IT ES PT NUEVO alineador 3 D Nuevo alineador de ruedas A92 3D

IT ES PT NUEVO alineador 3 D Nuevo alineador de ruedas A92 3D

A 92
IT
ES
PT
NUOVO allineatore 3 D
NUEVO alineador 3 D
NOVO alinhador 3D
Nuovo allineatore ruote A92 3D con sistema di lettura a
2 telecamere rapido, preciso ed estremamente affidabile:
-prodotto dall’azienda Nexion Group
-componenti di alta qualità e design moderno
-software semplice da utilizzare per misurazioni di
assetto ruote veloci e precise
- visualizzazione di dati fino a 0,01°
-intuitivo funzionamento a due tasti con tutorial
facilmente accessibile
-facile accesso a tutti i valori di regolazione
-Supporto sensore da 10” a 26” (con adattatore)
Nuevo alineador de ruedas A92 3D con sistema de
lectura de 2 cámaras, rápido, preciso y muy fiable:
-fabricado por Nexion Group Company
-alta calidad componentes y estilo moderno
-software fácil de usar para lograr mediciones de
alineación rápidas y precisas
-pantalla de datos de 0,01°
-funcionamiento intuitivo con 2 teclas y un tutorial
de ayuda de fácil acceso
-acceso sencillo a todos los valores de ajuste
-soporte del palpador de 10” a 26” (con adaptador)
Novo alinhador de rodas A92 3D com sistema de
leitura de 2 câmaras, rápido, preciso e muito fiável:
-fabricado por Nexion Group
-componentes de alta qualidade e estilo moderno
-software de fácil utilização para medições de
alinhamento rápidas e precisas
-ecrã de dados de 0,01°
-funcionamento intuitivo com 2 teclas de fácil acesso
e um tutorial de ajuda
-acesso fácil a todos os valores de ajuste
-suporte de sensor de 10” a 26” (com adaptador)
2
5
1
4
3
5
1
IT
1• COMODO CARRELLO per graffa e supporto sensore (opzionale).
2• TELECAMERA DI PROSSIMA GENERAZIONE con obbiettivo HiQ
3• Graffe da 10” a 26” (con adattatore) con TARGET PASSIVI AD
ALTA RISOLUZIONE
4• Unità principale completa di SUPPORTO PC e piano d’appoggio
per tastiera e stampante
5• SISTEMA DI ASSISTENZA PER GUIDA VEICOLO SUL PONTE
mediante telecamera remota per l’agevole posizionamento del
veicolo (opzionale).
ES
1• PRÁCTICA CARRETILLA para soporte de palpador y garra
(opcional).
2• CÁMARA DE NUEVA GENERACIÓN con lentes HiQ
3• Garras de 10” a 26” (con adaptador) con TARGETS DE ALTA
RESOLUCIÓN PASIVOS
4• Unidad principal completa con SOPORTE DE PC y plataforma para
teclado e impresora
5• ASISTENTE DE ELEVADOR mediante cámara remota para una
colocación sencilla del vehículo (opcional).
PT
1• CARRINHO PRÁTICO para garras e suporte do sensor (opcional).
2• CÂMARA DE ÚLTIMA GERAÇÃO com lentes HiQ
3• Garras de 10” a 26” (com adaptador) com TARGETS DE ALTA
RESOLUÇÃO PASSIVOS
4• Unidade principal completa com SUPORTE DE PC e plataforma
para teclado e impressora
5•ASSISTENTE DE ELEVAÇÃO mediante câmara remota para um
posicionamento fácil do veículo (opcional).
2
5
IT
Procedure user friendly
Straordinaria banca dati internazionale
• Indicazioni grafiche in tempo reale
• Banca dati utente per inserimento o modifica
dei dati del veicolo
• Dati di misurazione del telaio
• Calibrato in fabbrica, calibrazione soltanto
all’installazione, non necessita di calibrazione
dopo la manutenzione
• Banca dati su disco rigido
• Banca dati del cliente per specifici lavori, per
richiamare e memorizzare tutti i dati relativi
al cliente
• Telecamera mobile per lavorare dal livello del
terreno fino a 2 metri di altezza (opzionale)
• Sistema di assistenza per guida veicolo sul
ponte mediante telecamera remota (opzionale)
• Kit di montaggio a parete per ritiro graffa e
target
• Comodo carrello laterale per graffe e supporto
sensore (opzionale)
•
•
ES
PT
•
Procedimiento sencillo
Una base de datos internacional de primera
clase
• Indicaciones gráficas en vivo
• Base de datos del usuario para introducir o
modificar los datos del vehículo
• Datos de medición del chasis
• Calibrado en fábrica, calibración solo durante
instalación, no necesita calibración de
mantenimiento
• Base de datos en HD
• Base de datos de clientes del trabajo para acceder
a todos los datos de clientes y memorizarlos
• Desplazamiento de cámara para trabajar desde el
suelo hasta 2 metros de altura (opcional)
• Asistente de elevador mediante cámara remota
(opcional)
• Kit de montaje en pared para el almacenamiento
de garras y targets
• Práctica carretilla para soporte de garras y
targets (opcional)
•
•
•
Procedimento de fácil utilização
Uma base de dados internacional de primeira
classe
• Indicações gráficas ao vivo
• Base de dados do utilizador para introduzir ou
modificar os dados do veículo
• Dados de medição do chassis
• Calibrado na fábrica, calibragem somente durante
a instalação, sem necessidade de calibragem de
manutenção
• Base de dados em HD
• Operação de trabalho da base de dados do cliente,
para aceder e memorizar todos os dados do cliente
• Movimento da câmara para trabalhar a partir do
terreno até 2 metros de altura (opcional)
• Assistente de elevação mediante câmara remota
(opcional)
• Kit de montagem na parede para o armazenamento
de garras e targets
• Carrinho prático para suporte de garras e target
(opcional)
SOFTWARE
A
IT
A Completa banca dati internazionale e regionale
B Incidenza a 10’ o 20’
C Assistenza alla guida con doppia visuale
B
D Funzionamento basato sulle icone con descrizione in tempo reale e tutorial on line
ES
A Base de datos internacional regional completa
B Ángulo de avance a 10’ o 20’
C Asistente de elevador con doble vista
C
D Manejo con iconos con descripción en vivo y tutorial en línea
PT
A Base de dados internacional regional completo
B Ângulo de avanço de a 10’ ou 20’
D
C Assistente de elevação com vista dupla
D Operação baseada em ícones com a descrição ao vivo e tutorial on-line
IT
Accessori in dotazione
IT
Accessori Raccomandati
ES
ES
Accesorios de serie
Equipamento padrão
PT
Accesorios recomendados
Acessórios recomendados
PT
MOTORIZED BEAM Cod. 8-34900020 (*)
TROLLEY Cod. 8-34900018 (/40)
Calibration unit Cod. 8-34900011
DRIVE ON ASSISTANT Cod 8-34900021
IT
•Carrello
ES
•Carretilla para soporte de palpador y garra •Asistente de elevador para un manejo seguro en el taller sin operador adicional o espejo. Con doble vista. •El kit de
per graffa e supporto sensore •Assistenza alla guida per manovrare in sicurezza in officina senza il ricorso ad assistenti o specchi. Con doppia
visuale. •Fascio motorizzato: il kit movimentazione telecamera consente all’operatore di lavorare dalla fossa fino a oltre 2 metri di altezza premendo un
tasto sulla tastiera. •Completa unità di calibrazione in un carrello portatile
desplazamiento de la cámara con rayo motorizado le permite al operador trabajar desde el nivel del foso hasta más de 2,00 metros pulsando una tecla del teclado.
•Unidad de calibración completa en una carretilla portátil
•Carrinho para suporte de sensor e garras •Assistente
PT
de elevação para uma manobra segura na oficina sem operador adicional ou espelho. Com vista dupla.
de
•O kit de movimentação da câmera permite que o operador opere de um nível abaixo do solo de até 2,00 metros pressionando uma tecla do teclado. •Unidade
calibragem completa em um carrinho portátil
IT
Dimensioni
PT
ES
Dimensiones
IT
Dati Tecnici
Dimensões
PT
ES
Información Técnica
Dados Técnicos
± 24°
Convergenza
Convergencia
Campanatura
Ángulo de caída
Curvatura
± 10°
Incidenza
Ángulo de avance
Avanço
± 30°
Perno fuso
Perno fundido
Pivô principal
± 30°
Disassamento
Desalineación
Recuo
± 24°
Pés
Angolo di spinta
Ángulo de empuje
Ângulo de impulso
± 24°
Differenza di sterzata
Diferencia de giro en
Diferença de direção em
± 24°
Alimentazione
Alimentación
Alimentação
115-230V ca
50-60Hz - 1Ph
Tensione di alimentazione
Tensión de alimentación
Voltagem da alimentação
Consumo di corrente
Consumo unidad central
Absorção de energia
Condizioni
dell’ambiente di
stoccaggio macchina
Condiciones ambientales
para el almacenamiento
de la máquina:
Condições ambientais
para o armazenamento
de equipamentos
Umidità relativa
Humedad relativa
Umidade relativa
20% ÷ 80%
Escursione termica
Variación de temperatura
Intervalo de temperatura
-10° ÷ +60°
Livello rumorosità
Ruidosidad en condiciones
de trabajo
Nível de ruído durante a
execução
≤ 70 dB (A)
500 W
Descrizioni e immagini non vincolanti. Sice S.P.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento senza preavviso - Las fotografías, las características y los datos técnicos no son vinculantes. La empresa se
reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento. - As fotografias, as características e os dados técnicos não são vinculantes, podem ser modificados sem prévio aviso.
Disponibile solo in alcuni Paesi - Disponível somente nos países selecionados -Disponibile sólo en paísesselleccionados
Cod. DPSC000207_Ed. 03-2016
*