Restaurantes Instalaciones comerciales Transporte de ferrocarriles

Restaurantes Instalaciones comerciales Transporte de ferrocarriles

Esta hoja “Yubisashi (puntero)” muestra muchas expresiones útiles que los turistas
pueden usar en situaciones frecuentes, tales como restaurantes, tiendas, trenes, etc.
Use esta hoja como herramienta de comunicación mediante “Yubisashi (apuntar a las
frases aplicables)”, cuando esté buscando lo que decir.
Restaurantes
¿Está incluido el impuesto?
¿Cuáles son los ingredientes de
este plato?
Es _______ .
この料理の素材は何ですか？
_______ です。
vacuno
puerco
pollo
牛肉
豚肉
鶏肉
pescado mariscos verduras
魚
貝
野菜
消費税が５％かかります。
hongos
きのこ
¿Cómo se prepara este plato?
Es cocinado al vapor.
この料理の調理方法は何ですか？
蒸したものです。
asado
hervido
frito
frito inmerso
焼いた
煮た
炒めた
¿Cuánto demora en prepararse?
揚げた
税金は含まれていますか？
卵
al vapor
El impuesto está incluido.
税金は含まれています。
huevo leche
牛乳
Crudo
蒸した
生の
Toma aproximadamente _______
minutos.
・10　・15　・20
料理ができるまでどれくらいかかりますか？
El impuesto sobre este artículo
es del 5%.
_______ 分ほどかかります。
¿Se puede comprar libre de
impuestos?
Uste puede (no puede)
comprarlo libre de impuestos.
免税になりますか？
免税になります。
（なりません）
¿Me podría entregar el recibo
por favor?
領収書をいただけますか？
¿Podría enviarlo a mi hotel?
これをホテルまで届けてもらえますか？
¿Podría enviarlo a mi país?
¿Esto incluye las bebidas?
Sí. (No)
これには、飲物がついていますか？
ついています。
（ついていません）
これを自分の国へ送ってもらえますか？
Ciertamente. Por favor, deme la
dirección y el número telefónico
del destinatario.
かしこまりました。送り先の
住所と電話番号をお願いします。
Transporte de ferrocarriles
¿Deseo ir a ________, dónde
debo bajarme?
Estación _______ .
________に行きたいのですが、
どこで降りたらよいですか？
_______ 駅です。
¿Qué línea debo tomar?
Tome la Línea _______ .
何線に乗ればよいですか？
_______ 線に乗ってください
¿Dónde puedo tomar el tren
para ______ ?
Anden número _______ .
日本円の現金でお支払いください。
_______ 行きの電車はどこでのれば
よいですか？
_______ 番線です。
¿Puede dividir el pago en cuotas?
Sí, podemos. (No, no podemos)
¿Tendré que cambiar trenes?
Cambie en la estación ______ .
分割払はできますか？
はい、できます。
（できません）
乗換えがありますか？
_______ 駅で乗り換えてください。
¿Qué plato me recomienda?
Éste es el plato recomendado.
おすすめ料理はありますか？
おすすめ料理はこちらです。
Instalaciones comerciales
¿Puedo usar tarjetas de crédito?
Sí. Aceptamos las tarjetas
_______ y _______ .
はい。 _______ カードと _______
カードが使えます。
クレジットカードは使えますか？
Sírvase pagar en efectivo.
VISA Master Diners
AMEX
JCB