamiento, en particular, debido a cambios en las codiciones del marco legal. Por favor, tenga en cuenta
que, las imágenes del catálogo pueden tener diferentes diseños o equipamientos especiales, por los que puede
haber algún coste adicional. Debido a los colores de impresión son posibles algunas variaciones cromáticas.
Antes de comprar un vehículo, por favor consulte con un distribuidor oicial KNAUS para obtener información
sobre cambios en el equipamiento de serie de los distintos modelos. Los elementos decorativos y de mobiliario
presentados en el catálogo no forman parte del equipamiento de serie de KNAUS. Consulte también la lista de
precios actualizada, y en particular la información relativa a pesos, capacidad de carga y tolerancias. No nos
hacemos responsables de posibles errores de traducción, impresión o otro eventual error.
KNAUS TABBERT GMBH
HELMUT-KNAUS-STRASSE 1 . 94118 JANDELSBRUNN . GERMANY

COMO EN EL PARAÍSO - Caravanas Alemanas

Transcripción

Documentos relacionados

Avilés volverá a ser padock, y el parque cerrado

Descargar - Luz y Fuerza Mar del Plata