YOU Can Make a Difference - Susan B. Anthony Project

YOU Can Make a Difference - Susan B. Anthony Project

YOU
Can Make a
Difference
Susan B. Anthony Project promotes safety, healing and growth for all
survivors of domestic and sexual abuse and advocates for the autonomy of
women and the end of interpersonal violence.
El Proyecto Susan B. Anthony promueve la seguridad, sanación y
crecimiento de todos los sobrevivientes de agresión sexual y doméstica; y
abogan por la autonomía de la mujer y el fin de la violencia interpersonal.
Usted puede hacer la
Diferencia
24-Hour Crisis Line
Línea en Caso de Crisis las 24
Horas
860-482-7133
Volunteer Opportunities
Oportunidades voluntarias
Call to Volunteer
Llame al ofrecerse voluntariamente
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
860-489-3798
Torrington, CT 06790
Office: 860-489-3798
www.sbaproject.org
[email protected]
Serving the towns of: Barkhamsted, Canaan, Colebrook,
Cornwall, Goshen, Hartland, Harwinton, Kent, Litchfield,
Morris, New Hartford, Norfolk, North Canaan, Salisbury,
Sharon, Thomaston, Torrington, Warren, Washington, Winsted.
Susan B. Anthony Project
SAFETY
•
HEALING
•
GROWTH
w w w . s b a p r o j e c t . o r g
The Susan B. Anthony Project was founded by
volunteers and continues to serve our community
with the help of those willing to give of themselves.
VOLUNTEER POSITIONS
• Childcare
• Community Education*
• Community Outreach*
• Counselor Advocate *
• Informational Workshops/Trainings
• Interpreter/Translator*
• Office/Receptionist
• Special events/fundraising
• Transportation*
All volunteers will be trained in confidentiality as well
as any skills necessary for the position.
*These positions require completion of a 40-hour training in the
dynamics of domestic violence, dating violence, sexual assault,
and stalking and a demonstration of readiness to take
responsibility for working directly with clients.
For more information on programs and volunteer
opportunities, contact the Susan B. Anthony Project
Volunteer Coordinator at:
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
Torrington, CT 06790
860-489-3798
[email protected]
www.sbaproject.org
El Proyecto Susan B. Anthony fue fundado con el
trabajo de voluntarios y con la ayuda de aquellas
personas dispuestas a dar de si mismas y sigue
sirviendo a nuestra comunidad.
PUESTOS DISPONIBLES PARA VOLUNTARIOS
• Cuidado de niños
• Alcanzar y Educar a la Comunidad *
• Servicio Comunitario*
• Consejero Defensor*
• Talleres Informativos/Capacitación
• Interprete/Traductor*
• Oficina/Recepcionista
• Eventos Especiales/recaudación de fondos
• Transporte*
Todos los voluntarios serán capacitados de forma
confidencial y de igual manera se les proporcionará
las destrezas necesarias para el puesto.
*Estos puestos requieren que se cumpla con una capacitación
de 40 horas en la dinámica de violencia doméstica, violencia
entre parejas, agresión sexual y acecho, y demostrar estar
preparados para asumir el nivel de responsabilidad requerido
para trabajar directamente con clientes.
Para mayor información sobre los programas y
oportunidades para voluntarios, póngase en
contacto con el Coordinador de Voluntarios del
Proyecto Susan B. Anthony al:
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
Torrington, CT 06790
860-489-3798
[email protected]
www.sbaproject.org
Whatever your interests,
Whatever your talents,
You can make a difference.
Sea lo que le interesa,
Cualquiera que sean sus talentos,
Usted puede hacer la diferencia.
The Susan B. Anthony Project was founded by
volunteers and continues to serve our community
with the help of those willing to give of themselves.
VOLUNTEER POSITIONS
• Childcare
• Community Education*
• Community Outreach*
• Counselor Advocate *
• Informational Workshops/Trainings
• Interpreter/Translator*
• Office/Receptionist
• Special events/fundraising
• Transportation*
All volunteers will be trained in confidentiality as well
as any skills necessary for the position.
*These positions require completion of a 40-hour training in the
dynamics of domestic violence, dating violence, sexual assault,
and stalking and a demonstration of readiness to take
responsibility for working directly with clients.
For more information on programs and volunteer
opportunities, contact the Susan B. Anthony Project
Volunteer Coordinator at:
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
Torrington, CT 06790
860-489-3798
[email protected]
www.sbaproject.org
El Proyecto Susan B. Anthony fue fundado con el
trabajo de voluntarios y con la ayuda de aquellas
personas dispuestas a dar de si mismas y sigue
sirviendo a nuestra comunidad.
PUESTOS DISPONIBLES PARA VOLUNTARIOS
• Cuidado de niños
• Alcanzar y Educar a la Comunidad *
• Servicio Comunitario*
• Consejero Defensor*
• Talleres Informativos/Capacitación
• Interprete/Traductor*
• Oficina/Recepcionista
• Eventos Especiales/recaudación de fondos
• Transporte*
Todos los voluntarios serán capacitados de forma
confidencial y de igual manera se les proporcionará
las destrezas necesarias para el puesto.
*Estos puestos requieren que se cumpla con una capacitación
de 40 horas en la dinámica de violencia doméstica, violencia
entre parejas, agresión sexual y acecho, y demostrar estar
preparados para asumir el nivel de responsabilidad requerido
para trabajar directamente con clientes.
Para mayor información sobre los programas y
oportunidades para voluntarios, póngase en
contacto con el Coordinador de Voluntarios del
Proyecto Susan B. Anthony al:
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
Torrington, CT 06790
860-489-3798
[email protected]
www.sbaproject.org
Whatever your interests,
Whatever your talents,
You can make a difference.
Sea lo que le interesa,
Cualquiera que sean sus talentos,
Usted puede hacer la diferencia.
YOU
Can Make a
Difference
Susan B. Anthony Project promotes safety, healing and growth for all
survivors of domestic and sexual abuse and advocates for the autonomy of
women and the end of interpersonal violence.
El Proyecto Susan B. Anthony promueve la seguridad, sanación y
crecimiento de todos los sobrevivientes de agresión sexual y doméstica; y
abogan por la autonomía de la mujer y el fin de la violencia interpersonal.
Usted puede hacer la
Diferencia
24-Hour Crisis Line
Línea en Caso de Crisis las 24
Horas
860-482-7133
Volunteer Opportunities
Oportunidades voluntarias
Call to Volunteer
Llame al ofrecerse voluntariamente
Susan B. Anthony Project
179 Water Street
860-489-3798
Torrington, CT 06790
Office: 860-489-3798
www.sbaproject.org
[email protected]
Serving the towns of: Barkhamsted, Canaan, Colebrook,
Cornwall, Goshen, Hartland, Harwinton, Kent, Litchfield,
Morris, New Hartford, Norfolk, North Canaan, Salisbury,
Sharon, Thomaston, Torrington, Warren, Washington, Winsted.
Susan B. Anthony Project
SAFETY
•
HEALING
•
GROWTH
w w w . s b a p r o j e c t . o r g