Parish Calendar - Old Mission Santa Inés

Parish Bulletin of
Old Mission Santa Inés
1760 Mission Drive, P.O. Box 408
Solvang, CA 93464
Phone: (805) 688-4815
Fax: (805)686-4468
www.missionsantaines.org
email: [email protected]
Capuchin Franciscan Friars:
Pastor
Fr. Gerald Barron, OFM, Cap. (ext. 223)
Associate Pastor/Hispanic Ministry
Fr. Brendan P. Buckley, OFM, Cap. (ext. 224)
Capuchin Vocation Office: 686-4127
Fr. Peter Banks, OFM Cap., Director (ext. 227)
Parish Offices/Oficina parroquial:
Open Monday through Friday,
9:00 AM - 5:00 PM
Silvia Ramos, Parish Secretary (ext. 222)
Paula Engel, Bookkeeper (ext. 230)
Mission Gift Shop/La Tienda de la Misión:
Open Daily, 9:00 AM - 5:00 PM (ext. 231)
Maruska Westermann, Manager
MASS SCHEDULE
Masses in English
Saturday 5:00 PM; Sunday 8:00, 9:30,
11:00 AM & 5:00 PM (Youth Mass)
Daily Mass:
Monday thru Saturday 8:00 AM
Misas en español
Sabado 7:00 PM; Domingo 12:30 PM
Fiestas de Guardar 7:00 PM
Holy Days 8:00 AM, 12 noon
Vigil of Holy Days 7:00 PM
Adoration Chapel:
Monday thru Friday, 6:00 AM-Midnight;
Wednesday opens at 5:00 AM;
24-hour Adoration:
1st & 3rd Friday/Saturday of each month.
Adoración del Santísimo:
L-V 6:00-Media Noche; Miércoles 5:00 AM
24-horas de Adoración:
primer y tercer viernes/sábado cada mes.
Sacrament of Reconcilliation/Confesión:
Saturday 4:00-4:45 PM
Sábado 6:15-6:45 PM
(Directory continues on back)
No flash photography is permitted
within the church. There is no food allowed in the museum, church, or interior
garden area. Also, all children MUST be
supervised by their parents at all times.
Thank you for your cooperation.
January 10 & 11, 2015
The Baptism of the Lord
(Isaiah
42:1-4, 6-7; Acts 10:34-38; Mark 1:7-11)
Mission Statement
We the people of Old Mission Santa Inés, following the path
of Jesus Christ, are making His vision a reality through
love, unity, justice, joy and hope.
Nosotros el pueblo de la Misión Santa Inés, siguiendo el camino de
Jesucristo, estamos realizando su vision por media del amor, la unidad, la justicia, la alegra y la esperanza.
THE WATERS OF BAPTISM
When new sod is put
in, it needs constant saturation with water. Landscapers say that this
“knits” the sod to the soil.
The same when a branch
is grafted onto a tree: the poultice
that joins them at the splice must
be kept wet at all times. Water is
the stuff that binds the very cells
of our bodies together. No wonder religions throughout all times
and cultures have used it so prominently. When Jesus stepped into
the Jordan for baptism, he “knit”
himself to what had come before
him. By going to the Jordan, he
made himself one with the people
of Israel who had crossed it into
their Promised Land. With John
the Baptist, Christ wove himself
into the prophetic tradition that heralded the
coming reign of God. He
had become fully human
in the waters of Mary’s
womb, and by partaking
in the rite of the baptism of repentance, Jesus identified himself
with our sinful, frail humanity. It
is through the waters of baptism
that Christ continues to graft new
members onto his Body, the
Church; through these waters we
are cleansed from sin and filled
with the promise of grace, given
our destiny for eternal life. For us,
as for Jesus, it is also the waters
of baptism that inaugurate our
mission to proclaim the Good
News.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY
This weekend, January 10 & 11, the second collection
will be for the Youth Ministry Program. Please give generously toward the spiritual enrichment of our youth.
The Baptism of the Lord
January 10 & 11, 2015
OUR HOLY FATHER'S
INTENTIONS FOR JANUARY
Universal: Peace. That those from
diverse religious traditions and all
people of good will may work together for peace.
For Evangelization: Consecrated
life. That in this year dedicated to
consecrated life, religious men and
women may rediscover the joy of
following Christ and strive to serve
the poor with zeal.
Adult Confirmation Preparation
Class. Registration is now open for
adults preparing for the Sacrament of
Confirmation. A series of 10-week
sessions will begin on Sunday, January 25, from 10:45 AM to 12:15
PM. Classes will meet in the parish
conference room. Adults wishing a
basic review of our Catholic Faith
are also welcome to attend.
Call Sister Lucia at 688-4815, ext.
17, for more information.
YOUTH MINISTRY
Youth Ministry announces a 5-week
program for young people and teenagers about Faith and Science. The program will start Tuesday, January
13, in the parish hall at 7:00 PM.
This program was developed by scientists who believe in God and want
young people to grow in the faith
while at the same time respecting science. Please inform your children so
that they can explore this topic with
us. The program is given in English.
Save the date!!! Everyone is invited to
come and celebrate the Feast of Santa
Inés on January 21, at 7:00 PM, in the
Mission Church with a bilingual Mass.
WEEKLY OFFERING
Current
Last Year
Parish
$21,143
$10,512
Solemnity of Mary
$1,325
$1,412
Religious Education
$1,704
$1,535
Save the Date
January 17
To Celebrate LIFE
Downtown LA
archla.org/jan17
All you who are thirsty, come to the
water!
— Isaiah 55:1
Did You Know? Pornography Consuming Our Children. The largest consumers of Internet pornography are children between the ages of 12-17. More than
half of boys and a third of girls have seen pornography before their teenage
years. Thirty-five percent of young teenage boys (13-14 years old) say that they
have seen pornography "more times than I can count." By the age of 18, more
than nine out of 10 boys, and six out of 10 girls have seen pornography online.
The best defense against allowing pornography to reach our children is to stop it
before it begins or to address it immediately. For complete VIRTUS® article
with tips for parents and caring adults email: [email protected].
TREASURES FROM OUR TRADITION
In the 1560s, the Council of Trent attempted to standardize the widely
variant customs for the pastoral care of the sick and dying. We had inherited
a practice called “extreme unction,” from the Latin words meaning anointing
at the point of death. The deeper tradition, however, is about the prayer of
faith that will heal and restore the sick person, and is straight from the Letter
of James. The Fathers went back to the beginning, and while not discarding
the “extreme unction” name, made a plea for the proper use of this sacrament.
As soon as a person is in danger of death from sickness or old age, they reasoned, the time for the sacrament had already arrived.
As a result of this desire, the next ritual text for anointing contained an
innovation: a rite for visiting the sick that included readings from scripture,
psalms, and prayers. Old customs fade slowly, however, and the quality of
pastoral care languished for centuries while people delayed the celebration of
a consoling and effective sacrament, sometimes missing the opportunity completely. A priest ministering to a dying and unconscious patient alone in a
room has never been the desire of the Church. Our tradition is far too rich for
this sacrament to be celebrated in such a diminished and ungenerous manner.
Thank you for your continued generosity!
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Parish Calendar
Monday-Friday
Monday-Friday
Monday-Friday
Tuesday, 1/13
Wednesday, 1/14
7:45 AM
8:30 AM
1:00 PM
7:00 PM
12 noon
Divine Mercy Chaplet
Rosary for Life, after 8:00 AM Mass
Rosary for Vocations
PMR Committee meeting
Healing Mass
Madonna Chapel
Church
Blessed Sacrament Chapel
Classroom C
Blessed Sacrament Chapel
Friday, 1/16
6:00 AM
24-hour Adoration (until 8:00 AM, Saurday, 1/17) Blessed Sacrament Chapel
El Bautismo del Señor
10 y 11 de enero de 2015
HOY
24 Horas de Adoración al Santísimo Sacramento. Viernes 16 de
Enero a las 6:00 am, terminando el
Sábado 17 de Enero a las 8:00 am.
¿SABÍA USTED? La pornografía está
consumiendo a nuestros hijos. Los
mayores consumidores de pornografía
por Internet son los menores de 12 a
17 años. Más de la mitad de los
varones y una tercera parte de las
niñas han visto pornografía antes de
llegar a los años de la adolescencia.
Treinta y cinco por ciento de los
varones adolescentes (de 13 a 14
años) dicen que han visto pornografía
“más veces de las que se pueden
contar.” Al llegar a los 18 años, más
de nueve de cada 10 niños y seis de
cada 10 niñas han visto pornografía en
línea.2 La mejor defensa para impedir
que la pornografía alcance a nuestros
niños es detenerla antes de que
comience o abordarla de inmediato.
Para el artículo completo de
VIRTUS® con consejos para los
padres y adultos que cuidan, manden
correo electrónico a: [email protected]
Los Jóvenes Adultos del Pastoral
Juvenil de la Misión de Santa Ines les
hacen la cordial invitación a los jóvenes adultos edades 18 en adelante al
próximo retiro “Primer Encuentro con
Jesús” que se llevará acabo el 17 y 18
de Enero en el Salón “C” de la parroquia. Para más información favor de
comunicarse con Dayana al 245-2105.
La Escuela de Evangelización del
Grupo Oración los invita a su
próximo
Retiro/Crecimiento
3:
“Hijos
de
Dios,
Libres
y
Transparentes” los días Sábado 24
y Domingo 25 de Enero. Para más
información, favor de comunicarse
con: Ramiro al: 588-4028, o Miguel,
245-8762, o Jesús, 598-1992.
Guarden la fecha!!! Todos están
invitados a celebrar la Fiesta de
Santa Ines, el 21 de Enero a las
7:00 de la tarde en la parroquia de
la Misión con Misa bilingüe.
LECTURAS DE HOY
Isaías 42:1-4, 6-7
Hechos 10:34-38
Marcos 1:7-11
La segunda colecta de este fin de
semana será para el Ministerio de
Jóvenes. . Por favor sean generosos
para el enriquecimiento espiritual de
nuestros jóvenes.
El Grupo de Parejas los invita a un
retiro para parejas casados, o no casados. El 13, 14 y 15 de Febrero del
2015. Habrá cuidado de niños. Génisis 2:23 “Este si es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta será
llamada varona porque le varón ha
sido tomado”. Para información favor
de comunicarse con Lorena al 3152888.
NOTICIAS
PASTORAL JUVENIL
Pastoral Juvenil anuncia un programa
de 5 semanas para jóvenes y adolescentes sobre Fe y Ciencia. El programa empezará el Martes, 13 de
Enero, en el salón parroquial a las 7
PM. Este programa fue desarrollado
por científicos que creen en Dios y
que quieren que los jóvenes crezcan
en la fe mientras que también tengan
respeto en la ciencia. Favor de informar a sus hijos para que ellos puedan
explorar este tema con nosotros. Este
programa se dará en inglés.
Lista de Groupos/Programas Hispanos y sus Coordinadores
Grupo o Programa
Coordinator(es)
Teléfono
Día de Reunión
Grupo de Matrimonios y Parejas
Eleuterio y Lorena Macias
315-2884
315-2888
Sábado a las 5:00 PM
Comité Organizardor de Fiestas
Jose Luis Figueroa
686-5476
Varia
Pastoral Juvenil
Jesus Rangel
598-1992
Martes 7:00 PM
Grupo de Oración
Ramiro Tellez
686-1439
Jueves 6:30 PM (Inglesia)
Grupos de Ujieres y Ministros de Bienvenida
Filiberto Guzmán
686-4735
Ultimo Miércoles de cada mes.
Coro de las 7:00 PM
Elvira y Salomon Rojas
688-3179
Viernes a las 7:00 PM
Coro de las 12:30 PM
Paloma Uribe
Viernes a las 7:00 PM
Programa de Quinceañeras
Diacono Ancelmo
Pláticas Prebautismales
Grupo de Acólitos
Ramón y Carmen García
Ruben Y Dalia Santos
Hilda Navarro
Elvira Rojas
Elivra Rojas
Carolina Meraz
Carolina Meraz
598-0108
688-4815
ext. 225
693-8936
686-4813
686-4588
688-3179
688-3179
686-7904
686-7904
Group de Danza Azteca
Divina Misericordia
Angelica
Carolina Meraz
944-2571
686-7904
Varia
Miércoles 7:00 en la Iglesia
Grupo de Lectores
Grupo de Ministros de Eucaristía
Primer y Segundo Viernes de cada mes
Primer y Tercer Martes de cada mes
a las 7:00 PM
Varia
Varia
Varia
January 10 & 11, 2015
The Baptism of the Lord
Saturday, January 10
8:00 AM Alan & Shirley Rowley, SI
John F. Padilla III, RIP
5:00 PM Dick Agin, SI
Romero Family, SI
Sunday, January 11
9:30 AM Daniel Meymet, SI
Giampiero & Almaz GenoveseDamanias, SI
11:00 AM Dick Agin, SI
Ines Minchaca’s father, RIP
Monday, January 12
8:00 AM Joe & Kathy Airey, SI
Poor Souls in Purgatory
Tuesday, January 13
8:00 AM Joyce G. Lettau, RIP
Daniel Meymet, SI
Wednesday, January 14
8:00 AM Mary Malekian &
LuLu Boyajian, RIP
Hagoop, Bahie &
Christopher Sarkarian, RIP
Thursday, January 15
8:00 AM Daniel Meymet, SI
Ann O’Hara, RIP
Friday, January 16
8:00 AM Dr. Julio Torres, SI
Columba Fellazar, RIP
W elco me i n J e s us ’ N a m e!
¡B ie n ve n id o e n el No mb r e d e J e s u s !
If you a re n ot regi st ered, p leas e fi ll out
thi s form and p la c e in th e c ollec ti on or
m ai l t o th e pa ri sh offi c e. Si no se
r egi st rado en la paorqu ia, favo r de
ll enar e sta for ma y pon erla en la co lecta
o manda rla por co rr eo a la of ic ina
N AME
A DDRESS :
C IT Y & Z IP :
P HON E :
E-MAIL:
( ) Send me weekly envelopes. Favor de
mandarme sobres.
( ) Put me on the mailing list. Quiero recibir la
correspondencia del parroquial.
( ) Moving, remove from mailing list. Estoy
cambiando sitio fuera de la parroquial, quiteme
de la lista.
( ) Change of Address/Phone Number/E-mail
Old Mission
Gift Shop
Open 7-10 Mon.-Sat.; 7-9 Sun.
805-688-4300
Montecito · Santa Barbara
Santa Ynez
688-1620
WAYNE NATALE
Broker Associate
JENNIE BRADLEY
Broker Associate
Society of
St. Vincent de Paul
Old Mission Santa
Inés
688-7660
Researchers and manufacturers
of family coats of arms
Donna Wheatley, owner
www.familycoatsofarms.com
473 Atterdag  Solvang
Great selection of Gift Items
Religious Articles • Jewelry
Bibles & Books
Seraphic Mass Cards
688-4815
Daily 9:00 AM to 5:00 PM
Present this ad for a 10%
YourPetCareGal.com
Mary Beth Kerr
Home visits, overnights,
exercise, etc.
Cell phone - (805) 245-5620
Custom-Fit Doors & Screens
“We screen at your place”
Greg & Dodie Gorman 686-4121
Safeguard the Children
Life Issues
For particular help, you may
Are you suffering after call Assistance Ministry at
an abortion?
(213) 637-7650.
1-800-5-WECARE
Alternatives to abortion Christine L. Kuzma
1-800-848-LOVE
C.P.A.
silentnomore
686-5871
awareness.com
Deadline for all news and information for the bulletin is due by
5:00 PM on Tuesday for the upcoming Sunday.
Directory (con’t)
Deacon: 688-4815
Diácono Ancelmo Aguirre (ext. 225)
Hospitality & Community Care
Joanne Tegge, 350-0206
Parish Men’s Service Club:
Bob Leite, 688-8331
RCIA & Adult Sacramental Preparation/Sacramentos para adultos:
688-4815
Sr. Lucia Tu, SDSH (ext. 228)
Religious Education/Catecismo:
688-4138
Sr. Carmen Acosta, SDSH, Director
Confirmation Program: 688-4815
Kim Baggao (ext. 226)
Maintenance/Mantenimiento:
688-4815
Victor Bermúdez, Director (ext. 229)
Humberto Figueroa
San Lorenzo Seminary: 688-5630
Sacred Heart Convent: 688-6158
St. Vincent de Paul Society:
686-9933
Safeguard the Children
Committee: 688-4815
Susan Gionfriddo, Chairperson
Sacramental Records/Registros
Sacramentales/Archives (Tuesdays)
Sheila Benedict (ext. 235)
Pro-Life/Care Net Pregnancy Support Center
Lompoc Care Net 735-2353
Life Network 967-9096
Marriage/Matrimonios: Inquire at
Parish Office at least 6 months in advance. Hable con el padre por lo
menos con 6 meses de anticipación.
Baptisms/Bautismos:
Preparation
classes in English: Sr. Lucia Tu,
SDSH (ext.228) Second Monday:
Please call the parish office for an
appointment.
Pláticas pre-bautismales en español:
Entrevistas: Segundo y cuarto martes
de cada mes. Favor de comunicarse
con los Señores Rubeñ y Dalila Santos at tel. 686-4813. Pláticas: Primeros y Terceros martes de cada mes.
Favor de comunicarse con los Señores Ramoñ y Carmen Garciá al tel.
693-8936. Las entrevistas y pláticas
se ofrecen en el salon B a las 7:00PM