The Prestigious Collection

La maison Lanvin
LANVIN est la plus ancienne maison de haute couture française créée
en 1889 par Jeanne Lanvin. Devenue une référence mondiale du luxe
français, tant pour la mode que pour les parfums, c’est une marque en
plein renouveau.
The house
of Lanvin
LANVIN is the oldest French haute couture
house created in 1889 by Jeanne Lanvin.The
brand is a very recently renewed world wide
reference for French luxury, both for fashion
and perfume.
La casa Lanvin
LANVIN, creada en 1889 por Jeanne Lanvin, es la casa más antigua de alta costura francesa. Tanto
por sus creaciones de moda como por sus perfumes un indiscutido punto de referencia en todo el
mundo a la hora de definir el lujo francés, es una marca en constante renovación.
L ’univers
Lanvin
LANVIN incarne l’élégance parisienne, discrète et raffinée.
Un univers de luxe et de créativité
qui se décline dans toutes les
gammes de la marque.
The Lanvin
universe
LANVIN is
the
expression
of
contemporary and refined French
élégance.
A universe of luxury and creativity
is reflected in all the LANVIN
collections.
El universo
Lanvin
LANVIN encarna la elegancia parisina, discreta y refinada.
Un universo de lujo y creatividad
que se refleja en todas sus
colecciones.
Prêt-à-porter / Ready-to-wear
Prêt-à-porter
Accessoires / Accessories
Accesorios
Sur-mesure / Tailor-made
A medida
Parfums / Perfumes
Perfumes
La Collection
The Collection
La colección
Prestige &
Séduction
Une ligne de soins hôtelière fraîche et
raffinée spécialement conçue pour les
hôtels les plus prestigieux au monde,
créée en collaboration avec les Parfums
LANVIN.
Une collection complète et soignée qui
fera entrer une touche de luxe à la
française dans chaque salle de bain.
Des produits élégants et raffinés qui
séduiront tous vos hôtes.
Prestige &
Refinement
This French hotel collection inspired
by the original LANVIN VETYVER
fragrance has been created for the most
prestigious hotels of the world together
with Parfums Lanvin.
It will upgrade each hotel bathroom
with a touch of French luxury and
pamper even the most demanding
guests.
Prestigio y
seducción
Una línea de cuidado corporal para
hostelería, fresca y refinada, especialmente creada para los hoteles más
prestigiosos del mundo en colaboración
con los Perfumes LANVIN.
Una amplia y elaborada colección que
conferirá a cada baño un toque de lujo
a la francesa. Productos elegantes y
refinados que seducirán a todos sus
huéspedes.
La Prestigieuse Collection
La ligne de bain LANVIN est composée d’extraits rares et précieux, qui enchanteront les clients les plus exigeants.
Chaque produit est enrichi d’un ingrédient spécifique, pour dynamiser tout en douceur même les peaux les plus délicates.
Le design pure et élégant souligne avec simplicité la qualité de cette ligne de soins qui ravira hommes et femmes de goût.
Cette création unique transportera vos hôtes dans un univers de douceur et de raffinement.
The Prestigious Collection
The LANVIN bath line is created with rare & preciously selected ingredients to pamper and care for your guests.
Each product is enriched with a specific ingredient to invigorate softly even the most sensitive skin.
The pure and elegant design underlines the high quality of this luxurious body care line and gives all men and
women relaxation and care.
This unique creation lets your guest experience a touch of the LANVIN universe.
La Prestigiosa Colección
La línea de baño LANVIN ha sido elaborada con extractos exóticos y preciosos que cautivarán
a los clientes más exigentes.
Cada producto está enriquecido con un ingrediente específico para vigorizar con
suavidad incluso las pieles más delicadas.
El puro y elegante diseño subraya con simplicidad la calidad de esta línea de
cuidado personal, que reavivará tanto a hombres como mujeres de gusto exquisito.
Esta creación única transportará sus hoteles a un universo de dulzura y
refinamiento.
40 ml
40 ml
Gel douche énergisant
Energizing shower gel
Gel de ducha vigorizante
Shampooing vitalisant
Vitalizing shampoo
Champú vitalizante
Item no. case quantity
LVDG040
100
Item no. case quantity
LVHS040
100
40 ml
40 g
Savon crème
Cream soap
Jabón cremoso
Item no. case quantity
LVFS040
100
40 ml
40 g
Lotion corporelle soyeuse
Silky body lotion
Loción corporal sedosa
Après-shampooing doux
Soft hair conditioner
Acondicionador suave
Savon transparent
Transparent soap
Jabón transparente
Item no. case quantity
LVBL040
100
Item no. case quantity
LVCO040
100
Item no. case quantity
LVFS041
100
Contents:
1 Shower cap
1 Vanity set
1 Sewing kit in plastic box
1 3-sided polishing file
28 g
Sucre de bain effervescent
Fizzy bath sugar
Azúcar de baño efervescente
Item no. case quantity
LVBT028
162
Lingette rafraîchissante
Refreshing towel
Toallita refrescante
Item no. case quantity
ACET001
750
L’ESSENTIEL - Care Set
Set de cuidado personal
Item no. case quantity
HKSE001
50
Coffret VIP
VIP Set
Estuche VIP
Item no. case quantity
KOBO007
10
Contents:
1 Energizing shower gel, 40 ml
1 Vitalizing shampoo, 40 ml
1 Soft hair conditioner, 40 ml
1 Silky body lotion, 40 ml
1 Cream soap, 40 g
1 Fizzy bath sugar, 28 g
ADA Cosmetics International GmbH
Postfach 17 64 · 77677 Kehl · Germany
Tel. + 49 (0) 7853 898 450 · Fax + 49 (0) 7853 898 490
[email protected]
www.ada-cosmetics.com
PO Box 553, Newport Beach NSW 2106
Tel: 02 9979 1500
Fax: 02 9979 2555
[email protected]
www.swisstrade.com.au