Informe COLINA

Transcripción

Informe COLINA

2016
INFORME ANALISIS
MUESTREO, COLINA
Resultados Determinación de Metales en
muestras de Aguas y Suelos.
Posterior al rompimiento y derrame de ducto de Minera Los Bronces, de Anglo
American a río Colina, se procedió a tomar muestras puntuales para
determinación cualitativa y cuantitativa de metales y compararlos tanto con
Normativa Ambiental aplicable en nuestro país, como también con Normativa
Internacional.
Equipo Científico
Relaves.org
01/07/2016
1
INFORME ANALISIS MUESTREO, COLINA
ÍNDICE
1. Antecedentes ………………………………………………………………………………………………………… 2
2. Materiales y Métodos ………………………………………………………………………………………….. 3
3. Resultados Muestras de Agua ………………………………………………………………………………. 4
3.1 Normativa Nacional Aplicable ………………………………………………………………………….. 5
4. Resultados Muestras Suelos y Lodos .……………………………………………………………………. 6
4.1 Normativa Nacional e Internacional Aplicable ………………………………………………… 7
5. Conclusión ……………………………………………………………………………………………………………. 9
6. Referencias Bibliográficas …………………………………………………………………………………… 11
1
2
1. ANTECEDENTES.
Domingo 07 de Febrero del 2016, se produce grave derrame de ducto de Minera Los
Bronces perteneciente a Anglo American, a Río Colina, sector Quilapilún comuna de
Colina. Derrame fue alertado por Bañistas cerca de las 11:00 am, al ver que el río
Colina, bajaba completamente turbio en sector Puente Colina, subiendo fotos a redes
sociales y alertando a las autoridades.
El sector fue evacuado de manera preventiva por la turbiedad del río, prohibiendo
también el riego de las hortalizas y dar de beber a los animales. Desde Anglo American
señalaron que “la pulpa filtrada en este incidente contiene material rocoso molido y
mezclado con agua, y no se trataría de relaves del proceso minero”.
FOTOGRAFIAS:
2
3
2. MATERIALES Y MÉTODOS:
Las muestras de aguas fueron colectadas en envases de 1L debidamente rotuladas
y preservadas con HNO3 a pH<2.
Los suelos fueron colectados en Bolsas Ziploc y rotulados, tabla Nº1 el total de
muestras fueron selladas, para su derivación y posterior análisis a Laboratorio
CENMA.
Todos los sitios de toma de muestras fueron georreferenciados.
Determinación de Metales en aguas:
Método por ICP/OES para barrido de metales totales. Standard Method 22th.
Método 4120.
Determinación de Metales en Suelos:
Método por ICP/OES para barrido de metales totales. USEPA, SW 846. Method
6010 C.
Tabla Nº1 Descripción e Identificación de las Muestras de Agua y Suelos.
Muestra Nº
Matriz
SFA-002
SFA-003
SFA-004
SFA-005
SFA-006
SFA-007
Agua Potable
Agua Potable
Agua Cruda
Agua Cruda
Suelo
Agua Cruda
SFA-008
SFA-009
SFA-010
SFA-011
SFA-012
SFA-013
SFA-014
SFA-015
SFA-016
Agua Cruda
Suelo
Agua Turbia1
Agua Turbia2
³
Sedimento(lodo)
Agua Potable
Agua Potable
Agua Cruda
Agua Potable
1y2
Lugar
Sector
La casona
APR
La Represa
Puente
Río Colina
La
Compuerta
La Huasca
La Huasca
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Domicilio
Las Canteras
Pozo
APR
Fundo Sta Filomena
Fundo Sta Filomena
Fundo Sta Filomena
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Río Colina
Peldehue
Colina
El Colorado
Reina Norte
Muestras fueron colectadas por pobladores de la zona el mismo día de la Emergencia desde el
Río Colina.
3
Muestra Colectada desde el río Con alta cantidad de sedimento (lodo).
3
4
3. RESULTADOS MUESTRAS DE AGUA:
La Tabla Nº2 presenta los resultados de Metales Totales para muestras de Agua, colectadas en
diferentes zonas de la comuna de Colina, tanto en el mismo Río Colina, como en pozos y APR
de comunidades aledañas a la zona de la ruptura de la cañería.
Tabla Nº2: Resultados Metales Totales para Muestras de Agua.
<LD: Menor a Límite de Detección del Equipo.
4
5
3.1 Normativa Nacional Aplicable:
Dentro de la Normativa Nacional existente ya sea de Emisión de residuos líquidos o de Calidad
primaria para diferentes usos de agua, Aplicamos en éste estudio:
NCH 1333 of.78 Norma Chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos, Fija
criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos científicos, referidos a aspectos
físicos, químicos y biológicos, según el uso determinado. Ej.: riego, bebida para Animales, etc.
Considerando que el río es fuente de riego para los agricultores de la zona.
NCh 409/1 Norma Chilena de Calidad de Agua Potable, en la que se regulan los requisitos
físicos, químicos, bacteriológicos y de desinfección, que aseguran la inocuidad y aptitud para
consumo humano , considerando que el río Colina es fuente de abastecimiento de algunas
comunidades cercanas a su lecho.
Tabla Nº3: Concentración Máxima permitida de Metales para Aguas en mg/L
Norma
NCH 1333¹
NCH 409²
As
0,1
0,01
Cd
0,01
0,01
Cr
0,1
0,05
Co
0,05
n.n
Elemento
Cu
Hg
0,2
0,001
2.0
0,001
Pb
5.00
0,05
Mo
0,01
n.n
Ni
0,2
n.n
Zn
2.00
3.0
Fe
5.00
0,3
Se
0,02
0,01
Las muestras destacadas en rojo se encuentran fuera de Norma 409 de calidad de Agua Potable,
así tenemos la muestra SFA-004 (agua cruda La Represa, fundo Sta Filomena) fuera de rango para
Manganeso (Mn) por sobre 1,57 veces y para Fierro (Fe) por sobre 3 veces la Norma, mientras
para SFA-007 (agua Cruda La compuerta, Río Colina) y SFA-008 (agua cruda La Huasca, Río Colina)
se encuentran fuera de rango para Fe (Fe) por sobre 3 y 4 veces la Norma respectivamente.
Mientras la Muestra SFA-013 (agua Potable domicilio, sector Peldehue) se encuentra fuera de
Rango para Arsénico (As) 1,59 veces más alto, dato concordante con lo que manifestaron sus
pobladores, ya que se encuentran hace más de un año con abastecimiento de Agua Potable por
camiones aljibes debido a que parámetro Arsénico se encuentra fuera de rango para agua
potable.
La Muestra SFA-011 (agua turbia, proveniente del Río Colina, el mismo día de la Emergencia) se
encuentra fuera de rango también para Manganeso (Mn) obteniéndose un valor 12,76 veces por
sobre la Norma 1333 requisito de calidad de agua para diferentes usos, determinando para éste
caso en particular para Riego y/o recreación.
5
Mn
0,2
0,1
6
4. RESULTADOS MUESTRAS DE SUELOS:
La Tabla Nº4 contiene los resultados de Metales para muestras de Suelos de la ribera del río
correspondientes a las Muestras SFA-006 y SFA-009, sin embargo, la muestra SFA-012
corresponde a muestra de río Colina, tomada el mismo día de la ruptura en el río Colina, por
pobladores de la zona afectada con gran cantidad de sedimento y agua por lo cual en éste
estudio se considera como un Lodo.
Tabla Nº 4: Resultados Metales Totales para Muestras de Suelos en mg/Kg.
4.1 Normativa Internacional y Nacional Aplicable para Suelos:
Dentro de la normativa en Chile, No existe una específica para Suelos, por ende tampoco estándares
que digan relación con los criterios que consideran un suelo como potencialmente contaminado. De
acuerdo a esto se compararán los resultados en el caso de suelos con la Normativa Internacional,
destacada en varios estudios realizados en nuestro país, de las cuales se destacan:
Ley Federal Alemana BBoSchG/1999 (UE, 2004): En Alemania la contaminación con Metales pesados en
Suelos está considerada en leyes relacionadas a la calidad del suelo como la Ley Federal de Desechos y
la Ordenanza de desechos Orgánicos y la Ley Federal de Fertilizantes, en relación a éstos metales se
consideran los tipos de suelos y los pH (European Commission, 2004) Estableciendo en éste estudio los
Valores máximos permitidos para tipo de suelo Arcilloso , que corresponde a la Normativa menos
conservadora dentro de la Ley.
BLM Bureau of Land Management: Agencia que mantiene la salud, diversidad y productividad de los
suelos en EEUU y establece criterios para el riesgo humano para la contaminación por metales.
Norma oficial mexicana NOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004: Norma que establece Criterios para
determinar las Concentraciones de Remediación de Suelos Contaminados por arsénico, bario, berilio,
cadmio, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plata, plomo, selenio, talio y/o vanadio.
Norma Canadiense: Canadian Council of Ministers of the Environment. 2007: Las nuevas directivas de
Calidad de suelo, se han desarrollado en relación a las usos específicos del suelo y del agua agrícola,
residencial/parques, comercial o Industrial, en nuestro estudio se basó la comparación para uso
netamente Residencial
6
7
Tabla Nº5: Concentración máxima permitida de metales pesados en Mg/Kg
Dentro de los resultados para las muestras de suelos Muestras SFA-006 y SFA-009, las que se destacan el
valor en color rojo, para confirmar valor fuera de la Norma Alemana para suelos, en Cadmio (Cd) para la
Muestra SFA-006 ( suelo ribera Río Colina) 6,98 veces por fuera y la muestra SFA-009 (suelo sector La
Huasca) 7,45 veces fuera de Norma.
Ambas muestras también se destacan en Celeste para Valor fuera de Norma para Arsénico (As) según
Normativa de la BLM, siendo para SFA-006 1,56 veces por fuera y para SFA-009 7,73 veces la Normativa
que establece como riesgo para uso residencial.
Mientras que para La Normativa Canadiense y el uso residencial, destacado en amarillo se encuentran la
muestra SFA-006 fuera 1 vez para Cadmio (Cd), 56,5 veces para Cromo (Cr), 43,37 veces para Cobre
(Cu) y 3,38 veces fuera para Molibdeno (Mo), y para SFA-009 fuera para la misma Normativa 1,1 veces
para Cadmio (Cd), 44,3 veces para Cromo (Cr) y 2,50 veces fuera para Cobre (Cu).
La muestra SFA-012 correspondiente a la muestra tomada el día de la ruptura, por la comunidad desde
el río Colina, y que Transporta el material Rocoso, se evalúo en éste estudio como una muestra de Lodo,
debido a la gran cantidad de Agua que ésta contenía y que al ser contenida en el río pudiese ser usada
para enmendar suelos degradados.
Por lo tanto dentro de nuestra Normativa Nacional existe una para aplicación de Lodos en Suelos.
NCh 2952.c2004: Establece una serie de requisitos y restricciones para la aplicación de lodos como
enmienda de suelos. Los requisitos para la aplicación se dividen en dos tipos: generales y específicos.
Requisitos generales: fijan la tasa de aplicación de lodos al suelo, el contenido de metales pesados
contenidos tanto en el lodo como en el suelo receptor cumpliendo los criterios ambientales y
agronómicos que señala dicha norma.
Requisitos específicos: establece tasas de aplicación en función de la calificación de suelo, caracteriza los
suelos receptores. Establece concentraciones máximas de metales pesados que puede tener un suelo
previo a la aplicación de lodos.
Norma 503-40 CFR/1993 (US EPA 1993): Norma para Utilización o Eliminación de los Lodos de plantas
de depuración. (USEPA, 1993). Código de regulaciones Federales (40 CFR), Part 503.
7
8
Tabla 6: Concentraciones de Metales en Lodos establecidas por Norma.
País
Chile
suelos aptitud
frutal y/o Forestal
As
20
suelos degradados 40
US EPA
n.n No Normado
75
Elemento mg/Kg
Cd Cr
Co Cu
Hg Pb
8 n.n n.n 1000 10 300
Mo
n.n
Ni
80
Zn
Fe
2000 n.n
Se
50
40 n.n
n.n
1200
20 400
n.n
420
2800 n.n
100
85 3000 n.n
4300
840 420
57
75
7500 n.n
100
Al aplicar ambas Normativas para el Lodo SFA-012, tenemos resultados fuera para la Norma Nacional
de Lodos para elementos como Cadmio (Cd) 1,23 veces por fuera de Norma y en Cobre (Cu) 6,03 veces
fuera, según estos datos éste tipo de Lodo no sería apto para su uso en enmienda para suelos agrícolas.
Mientras que para la Norma EPA para Molidebdeno (Mo) se encontraría 1,27 veces fuera ésta
reglamentación, de la cual fue base para la Normativa Nacional vigente para Lodos, en ambos
Normativas no se consideran los elementos Hierro (Fe), Aluminio (Al) y Cobalto (Co), que se encuentran
con valores considerables, para ser reportados, en el estudio.
8
9
CONCLUSION:
 En base a los resultados de Aguas del río Colina, se puede concluir que a 5 días de ocurrido el
rompimiento y al momento de realizar las muestras las aguas del río, ya no contaban con los
altos niveles de contaminación, esto puede ser debido a que, según la comunidad cercana, la
Empresa Minera AngloAmerican, “habría realizado apertura de compuertas de sus embalses,
produciendo una limpieza de las aguas del río”. Sin Embargo la muestra de agua del río Colina
SFA-011 tomada por la comunidad el mismo día del rompimiento del domingo 07 de Febrero,
sugiere que hubo altos niveles de Manganeso fuera de rango 12,76 veces para éste parámetro
según NCH 1333, que establece la calidad de aguas para diferentes tipo de usos incluyendo
regadío y bebida para animales, que es aquello en lo cual los agricultores dan mayor uso a las
aguas.
 El Manganeso se encuentra en gran cantidad en diferentes rocas, no puede ser degradado por el
medio ambiente. En el agua, la mayor parte del manganeso tiende a adherirse a partículas en el
agua o a depositarse en el sedimento.(8)
 Para el caso de las zonas agrícolas el Manganeso, es muy perjudicial ya que la acumulación de
Mn2+ es tóxica para la mayoría de las plantas. En suelos ricos en materia orgánica, con pH
menor o igual a 5,5 y con elevadas condiciones reductoras, se pueden producir acumulaciones
de este elemento. Esto es debido a que a pH bajos su forma asimilable (bivalente) es muy
abundante y puede dar lugar a su absorción por las plantas en cantidades elevadas. El Mn
parece ser el único micronutriente que puede acumularse en las plantas por absorción excesiva.
Los síntomas son más visibles en plantas jóvenes, manifestándose como manchas marrones en
hojas.(9)
 Por lo tanto, a nuestro juicio, hablar sólo de “rocas molidas con agua” como lo informó la
empresa el día del accidente, sería información incompleta.
 Con respecto al agua potable obtenida de la zona de Peldehue Colina (muestra SFA-013) en
donde se encuentra fuera de rango para el parámetro de arsénico, según las autoridades se
trataría de un resurgimiento del metaloide desde las napas subterráneas y propias de la
naturaleza de la zona.
 Se solicita vía transparencia a la SISS los valores cuantificados desde enero de éste año para
metales según la exigencia de la Norma Chilena 409 y el reporte del informe de calidad de agua
potable y compararlos con nuestros resultados, a lo cual se nos informa, que éstos parámetros
dependiendo de la zona se evalúan anual o semestralmente, además se destaca en el Informe
de la SISS, para valores de Arsénico que No cumplen con la normativa la nota de “La Autoridad
Sanitaria, de acuerdo a lo que se señala en la propia Norma Chilena NCh409/1, ha autorizado
un plazo excepcional para dar cumplimiento al límite de 0,01 mg/L de arsénico, estableciendo
para ello un límite intermedio de 0,03 mg/L”, entendiendo que según pobladores de la zona,
hace más de un año se encuentran con suministro de agua potable por medio de camiones
aljibes.
9
10
 Con respecto a Normativa de Suelos, norma que no existe aún en Chile, se comparan los
resultados con Normativas internacionales, las que han sido usadas en varios estudios de suelos
de nuestro país, teniendo en cuenta que los efectos causados por un suelo contaminado son,
en general, a largo plazo y en ocasiones las consecuencias no se detectan de inmediato por lo
que los peligros potenciales pueden tardar décadas en manifestarse con efectos de gran
magnitud.
 Cabe destacar que dentro de las Normativas, se resalta la Normativa Canadiense, la que para
uso residencial resulta ser muy exigente en términos de Contaminación con Metales Pesados y
en términos de Salud Humana destaca la Agencia estadounidense BLM, en las que para
Arsénico, los resultados sobrepasan la Norma.
 Un problema grave, es que en ninguna de las Normas antes mencionadas, se encuentran
Normados los valores para Hierro, siendo éste el que presenta mayores valores de
contaminación en mg/kg
 De acuerdo a los resultados presentados por las muestras de los Sedimentos de la ribera del río,
se demostraría el vertimiento de material altamente contaminante con metales pesados,
superando en varios casos Normas de suelos Internacionales.
 El problema de los suelos contaminados requiere de una normativa específica que se haga
cargo de una realidad que cada día resulta ser más preocupante. En este sentido cabe destacar
que, no resulta correcto que una norma de suelos se confunda con la disposición destinada a los
residuos, entendidos como sustancias producidas por el hombre, respecto de las cuales según
el DS 148 señala “sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o
está obligado a eliminar” y se trate igualmente de algo sustancialmente distinto como son los
suelos contaminados.
 Se debe tener presente y tomar conciencia que los suelos contaminados representan riesgos
para la salud de las personas y el medio ambiente y que su reutilización requiere de un proceso
de investigación previo que determine la existencia y magnitud de estos riesgos y determine la
viabilidad del uso previsto o las medidas de remediación que se deben llevar a cabo a objeto de
minimizar los riesgos y permitan su posible reutilización.
 En el caso de la muestra SFA-012 lodo que arrastraba el río y tomada por la misma comunidad
el día del rompimiento, sería una clara evidencia de alta contaminación por metales pesados, al
compararlas con las muestras de sedimentos tomadas en la ribera del río 7 días después de
ocurrido el hecho. Aclarando la información entregada por dicha empresa, que informó que
sólo se trataba de “Rocas molidas con Agua”
 Además se deja una clara evidencia de la polución a la comunidad, con metales pesados, una
vez secos los sedimentos de la ribera del río.
10
11
REFERENCIAS
1. http://bibliotecadigital.sag.gob.cl/documentos/medio_ambiente/criterios_calidad_suelos_aguas_agricolas/pdf_
suelos/9_normativas.pdf
2.
3. http://bibliotecadigital.sag.gob.cl/documentos/medio_ambiente/criterios_calidad_suelos_aguas_agricolas/pdf_
suelos/2_sintesis.pdf
4. http://www.blm.gov/nstc/library/pdf/TN390v04.pd
5. http://dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=4937642
6. https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.html?id=565c925864e9b2f2e68b45b1&asset
Key=AS:301553442410517@1448907351725
7. NCh 2952 C. 2004. Lodos – Requisitos y condiciones para un plan de aplicación en suelos.
Instituto Nacional de Normalización
8. http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs151.html
9. https://www.uam.es/docencia/museovir/web/Museovirtual/fundamentos/nutricion%20minera
l/micro/Manganeso.htm
10. http://www2.inia.cl/medios/biblioteca/boletines/NR38134.pdf (3)
11.
11

Informe COLINA

Transcripción

Documentos relacionados

Misiones en Colina - Siervas de San José

Lee el siguiente pasaje y contesta a las preguntas. Historia de Lynda

javier colina antonio serrano quartet

20 - 26 de junio de 2016 Nº 181