primavera

Madras Primary School
215 SE 10th Street -- Madras, OR 97741
Phone: (541) 475-3520
School hours: 7:55am-3:10pm
Mrs. Deborah Hunt, Principal
TITLE 1-A SCHOOL
March 2015
Marzo 2015
Mon / Lun
Tue/ Mar
Wed/ Mié
Thu/ Jue
Fri/ Vie
2
3
4
5
6
Eagles NestCourage
Nido de Águila
Valentía
No School
No hay clases
Madras Pride Day
Día Cívico en Madras
9
10
11 Early Release
12
13
18
19
20
25
26
27
School out at 1:10
Salida Temprana 1:10
16
17 St. Patricks Day
Día de San Patricio
Wear your green!
¡Use ropa verde!
23
24
……
SPRING BREAK
VACACIONES
30
31
……… ………
PRIMAVERA
March 8
08 de marzo
Daylight savings
Horario de verano
Adelante su reloj una
hora
Turn your clock forward
1 hour
GOLDEN EAGLE AWARDS
Fundraiser!
Each month we celebrate classrooms that are exceptional at following Madras Primary’s three rules:
Help us earn money for educational assemblies and field trips by recycling your
electronics.
Please bring your unwanted laptops, cellphones, laser cartridges, inkjet cartridges,
tablets, PDAs, and MP3s to our school for
recycling.
There will be a collection box in the office!
Be Safe, Be Respectful, Be Responsible.
Classrooms receive the large Golden Award to hang outside their classroom as well as an additional
activity or award.
Congratulations to the following winners!
FEBRUARY CLASSROOM AWARD WINNERS
Golden Spoon:
Ms. Kestek, Mrs. Hayes, Mr. Bailey
Golden Whistle:
Mrs. Grote, Mrs. Schlosser, Mrs. Vibbert
Golden Trumpet:
Mrs. Kestek, Miss Krumvieda, Mrs. Hertel
Shelf Elf:
Mrs. Anderson, Mrs. Clarkson, Mrs. VanCleave
Golden Shoe:
Mrs. Anderson, Mrs. Clarkson, Mr. Bailey
Attendance Winners:
Mrs. Anderson, Mrs. Clarkson and Mr. Bailey
¡Recaudación de
Fondos !
¡Ayudenos a recaudar fondos para nuestras asambleas educativas y excursiones al
reciclar sus artículos
Electrónicos.
Por favor traiga artículos no deseados,
como computadoras portátiles, celulares,
cartuchos de tinta laser o regulares, tabletas, PDA, MP3 a nuestra escuela para que
lo reciclemos.
¡Habrá una caja para recolectarlos en la
oficina!
FOOTNOTES from the Gym
Shoes for Spring Time!
Gym shoes should be worn on days your child has PE. The schedule at the bottom shows the days each class has PE. Pleas
at help your child remember their gym shoes, or have a pair that stays at school.
Flip-Flops, sandals with open toes and/or heels are not safe to wear at school. It restricts student’s ability to play and run at
recess and can cause serious injury. Please do not send students to school wearing flip-flops or sandals with heals or open
toes.
Students who do not have gym shoes for PE will need to borrow shoes from our loaner shoe rack. Wearing sandals means
students do not have socks to wear with the loaner PE shoes. Shoes worn without socks are safe, but not really comfortable for running and jumping in PE.
Please help your child remember their gym shoes so we all have Happy Feet!!
PE Days for each class are as follows:
K
Anderson: T-TH
1. Crowley: M-W
2.
Grote: M-W Kestek: M-W
Dickson: T-F
Bailey: W-F
Clarkson: T-TH
Vibbert: T-TH
Skaar: M-W
White: T-TH
Krumvieda: M-W Hayes: M-TH
Cross: T-TH
Hertel: M-F
Williams: T-TH
Schlosser: T-TH
Van Cleave: M-W
NOTAS del Gimnasio
¡Zapatos para el Tiempo de Primavera!
Zapatos de gimnasio (tenis) deben de usarse los días que su hijo tiene EF. El horario en la parte de abajo muestra las días
en que cada clase tiene EF. Por favor ayude a su hijo a recordar sobre los tenis, o que tenga un par extra en la escuela.
Chancletas, sandalias con la parte de los dedos o los talones abierto o con tacones no son seguros para usar en la escuela.
Esto restringe la habilidad del estudiante para jugar y correr durante el recreo y también puede causar serias lesiones. Por
favor no envíe a los estudiantes a la escuela usando chancletas, sandalias, con tacones u abiertas por la parte de enfrente.
Los estudiantes que no tengan tenis para E.F necesitan pedir prestados de nuestro estante de zapatos. Al usar sandalias
significa que los estudiantes no estarán usando calcetines con los tenis prestados. Usar tenis sin calcetines es seguro, pero
no es muy cómodo cuando corres o brincas durante EF.
¡¡Por favor ayude a su hijo a recordar traer tenis para que todos tengamos Pies Felices!!
Días de Educación Física para cada clase:
K
Anderson: Mar-J
Mar-J
1. Crowley: L-Mie
Mar-J
2. Bailey: Mie-V
Grote: L-Mie
Dickson: Mar-V
Kestek: L-Mie
Clarkson: Mar-J
Vibbert: Mar-J
Skaar: L-Mie
Krumvieda: L-Mie
Cross: Mar-J
White: Mar-J
Hayes: L-J
Hertel: L-V
Williams:
Schlosser:
Van Cleave: L-Mie