3 - Hermandad de Montesión

1
1
2
2
EDITA:
Pontificia, Real, Ilustre,
Antigua y Dominica
Hermandad y Archicofradía
de Nazarenos de la Sagrada
Oración de Nuestro Señor
Jesucristo en el Huerto,
Santísimo Cristo de la
Salud, María Santísima del
Rosario en sus Misterios
Dolorosos Coronada y
Santo Domingo de Guzmán
Editorial
C/ Feria, 29 - 41003 SEVILLA
Teléf. 954 91 56 82
[email protected]
Como todos los hermanos sabéis por las
distintas noticias aparecidas en diferentes
foros y por las propias comunicaciones nacidas dentro de nuestra querida Hermandad, se avecinan dos hechos de singular
importancia para todos los hermanos/as de
nuestra Corporación: la primera los cultos
a Nuestro Señor Jesucristo Orando en el
Huerto y al Santísimo Cristo de la Salud
y la segunda el hecho relevante del Cabildo General Extraordinario donde debemos
tomar una decisión sobre la restauración a
llevar sobre nuestra amantísima titular la
Santísima Virgen del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada.
HERMANO MAYOR:
Manuel Soto Díaz
DIRECCIÓN y DISEÑO:
José Joaquín Moreno Gutiérrez
DIRECCIÓN GRÁFICA:
Miguel Ángel Martínez García y Ana Guardia Román
SUBDIRECCIÓN GRÁFICA:
Guillermo Ramírez Torres
CONSEJO de REDACCIÓN:
José Joaquín Moreno Gutiérrez, Carlos Escudero Maya, Rafael
Buzón López y José María Delgado Ramón
COLABORADORES GRáficos:
Archivo Hermandad, Miguel Ángel Martínez, Guillermo Ramírez
Torres, Arhivo de José María Delgado Ramón, José Delgado
Mendilívar, Archivo de Mariano López Monte, Archivo Francisco
García Martínez de Pinillo, Francisco Lobo Rodríguez, Jose Luis
Michi Chaves, Juan F. Canto Carmona, Manuel Rafael Carrasco
Carmona, Archivo de Vicente Alvarez Roldan, Ángel Rodríguez de
Photo Sevilla, y Ana Guardia Román.
COLABORADORES LITERARIOS:
Fray Ricardo de Córdoba, Manuel Soto Díaz, Miguel Ángel Martínez
García, Carlos Escudero Maya, Rafael Romero Díaz, Ana Guardia
Román, Elisa María López Romero, Manolo Pereira Maestre,
Antonio Tejada Algaba, José María Delgado Ramón, Jesús Romanov
López Alfonso, José Joaquín Moreno Gutiérrez, Rafael Buzón López,
Rafael Laureano Martínez González, Jose Luis Michi Chaves, Javier
García García, Ángel Arquellada, Cuadrilla costaleros de la Hdad.
DEPósito Legal: SE 125-1987
IMPRIME: Gráficas San Antonio. Almansa, 7
En cuanto a los cultos vamos a volver
a celebrar los mismos en nuestra Capilla
de Monte-Sión, ya que a pesar de los diferentes ofrecimientos de otros templos, la
Junta de Gobierno ha considerado que el
mejor lugar para llevar a cabo los mismos
era en nuestro Templo y ello a pesar de la
escasa capacidad del mismo, pero nuestro
Titular nos ayudara a que los mismos salgan perfectamente y puedan asistir todos
los hermanos que asi lo deseen.
El otro tema que nos va a ocupar es
la restauración de la Santísima Virgen del
Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y para lo cual vamos a celebrar un
Cabildo General Extraordinario del próximo día 2 de Marzo en nuestra Capilla de
Monte-Sión, rogando a los hermanos su
asistencia para que entre todos podamos
conseguir el mayor consenso posible para
que la restauración de la misma sea un
éxito y pueda volver, una vez restaurada, a
nuestra Capilla en perfectas condiciones y
subsanados los desperfectos que presenta.
Sumario
Editorial3
Director Espiritual
4
Hermano Mayor
5
Cabildo General Extraordinario
7
La portada
8
Concierto8
Papeletas de sitio 2014
9
Diputado Mayor de Gobierno
10
Ensayos de costaleros 2014
10
Entrevista, Madre Ángeles, abadesa de Sevilla
12
Cruz de mayo
13
Diputado de Caridad
14
Mayordomía15
En el recuerdo
16
XII Congreso Nacional de HH Oracion en el Huerto 18
Noticias19
Cabildo General Ordinario de Cuentas
20
Feria 2014
20
Convocatoria21
Convocatoria24
Historia de la cuadrilla de hermanos costaleros
25
Egudiel, el Ángel Confortador
28
Memoria gráfica
34
El paso de misterio según los libros de actas
36
Pedimos la máxima asistencia tanto
a los Cultos como al Cabildo General Extraordinario, ya que a los primeros estamos
obligados por nuestras Reglas y a lo segundo por la importancia de la decisión que
hay que adoptar.
3
3
¿QUÉ NOS QUEDA… DESPUÉS
DEL AÑO SANTO, DE LA FE?
Fray Ricardo de Córdoba
Director Espiritual
L
as Religiones todas, son caminos especializados
para lograr y anhelar LA TRANSCENDENCIA
HUMANA. Este es el común denominador que
las une, a todas, las que desaparecieron en la
trayectoria de la historia humana y de las que
actualmente hay.
El alma humana aspira profundamente a una existencia
más plena y eterna, que la que encuentra en este Mundo…
y por su FE Y PRÁCTICAS RELIGIOSAS, tiene conciencia y convencimiento diario, de que así se va superando y va
aproximándose y va alcanzando ese DESTINO ETERNO.
Director Espiritual
EL AÑO DE LA FE, que ya ha transcurrido, ha sido
un reclamo y un aldabonazo para nuestro pensar y vivir
que, convocado por el Papa BENEDICTO XVI… le ha tocado concluir al Papa actual, FRANCISCO. Sólo ha sido
el tiempo de un año bendito, lleno de CONTENIDOS
SAGRADOS, para mejorar nuestra vida y POTENCIAR
NUESTRA FE CRISTIANA. En ese más allá de la Eternidad, ya está nuestro Salvador y Hermano JESUCRISTO
porque con su Resurrección Humana de su cuerpo real,
que adquirió por el Misterio de su ENCARNACIÓN, así
Dios se asemejó a todo hombre y persona (sentido genérico) abriendo a todos… la inmortalidad ¡ESA TRANSCENDENCIA QUE BUSCARON, BUSCAN Y BUSCARÁN… TODAS LAS RELIGIONES! San Pablo dijo en su
tiempo, que así nos enseñó a renunciar a la forma de vida
pagana y sin Dios…
Por Jesucristo, y por la fe cristiana en ÉL cambiamos
continuamente el sentido del vivir -cada día- imponiéndonos con buena gana esos VALORES QUE DE JESUCRISTO, NOS TRASCIENDEN. Es el “arte diario de
saber VIVIR EN CRISTIANO”, que no sólo es ¡un decir… un cuento… una simple opinión a la conveniencia
del momento o del ambiente!. TODOS LOS GRANDES
ACONTECIMIENTOS ECLESIALES, EN EL MUNDO…
O DÓNDE LOS HEMOS VIVIDO… si no nos llevan a esa
VERDAD DE LA FE EN CRISTO, sólo han sido oportunidades perdidas, pues LA GRACIA DE DIOS, no entró
dentro de mí y de mis circunstancias, no cambió en mi vida,
nada…
¡AUMÉNTANOS SEÑOR…. LA FE! Decían a Jesucristo sus mismos apóstoles que con ÉL convivían (Evan-
gelio de San Lucas 17,5-10), viéndose humanamente para
todo, para lo que les habría de venir… tan limitados… Esta
FE es la que crece en la noche (de esta vida mortal) la que
va superando dificultades presentes que la gente confunde
(pobremente) con una perspectiva milagrera (tan cercana
a la magia, cómo si los problemas se resolvieran con sólo…
pedírselo a Dios) ¿No es esta la mentalidad en que nos
movemos normalmente la mayoría de los cristianos? ¡LA
VERDADERA FE… NOS OBLIGA SIEMPRE, A UNA
OPCIÓN… PORQUE ES UNA ORIENTACIÓN INTERIOR DEL HOMBRE! Y es dentro, donde, con nosotros
mismos ¡LUCHA… CRISTO HIJO DE DIOS Y HOMBRE
ENTERNO! ¿Nos quedó… esa FE?
Recogida de correspondecia diaria y
esporádica. Confección y envios de mailing
Plastificados de Revistas y Periódicos
Más de 20 años de experiencia nos avalan
4
Eva Cervantes, 2 Acc. B - Tels. 676 165 168 - 658 216 618 41006 Sevilla e-mail: [email protected]
4
CONTINUAMOS HACIENDO
HERMANDAD:
ueridos hermanos/as en Cristo: En primer lugar y desde estas líneas espero que las Fiestas
Navideñas que acaban de finalizar las hayáis
disfrutados en unión de vuestras familias y
espero que el año que acaba de comenzar colme todas
vuestras peticiones. La Junta de Gobierno y el Hermano
Mayor le han pedido a nuestros Titulares que os traigan
este año paz, amor, prosperidad, salud y trabajo, y que la
crisis que llevamos sufriendo desde hace algunos años pase
lo más rápidamente posible para el bien de todos nosotros.
desde dicha comunicación hasta el comienzo de los cultos,
la Junta de Gobierno decidió que los mismos se celebrarán en nuestra Capilla, los cuales se celebraron con una
gran dignidad y una gran participación de Hermanos, habiendo hecho uso incluso de nuestro compás para ubicar
a los mismos. Gracias a todos por vuestra comprensión,
por vuestra participación, por vuestra colaboración, para
que los mismos se celebraran de la mejor forma posible y
con el mayor esplendor para nuestra titular la Santísima
Virgen del Rosario.
Hace unos seis meses que esta Junta de Gobierno
tomó posesión de sus cargos y desde entonces se ha puesto
a trabajar para conseguir lo mejor para nuestra Hermandad. Lo primero que hemos hecho ha sido cumplir con lo
que en mi programa electoral ya expuse, que no es otra
cosa que tener las puertas abiertas de la Hermandad a todos los hermanos, teniendo la satisfacción de que muchos
de ellos que iban en la otra candidatura o en la candidatura que se retiró antes de la celebración de las elecciones
se han incorporado a diversas tareas dentro de la Hermandad, bien como auxiliares de los miembros de la Junta
de Gobierno, bien como simple colaboradores de ellos.
Gracias por vuestra ayuda y trabajo que realmente está
colaborando al engrandecimiento de nuestra Hermandad.
Igualmente celebramos nuestro tradicional Rosario
de la Aurora, que tuvo como destino la Basílica de la Esperanza Macarena, consiguiendo con ello la indulgencia
plenaria que a todos los que peregrinen a la misma durante
el periodo de un año se les concede y ello con motivo
del cumplimiento del 50º Aniversario de la Coronación
Canónica de María Santísima de la Esperanza Macarena.
Este año y con motivo de hacer cambiado las andas de
traslado de la Santísima Virgen del Rosario, por un denominado “paso de traslado”, el Rosario de la Aurora se
vio compensado con una gran multitud de personas que
asistieron tanto a la ida como a la vuelta, así como a la
celebración de la Santa Misa en la Basílica de la Esperanza Macarena, siendo la gran mayoría de los comentarios
sobre el nuevo paso de traslado de aceptación no solo por
nuestros hermanos, sino por la mayoría de los asistentes y
de la prensa especializada en temas de Semana Santa.
Voy a hacer un pequeño resumen de los seis meses
que llevamos en el gobierno de la Hermandad, que si bien
no se han acometido grandes obras, debido a la penuria
económica que hay no solo en nuestra Hermandad, sino
en toda la sociedad en general, lo cual nos ha impedido poder continuar con las obras de la primera planta
de nuestra casa Hermandad, pero esperamos que en este
mandado dicha primera planta, al menos, este terminada.
En primer lugar quiero comunicaros, aún cuando
muchos de ustedes ya lo conocen porque me lo habéis
preguntado, pero para aquellos que aún no lo conozcan,
que este Hermano Mayor el día 17 de Julio de 2.013 y
tras mantener una conversación telefónica con el Hermano Mayor de la Hermandad de la Sagrada Lanzada, y a
petición de éste último, le remitió una carta solicitando
celebrar los cultos del Septenario a la Santísima Virgen
del Rosario en la Iglesia de San Martín, sede de la mencionada Hermandad, manteniendo con el mismo dos o
tres conversaciones telefónicas a la vista de que no recibíamos contestación a nuestra petición , indicándome
siempre que era verano y no habían tenido Cabildo de
Oficiales, pero que no me preocupara que no había problema, pero cual no fue nuestra sorpresa que el día 30 de
Septiembre a las 21.55 horas nos fue depositada una carta
en el buzón solicitando una serie de exigencias para poder
realizar los Cultos en la Iglesia de San Martín, exigencias
que la Junta de Gobierno considero que no eran viables
su cumplimiento, por cuyo motivo, y dada el poco tiempo
Hemos celebrado el XXXIV Pregón del Rosario que
este año ha corrido a cargo de Dº. Santiago Navarro de la
Fuente, Vicepresidente 1º de la Agrupación Parroquial de
la Divina Misericordia de la parroquia de Santiago el Mayor de Alcalá de Guadaira y hermano de las Hermandad
de la Amargura y de la Divina Pastora y Santa Marina,
pregón que resultó muy brillante y ello a pesar de la corta
edad del pregonero, 25 años, y que además resultó muy
enriquecedor para todos los presentes.
Así mismo en el mes de octubre celebramos en nuestra Capilla el Besamanos y la Función Solemne a nuestra
titular en su fiesta litúrgica.
Este año la comida de Hermandad que se organiza
con motivo de la Función Principal de Instituto, la celebramos el sábado, último día del septenario, y por la noche
en el Hotel Macarena, asistiendo un gran número de hermanos y donde tuvimos un gran momento de convivencia
entre todos.
Hemos llevado a cabo un proyecto que hemos denominado Obra Social “Proyecto Diez”, donde un grupo de
hermanos y los miembros de la Junta de Gobierno pusimos
una cantidad de dinero y con ello nuestro hermano D.
Antonio Tejado Algaba procedió a adquirir más de seiscientos kilos en alimentos más otra partida de productos
5
Del Hermano Mayor
Q
Manuel Soto Díaz
5
congelados que le regalo al mismo una empresa, y todo
ello fue entregado a las Madres Comendadoras del Espíritu Santo.
Desde que esta Junta de Gobierno tomo posesión
hemos venido potenciando los denominados “Jueves de
Monte-Sión”, consiguiendo que todos los jueves un nutrido grupo de hermanos nos reunamos en el bar de la Hermandad, consiguiendo mantener una gran convivencia
entre todos. Quiero desde aquí dar las gracias a las cuadrillas de costaleros de ambos pasos, así como a los diputados
que con su presencia hacen que cada vez seamos más los
hermanos que nos vemos todos los jueves en nuestra Casa
Hermandad.
Igualmente el pasado 22 de Diciembre a las 12:30 horas tuvo lugar en nuestra Capilla la Exaltación de la Navidad, que corrió a cargo de Don Antonio Rodríguez Ruiz,
Secretario de la Administración de Justicia, que nos dio
un pregón lleno de emotividad, que recuerdos del pasado
que a todos nos llegó al alma.
Como todos sabéis hemos vuelto a poner a la venta
la Lotería de Navidad y si bien no hemos conseguido venderla en su totalidad, si en la misma cantidad que el año
anterior, y habiendo estado a punto de que nos tocara el
gordo.
Hermano Mayor
Hemos fomentado la Diputación de Caridad y Acción Social, siguiendo colaborando con el Economato
del Casco Antiguo, donde hemos incluido junto con la
Hermandad de la Amargura, a las Madres Comendadoras
del Espíritu Santo. Igualmente hemos repartido alimentos
entre personas necesitadas del barrio, y gracias a la colaboración de nuestro hermano Don Juan Canto hemos
6
6
conseguido llevar al Comedor del Pumarejo, unos mil
seiscientos kilos de alimentos,
Quiero igualmente comunicaros que el Columbario que
esta Junta de Gobierno tiene intención de realizar en la Cripta
de nuestra Capilla, esta en marcha, estando en la actualidad
pendiente de realizar unas catas, y con ello terminar el proyecto y solicitar las autorizaciones pertinentes para su realización.
También os quiero comunicar que hay un grupo de
hermanos que se ha comprometido a regalar la tela para la
confección de una nueva túnica para el Señor Orando en
el Huerto, la cual será posteriormente bordada por el taller
de nuestro hermano Dº. José Ramón Paleteiro Bellerín.
Estamos restaurando dos de los Ángeles que antiguamente iban en los candelabros del Paso del Señor, y al
mismo tiempo hemos encargado la realización de otros
dos nuevos a imagen y semejanza de los existentes.
Como veréis, llevamos poco tiempo, pero con la colaboración de muchos hermanos, se están realizando muchas cosas. Por eso os pido a los que todavía no os habéis
implicado algo con la Hermandad, que lo hagáis, estoy
seguro que el Señor en sus Advocaciones de Orando en
el Huerto y de la Salud y su Bendita Madre la Santísima
Virgen del Rosario os lo devolverán con creces.
Que el año que acaba de comenzar os traiga a todos
paz, salud, trabajo y prosperidad en unión de vuestras familias, y os recuerdo que me tenéis para todo aquello que
de mi necesitéis y que esté en mi mano poderlo realizar,
pidiendo a nuestros Amados Titulares que os colmen de
bendiciones y os protejan.
Un fuerte abrazo.
HERMANDAD DE MONTE-SIÓN
CONVOCATORIA de la Pontificia, Real, Ilustre y Antigua Hermandad Dominica y Archicofradía de Nazarenos
de la Sagrada Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto, Santísimo Cristo de la Salud,
María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y Santo Domingo de Guzmán,
establecida canónicamente en su Capilla propia de Monte-Sión, Sevilla.
Por medio de la presente, de orden del Sr. Hermano Mayor y en cumplimiento de lo preceptuado en
nuestras Reglas, se convoca a todos los hermanos/as mayores de dieciocho años de edad y con más de dos años de
antigüedad en la Hermandad a:
CABILDO GENERAL EXTRAORDINARIO
Que se celebrará D.M. el día 2 de Marzo de 2.014 en la Capilla de Monte-Sión, sede de nuestra Hermandad, dando
comienzo el Cabildo General Extraodinario a las 10:00 horas en primera convocatoria y a las 10:30 en segunda
convocatoria, con arreglo al siguiente:
ORDEN DEL DÍA
1º.- PRECES.
2º.- LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DEL CABILDO ANTERIOR.
3º.- INFORMACIÓN A LAS HERMANOS/AS DEL ESTADO QUE PRESENTA NUESTRA TITULAR LA
SANTÍSIMA VIRGEN DEL ROSARIO EN SUS MISTERIOS DOLOROSOS CORONADA A LA VISTA DE LOS INFORMES EMITIDOS POR LOS RESTAURADORES QUE LA HAN ANALIZADO.
4º.- AUTORIZACIÓN, SI PROCEDE, A LA JUNTA DE GOBIERNO PARA PROCEDER A LA RESTAURACIÓN DE LOS DESPERFECTOS ENCONTRADOS EN LA IMAGEN DE NUESTRA TITULAR
LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL ROSARIO EN SUS MISTERIOS DOLOROSOS CORONADA.
6º.- APROBACIÓN, PARA EL SUPUESTO DE QUE LOS TRABAJOS DE RESTAURACIÓN EXCEDAN
DE LAS POSIBILIDADES DE ABONO POR PARTE DE LOS INGRESOS ORDINARIOS DE NUESTRA HERMANDAD, DEL ESTABLECIMIENTO DE CUOTA EXTRAORDINARIA PARA ABONAR
LOS MISMOS.
7º.- ORACIÓN FINAL POR NUESTROS HERMANOS DIFUNTOS..
NOTA: Para poder asistir al Cabildo General Extraordinario, los hermanos/as deberán de estar al corriente en el pago de la limosna-cuota hasta el
31 de Diciembre de 2.013 y acreditarse mediante su Documento Nacional de Identidad.
VºBº EL HERMANO MAYOR
Manuel Soto Díaz
En Monte-Sión, a 14 de Enero de 2.014
EL SECRETARIO 1º
Rafael Romero Díaz
NECROLÓGICAS
Desde la publicación de nuestro Anuario, han pasado a la Casa del Padre, nuestros hermanos, D. Francisco Javier Plaza Vázquez, Dª Isabel Cruz Huerta, D. Bernardo Cruz Rodríguez,
D. José García Arnáiz.
Se recuerda una vez mas, que cuando se produzca el fallecimiento de algún/a hermano/a,
se comunique a la Secretaría de la Hermandad, con la finalidad de que se aplique la Santa
Misa por su eterno descanso.
Expresamos nuestra más sentida condolencia a todas sus familias. Que Dios les tenga en su
Gloria. Descansen en Paz.
7
Cabildo General Extraordinario
5º.- PROPUESTA DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL RESTAURADOR QUE LLEVARA A CABO LOS
TRABAJOS NECESARIOS PARA SU RESTAURACIÓN.
7
ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA PINTURA PORTADA DEL
BOLETÍN obra de RAFAEL LAUREANO MARTÍNEZ GONZÁLEZ
En primer lugar, me gustaría dar las gracias a José Joaquín y a la Junta de Gobierno, por haber
confiado en mi para la realización de la pintura que ilustrará en boletín cuaresmal 2014
Como podemos apreciar, esta dedicada en exclusividad al Cristo de la Oración.
A veces, me pregunto cómo imágenes realizadas en siglos pasados siguen hoy, en 2013, formando parte de nuestras vidas diarias. Pienso que además de las connotaciones religiosas (como es
su principal sentido) estas imágenes, y muy especialmente la del representado, tienen un especial
interés por el momento en el que se encuentra plasmado de la Pasión.
El qué me venía dado, al Cristo.
Cómo. Decidí que como se os muestra durante todo el año y con elementos, como la túnica
o las potencias que fueran muy suyos.
Y lo más importante por qué. Pues porque además de a Cristo orando me parece que desgraciadamente la Imagen suplicante de mirar al cielo y rezar, es muy actual. Por los momentos
que estamos pasando. Económico, social y religioso. Por ello he querido representar la imagen
con toda su fuerza expresiva y pintándolo de manera fresca y actual, sin apartar el sabor añejo que
puede tener una hermandad con una antigüedad como la de esta. En definitiva lo que pretende
ser una invitación a todos y a todas a venir a pedirle al Señor que reza desde siempre en ala calle
Feria, y que nos ayudará como lleva haciendo siglos a superar este momento y a todos los que están
por llegar.
Ya solamente queda expresar el deseo que recordéis esta pintura con mucho cariño, como
con el que la he realizado, y que sirva para acercar al Señor a todos los hogares de los miembros de esta corporación. Muchas gracias.
Rafael Laureano.
- Licenciado en la Facultad de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría, Especialidad de Pintura, Sevilla,
2008/2013.
- Alumno interno en el departamento de dibujo de la Facultad de BBAA, Universidad de Sevilla.
-Curso de paisaje, Morfología de la Naturaleza, reconocimiento y representación, Alcalá de Guadaíra
(Sevilla), 2011.
-Curso de Inglés en Newcastle (Inglaterra), durante un mes convivencia en residencia con estudiantes de diferentes nacionalidades, 2011.
La Portada
BECAS, OBRAS SELECCIONADAS Y PREMIOS
2013/14 Becado en la Fundación Antonio Gala.
2013 Preseleccionado para la Beca de paisaje Mondaríz.
2013 Seleccionado para la Beca “De tal palo, tal astilla” de
la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
2013 Obra seleccionada para exposición “De tal palo, tal
astilla” de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
2013 Obra seleccionada para exposición en Fundación Fernando Villalón, Morón de la Frontera (Sevilla).
2013 Obra seleccionada para la exposición del Guadaíra en
el Museo de Alcalá de Guadaíra, (Sevilla).
2012 Tres obras seleccionadas para exposición de paisaje,
Museo Alcalá de Guadaíra (Sevilla).
2011 Obra seleccionada, exposición de paisaje en Castilleja
de Guzmán (Sevilla).
2010 Premio Joven del Año en modalidad de cultura.
Resumen de obras más relevantes para hermandades y cofradías:
Cartelista de las Glorias de Sevilla 2014.
Portada para el boletín cuaresmal (2014) de la Hermandad
de Monte-Sión, Sevilla.
Cartel para la revista Pasión en Sevilla del ABC. Número
de Octubre de 2014.
Cartel del 350 aniversario de la Soledad de Cabra (Córdoba).
Rafael Laureano Martínez González Sevilla-España
mvl.678307788 e-mail: rafael_laureanobnk89@hotmail.
com
Diseño y realización del estandarte corporativo de Ntro.
Padre Jesús Cautivo de Casariche (Sevilla).
Diseño de escudo corporativo para la Asociación de la Divina Pastora de San Roque (Cádiz).
Diseño de arco de triunfo efímero para la hermandad de la
Pastora de Santa Marina de Sevilla.
Cartel de Fiestas Mayores para la Hermandad del Rosario
de Mairena del Aljarafe (Sevilla), 2012.
Orla para convocatoria de cultos y portada del boletín para
la cuaresma 2012, Hermandad de la Estrella de Sevilla.
Cartel del veinticinco aniversario fundacional de la Hermandad del Rocío de Almería, 2011.
Pintura para el libro de reglas de la Hermandad de los Afligidos de Chiclana (Cádiz), 2011.
Cartel del X Encuentro de Hermandades y Cofradías del
Santo Rosario de Andalucía, 2009.
Portada del boletín para la Feria y Fiestas en Honor de la
Stma. Virgen del Mar, Almería 2009.
Papeleta de sitio extraordinaria para la Hermandad de la
Vera-Cruz de Benacazón (Sevilla), 2009.
Pintura para el libro de reglas de la Hermandad y Cofradía
del Santo Rosario, Benacazón (Sevilla), 2008.
Pergaminos para: Obispos , Ayuntamientos, Hermandades,
pregoneros y particulares.
CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE LA PUEBLA DEL RÍO
El domingo 30 de marzo, organizaremos un concierto con la Banda Municipal de La Puebla del Río, a la 17,00 h. El lugar
está por confirmar. Se estrenarán dos marchas y la Salve: Ntra. Sra. de Monte-sión del maestro José Juan Gámez, Madre del
Rosario de Monte-sión de Ignacio Borrego y la Salve de nuestra Hermandad para banda del Maestro José Manuel Delgado.
La Casa del Ciclista
8
C/. Victoria Kent, nº 5 - Local 7-B
Edificio Rotonda (Rotonda Carrefour Macarena)
Sevilla-España
Teléfono y Fax 954 95 14 01
8
JUEVES
SANTO 2014
Importes Papeletas de sitio
Señor de la Oración
Cruz de Guía y Faroles................................. 30 
Bocinas Cruz de Guía.................................... 30 
Senatus y Varas............................................... 30 
Guión Juventud y Varas............................. 30 
Guión de la Bolsa de Caridad y Vara... 30 
Bandera Pontificia y Varas...................... 30 
Guión San Juan de Letran.......................... 30 
Bocinas Paso Cristo...................................... 60 
Ante presidencia............................................. 130 
Maniguetas Paso Cristo.............................. 150 
REPARTO DE PAPELETAS
DE SITIO 2014
Nuestra Señora del Rosario Coronada
Cruz Alzada Y Ciriales................................ 25 
ESTANDARTE Smo CTO DE LA SALUD Y FAROLES.37 
BANDERA CONCEPCIONISTA Y VARAS.......... 30 
BANDERA DOMINICA Y VARAS........................ 30 
GUION DE LA CORONACION Y VARAS........... 37 
SINE LABE CONCEPTA........................................ 37 
LIBRO DE REGLAS Y VARAS............................... 37 
ESTANDARTE Y VARAS....................................... 37 
BOCINAS VIRGEN................................................ 100 
ANTEPRESIDENCIA VIRGEN.............................. 130 
MANIGUETAS VIRGEN........................................ 175 
Ambos Pasos
PENITENTES.......................................................... 30 
CIRIOS..................................................................... 30 
VARITAS INFANTILES.......................................... 30 
CAPATACES…........................................................ 60 
CONTRAGUÍAS..................................................... 40 
MONAGUILLOS..................................................... 25 
ACÓLITOS.............................................................. 25 
COSTALEROS......................................................... 30 
DIPUTADOS........................................................... 55 
DIPUTADO CRUZ DE GUÍA, ENLACES,
CELEDORES Y AUXILIARES DEL DIPUTADO
MAYOR DE GOBIERNO........................................ 60 
Aquellos Hermanos, que deseen solicitar insignias
o varas, deberán cumplimentar la solicitud adjunta
al Boletín y remitirlas o entregarlas en la Secretaria,
hasta el día 15/03/2014 a las 22,00 horas. Pudiendo
ser remitidas por correo electrónico, a la dirección
de Correos [email protected],
indicando la insignia o vara que desee, de los que se
encuentren reseñados en la solicitud que se incorpora
al Boletín, dentro la fecha límites y la hora indicada.
BORDADOS EN ORO
José Ramón Paleteiro Bellerín
c/ Juan de Robles nº2 - Tel. 95 438 18 68 - sevilla
9
Papeletas de sitio
Días 24,25 y 26 de Marzo de 2.014, Insignias y
varas.
Días 27, 28, 31 de Marzo y 1, 2, 3, 4 de Abril,
Hermanos de Cirio, Acólitos, Costaleros, Simbólicas,
Diputados, Enlaces y celadores.
Horario de Reparto: todos los días de 20.30 horas a
22.30 horas.
SÁBADO Día 5 de Abril, reparto de Papeletas para
hermanos, en horario de 11.00 horas a 13.30 horas.
Se informa a los hermanos que para realizar la Estación de Penitencia, se deberá estar al corriente en las
Limosnas, hasta el Primer Semestre del año en curso.
Fuera de las fechas fijadas para el reparto de dichas papeletas de sitio, no se expedirá ninguna otra.
9
DIPUTADO MAYOR DE GOBIERNO
Estimados/as hermanos/as,
Ante todo felicitaros por este nuevo año que comenzamos.
Felicidades de corazón a todo/as.
Como muchos ya sabéis, se presenta un nuevo reto para mi,
dirigir la Diputación Mayor de Gobierno de nuestra Hermandad,
cargo que tengo que agradecer a nuestro actual Hermano Mayor
por confiar de nuevo en mi persona, ¡Gracias Manolo!.
Dicho esto, mi deseo no es más que mejorar en todo lo que
no pudo salir bien en mi mandato anterior y superar todo aquello
que se hizo bien. Para esta tarea vengo trabajando con un grupo de
Hermanos, pertenecientes a la Junta de Gobierno Auxiliar. Juntos vamos a intentar mejorar en todo lo referente a la Diputación
Mayor de Gobierno.
En esta nueva etapa también será de mi responsabilidad la
Delegación de Costaleros y Capataces, delegado por nuestra Junta
de Gobierno. Con esto deciros que me tendréis a vuestra disposición para cuanto necesitéis y dudas os puedas surgir, si bien todo se
llevara a cabo como se venía haciendo hasta ahora, siendo nuestros Capataces los máximos responsables de nuestras cuadrillas.
Desde nuestra Diputación Mayor de Gobierno nos hemos
marcado muchos objetivos, entre ellos la mejora en lo posible de
todo lo concerniente a la uniformidad de los costaleros, al igual
que cualquier Hermano que participa el Jueves Santo en la Estación de Penitencia, pensando siempre en el beneficio e imagen de
nuestra Hermandad.
No quisiera despedirme sin dar las gracias y enhorabuena a
Paco Reguera, Hijo y auxiliares, Manolo Vizcaya, auxiliares y a
todos los que participasteis en este último Rosario de la Aurora y
especialmente a los que la portasteis, por demostrar que no solo celebramos el Jueves Santo sino que durante el año existen muchos
mas cultos importantes.
Sin más despedirme deseando que para todos sea un año colmado de paz y esperanza y que Nuestro Señor Jesucristo Orando
en el Huerto, el Santísimo Cristo de la Salud y María Santísima
del Rosario os colmen de gloria.
Recibid un saludo de vuestro hermano;
Fco. Javier García García
Diputado Mayor de Gobierno
Comisión de Reglas
En el Cabildo de Oficiales del pasado 19
de Noviembre de 2013, la Junta de Gobierno
acordó el nombramiento y puesta en marcha
de la Comisión de Reglas que trabajará en el
proyecto de elaboración de las nuevas Reglas
de nuestra Hermandad. Encabezada por José
Luis Michi Chaves como Fiscal, la citada
Comisión de Reglas está compuesta por los
siguientes hermanos: José María Delgado Ramón, Antonio Mejías Herrera, José Luis Gómez Boza, Rafael Enrique Caballero Lobato y
Gonzalo Álvarez de Toledo Gordillo.
La primera reunión de trabajo, con la
que se comenzó la ardua tarea de realizar
unas nuevas Reglas adecuadas a las Normas
Diocesanas y a los nuevos tiempos de la Iglesia, tuvo lugar el pasado 10 de Diciembre de
2013 en nuestra Casa de Hermandad, parti-
cipando y dándoles la bienvenida a la misma
nuestro Hermano Mayor, Manuel Soto Díaz.
José Luis Michi Chaves
Fiscal
Diputaciones
ENSAYOS DE COSTALEROS 2014
10
ENSAYOS PASO DE CRISTO
IGUALA
1º ENSAYO
2º ENSAYO
3º ENSAYO
4º ENSAYO
MUDÁ
DESARMÁ
DOMINGO
JUEVES
JUEVES
JUEVES
DOMINGO
JUEVES
JUEVES
02/02/2014
13/02/2014
20/02/2014
13/03/2014
30/03/2014
03/04/2014
22/04/2014
12:00 HORAS
21:00 HORAS
21:00 HORAS
21:00 HORAS
10:00 HORAS
21:30 HORAS
21:30 HORAS
ENSAYOS PASO DE PALIO
IGUALA
1º ENSAYO
2º ENSAYO
3º ENSAYO
4º ENSAYO
DOMINGO
JUEVES
JUEVES
JUEVES
JUEVES
10
02/02/2014
06/02/2014
20/02/2014
06/03/2014
13/03/2014
12:30 HORAS
21:00 HORAS
21:00 HORAS
21:00 HORAS
21:00 HORAS
11
11
Entrevista
LA ORDEN DEL ESPÍRITU SANTO.
CONVERSAMOS CON LA MADRE
ÁNGELES, ABADESA DE SEVILLA.
12
La primera vez que puse los pies en ésta Casa de Dios, tendría 7 u 8 años
de edad. Iba algunas tardes con los compañeros de mi querido Colegio de San
Francisco de Paula, y , hay que decir la verdad, no íbamos a rezar ni a ver
nada…íbamos a comprar en el torno recortes de las formas para consagrar
que hacían las monjitas…por una peseta, un buen papelón. De esto hace ya,
exactamente 50 años. Todavía quedan allí algunas monjas, que entonces ya
estaban !
Nunca más volví por allí después de dejar el colegio ya en la adolescencia,
excepción hecha de los Jueves Santos que hemos pasado por la puerta del convento de vuelta a nuestra Capilla, que no han sido todos.
Muchos años después, los avatares del destino permiten que nuestra Hermandad sea acogida por ésta Orden con motivo de las obras que se acometen
en nuestra Capilla, y lo es con todo el cariño del mundo. Y después de éstos dos
años vuelvo a perder el contacto con la Orden.
Recientemente y como consecuencia del la “Obra Social Proyecto 10”,
felizmente ejecutada en favor de este convento, en colaboración con la Diputación de Caridad de la Hermandad, vuelvo a entrar en contacto directo con
la Orden…y dice el refrán “ que a la tercera va la vencida…”. Esta vez llego
para quedarme y empaparme de la historia, la vida y el espíritu de la Orden. Su
lema “Alabanza y Misericordia”.
La idea inicial de este artículo era conversar con la Madre Abadesa del
Convento, La Madre Ángeles, alguien muy , muy especial. Desde el primer
momento empatizamos a la perfección. Pero es obligado hacer antes un brevísimo recorrido por la historia de la Orden y el convento… van camino de los
nueve siglos, y después hablaremos con la Madre Ángeles.
Esto me hace tratar con la Hna. Teresa, que es designada por la Abadesa
para hablar de este tema. La Hna. Teresa irradia una ternura extraordinaria, en
su inseparable silla de ruedas sus gestos y sus explicaciones se hacen más dulces
aún, con un tono de voz absolutamente aniñada, lleva 57 años en esta casa y
tiene la capacidad de convertir en algo muy agradable cualquier conversación
que se tenga con ella. Es una autentica erudita de la Orden, de su historia y
sobre todo de la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, El Espíritu Santo. La
más desconocida de las Tres Personas Divinas . Parece ser que esto ha sido así
a lo largo de la historia de la Iglesia… o por poco explicado, o por insuficientemente desgranado, pero desgraciadamente es cierto que muchos cristianos no
conocen debidamente que es el Espíritu Santo. Creo que esto requiere, cuando
menos, alguna seria reflexión sobre el tema.
Resumir casi nueve siglos de historia en unos cuantos renglones seria además de atrevido, imposible, pero vamos a tratar de narrar con la máxima brevedad momentos históricos de la Orden. Y para ello comenzamos nuestra charla
La Madre Angeles, La hermana Teresa y un servidor.
-Buenas tardes Madre Ángeles y hermana Teresa. Cuéntenme…
Esta Orden fue fundada en el año 1173 por el Beato Guido de Montpellier,1160-1208, (Guido es el diminutivo de Guillaumme, Guillermo en
francés) . Era hijo de los Señores de ésta ciudad del sur de Francia, de la Casa
de Los Guillermo. Familia muy pudiente, dueños de la ciudad, había entre sus
antepasados ilustres miembros que pertenecieron a la Orden del Temple, Abades e incluso algunos habían luchado contra los musulmanes en defensa de la
fe católica. Eran una familia de profundas raíces cristianas, y parece ser que ya
sus padres fundaron un hospital en Montpellier, Hospital de San Guillermo.
Por las relaciones familiares con la Orden del Temple el padre de Guido decide
que éste, muy joven, ingrese en la citada Orden…pero parece ser que esto no
satisface demasiado a Guido. A la muerte de sus padres, ya con sus bienes propios heredados, decide abandonar la Orden Templaria y pone todo su esfuerzo
e ilusión para fundar su primer hospital, pero éste debería abarcar todas las
obras de misericordia posibles. Por aquel entonces se vivían también tiempos
muy difíciles y de gran pobreza generalizada y los hospitales, conceptualmente
distintos a los de hoy, recogían o a pobres, o a enfermos, o a peregrinos… pero
la idea de Guido era que sus hospitales abarcaran “toda obra de misericordia”,
y abre su primer hospital. Guido era un alma contemplativa y por esto llega a
conocer la verdad de Dios, y al conocerla entiende la tremenda envergadura
del Espíritu Santo. Hay una frase de Guido que dice “ La mayor preocupación
entre todas las preocupaciones sea la adoración al Espíritu Santo”.
La generosa entrega de Guido a los más necesitados hace que muchas personas se sumen a esta Obra, naciendo así el embrión de la Orden del Espíritu
Santo, que comienza su andadura siendo una Orden masculina, pero pronto
Guido observa que la mano femenina es cada vez más necesaria y decide incluir
en la misma a un grupo de mujeres piadosas y vírgenes cristianas que tendrían
como principal misión ser las “madres” de las personas acogidas para así ofrecerles su mejor sonrisa y cariño, completándose así la fundación de la Orden
en 1174 en Montpellier. Fue aprobada por Inocencio p.p. III mediante la bula
His Priscipue de 22 de abril de 1198 y confirmada solemnemente por la bula
Religiosam Vita en 23 de noviembre del mismo año.
La Orden toma y se acoge a la Regla de San Agustín, si bien el desarrollado espíritu del Fundador le añade algunas particulares normas con intención
de ampliar y enriquecer a las primeras y las encabeza con el texto evangélico
de San Mateo 25,31 y ss. “Porque tuve hambre me, diste de comer…”. Es interesante comentar que posteriormente el Papa Eugenio IV (1447) vuelve a
imponer la Regla de San Agustín. Él era agustino. El capítulo 25 del evangelio
de San Mateo es un referente constante en la vida de Guido, por y para él vive
y obra, es su norte y su guía.
12
Guido quería atender , además, las necesidades espirituales de vivos y
muertos, por lo que algunas de sus casas estaban dedicadas exclusivamente a
la oración, y comienza a fundar, además de hospitales, monasterios dedicados
exclusivamente a estos menesteres : Vida contemplativa y oración, si bien la
clausura conventual no llega a existir como tal hasta el Concilio de Trento, (
desarrollado en periodos discontinuos durante 25 sesiones entre los años 1545
al 1563.)
Estamos ya a finales del siglo XII y el fundador, amigo personal de S.S.
Inocencio III, marcha a Roma para dotar a la Orden de un Instituto y gestionar
su aprobación pontificia. Misión harto difícil por las restricciones que impuso la
Santa Sede durante estos años para estos asuntos, con la idea de evitar abusos.
Basta recordar lo que costó tanto a San Francisco de Asís como a Santo Domingo de Guzmán, la aprobación de sus respectivas órdenes.
Viendo el Papa Inocencio III la maravillosa obra de Guido, en el año 1204
le otorga la dirección del Hospital de Santa María in Saxia, en Roma, pasando
a llamarse Hospital de Sancti Spíritus in Saxia, dejando más tarde este hospital
como Casa Madre de la Orden, anteponiéndolo al de Montpellier, verdadera
cuna de ésta, si bien el Maestro General de la Orden lo era de estas dos casas
simultáneamente.
Para Guido la práctica de la Oración era su mayor ocupación, además de
asistir a sus casas para atender toda clase de necesidades… ”Alabanza y Misericordia” como recoge su lema, tan contundente como breve.
La muerte de Guido en Roma, parece ser que el 6 de febrero de 1208, provoca una gran expansión de la Orden por todo el mundo conocido. En algunos
países nórdicos se les identificaba por el bello nombre de “Los Orantes del Espíritu Santo”. Esta expansión tuvo mucho que ver para que, como citamos antes,
a partir del Concilio de Trento se fundaran monasterios dedicados a la oración
y el retiro, naciendo así lo que hoy conocemos como conventos de clausura.
Guido funda durante su vida catorce hospitales dedicados “a toda obra de
misericordia”, mantiene un fervor extraordinario al Espíritu Santo, es un hombre de oración y su referencia evangélica es Mateo cap. 25 ver.31 y ss. (“Porque
tuve hambre, me diste de comer…”)
Tanto el Papa Inocencio III como sus sucesores, estaban maravillados con
la obra de Guido facilitando a la Orden, con toda diligencia, el camino por el
que Guido les inició.
La obra de Guido es de los acontecimientos más importantes que suceden
en la cristiandad a lo largo de toda la edad media en muchos países. Su obra
fue universal. Vive la orden siglos de verdadero esplendor en todos los sentidos,
hasta que en el siglo XV comienza una fuerte decadencia de la misma , muy posiblemente relacionada con la dualidad de las casas de Roma y Montpellier , en
su afán de ser ,cada una de ellas, la Casa Madre y posteriormente “Las Guerras
de Religión” en Francia, con los Calvinistas.
Es en el siglo XVI cuando se funda el Convento de Sevilla, por la malagueña Dña. María de Aguilar, convirtiéndose en una de las casas de referencia de la
Orden en nuestro país. Grandísimos, interesantes e históricos hechos se viven
en este convento. Momentos de gran esplendor vive la ciudad al convertirse
en el principal puerto de Indias, hecho al que no es ajena la historia del convento. Y momentos más tristes y duros que pudieron llevar a la desaparición del
mismo en el siglo XVII cuando por intereses feudales y de poder, auspiciados
por el gran prestigio de la Orden, llegan a “imponer” a una Abadesa que sólo
contaba con doce años de edad. La intervención de la Madre Teresa de Valenzuela y otras heroicas hermanas y abadesas, consiguen ir reconduciendo la vida
del convento, donde llegó a haber 87 hermanas, y consiguen devolverlo a la
normalidad hasta nuestros días.
No podemos obviar que es en este siglo XVII cuando aparece en el convento una imagen del Niño Jesús, conocidísimo y muy milagroso, al que se le
atribuyen incontables Gracias de Dios obtenidas por su intercesión, y que recibe visitas de personas de todo el país e incluso del extranjero. Cómo llega esta
imagen del Niño Dios al convento es todavía un hecho sin clara explicación.
Parece como leyenda creíble que por aquellos años llega un hombre llamando
al torno de convento y pide a las monjas que si le podían guardar un paquete
que recogería más tarde. La hermana que le atiende va a contar lo ocurrido a la
Abadesa y obtener su permiso para la petición de aquel hombre. Eran aquellos
tiempos muy tranquilos y no había la desconfianza que, por razones evidentes, existe hoy en nuestra sociedad. La Abadesa otorga su consentimiento y
la hermana recoge el paquete. Pasan los días, los meses…y nadie recoge aquel
misterioso paquete. El día que hacía justo un año de la entrega , la Abadesa
reúne a las hermanas y deciden abrirlo….llevándose la inmensa sorpresa de
encontrar bajo los envoltorios una imagen bellísima del Niño Jesús, a la que
comenzaron a darle culto en la iglesia del convento… hasta nuestros días. No
se sabe nada más de ésta imagen, sólo que como mínimo es del S.XVII y que
despierta muchísimo fervor. Es conocido como El Niño Jesús Milagroso a quién
las hermanas cuidan y quieren con ternura infinita.
Hay un precioso libro de muy agradable lectura titulado “El Monasterio
del Espíritu Santo y el Niño Jesús Milagroso” de Jaime Passolas Jáuregui, en el
que se desarrolla toda la historia del convento de Sevilla y la del Niño Jesús.
Esta a la venta en el propio convento y es muy barato, 9,90 e. Lo recomiendo
a todos los aficionados a este tipo de literatura.
Contada con la máxima síntesis la historia de la Orden del Espíritu Santo,
me quedo con la Madre Ángeles, Abadesa del convento. La hermana Teresa se
retira para continuar sus oraciones.
del mundo. Esto si me atraía , sentí la llamada de Dios para esta Orden….y
aquí me tiene usted. Luego el disgusto de mi padre cuando me vine! Pobre
mio! Nosotros éramos diez hermanos y yo no tenía estudios, pero ingresé en la
Casa de Tarancón que cerró al poco tiempo y me vine a Sevilla, tenía 18 años,
hoy voy por los 74 y cada día estoy más feliz de haber tomado aquella decisión.
Lo sentí mucho por mi padre, que sufrió lo suyo. Se llamaba Ángel, es por esto
por lo que tomé el nombre de Ángeles como religiosa, mi nombre de pila es
Dolores, como mi madre.
P. Usted nació en Cuenca, pero lleva toda la vida en Sevilla…que significa para Vd. esta ciudad?
-Sevilla es mi casa, mi ciudad, mi pueblo…es mi vida. Me considero una
sevillana más, aunque haya paseado muy poco por sus calles. En esta ciudad se
concentran todas mis vivencias espirituales. Esto es muy importante para mí.
P. Como se perciben los tiempos tan difíciles que estamos viviendo desde
un convento de clausura?
-Aunque salimos muy poco, casi nada, nos llega información de que la
cosa está de regular para abajo. Sabemos que el paro tiene destrozadas a muchas
familias y que hay mucha necesidad., que los comedores sociales no dan a bastos y hay días que viene mucha gente a pedir…nosotras somos muy pobres…
cuando hay más damos más y cuando menos…pues menos. Usted conoce
perfectamente nuestra situación… Montesión nos está ayudando mucho y le
damos las gracias a Dios por ello. Sabemos que las Hermandades de Sevilla
están haciendo grandes esfuerzos para combatir esta situación, según me dicen
están desbordadas. Es una pena que haya tanta necesidad. Pedimos mucho al
Espíritu Santo para que ayude y remedie a los más necesitados, que hoy , desgraciadamente, son muchos.
P. Hace ya unos años , con motivo de las obras de nuestra Capilla ,dieron
ustedes culto, cobijo y mucho cariño a nuestros Amados Titulares. Que en
un convento de clausura se instale
durante dos años una hermandad de
penitencia alteraría considerablemente la vida del convento. Como vivieron
esta experiencia?
-Pues simplemente tuvimos que acostumbrarnos. Son muchos los actos y
cultos que tiene la Hermandad de Montesión durante el año , pero realmente
fue causa de gran gozo para todas nosotras tener en nuestra casa al Señor de la
Salud, al de la Oración en el Huerto, misterio que me atrae sobremanera y me
genera mucha devoción. Es donde Nuestro Señor comienza su Pasión y la
Santísima Virgen del Rosario…, que es especialmente dulce, delicada, recogida y tiene una finura única…! Nos dimos cuenta del cariño que le teníamos
, sobre todo, cuando llegó la hora de la partida… nos quedamos muy vacías,
muy tristes. Habían formado parte de nuestra vida durante dos años diariamente. Los queremos mucho y es para nosotras un momento muy especial de la
Semana Santa, cuando en la noche del Jueves Santo los podemos recibir para
rezarles en la puerta de convento. Se lo agradecemos mucho a la Hermandad.
Le voy a contar una confidencia… -dígame, Madre- Como usted recordará , el Cristo de la Salud se puso en la reja grande que separa la clausura
de la iglesia. Cuando se lo llevaron aquella reja se quedó totalmente vacía,
desnuda… y tan grande… Nos reunimos las hermanas y decidimos poner allí,
en el mismo sitio un crucifijo, mucho más pequeño, claro, y de esta manera el
vacio que nos dejó lo llevamos mejor. Por supuesto el crucifijo sigue estando
en la reja en honor al Stmo. Cristo de la Salud. Para mí es un crucificado con
muchísima fuerza. Le tengo tal devoción que en mi dormitorio tengo dos fotografías de Él, una de frente y otra de perfil. Para poder hacer esto tuve que pedir
el correspondiente permiso, que me fue concedido y también tengo una foto
de la Virgen del Rosario.
P. Ya para terminar, querida Madre Ángeles, le quiero hacer una pregunta
breve. Les gustaría a ustedes que nuestras Sagradas Imágenes volvieran a visitarlas algún día, más pronto que tarde?
-Pues claro que si. Como no? Es más, nos haría mucha ilusión.
Muchas gracias Madre, por su tiempo, por su amabilidad y por su hospitalidad. Ha sido un verdadero placer haber podido mantener estas conversaciones
con usted. He aprendido mucho, lo he pasado muy bien, nos hemos emocionado los dos y también nos hemos reído … como siempre. No pierda usted
nunca esa alegría porque los demás la necesitamos. Le reitero mi más profundo
agradecimiento y espero volver a verla muy pronto. Quede usted con Dios.
Antonio Tejado Algaba. Hno. Nº 209
Cruz de Mayo 23,24 y 25 de mayo
Queridos hermanos/as: Me complace informaros que, este año volveremos a recuperar las estampas que se vivían
en nuestra hermandad en los meses de mayo de antaño con motivo de sus tradicionales cruces de mayo. Será en el compás de nuestra hermandad durante los días 23, 24 y 25 de mayo, contaremos con servicio de barra a precios populares y
múltiples actuaciones a cargo de diferentes coros y grupos de nuestra ciudad durante todo el fin de semana. Desde aquí
os hacemos un llamamiento y animamos a que vengáis con cuantas personas creáis, cuantos más mejor. Los fondos que
se recauden irán destinados a obras sociales de nuestra hermandad.
BORJA CORNEJO.
13
Entrevista
Para mi es todo un privilegio esta conversación. La Madre Ángeles es una
de esas monjas que nos gustan a todos. Es persona amable, activa, desenvuelta,
inteligente, tierna, alegre, disciplinada, agradecida y tiene un especial don de
gentes que cautiva a cualquier corazón que se le ponga por delante. Es Madre
celosísima de sus hermanas, y se palpa con claridad como éstas la quieren. No
es fácil comprender cómo una persona tan enjuta transmita tanta fuerza y tanta
energía positiva. Es Conquense, de Tarancón, pero tiene una gracia natural y
un sentido del humor, que parece haber nacido en la mismísima calle Feria. Es
todo bondad y transmite mucha serenidad. Tiene 74 años, conduce la furgoneta del convento y es una gran cocinera…
P. Madre Ángeles, cual es la misión a la que se dedica principalmente
esta Orden?
-A rezar. A pedir por todas las almas del mundo. A alabar al Espíritu Santo
de Dios. A pedir por todos los necesitados de oración. A pedirle Al Espíritu
Santo por el Papa, por nuestros Obispos, por los gobernantes, por la paz en el
mundo, por los pobres y por la conversión de las almas.
Lógicamente también tenemos que trabajar para buscar nuestro sustento,
somos totalmente autónomas y el convento genera mucho trabajo. También
tenemos que cuidar de nuestras hermanas enfermas. Hay algunas muy mayores
que requieren mucho cuidado y cariño.
P. Cuénteme, Madre, como es un día normal en el convento, el quehacer
diario de cualquier hermana…
-Hay que levantarse a las 6 de la mañana, aunque la mayoría nos levantamos a las cinco y media para estar debidamente preparadas a las 6, yo a veces
un pelín antes. A las seis rezamos Laudes y Maitines con sus cantos y música en
el órgano. Esto nos lleva unos 40 minutos. Luego oramos hasta las 7,15 , hora
en que celebramos la santa misa. Después de la misa , media hora de oración
personal y sobre las nueve el desayuno. Seguidamente cada una de las hermanas me saludan , como Abadesa, y presentan sus respetos y se incorporan a la
labor encomendada para ese día… limpieza, cocina, lavandería, enfermería…
seguidamente sobre las 12,30 nos retiramos al coro a rezar Sextas y Nonas.
A las 13.00 es el almuerzo , que nos ocupa hasta las 13.30. Hasta las 15.00 h.
tenemos recreación, podemos hacer labores, leer nuestro breviario…y a esta
hora y hasta las 16.00 tenemos silencio mayor. Durante esta hora podemos
hacer lo que queramos pero en absoluto silencio. Se puede leer, o tomar el sol,
o descansar…pero en absoluto silencio. A las 16,00 tenemos el rezo del Santo
Rosario. A las 16,30 es la Lectura Espiritual, tenemos media hora de lectura. Y
desde las 17,00 a las 18,00 meditación y coloquio sobre la lectura efectuada. A
las 18.00 la hermana que lo desee puede tomar una ligera merienda…una pieza
de fruta o un vaso de leche o unas galletas…algo muy ligero. Después tenemos
formación y a las 18,40 rezamos Vísperas y oraciones . A las 20.30 es la cena
hasta las 21.00. A esta hora tenemos media hora de labores personales y a las
21.30 pasamos a rezar las Completas. Hasta las 21,45 o 22.00. Y a esta hora nos
retiramos a descansar.
Esto cuando no tenemos a ningún grupo en la casa de espiritualidad.
Cuando los hay, además atenderlos en el régimen que se estén hospedando.
Pensión completa, media pensión…etc.
P. Dígame Madre Ángeles, ha cambiado mucho la clausura desde que
Vd. profesó?
-No se puede usted ni imaginar!. Antes era un aislamiento absoluto, ahora
sigue siéndolo pero con matices. Si tenemos que salir de necesidad, salimos.
Bien a comprar, bien al médico o a algún imperativo del convento, o de alguna
hermana. Para que se haga usted una idea yo llegue a Sevilla en el año 1958 y
no salí a la calle absolutamente para nada hasta el año 1972 o 73, unos 15 años
fácilmente. Lo hice para ir al dentista, fíjese si ha cambiado, pero en realidad no
nos gusta nada tener que salir. Esto es lo que voluntariamente elegimos cuando
entramos en la Orden, y es lo que nos gusta y lo que debemos hacer.
P. Cómo y porqué toma usted la decisión de ingresar en este Instituto?
-(se ríe con franqueza la Madre Ángeles antes de empezar a contestar)
Pues mire, sentí la llamada de Dios en un circo….vuelve a reír…y observo que
se emociona…saca su pañuelo y enjuga sus lágrimas…y entre risas y emociones me cuenta… Tendría yo 12 ó 13 años y fue a mi pueblo, a Tarancón, un
circo, se llamaba “Circo Segura”. Cuando comienza la función sale el presentador con unas niñas, todas vestidas iguales, que formaban a ambos lados de
éste y con ropas coloridas propias del circo y yo observaba que todo lo que iba
mandando el presentador, las niñas lo iban haciendo perfectamente, todas al
unísono. Eran muy jovencitas y a mí me dio mucha pena el verlas tan jóvenes
y tener que trabajar para el público. Cada vez que me acordaba de ellas, lloraba.
Eran tiempos muy duros y tenían que buscarse la vida de esta manera. En ese
mismo instante tomé la decisión de que quería ser religiosa para ayudar a niñas
como estas. En mi pueblo tenían casa las Misioneras de la Caridad…pero yo
veía que me tiraba más el convento que la misión. Fundan Casa en Tarancón
las Hermanas del Espíritu Santo, en las afueras del pueblo. Yo iba en bicicleta,
les hacía recados, rezaba con ellas, les llevaba el pan… cada vez me sentía más
unida a ellas y me gustaba mucho que se dedicaran a rezar por todas las almas
13
DIPUTACIÓN DE CARIDAD
OBRA SOCIAL “PROYECTO DIEZ”
Elisa María López Romero
Diputado de Caridad
Desde la Ayuda Social a Instituciones que se lleva a cabo la Diputación de Caridad, y conociendo los graves problemas de subsistencia de las Madres Comendadoras
del Espíritu Santo, ha incrementado sus esfuerzos poniendo en marcha una nueva
iniciativa en colaboración con nuestro hermano Antonio Tejado.
Este proyecto, denominado Proyecto Diez, tiene como objetivo principal contribuir a la manutención de las madres comendadoras.
En primer lugar había que responder a la urgencia inmediata, por lo que se solicitó a hermanos y familias la aportación de un donativo para proveer a las hermanas
de alimentos y artículos de primera necesidad. Esta primera acción tuvo su ejecución
el pasado 8 de noviembre consiguiendo suministrar productos alimenticios, higiénicos y sanitarios por un total de 260 Kg, lo suficiente para cubrir sus necesidades
durante tres meses.
No obstante, esta medida sólo fue provisional. Con el fin de poder asegurar una
continuidad en el apoyo a estas hermanas, se les ha facilitado el acceso al Economato
Social “Fundación Casco Antiguo”, donde podrán adquirir, con nuestra ayuda y la de
la diputación de caridad de la Hermandad de La Amargura, los artículos necesarios
para su manutención.
Desde aquí queremos agradecer a todos los hermanos y familias detalladas a
continuación. que con su donativo han hecho realidad este proyecto; proyecto que
ha sido fruto de una iniciativa individual que nos debe servir de ejemplo para futuras
ideas y nuevas aportaciones que nos ayuden a crecer como hermanos en Cristo.
Antonio Alcaide
Antonio Mejias Herrera
Carlos Aparicio Miranda
Javier Migue
Joaquín Azancot
Juan M. Paez
Antonia Barrera
Familia Romero Cortés
Juan F. Cantos Carmona
Familia Sainz de la Maza Cabello
Josefa Carrillo
Javier Serrano
Jose Mª Delgado Ramón
Manuel Serrato
Francisco García Fernandez
Familia Tejado Algaba
Emilio Gonzalez
María del Monte Tejado Algaba
Joaquín Hernadez
Familia Tejado Sanchez
Antonio Luna
Diego Ternero Cruz
Mario Martinez Limón
Junta de Gobierno
Antonio Torres Rojas
Diputación de Caridad
EVENTO SOLIDARIO DEL 21 DE DICIEMBRE DE
KIZOMBA SEVILLA:
14
El pasado 21 de Diciembre, nuestra Diputación de Caridad y nuestra Juventud, y
contando con el apoyo de nuestro Hermano Mayor, colaboramos en el voluntariado de
recogida de alimentos que se desarrolló en el Hotel la Motilla promovido por Kizomba
Sevilla, entregando en varios viajes un total de más de 2500 kilos de alimentos y material de primera necesidad (pañales, ropa interior de cro, sra. y bebe, aseo personal, etc.).
Todo fue entregado en un acto lleno de emoción a las Hermanas de la Caridad
de San Vicente de Paul, y más concretamente al Comedor Social de Pumarejo, donde
son más de 300 comidas diarias las que se ofrecen, ayuda a más de 500 casas de pocos
recursos con canasta a domicilio, así como servicio de 200 duchas, ayuda a madres jóvenes y con pocos recursos, adaptación de
inmigrantes, reinserción de drogadictos, y un largo Etc. Etc.
Sor Isabel, la Madre Superiora, quedó perpleja de la acción llevada a cabo, y en especial de nuestros jóvenes, por su esfuerzo y duro trabajo, por su cariño, y quedó abiertas a nuevas colaboraciones que seguro desarrollaremos desde Monte-sion,
uniéndonos así a las otras hermandades de la zona, en tan grande Acción Solidaria, mandándonos a todos los hermanos de
Monte-sion un fortísimo abrazo.
COMIDA DE HERMANDAD
La Mayordomía, como novedad en este año, esta organizando un almuerzo de Hermandad, como culminación del
Solemne Quinario del Señor de la Oración y de su Función Solemne. El lugar será nuestras dependencias de la Casa Hermandad, el día 16 de Febrero a la terminación de la Función Solemne, accediendo a esta para la puerta de la Calle Alberto
Lista, creemos que podemos disfrutar de una comida de confraternización con aquellos hermanos que así lo deseéis. El
precio por persona será de 25 euros, los interesados se pueden poner en contacto con la mayordomía de lunes a jueves o
bien mandarnos un e-mail a la dirección [email protected]
14
Mayordomía
D. Miguel Ángel Martínez García
D. Carlos Escudero Maya
Mayordomosº
NUEVOS PROYECTOS
LA STMA. VIRGEN DEL ROSARIO
SOMETIDA A UN T.A.C.
(Tomografía Axial Computerizada)
mejor opción y cómo podemos solventar los temas económicos.
En La Capilla hemos realizado alguna mejora que veréis en el Quinario a Nuestro Señor de la Oración, ahora estamos inmersos en la ilusión de adecuar la cripta de la Iglesia en un Columbario donde puedan
reposar los restos de aquellos hermanos que así lo quieran, ya tenemos
presupuestos, estamos viendo como solventar los temas económicos.
Estamos estudiando la posibilidad de restauración del juego de
campanas de nuestra Capilla, estas se encuentran muy deterioradas y
en breve dejaran de tocar por problemas de seguridad, ya que no se les
ha realizado las revisiones periódicas necesarias, en breve esperemos
poder anunciaros su restauración, aunque os anticipamos que es complicada debido a su alto coste.
Como ya se anuncia en este boletín, en breve tendremos la posibilidad de acometer la restauración de Nuestra Señora, si así lo deciden
sus hermanos, a estas fechas no tenemos en mayordomía presupuesto
alguno sobre esta, pero en cuanto lo tengamos estudiaremos la mejor
forma de poder afrontarla, con o sin ayuda, según su importe.
No nos podemos olvidar de la Caridad, aunque a estas fechas el
presupuesto para el año 2014 está cumplido, no vacilaremos en desviar lo que sea necesario para seguir ejerciéndola en estos momentos
complicados que nos ha tocado vivir. Desde aquí agradecer una ve3z
mas, a nuestros hermanos Antonio y Juan, por la colaboración con
nuestra Hermandad para poder afrontar más proyectos sin coste alguno, gracias.
No quiero extenderme más, pero sabed que estos y otros muchos
proyectos más lo vamos a ejecutar, y lo haremos porque con vuestro
empuje y el cariño que estáis demostrando por vuestra Hermandad,
seguro que los alcanzaremos. Gracias a todos los que estáis o habéis
colaborados, gracias a los que seguro que vais a contribuir con vuestras aportaciones, grandes o modestas, da igual, gracias también a los
que no podéis pues vuestra situación no os lo permite, lo hacéis de
la misma manera, y por último gracias también a los que no quieren
contribuir, pues nos dais más fuerza y ganas para seguir luchando para
conseguir todos los proyectos.
En la mañana de hoy Sábado, día 20, nuestra venerada Titular,
la Santísima Virgen del Rosario, ha sido sometida a una Tomografía
Axial Computerizada de 64 cortes, de baja dosis (TAC), en las dependencias del HOSPITAL NISA SEVILLA-ALJARAFE, en Castilleja
de la Cuesta (Sevilla), con el fin de verificar su actual estado de conservación.
Desde aquí queremos hacer llegar el más profundo agradecimiento de nuestra Hermandad de Monte-Sión, a D. MANUEL RODRIGUEZ NAVARRO, Director-Gerente de dicho Hospital por la gentileza de poner a nuestra disposición de manera totalmente altruista
la práctica del TAC a nuestra bendita Madre, dotado con las técnicas
mas avanzadas.
La Junta de Gobierno está asesorándose por profesionales cualificados para poder conocer el estado de conservación de Nuestra Señora, una vez recopilada esta información se reunirá en Cabildo de
Oficiales para decidir si convoca Cabildo General Extraordinario para
tratar sobre su posible restauración.
Os adjuntamos foto realizada con el personal del Hospital Nisa y
miembros de la Junta de Gobierno, encabezada por nuestro Hermano
Mayor Manuel Soto.
15
Mayordomía
Afrontamos una nueva Cuaresma cargados de ilusiones y ganas
por conseguir aquellos proyectos que hemos considerado necesarios
para nuestra Hermandad.
A lo largo de los años hemos ido enriqueciendo el ajuar de Nuestra
Señora del Rosario, creo que ahora debemos afrontar las actuaciones
necesarias para acondicionar el ajuar de Nuestro Señor de la Oración,
en concreto la Hermandad está acometiendo la restauración y pasado a nuevo terciopelo de la túnica del Señor que fue bordada en los
talleres de Victoria Caro. Gracias a la colaboración, como siempre de
nuestro querido hermano y Prioste José Ramón. Su restauración se
efectuará en un plazo de tres años, para que la mayordomía pueda asumir los importes de esta. Es nuestra ilusión el estrenarla en la tarde del
Jueves Santo del año 2015. Ya tenemos a un hermano, nuestro querido
Hermano Francisco García Fernández (Pinillo) que nos ha donado el
tejido para la restauración.
Así mismo se está acometiendo la restauración de los antiguos ángeles que estaban ubicados en los candelabros del Paso de Cristo, esta
obra está siendo acometida por nuestro Hermano David Segarra, que
gracias a su colaboración, será posible que de nuevo vayan en el Paso
del Señor, para ello será necesario el copiar dos de los ángeles pues en
su día se extraviaron. Esta restauración será sufragada con los beneficios de nuestro bar, gracias a nuestro querido Juan Antonio Guardia,
que con su constancia, dedicación y cariño hace posible que cada año
un proyecto de la Hermandad salga adelante sin coste alguno.
Para la tarde del Jueves Santo de 2014, tenemos la ilusión de que
Nuestro Señor de la Oración estrene una nueva túnica confeccionada
en terciopelo de Lion color azul noche, con bordados que hemos adquirido del siglo XVIII y que enriquecido con el cariño de algunos hermanos , esperemos que sea de vuestro agrado y se haga realidad. Queremos que su coste sea el menor posible para la Hermandad para ello
hemos abierto una cuenta en mayordomía esperando las aportaciones
de aquellos hermanos o devotos que quieran contribuir a ejecutarla.
Con respecto a la Casa Hermandad, no nos hemos olvidado, ya tenemos en nuestro poder varios presupuestos para la ejecución y reforma de la fachada de esta. Estamos barajando cual es la
15
En el recuerdo
N.H.D.FRANCISCO GARCÍA y MARTÍNEZ DE PINILLOS
C
ontinuando con la
semblanza en el recuerdo de hermanos
beneméritos
que
han formado parte de nuestra
querida Hermandad de Monte
Sión, cuando estamos en los
albores de la pre-Cuaresma de
2014, y recién estrenado el año,
traemos para conocimiento de
los hermanos la vida y trayectoria de un preclaro y destacado miembro: D.
Francisco García y Martínez de Pinillos, sevillano, que ingresó en nuestra Hermandad el día 23
de marzo de 1923.
y sencillez). Finalmente, aceptó la de Plata que le fue impuesta
el domingo 22 de febrero de 1981 en una multitudinaria comida
de Hermandad que se celebró como culminación del solemne
quinario a nuestro Titular en el restaurante Luna Park en pleno
parque María Luisa.
Ni qué decir tiene que merece dejar constancia de su inquietud por atender a los más desfavorecidos y prueba de ello fue
la constante y extraordinaria colaboración que mostró desde el
primer momento de su fundación a la Bolsa de Caridad que nacía en aquel recordado año 1960, y en la que D. Francisco fue
pieza clave para atender las múltiples necesidades que había que
socorrer y en las que él, solícito participó.
Amante de la familia, a sus cuatro hijos (Paco
ha sido Consiliario 1º en la Junta que finalizó su
mandato en junio último) les supo inculcar junto con su esposa, acrisoladas virtudes cristianas
que ellos han sabido transmitir a sus ocho nietos.
En el recuerdo
Formó parte de diversas Juntas de Gobierno
donde desempeñó los cargos de Secretario 1º,
Mayordomo y Teniente de Hermano Mayor.
16
Era un gran devoto del Señor Orando en el
Huerto cuyo paso presidió en varias ocasiones
el Jueves Santo. Respecto a su presidencia en el
paso de Cristo, un año que llovió muchísimo, al
salir de la Catedral y estando parado en la puerta
del Palacio Arzobispal, ni corto ni perezoso ordenó al capataz que lo metiera en la residencia cardenalicia. El cardenal Segura que era quien regía
entonces la archidiócesis de Sevilla preguntó inmediatamente que quién había dispuesto colocar
el paso allí, contestándole respetuosamente el Sr.
García y Martínez de Pinillos al Cardenal “que
así el Señor no se mojaba”, a lo que nada añadió
Segura y entró el paso en Palacio. Casta para presidir una cofradía era la de nuestro hermano que
no dudando de lo que suponía la mojada, tomó
esa acertadísima decisión.
Fue un hermano que se desvivió por la Hermandad a la que dedicó lo mejor de su vida, estando siempre dispuesto a colaborar en cuantas
ocasiones tuvo. Fruto del cariño que le tenía a
Monte Sión, donó la actual túnica bordada del
Señor Orando, un juego de dalmáticas para los acólitos, los arillos de los guardabrisas, participando de manera destacada en la
construcción de la Casa de Hermandad que entonces disfrutábamos, etcétera.
Estando enfermo en 1981, lo visitó en su domicilio una representación de la Junta de Gobierno que le hizo el ofrecimiento
de propuesta para otorgarle la Medalla de Oro que rechazó inmediatamente porque no se consideraba con méritos para ostentar tan gran distinción y honor (todo un ejemplo de humildad
16
El 25 de junio de 1986 y cuando contaba 78 años de edad y
ostentando el nº 1, falleció este tan preclaro hermano amortajado con la túnica de sus amores que tantas veces vistió para honra
y orgullo de Monte Sión.
Cuantos lo conocimos damos fe de la trayectoria familiar,
humana, sevillana y cofradiera del destacado hermano de Monte Sión que fue Paco García y Martínez de Pinillos.
José Montesión
17
17
Proceso electoral
XII CONGRESO NACIONAL DE HERMANDADES
DE LA ORACIÓN EN EL HUERTO
GETSEMANI 2013 VALLADOLID, 6 AL 8 DE DICIEMBRE 2013
Continuando con lo establecido desde el año 1.991, venimos celebrando cada dos años, el Congreso Nacional de
Hermandades de la Oración en el Huerto. Este año, la Cofradía de la Oración en el Huerto y San Pascual Bailón, era la
encargada de organizar el XII Congreso, recogiendo el testigo
de la Hermandad de la Oración en el Huerto, de San Fernando (Cádiz).
Así es que la querida Cofradía de Valladolid, fijó con
tiempo suficiente las fechas del 6 al 8 de Diciembre de 2.013
para su celebración y a la que hemos asistido una veintena de
Hermandades con la común advocación de la Oración en el
Huerto en nuestros respectivos títulos.
Congreso de la Oración en el Huerto
Por tal motivo, nuestra Hermandad de Monte-Sión, estuvo presente en este Congreso, representada por siete hermanos de nuestra Corporación, delegándome nuestra Junta de
Gobierno a encabezarla, por lo que me siento muy honrado,
ya que son siete los Congresos en los que hemos estado representando a nuestra Hermandad ( Cartagena, Valdepeñas,
Archidona, Hellín, Tarragona, San Fernando y Valladolid ) y
con el deseo de que podamos asistir a muchos mas.
En estos días del Congreso, hemos tenido la oportunidad
de departir con muchos otros hermanos de las distintas Hermandades asistentes, de Dos Hermanas, San Fernando, Granada, Archidona, Almería, Baeza, Ubeda, Requena, Hellín,
Cartagena, Concentaina, Tarragona, Valladolid, etc. unidos
por una misma y común advocación de la ORACION EN EL
HUERTO de Ntro. Señor Jesucristo. Han sido unos días muy
enriquecedores, aprendiendo de cada uno de ellos su forma
de organizar los Cultos, salida procesional, sedes canónicas,
hábitos nazarenos, etc.
Han sido también unos días muy apretados de actos,
como ponencias, visitas a templos, exposiciones, visitas a
monumentos de la ciudad, comidas, así como de muy bajas
temperaturas para los que no estamos muy acostumbrados a
tanto frío y disfrutando cada minuto de nuestra estancia en
esa bendita Ciudad. Como es ya tradicional, en el Almuerzo
de clausura, se les hizo entrega a la Hermandad anfitriona de
un cuadro dedicado de nuestras Amantísimas Titulares, recibiendo igualmente un recuerdo por parte de ellos. Concluimos este XII Congreso, con la celebración de la Santa Misa
en la sede canónica de la Cofradía de la Oración en el Huerto
y San Pascual Bailón, anfitriona del mismo y presidida por
Monseñor, D. Ricardo Blázquez, Arzobispo de Valladolid.
En el próximo año 2015, si Dios quiere, tendrá lugar la
celebración del XIII Congreso Nacional de Hermandades de
la Oración en el Huerto, en la Ciudad de Requena (Valencia), por lo que desde ahora os invitamos a todos cuantos hermanos queráis asistir y viváis una enriquecedora experiencia,
porque nuestra Hermandad de Monte-Sión volverá a estar
presente, una vez mas.
Nuestra mas cordial enhorabuena a la querida Hermandad de Requena, que estamos seguros lo va a organizar magníficamente y felicitar a la Cofradía de la Oración en el Huerto
y San Pascual Bailón, de Valladolid, por todo lo bien que
han organizado su Congreso, así como su hospitalidad y atenciones habidas a todos cuantos hemos asistido, enviando un
especial y fraternal abrazo al querido Jesús Arroyo y componentes de su Junta de Gobierno y voluntarios.
¡ Hasta el próximo año 2015, en REQUENA ( Valencia).
Recibid un fraternal abrazo.
Rafael Buzón López
Hermano num. 98
Gráficas
San Antonio
Almansa, 7 - Telf. 954 222 747
email: [email protected] - 41001 SEVILLA
18
Plaza de la Encarnación (Esquina José Gestoso). SEVILLA
Tel. 954 229 749 - Móvil 619 644 145
18
NOTICIAS
En el mes de octubre tuvo lugar la
presentación del anterior boletín y de la
portada de éste, realizada por César Ramírez Martínez, arquitecto y pintor.
El 19 de Diciembre tuvo lugar
en nuestra Capilla, el acto de entrega de la partitura de la nueva marcha
procesional, compuesta por D. JOSE
GAMEZ VARO, titulada “ SEÑORA DE MONTE-SION “.
Viernes 4 de octubre, XXXIII pregón
de la Virgen del Rosario a cargo de Santiago Navarro de la Fuente.
Belén de nuestra capilla montado
por nuetro hermano D. Umberto y D.
Fernando.
Entrega de los diplomas de permanencia en la Hermandad.
El día 12 de Diciembre tuvo en
nuestra capilla un concierto de Navidad
a cargo del coro Maese Rodrigo
El 22 de Diciembre tuvo lugar el
Pregón de la Navidad a cargo de D.
Antonio Rodríguez Ruiz
El 4 de Enero, el CARTERO
REAL. La comitiva estuvo compuesta por 26 beduinos, el Cartero Real
en coche de caballo, y amenizada a
los sones musicales de la Agrupación
Nuestro Padre Jesús de la Redención.
“Cotilla”, bordada en plata fina
sobre cartulinas a realce, con piezas
bordadas con muestras y distintos hilos, todos de plata fina, con adornos
en plata , pedrerías en malva y lentejuelas en plata, dibujo en exclusiva,
diseño y elaborado por Bordados Muñoz y Miguez.
El día 31 de octubre tuvo lugar la
bendición de las nuevas andas de la Stma.
Virgen del Rosario por nuestro Director
Espiritual Fray Ricardo de Cordoba.
19
El día 20 de diciembre tuvo lugar
el RECITAL DE VILLANCICOS en
nuestra Capilla
19
Entrega de trofeos del campeonato de futbol 7 celebrado el pasado 9 de
Diciembre
HERMANDAD DE MONTE-SIÓN
CONVOCATORIA de la Pontificia, Real, Ilustre y Antigua Hermandad Dominica y Archicofradía de Nazarenos
de la Sagrada Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto, Santísimo Cristo de la Salud,
María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y Santo Domingo de Guzmán,
establecida canónicamente en su Capilla propia de Monte-Sión, Sevilla.
Por medio de la presente, de orden del Sr. Hermano Mayor y en cumplimiento de lo preceptuado en nuestras Reglas, se convoca a
todos los hermanos/as mayores de dieciocho años de edad y con más de dos años de antigüedad en la Hermandad a:
CABILDO GENERAL ORDINARIO DE CUENTAS
Que se celebrará D.M. el día 24 de Junio de 2.014 en la Capilla de Monte-Sión, sede de nuestra Hermandad, dando comienzo el
Cabildo General Ordinario de Cuentas a las 18:00 horas en primera convocatoria y a las 18:30 en segunda convocatoria, con arreglo al
siguiente:
1º.- 2º.- 3º.- 4º.- 5º.- ORDEN DEL DÍA
PRECES
LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DEL CABILDO ANTERIOR.
LECTURA DE LA MEMORIA DEL EJERCICIO ANTERIOR 2.013-2.014
PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LA CUENTAS DEL EJERCICIO 2.013-2.014.
PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL PRESUPUESTO PARA EL EJERCICIO
2.014-2.015.
6º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.
7º.- ORACIÓN FINAL POR NUESTROS/AS HERMANOS/AS DIFUNTOS.
NOTA: Para poder asistir al Cabildo General Extraordinario, los hermanos/as deberán de estar al corriente en el pago de la limosnacuota hasta el 31 de Diciembre de 2.013 y acreditarse mediante su Documento Nacional de Identidad.
En Monte-Sión, a 14 de Enero de 2.014
VºBº EL HERMANO MAYOR
Manuel Soto Díaz
EL SECRETARIO 1º
Rafael Romero Díaz
Cabildo General
FERIA 2014
20
De nuevo nos ponemos en marcha para trasladar nuestra casa hermandad al Real de la Feria. Para esta feria
de 2014 se ha contratado el mismo repostero que tuvimos en años anteriores, ya que el servicio que nos ofreció
fue medianamente bueno y aceptable.
Según decisión tomada en cabildo, las entradas para la próxima feria se van a poner a la venta al precio de 10,00 Euros,
y como en años anteriores seran personales.
Como viene siendo tradición, el sabado pre feria tendremos
la convivencia con los niños de la la Asociación Andex , en la
cual se les prepara una agradable velada con comida, payasos y
regalos aportados por hermanos y colaboradores, a los que desde aqui les agradecemos enormemente su aportación.
Este año, el domingo pre feria, queremos dedicarlo a los niños de la Hermandad, para ello hemos creado un menú infantil:
Menú nº 1: Hamburguesa, patatas y refresco.
Menú nº 2: Nugets, patatas y refresco.
Precio 3,50 Euros el menú.
Para adultos que acompañen a los niños habrá papelón des
pescaíto frito mas media botella de manzanilla o cerveza al precio de 12,00 Euros.
20
Todo ello amenizado por payaso y con regalos para los niños,
con esto queremos dedicar en nuestra caseta de feria un día
especial a los mas pequeños de la Hermandad.
Esperamos pasar un buen dia de convivencia.
Angel Arquellada.
Coordinador de la Caseta de Feria
SOLEMNES CULTOS
que la Pontificia, Real, Ilustre, Antigua y Dominica Hermandad y Archicofradía de Nazarenos de la Sagrada
Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto, Santísimo Cristo de la Salud, María Santísima del
Rosario en sus Misterios Dolorosos y Santo Domingo de Guzmán, canónicamente establecida en su capilla
propia de Monte-sión de esta Ciudad de Sevilla, incorporada perpetuamente desde 1697
a la Basílica Patriarcal de San Juan de Letrán de Roma
y a la Esclarecida Orden de Predicadores,
consagra este año de 2014.
Días 11 al 15 de Febrero de 2014, a las 20,30 h., en la Capilla de Monte-Sion,
SOLEMNE QUINARIO
A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO ORANDO
EN EL HUERTO
Con rezo del Santo Rosario y Santa Misa con predicación del
Rvdo. P. FRAY LUIS MIGUEL GARCÍA PALACIOS OP,
Hermano de Nuestra Corporación
Día 16 de Febrero de 2014, a las 12,00 de la mañana, en la Capilla de Monte-Sion,
SOLEMNE FUNCIÓN A
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO ORANDO
EN EL HUERTO
con predicación del mismo orador sagrado.
Días 21, 22 y 23 de Febrero de 2014,
de 10:00 a 14:00 hora y de 17:30 a 21:00 hora, en nuestra capilla,
DEVOTO BESAPIÉS
DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO ORANDO
EN EL HUERTO.
21
21
22
22
23
José Joaquín Moreno Gutiérrez
23
SOLEMNES CULTOS
que la Pontificia, Real, Ilustre, Antigua y Dominica Hermandad y Archicofradía de Nazarenos de la Sagrada
Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto, Santísimo Cristo de la Salud, María Santísima del
Rosario en sus Misterios Dolorosos y Santo Domingo de Guzmán, canónicamente establecida en su capilla
propia de Monte-sión de esta Ciudad de Sevilla, incorporada perpetuamente desde 1697
a la Basílica Patriarcal de San Juan de Letrán de Roma
y a la Esclarecida Orden de Predicadores,
consagra este año de 2014.
Días 5, 6 y 7 Marzo de 2014, a las 20,30 h., en nuestra Capilla,
SOLEMNE TRIDUO AL SANTÍSIMO CRISTO DE LA SALUD
rezo del Santo Rosario y Santa Misa con predicación del
Fray Franco Pascucci, Orden de los Mínimos
Día 8 de Marzo de 2014, a las 19,30 h.,
VIACRUCIS PENITENCIAL CON LA IMAGEN DEL
SANTÍSIMO CRISTO DE LA SALUD
a la iglesia de Santa Marina, sede Canónica de la Hermandad de la Resurrección, con el siguiente itinerario
IDA: Plaza de Monte-sión, Plaza Maldonado, Plaza Churruca, Castellar, Plaza San Marcos, San Luis, Santa Marina.
Santa Misa a las 20:30 h.
VUELTA: Santa Marina, San Luis, Inocente, Infante, Plaza Churruca, Plaza Maldonado, Plaza Monte-sión,
Capilla Monte-sión.
Día 9 de Marzo de 2014, de 10,30 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.,
Solemne BESAPIÉS AL SANTÍSIMO CRISTO DE LA SALUD
Día 13 de Abril de 2014 Domingo de Ramos, a las 9.00 horas, en nuestra Capilla de Monte-Sión,
celebración de la Santa Eucaristía.
Día 17 de Abril de 2014, Jueves Santo en la Cena del Señor, a las 9,00 de la mañana, en nuestra capilla,
MISA PREPARATORIA DE LA ESTACIÓN DE PENITENCIA
con predicación de nuestro Director Espiritual
Durante todos los sábado del mes de Mayo, a las 20,30 h.
Solemne Sabatina
en honor de
Ntra. Sra. del Rosario en sus Misterios Dolorosos
Día 24 de Mayo de 2014 en nuestra capilla, a las 20,30 h. con Santo Rosario y terminando con la
Salve Solemne
MISA SOLEMNE CON MOTIVO TRASLACIÓN DE NTRO. P. STO. DOMINGO DE GUZMÁN
Con predicación de un fraile Dominico. Al finalizar la eucaristía se expondrá a veneración de los
hermanos la reliquia de nuestro Santo Fundador.
Todos los domingos y fiestas de precepto, A las 11,30 de la mañana, MISA DE HERMANDAD
El día 19 de Junio de 2014, SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y DE LA SANGRE DEL SEÑOR,
nuestra Hermandad participará corporativamente en la procesión eucarística de la Santa Iglesia
Catedral a la hora acostumbrada.
24
24
HISTORIA DE LA CUADRILLA DE
HERMANOS COSTALEROS (PARTE I)
Rafael Franco Rojas en los años 30 cuando se hizo cargo de
la Hermandad de Monte-Sion.
Historia de la cuadrilla
DE CASA SILVA AL COMPÁS
¿Qué mejor manera de conmemorar las 35 salidas de nuestra
Cuadrilla de Hermanos Costaleros que rememorando su historia?
Es por ello que, en los próximos boletines, vamos a dar un repaso
completo a la historia de nuestra cuadrilla de Hermanos Costaleros desde sus orígenes hasta nuestros días, intentando no dejar
atrás ningún recuerdo, momento o anécdota que deba ser contado
y pueda contarse.
Pero para poder hablar de nuestra Cuadrilla de Hermanos
Costaleros no podemos olvidarnos de nuestra Historia, porque
la historia siempre tiene la respuesta para todo, y, de esta forma,
no podemos hablar de los Hermanos Costaleros sin rememorar
y recordar al germen que inicio todo esto, que no es otro que
los Costaleros llamados profesionales, comandados por el gran
capataz, hijo y padre de capataces, Rafael Franco Rojas, creador y
continuador de una época entre los hombres del martillo así como
aquél que marcó a todos los que le siguieron.
Habrá que destacar antes que nada que Rafael Franco fue
capataz de nuestra querida Hermandad desde el año 1.928 en que
hizo un intercambio con el también capataz Eduardo Bejarano
con la Hermandad del Valle, hasta el mismo año 1.985, cuando, al
llegar a su casa tras un ensayo con nuestra Hermandad, se sintió
mal siendo ingresado en el Hospital Virgen del Rocío, donde fallecería pocos días más tarde, teniendo el privilegio de ser nuestro
capataz durante la friolera de 57 años.
Rafael fue un hombre respetado en el ámbito de los capataces
y costaleros, habiendo bebido de sus fuentes gran parte de la saga
de capataces que existen en la actualidad, cabe destacar que fue
el primer capataz con estudios, ya que era delineante de profesión,
así como el continuador de la tradición iniciada por su padre del,
llamémosle, uniforme de capataz que hoy conocemos en la actualidad de traje y corbata negra y camisa blanca.
De igual forma, también fue la persona que dio origen al particular grito de “Tos por igua”, teniendo como significado dicho
grito el de que todos los costaleros cobraran igual por sacar el
paso, ya que, anteriormente, los pateros eran los que más cobraban, después los costeros, fijadores y, finalmente, los corrientes,
procediendo a cobrar todos por igual, lo cual acabó dando forma
al grito del capataz.
Otra de las características que le dio la fama al capataz fue
que, a pesar de llegar a montar tres cuadrillas completas, creó
quizás la cuadrilla más famosa de la historia de la Semana Santa,
como fue la mítica cuadrilla de los ratones, la cual marcó un antes
y un después en la forma de llevar los pasos de palios, con una
forma de andar muy personal y particular que le daba el hecho de
que la corta estatura de los costaleros.
Esta obsesión por los costaleros bajitos para los pasos de palio
la compartía Rafael con su padre, ya que consideraban, y así era,
que al tener menos estatura la fatiga en la levantá y en la arriá
del paso era menor, así como que la forma de andar de estas
cuadrillas, al ser de zancada más corta, hacía el movimiento más
elegante, motivo principal del nacimiento de la mítica cuadrilla
conocida en el mundo de las cofradías.
Rafael tenía su particular cuartel general en la emblemática
Bodega Casa Silva, situada en la misma calle Feria esquina con
c/ Antonio Susillo, lugar donde iban a apuntarse todos aquellos
que querían entrar en la cuadrilla de profesionales así como donde
dichos profesionales iban a cobrar.
Fue tan marcado la labor y el buen hacer de este insigne capataz, que hasta los poetas más renombrados le dedicaron un hueco
en sus creaciones como esta que os mostramos a continuación que
fue obra del gran maestro José Luis Garrido Bustamante.
25
Archivo de la Hermandad
25
¡ Qué bien se llevan los pasos
Andando sobre los piés
Y habiendo igualado los cuerpos
Al modo de Rafael!
Aquel Rafael Fatiga
Que capataz supo ser
Sin alterar nunca el gesto
Y con firmeza a la vez,
Maestro de los martillos
Y de las voces de miel
Historia de la cuadrilla
En 1945, como muestra de la cantidad de costaleros
que tenía el citado capataz, cabe destacar que sacó la Hermandad de los Panaderos el Miércoles Santo, la Amargura
el Jueves Santo por la mañana debido a que había llovido
el Domingo de Ramos, Monte-Sión el Jueves Santo por la
tarde, Gran Poder en la Madrugá y la Carretería el Viernes
Santo por la tarde, lo que nos da una idea de la maratón a
la que sometió a sus costaleros aquella Semana Santa, existiendo curiosas anécdotas en torno a esta Semana Santa,
como que citó a sus costaleros el Jueves Santo a las nueve
de la mañana tras recoger la Hermandad de los Panaderos,
a lo que alguno le preguntó “¿Rafael, que vamos a regar las
calles?” A lo que Rafael le respondió, “No, vamos a sacar a
la Amargura”, o que cuando recogió a la Amargura les dijo
a los costaleros, “el bocadillo nos espera en Monte-Sión”
y, ya de madrugada, de camino a San Lorenzo, les dijo a
sus costaleros para que nadie se enterara de la maratón
que ya llevaban a sus espaldas “cuidaito con lo que habláis
26
Años 70, Rafael Franco Rojas.
Década de los años 50 mítica cuadrilla de “Los Ratones”.
que aquí ninguno de los que vais ha sacado esta tarde Monte-Sión”.
En el año 1950 saca en la Madrugá tres cofradías, el Calvario, el
Gran Poder y la Macarena.
En 1954, poco antes de la Coronación de la Virgen de la Amargura, es cesado como capataz de dicha corporación, tardando algún
tiempo en superar dicha decisión ya que se sentía vinculado a la
Amargura porque era la cofradía de su padre desde sus inicios.
En 1964, en la Coronación de la Macarena tuvo Rafael la oportunidad de desquitarse, llevando por primera vez en la historia de la
Semana Santa dos cuadrillas para la ocasión, asegurándose de esta
forma el buen andar del paso, como así ocurrió. Es curioso que las
dos cuadrillas que utilizó para una fecha tan insigne fue la famosa de
los ratones y la de las ratas, echando leña al fuego al pique sano que
había entre ambas cuadrillas, lo que redundó en el buen andar del
paso en dicho momento.
Ya en los años setenta, cuando comienza el declive de los costaleros profesionales, las Hermandades en las que se encontraba
Rafael comienzan a darle homenajes merecidos, rindiendo homenaje
Monte-Sión a su capataz en el año 1978, donde la Junta de Gobierno
de entonces, recoge las inquietudes del Grupo Joven de la época de
poderse vestir de costalero el Jueves Santo y pasear a nuestros Benditos Titulares, organizándole una cariñosa “encerrona” al capataz
para que funde la cuadrilla de Hermanos Costaleros fraguándose
las conversaciones en aquel año que, como ya sabemos, tuvieron sus
frutos en años posteriores.
Antes de aquello, la Junta de Gobierno palpaba las inquietudes
de nuestros jóvenes cuando pueden ver como comienzan sus pinitos
costaleros en cruces de mayo, así como en otros intentos de ser
costaleros, pero consideramos que esta parte de la historia debe de
ser contada como el germen por el que nace nuestra Cuadrilla de
Hermanos Costaleros en el próximo artículo que se publicará en el
próximo Boletín.
En el año 1979, en el boletín de Octubre, se realiza el primer
llamamiento oficial de la Hermandad a sus Hermanos de la siguiente
forma:
“Ha quedado constituida la Comisión de Hermanos Costaleros,
de la siguiente manera:
D. Rafael Franco; Capataz y Hermano – D. José Álvarez Roldán;
Teniente Hermano Mayor – D. Antonio Marín Carrero; Miembro de
ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD
Si desea anunciarse en este boletín, por favor, contacte con Mayordomía en el 954 91 56 82
o en [email protected]
Muchas gracias
26
la Junta Anterior – D. Francisco Roiz Villegas (D.E.P.) Miembro de Junta – D.
Juan José Plata del Pino; Miembro de Junta
“Ilusión y Entrega” es el lema de dicha comisión. Ya ha programado la
reunión previa de formación de la cuadrilla, para el día ocho de marzo, a las
nueve de la noche, en nuestra Casa-Hermandad, así como la fecha de los
ensayos. Si eres joven y comparte nuestro lema, no dejes de acudir a esta cita.
Te esperamos”
No hay que decir que aquel llamamiento dio los frutos esperados ya que
en el año 1980, como hemos dicho antes, salen por primera vez los Hermanos
Costaleros en el Señor de la Oración y en 1981 en la Virgen del Rosario, pero
esa historia, así como la ya comentada de nuestros jóvenes, queda guardada
para el siguiente artículo.
Pero no nos gustaría finalizar este artículo, sin dedicarle una líneas al
que fuera nuestro capataz durante 57 años así como a esa cuadrilla de profesionales que, con su buen hacer, fueron los que llevaron a nuestras Sagradas
Imágenes año tras año cada Jueves Santo para gloria de Nuestros Titulares.
Hombre con gallardía
Que en el arte del mandar
Rafael Franco pasaría
Como el mejor capataz.
Costaleros de antaño
Costaleros de Sevilla
Costaleros de mi barrio
Que por calle Feria venían
Para sacar paseando
Al Orante en su Agonía
Y a mi Virgen del Rosario
Poesía realizada por
N.H. D. Antonio Manzano Fernández
Colaboran en este artículo hermanos de la cuadrilla de hermanos de Monte-Sión.
Postal de año 1965, Rafael Franco Rojas a la salida de la Catedral.
Año 1978, cena homenaje de la hermandad de Monte-Sión a D. Rafael Franco Rojas, siendo hermano mayor
D. Antonio Herrera Torres
ADMINISTRACION
DE LOTERIAS
N.º 11
Historia de la cuadrilla
Hay tanto que agradecer
A aquellos profesionales
Que con arte y buen hacer
Llevaban a Nuestros Titulares
Cada Jueves al atardecer
Entre aromas de azahares,
Entre el lirio y el clavel,
Entre velas y varales,
Entre nubes del ayer.
Y no nos podemos olvidar
De aquel que los dirigía
Un insigne capataz
27
Sierpes, 91 - SEVILLA Tel. 954 228 259
27
Egudiel, el Ángel confortador
Egudiel, el Ángel Confortador.
28
Salió y, como de costumbre, fue al monte de los Olivos, y los discípulos le siguieron.
Llegado al lugar les dijo: «Pedid que no caigáis en tentación.»
Y se apartó de ellos como un tiro de piedra, y puesto de rodillas oraba diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí este cáliz; pero no
se haga mi voluntad, sino la tuya.»
Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
Y sumido en agonía, insistía más en su oración. Su sudor se hizo como gotas espesas de sangre que caían en tierra.
Evangelio de San Lucas,
Capítulo 22 versículos 39-44.
Este es el pasaje evangélico que se
representa en el paso de misterio de la
hermandad de Montesión, y es el que ha
quedado fijado desde tiempo inmemorial
en el imaginario colectivo del pueblo
cristiano.
En el mismo intervienen cinco personajes: Cristo, los apóstoles Pedro, Santiago y Juan y el Ángel Confortador.
El presente artículo tiene por objetivo hacer una pequeña síntesis iconográfica y devocional sobre esta última
figura, presente en casi todas las representaciones de la Oración en el Huerto.
El ángel confortador, es una un personaje que sólo aparece en el citado
Evangelio de San Lucas. Tanto Mateo
como Marcos, relatan la oración que
hace Jesús en Getsemaní, y como llama la atención a sus discípulos por no
mantenerse en oración y estar dormidos.
Mientras Juan, sólo dice que fue allí
acompañado de apóstoles (únicamente
cita a Pedro en el prendimiento, cuando
corta la oreja de Malco) porque era el lugar donde habitualmente hacía oración.
¿Quién es este misterioso Ángel? La
piedad del pueblo cristiano no se conformó con lo escrito por San Lucas, sino
que le atribuyó varias personalidades.
La tradición apócrifa lo llamó «Egudiel», que significa «la Penitencia de
Dios», proponiéndose otros nombres
también en las tradiciones copta y moscovita.1
Por otro lado, no puedo dejar de señalar la versión de Sor María de Jesús de
Ágreda. Esta religiosa fue abadesa del
convento de Concepcionistas de la citada localidad soriana, entre 1627 y 1665,
con fama de santa, se convirtió en consejera de Su Majestad el Rey Felipe IV, y
28
escribió una obra de gran trascendencia
para la piedad mariana que dura hasta la
actualidad, me refiero a «Mística Ciudad
de Dios». Sor María, decía que la propia
Virgen le había ido dictando el texto, y
en el mismo se relata la vida de la Madre
de Dios así como de su Hijo Jesucristo,
por lo tanto, expone con detalle el momento de la Oración en el Huerto.
La monja de Ágreda nos informa
que ante la angustia de Jesús al orar en
Getsemaní, el Padre le envía a San Miguel, que le transmite el mensaje celestial, en el que dice que debía afrontar la
obra de la Redención, porque su Madre
era digna de ser redimida, como lo eran
también los profetas, patriarcas, apóstoles, vírgenes, mártires y confesores que le
precedieron en el pasado y que vendrían
en el futuro ya que con sus obras ensalzarían el nombre del Altísimo.2
29
29
como vemos en el Antiguo Testamento,
concretamente en el Libro de Daniel,
donde le explica al mismo la visión que
ha tenido sobre el fin de los días. En el
Nuevo, aparece en el Evangelio de Lucas anunciando primero a Zacarías el
nacimiento de San Juan Bautista, el
Precursor y posteriormente a María que
será la Madre del Salvador. Por tanto, se
interpretó por parte de los hermanos del
momento que el Confortador al llevar el
mensaje de Dios a Cristo en Getsemaní
era el mismo Arcángel San Gabriel.
Sobre la iconografía de
Egudiel:
Carl Heinrich Bloch, Cristo en
Getsemaní, 1875
No sólo Sor María de Jesús la que
expuso el diálogo entre Cristo y Egudiel
en Getsemaní, también Francisco de
Quevedo tratará el tema en su «Declamación de Jesucristo, Hijo de Dios a su
eterno Padre en el Huerto, a quien consuela, enviado por el Eterno Padre un
Ángel», como también Lope de Vega en
sus «Romances sobre la Pasión».
Por último, dentro de la propia hermandad de Montesión el ángel ha sido
a veces nombrado como «San Gabriel».
Así consta en el libro del Quinario del
Señor Orando en el Huerto, fechado en
1954. En la meditación del cuarto día
se dice: «el ángel que vino es de creer que
fue San Gabriel. Aquí estaba encargado
del servicio del verbo encarnado, no como
ángel de la guarda, sino como ministro y
ejecutor de lo que tocaba y pertenecía al
misterio de la Redención”. Esta creencia se
debe a que es el mensajero de Dios, tal
30
Cristo en el Huerto de los Olivos, Paolo
Veronés
Hasta el siglo XI, La Oración en el
Huerto es un tema poco representado en
el arte cristiano, siendo a partir de éste,
cuando se incluye en los ciclos de la Pasión, pero siempre de un modo contenido3, en el cual Cristo, a pesar de la angustia que nos describen los Evangelios,
guarda su apariencia divina y no muestra
sentimientos. Es más, cuando a partir del
siglo XIII se vaya generalizando el gótico,
en el cual la humanidad del Señor vaya
desplazando a su hierática divinidad,
tampoco se generaliza la devoción y la
representación del tema, que ni siquiera
lo encontramos en la Biblia Pauperum4,
obra aparecida a mediados de este siglo,
en la que se explica de modo ilustrado la
vida de Cristo.
Tendremos que esperar al final de la
Edad Media, cuando en el siglo XV, la
religiosidad popular imbuida en la «Devotio Moderna», vuelva sus ojos hacia la
Pasión de Cristo, y con ello a la escena
de Getsemaní, en la que el Salvador preso de la ansiedad ante los tormentos de
su inminente pasión, sufre, pero confía
siempre en Dios y cumple su voluntad.
Así, el hombre de esta época, podía encontrar el reflejo de su temor a un futuro
incierto o más bien tenebroso en este
pasaje, pero siempre abandonarse a los
brazos de Dios tal como hace Jesucristo.
Esta idea la vemos en la obra de Tomás
de Kempis «Imitación de Cristo», que
aparece por primera vez en 1418. El
en tercer libro de esta misma, titulado
«Consolación Espiritual», se incide en
que «Todo debe enderezarse a Dios, fin
último»5 (capítulo IX) o que «El humilde siervo debe obedecer como Cristo»
(capítulo XIII).
La representación plástica del momento comenzará a difundirse ya de
modo más generalizado en esta misma
época a partir del sur de Alemania y
Austria6, lugares precisamente en los que
la Devotio Moderna nace, y el culto a la
Pasión de Cristo adquiere gran fuerza.
30
El relato Evangélico es bastante claro a la hora de la descripción, diciendo
que es un sólo ángel el que conforta a
Jesús, si bien los artistas a la hora de plasmarlo actuaron con libertad tanto en el
número de ángeles que acompañan al
Señor, como en la interacción entre Jesús y Egudiel (al cual me referiré con el
nombre que los apócrifos le dieron desde este momento), tanto en la pintura
como en la escultura.
La pintura y el grabado siempre trataron el tema con mayor libertad, de
tal forma que serán los que marquen la
pauta (como en la mayoría de los casos)
que siga la escultura. Así, podemos establecer tres maneras en que durante la
Historia del Arte se ha representado la
figura angélica:
Egudiel presenta a Cristo los atributos de la Pasión: Esta es sin duda la
manera más tradicional en la que se suele representar la escena de Getsemaní y
es la que encontramos en la Hermandad
de Montesión. Es siempre una composición en diagonal en la cual Cristo apare-
Ludovico Carracci
ce de rodillas mirando al ángel que llega
desde el cielo. Sólo hemos encontrado
una excepción en la postura de Jesús, y
es en un grabado de Durero en el que
aparece tumbado boca abajo, con los
brazos en cruz, en actitud de sumisión a
la voluntad del Padre.
Las obras pictóricas y los grabados
difunden esta representación en la cual
el ángel suele ser representado como un
niño o adolescente, flotando en el aire,
mostrando a Jesús la cruz y el Cáliz que
simbolizan el martirio de Cristo. Puede ir bien sólo, o bien acompañado de
otros que portan más instrumentos de la
pasión, como observamos en la pintura
de Andrea Mantegna realizada en 1460
que se conserva en la National Gallery
de Londres, en la que son cinco: uno
muestra la Cruz, otro la columna no
Orazio Borgianni, 1610
Egudiel acoge en sus brazos Jesús para consolarlo: La pintura será el
campo donde se desarrolle este tema, no
conocemos hasta ahora ejemplos en la
escultura. El patetismo de la escena de
Getsemaní, hace que los maestros de
este arte, a partir del manierismo conciban un nuevo modo de representarla.
En la misma, aparece el Confortador
sosteniendo en sus brazos a Cristo, que
desfallece en los mismos ante el peso de
la angustia, y como en el caso anterior,
pueden ser varios ángeles los que vengan
a consolar al Redentor. Dentro de esta
misma iconografía podemos distinguir
dos momentos: En el primero, Egudiel
abraza a Jesús desde atrás quedando apoyada su espalda sobre el pecho de éste,
mientras le muestra el Cáliz.
El segundo es quizá una de las escenas más bellas a la vez que tristes que
el arte ha tejido en torno a la Pasión.
Cristo puede aparecer desmayado, como
puede verse en la pintura de Paolo Veronés realizada en 1583 que se encuentra
en Pinacoteca de Brera de Milán, o casi
al borde de este estado, absolutamente
desfallecido, en los brazos del ángel que
amorosamente lo sostiene, lo acaricia, y
llora con Él. Mengs, Oracio Borgiani o
Carl Bloch son ejemplos de los pintores
que traten esta escena.
Egudiel acoge a Cristo en sus brazos
mientras le muestra el Cáliz y la Cruz:
Para tratar sobre esta escena, tenemos que
hablar sin duda de su creador, uno de los
grandes genios de la escultura española,
me refiero a Francisco Salzillo. En 1754,
la Cofradía de Jesús de Murcia, encarga al
escultor un nuevo misterio de la Oración
en el Huerto para sustituir al anterior, que
quedó muy afectado por la riada de San
Calixto en 16517. Salzillo crea un nuevo
modo de representar la escena, no abordado antes por la escultura: Cristo, sumido en la más absoluta tristeza, cae hacia
atrás, mientras que el ángel recoge el peso
de su cuerpo con el brazo izquierdo, a la
vez que levanta el derecho y señala hacia
una palmera, lo cual es seguido por la mirada abatida del Redentor. Del árbol de la
Victoria, emergen el cáliz y la cruz. Será
tal la repercusión que tenga este grupo
que el mismo escultor lo repite en 1761
para la Cofradía de los Californios de
Cartagena. A partir de ahí, y sobre todo
en el siglo XX, por toda la geografía española se reproducirá este modelo, que
puede ser el que haya tenido más éxito en
el lenguaje procesional hispánico.
Se ha especulado bastante sobre las
fuentes que pudo tomar Salzillo a la hora
de realizar el misterio, si bien no se ha encontrado aún nada que sea concluyente.
Lo más probable es que sea una genialidad creativa del escultor. Sí que hay cierto paralelismo entre la obra escultórica
del murciano con la pintura de Ludovico
Carracci que trata el mismo tema y que
se conserva en la National Gallery de
Londres, realizada en 1590. En la misma,
Cristo aparece de rodillas, girado hacia
atrás, mirando a Egudiel, que sentado en
una nube, con la mano derecha sostiene el cáliz mientras que con la izquierda
señala al frente, donde aparecen en resplandor los atributos de la Pasión. ¿Conoció Salzillo algún grabado similar?
El Ángel de Montesión
La autoría del Egudiel de la hermandad sevillana de la Oración en el huer-
Giacinto Brandi, Christ_in_the_
Garden_of_Gethsemane, 1650
to, ha sido en el último siglo motivo
de diversas discusiones. Sabemos que
en 1578 la cofradía encarga a Jerónimo Hernández un misterio compuesto
por las imágenes de Cristo, el Ángel
Confortador, y los tres apóstoles y que
las mismas deben ser de candelero para
vestir, realizadas en pasta y lienzo, adjudicándose, durante casi todo el siglo
XX la autoría de las imágenes al citado
escultor. Sin embargo, ni sus características formales, ni los materiales con los
que están realizadas tienen nada que ver
con la obra que nos ha llegado a la actualidad. Asimismo, el dato más antiguo
que posee la hermandad sobre un ángel,
es un inventario que aparece en los libros de actas, fechado el 25 de Mayo
de 1659, cuando el mayordomo salien-
Egudiel, el Ángel confortador
tendiendo atributos los otros tres. Otro
ejemplo sería el de Sebastiano Conca
conservado en la Pinacoteca Vaticana.
En 1746 realiza el mismo tema, si bien,
aunque Egudiel aparece mostrando el
cáliz, el resto de los ángeles sólo miran la
conversación entre Cristo y él.
En cuanto a la escultura, este es el
esquema que preferentemente se seguirá, sobre todo en la destinada a procesionar, si bien, será más fiel al relato de San
Lucas y será un solo ángel el que baje a
consolar a Jesús.
31
Alberto Durero, 1521. Oración en el Huerto.
31
Salzillo, Oración en el Huerto. Murcia.
Egudiel, el Ángel confortador
te, Alonso de Comenar, hizo entrega al
entrante, Luís Manzano, de los bienes de
la corporación y entre ellos, al referirse a
Egudiel se dice textualmente “que se hizo
nuevo de talla”9 con lo cual, queda del todo
invalidada la identificación de la imagen
actual con la que realizó Hernández, lo que
no significa que tampoco la nombrada en
el citado documento sea la que ha llegado
hasta nosotros.
32
La historiografía del arte sevillano durante el XVIII y XIX asignó la imagen al
quehacer de Pedro Roldán. La figura del
Confortador fue asignada por Antonio
Ponz a Luisa Roldán10, teoría
que hoy de nuevo se ha puesto
en valor, puesto que su morfología es bastante similar a la de
otras obras de la escultora, pudiéndose haber realizado hacia
1675, fecha en la que consta
según el testamento de María
Josefa de Esqueda, que se está
realizando la nueva imagen del
Señor11. Sería por tanto, una
de las primeras obras de la escultora.
Sin embargo, el profesor Roda Peña,
plantea a su vez otra hipótesis para la autoría de Egudiel:
En 1718 la Hermandad suscribe con
Luis de Vilches un contrato para realizar
un retablo para el Cristo Orante, en el
cual, también se incluye la hechura de «el
ángel de en medio del cuerpo último, con su
crux y cálix , todo de buen artífice y mano y
a satisfacción de la dicha hermandad y cofradía»12.
1. Bernales Ballesteros, Jorge: “El paso de misterio a través de
los siglos” en “Semana Santa en Sevilla”, tomo III, pág. 79. Ed GEMISA. Sevilla, 1990.
2. De Ágreda, María de Jesús: “Mística Ciudad de Dios”, pág.
937. Madres Concepcionistas de Ágreda (Soria), Madrid, 1992
3. Duchet-Suchaux, Gastón y Pastoreau Michel “La Biblia y
los Santos”, pág 191. Alianza Editorial, Madrid 1996.
4. Sebastián, Santiago “Mensaje simbólico del Arte Medieval”, pág 359, Madrid 1996
5. Kempis, Tomás “Imitación de Cristo”, pág 117. Apostolado
Mariano, Barcelona 1990
6. Duchet-Suchaux y Pastoreau Michel, op cit pág. 191
7. Belda Navarro Cristóbal: “Francisco Salzillo. La plenitud de la
escultura”, pág. 139. Ed Darana. Carlos Moisés García. 2006, Murcia.
32
Según el profesor Roda, no se aclara
en ningún momento quien sería el escultor encargado de realizar la obra, adjudicándolo a un seguidor tardío de Roldán.
En cuanto a las restauraciones o modificaciones realizadas, consta que en 1921
Joaquín Gómez realiza nuevas alas, sustituidas en 1955 por las actuales de Luis
Ortega Bru.
Asimismo, en 1987, Luis Ángel Ortega León realiza nuevo cuerpo anatomizado
que sustituya al de candelero, insertando
en el mismo cabeza, piernas, antebrazos y
manos originales. De ello dejó constancia
el autor firmando en la parte interna del
muslo derecho13.
Por fin, entre Septiembre de 1995 y
Enero de 1996, la obra es restaurada por el
Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía.
Tradicionalmente el misterio se disponía justo al revés en la salida procesional,
es decir, el Señor daba la espalda al pueblo,
hasta que en 1914, Antonio Amians y
Austria le da la configuración actual.
Jesús Romanov López-Alfonso
Profesor de Historia y Arte.
8. Roda Peña, José, “La Iconografía de Cristo” en “El Poder de
las Imágenes”. Pág. 35 Diario de Sevilla. Sevilla, 2000
9. Hernández González, Salvador, “De la Hermandad de Montesión en el siglo XVII a través de un inventario de 1659”, en “Boletín Extraordinario de la Hermandad de Montesión”, Sevilla 2005.
Toma el dato del Archivo General del Arzobispado de Sevilla, Sección III (Justicia), Serie Hermandades, legajo trece. “Libro primero
de Actas de la Hermandad de Montesión”, folios 235 recto y 237
recto.
10. VV AA “La Roldana”, pág 164. Consejería de Cultura de
la Junta de Andalucía. Sevilla 2007
11. Íbidem.
12. Roda Peña, José. Op cit pág. 36
13. “Restauró L. Ángel Ortega, 1987, Sevilla”.
33
33
Egudiel, el Ángel confortador
Memoria Gráfica
Octubre/Noviembre2013
Triduo al Stmo. Sacramento, Besamanos, Altar de Cultos Septenario y
Rosario de la Aurora
34
34
35
35
EL PASO DE MISTERIO DE NUESTRO PADRE
JESÚS ORANDO EN EL HUERTO según los
libros de actas de la Hermandad
Paso de Nuestro Señor de la Oración en el Huerto en el Santo Entierro Grande de 1854. Reales Alcázares de Sevilla
Historia del paso del Señor
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
36
Siguiendo los rigurosos estudios realizados por
D. José González Isidoro, D. Salvador Hernández González, D. Joaquín Rodríguez Mateo, D.
José Gámez Martín y D. José María Lobo Almazán más las actas que he ido recopilando, expongo
este artículo que se lo debo a los anteriormente
mencionados.
De las primitivas imágenes que conformaron el misterio de la Sagrada Oración en el
Huerto de Nuestro Señor Jesucristo conocemos el concierto, localizado en el Archivo
de Protocolos por el investigador Celestino
López Martínez, realizado por la Hermandad
de Monte-Sión el 10 de febrero de 1578 con
el escultor manierista Jerónimo Hernández de
Estrada para ejecutar cinco tallas. El Señor, el
Ángel y los apóstoles Pedro Juan y Santiago
“durmiendo con sus diferentes posturas al natural”.
”El día 10 de febrero de 1578, ante el escribano público de Sevilla Pedro de Villalta, comparecen Jerónimo Hernández, escultor de imaginería,
vecino de Sevilla, en la collación de San Andrés,
y el alcalde de la Cofradía y Hermandad de los
Misterios Dolorosos del Rosario de Nuestra Señora y Santa Oración en el Huerto, licenciado
García de Herrera, establecida en el convento de
Monte-Sión de esta ciudad de Sevilla .Yo Jeróni-
mo Hernández, por la presente me obligo a dar
fechas acabadas en toda perfección y a la vista
que los maestros que lo entiendan, de cinco figuras, para vestir del Señor Orando, de los tres
apóstoles San Pedro, San Juan y Santiago. De
la estatura de un hombre, descubiertos de pies
y manos y de un Ángel con su cáliz, que todas
la figuras han de estar entre peñas a manera
de huerto y cada figura que se pueda quitar y
poner, obligándose también de hacer el monte
donde han de ir colocadas, el Señor en la parte
más alta y los apóstoles en sus concavidades más
baja. Una vez terminada la obra, me habréis de
dar aquello que tasaren cuatro oficiales escultores que entiendan de arte, dos puesto por mí y
otros dos nombrados por el licenciado García de
Herrera, descontando de aquellos que tasaren
diez ducados que recibo en este acto del dicho
Licenciado. Yo, el Licenciado García de Herrera en nombre de dicha cofradía y Hermandad, acepto esta escritura y me obligo a pagar a
Jerónimo Hernández lo que tasaren los cuatro
oficiales escultores, descontando los diez ducados
que entrego en este acto. En común acuerdan
hacer todo cuanto por esta escritura se declara,
sin pleito alguno y renunciando a cualquier ley
de derechos por lo que el escribano público de
Sevilla, Pedro de Villalta , doy fe firmando dicho otorgantes licenciado Gracia de Herrera y
los testigos Miguel Jerónimo y Vasco de Perea.”
36
Durante este siglo XVI y hasta 1590. La
cofradía sacaba cinco pasos de pasión, que
representaban los cinco misterios dolorosos
del Rosario, como así se pone de manifiesto
en ese año al decidir suprimirse varios de ellos
por su mal estado de conservación para permanecer sólo a la partir de esta fecha con el
de la Oración en el Huerto: “En diez y ocho
días del mes de marzo de mil y quinientos e
noventa años, el jurado Santofimia Riquelme y
Cristóbal López, alcaldes de esta santa cofradía,
estando juntos con otros algunos hermanos, como
lo han de uso y costumbre en cabildo, acordaron
que por cuanto no hay pasos decentes para sacar
en la procesión de Nuestra Señora del Rosario
este presente año, de los cinco misterios gloriosos
acordaron salga el paso de la Oración del Huerto
solamente…”
Durante los siglos XVI y XVII El paso de
la Oración en el Huerto era el misterio central de la cofradía que titulaba encabezando
los misterios dolorosos del Rosario. El paso era
portado igualmente por el exterior de las andas por dieciséis hombres, contratados anualmente, y que vestían, al igual que los penitentes, con túnicas blancas y capirotes, lo que era
una clausula específica en su contratación. Las
andas fueron donadas a la hermandad por Sebastián Román en fecha indeterminada, aunque consta que en 1599 realizó en ellas una
serie de pinturas Martín de Cabrera, pintor.
Así en las actas “Concierto de 16 hombres
para que lleven el paso Jueves Santo 1596 años.
En este cabildo se juntaron el jurado Rodrigo del
Castillo y el Doctor Matías de Ayala, alcaldes,
Luis de Luna, el jurado Martín de Santofimia,
Gaspar Gómez Negrete, Andrés de Covarrubias
fiscal, Gaspar de Cabrera, Pero Hernández,
Cristóbal de Minaya, Juan Flores y otros muchos
hermanos de esta santa cofradía y hermandad del
Santísimo Rosario y Misterios Dolorosos de la
Madre de Dios, en este cabildo se concertó con
Gregorio Moreno, panadero en la Feria, que ha
de dar diez y seis hombres para que lleven el paso
de la Oración del Huerto el día del Jueves Santo
que viene de este presente año de noventa y seis,
todos con sus túnicas a su costa. Y por ello se le
ha de dar a cuatro reales por cada hombre de los
dichos diez y seis. Y si algunos faltaren por venir,
la dicha cofradía los pueda coger y por lo que costare se le pueda quitar del dicho concierto y sea
servida la dicha procesión, que en nombre de esta
santa cofradía jurare que faltó algún hombre y se
cogió para el dicho efecto. Y estos sesenta y cuatro
reales y lo que montare se le han de pagar acabada de volver a Montesión la dicha procesión de
disciplina. Y no firmó porque dijo que no sabía. Y
lo firmó por él un testigo. Testigos, Juan Yáñez e
Lorenzo Yáñez y Gaspar de Cabrera, escribano
de esta santa cofradía. Matías de Ayala (rubricado) Marcos Hernández, escribano (rubricado)”
En 1652 siguiendo a D. José Gámez “…
328 reales entregados a Francisco Gaspar de
Rivas en 1656 por el aderezo y arreglo de
los pasos para la estación de penitencia y el
mismo año, 143 reales entregados a un artista
anónimo para la realización de un tunicela de
tafetán morado para el ángel de la Oración en
el Huerto, el ceñidor de la cintura y la realización de una cruz dorada del mismo.
En 1659 según Salvador Hernández que
ha realizado un sobre el mayordomo saliente,
Alonso de Comenar, hizo entrega al mayordomo entrante, Luís Manzano, de los bienes
de la corporación. La lista de piezas ofrece interés no sólo para hacernos idea de su cuantía
y calidad, sino también de su tipología y funcionalidad, permitiendo evocar tanto su utilización y finalidad en la estación de penitencia
como en el adorno de la capilla.
lo de D. José María Lobo Almazan que dice
“La Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre
Jesús Orando en el Huerto y Nuestra Señora
del Rosario, “en el presente año se verá imposibilitada de hacer estación con sus Sagrados
Imágenes el Jueves Santo, porque no puede
hacerlo sin llevar una nueva escultura de San
Pedro, puesto que se utilizó en el año anterior
la de pasta y escaso mérito que sustituyó a la
primitiva, arrebatada de esta Ciudad durante
la dominación francesa”.
…Y en cuanto al Señor de la Oración del
Huerto, sólo se menciona la existencia de tres
potencias de plata que ornaba su cabeza. Muy
interesante, en cambio, es el dato referente
al ángel confortador, “que se hizo nuevo de
talla”, referencia que hace poner en cuestión
la adscripción de esta escultura al taller quinientista de Jerónimo Hernández y refuerza
su vinculación con la estilística del barroco
pleno. La indumentaria del ángel la integraba
dos vestiduras, “una de esterlín morado y otra de
tafetán carmesí. Y diez y ocho varas de velillo de
plata falsa”.
De esta forma se expresaban tres componentes de la Mesa de Gobierno de la Hermandad del barrio de la calle Feria y concluían
manifestando que, aun cuando el corto número de hermanos que había quedado en la
Corporación –todos modestos- se proponían
hacer un sacrificio, éste sería muy pequeño en
importancia con respecto a todo lo que necesitaban; y suplicándole al Sr. Alcalde para
que se dignara a facilitar el referido déficit en
consideración a la Cofradía de la que se trataba, y que ellos describían como “una de las que
atraen más concurrencia de forasteros, por el merecido renombre de que goza el asunto ejecutado
con verdadera inspiración cristiana por el escultor
Pedro Roldán y su hija, que se aumentará con la
nueva efigie de San Pedro que está haciéndose en
el taller del aventajado Maestre de la Academia de
Bellas Artes D. Vicente L. Hernández”.
Los apóstoles coetáneos se mantuvieron
hasta bien entrado el siglo XX, a excepción
de San Pedro que se perdió y fue reemplazado
según En la Semana de 1864 en un artícu-
Los tres apóstoles fueron restaurados en
1931 y desaparecieron en los desgraciados
sucesos de 1936 y no fueron reemplazado y
es en el Cabildo de 25 de agosto de 1948…El
37
Historia del paso del Señor
Litografía de M. Grima de 1885.
37
Historia del paso del Señor
Paso del Señor de la Oración en el Huerto tras la reforma realizada por la Sociedad Gil y Cía. sobre 1908. Como detalle, los
nuevos evangelistas en las esquinas.
38
hermano Sr. Poll Carbonell presentó a la Junta la fotografía del boceto de los apóstoles para
el paso del Señor que ha encargado por su
cuenta la construcción a D. Antonio Castillo
Lastrucci, se aprobó dicho boceto. El hermano D. Francisco Facundo se ofreció a donar las
sayas y mantolines para dicho apóstoles. Así
En el Cabildo de 9 de Enero de 1950 se dio a
conocer el oficio recibido de la Secretaria de la
Cámara y gobierno del Arzobispado dando su
Emma. Rvd. Su aprobación a los tres apóstoles
del misterio con fecha 11 de noviembre del
pasado año y se acuerda hacer la bendición de
los mismos el día 5 de marzo e invitar a nuestro Hermano Rvdo. Padre D. Javier Alert Solá
para que efectué dicha ceremonia.
LAS ANDAS PROCESIONALES Y
SU EVOLUCIÓN.-.
Respecto al paso procesional hay que
mencionar la existencia documentada de, al
menos cinco andas.
1º.-Las primitivas con maniguetas para ser
potradas desde el exterior por dieciséis hombres vestidos de túnicas blancas y capirotes,
fueron donadas por Sebastián Román y en
1599 se les añadieron unas pinturas de Martín
de Cabrera mencionada anteriormente
2º,- El 15 de Abril de 1668 se decidió suprimir este paso fueron encargadas al tallista
Bernardo Simón de Pineda. El paso de la Ora-
ción del Huerto encargado a Simón de Pineda
venía a sustituir al primitivo ejecutado por
Jerónimo Roldán “…Y después de esto dijo Don
Francisco Lobo Santaella que el paso del Santo
Cristo Crucificado que se lleva en la estación, que
es imperfecto, y que no es menester más que el
paso de la Oración del Huerto, por ser el primero de los cinco misterios dolorosos del Rosario, y
el paso de Nuestra Señora, y que así si les parecía se vendiese. A que determinaron los señores
alcaldes y mandaron se venda. Y se da poder al
dicho mayordomo Don Francisco Lobo Santaella
para que disponga de él y el dinero entre y se le
dé a Bernardo Simón, maestro de ensambladura,
para ayuda de un paso que está haciendo de la
Oración del Huerto. Y así lo acordaron los señores alcaldes…” especulándose que la parte
escultórica podría ser de Pedro Roldán, habitual colaborador suyo en la producciones de la
época y la pictórica y el dorado debidas a Juan
Salvador. Los recursos no debieron tardar en
llegar, pues el 1 de julio el maestro dorador
y estofador Juan Salvador se comprometía a
dorar estas andas de la Oración del Huerto,
sin escatimar nada en cuanto al material, que
sería de oro de la mejor calidad, con el que se
acabaría el dorado de todo el conjunto, labor
de la que parece ya se había hecho algo pero
con escasa calidad, pues se habla de empezarla
de nuevo. Igualmente este artífice se comprometía al encarnado de ocho serafines y de los
dieciséis angelitos que sustentaba las cartelas
38
en relieves del canasto, sin olvidar la policromía del monte del paso, todo en englobado en
un precio de 7.000 reales pagaderos en cuatro
plazos de mil reales cuando los pidiera, dos mil
a fines de octubre de este año y otro tanto en
1676 y los dos mil que restaban al concluir la
obra, o sea, en la tercera semana de la Cuaresma del mismo año”.
3º.-Prosesionará siglo y medio hasta que
fueron renovadas en 1833 en otras de estilo
neoclásico con casetones de talla enmarcada
y pilastras, en las que se mantuvieron las ocho
cartelas barrocas del paso anterior. En este
paso llegó a figurar un “arco de entrada” al
Huerto, desaparecido en 1866.
Así como sabemos por numerosos testimonios gráficos que se ornaba con una palmera
en vez del olivo contemporáneo, en clara
simbología al martirio de sangre del Redentor
que devendría en triunfo pascual como ha estudiado el profesor González Isidoro. Así en
“Ilustración Española y Americana. Año XV,
nº 10. Madrid 5 de abril de 1871. “La Oración del Huerto, situada en su capilla propia de
la iglesia de Monte-Sion, tiene dos pasos, el primero muy notable; en él, sobre peana tallada de
gran trabajo y buen gusto, está figurado el Huerto
donde se ve al Redentor arrodillado y orando; un
ángel desciende sobre una palmera con un cáliz
en una mano y una cruz en la otra, y al pie de
un arco que figura la entrada del Huerto, se ven
dormidos los apóstoles Juan y Santiago, bellísimas
Pintar el monte. Variar la parihuela quitándole las trabajaderas que tiene y poniéndoles
nuevas en forma cómoda según indique el capataz que ha de sacar el paso.
Dorar cuatro candelabros de tres luces y
cuatro ídem de cuatro, todos con oro fino y ponerles piezas nuevas.
Dorar dos penachos de metro y medio .Dorar
seis de a metro dorar dos respiraderos de cuatro
metros y medio. Dorar dos respiraderos de dos
metros treinta centímetros. Dorar todo el canasto y ponerles piezas nuevas. Una funda de
madera nueva.
Durante la construcción, autorizamos a todos los hermanos que lo deseen a inspeccionar
los trabajos libremente siempre que su gestión no
entorpezca la marcha regular y el buen orden de
la ejecución. El oro que se emplee será fino garantizando esta su casa la inmejorable calidad.
El paso nos será entregado por la Hermandad en nuestros talleres, Conde de Ibarra 1, y
una vez terminado se pasará aviso para recogerlo siendo de su cuenta estos dos traslados.
El canasto, candelabros, respiraderos e imágenes las entregaremos a la Hermandad en su
capilla siendo esta conclusión de nuestra cuenta.
Todo debe quedar terminado para el uno de
marzo de 1908.
Quedan ajustadas los ya detallados en la
cantidad de cuatro mil pesetas que serán satisfecha en la forma siguiente. Dos mil pesetas en
la primera quincena del mes de marzo de 1908.
Paso del Señor de la Oración en el Huerto tras la reforma realizada por la Sociedad
Gil y Cía. en la primera década del siglo XX.
Mil pesetas en el mes de Noviembre del
mismo año y mil pesetas en el mes de marzo de
1909. Como responsable al pago en esta cantidad queda la Hermandad cualquiera que sea los
que la dirijan entendiéndose que hasta la total
extinción de la deuda quede el paso en poder de
la hermandad únicamente en calidad de depósi-
Historia del paso del Señor
imágenes debidas al escultor sevillano Pedro Roldán, que hizo
también la de San Pedro, que ha desaparecido: pero la más
notables de todas es la del Salvador, por la expresión de inefable dulzura que hay en su semblante. La del ángel es muy
bella también, pero no es de Roldán y aún se ignora quién la
hizo…”.
El cabildo General de 10 de Noviembre de 1907 El
hermano Mayor pone en conocimiento el objeto de este
cabildo para dar cuenta de las gestiones realizadas por la
Comisión para la reforma del dorado y de la restauración
del Paso del Señor , la cual el que más confianza y responsabilidad y facilidad para la cuenta del paso tiene la Casa
de Don José Gil y Compañía (aquí en este punto empieza lo
que dará más adelante a la ruina y a la Gran Innovación del
paso de la virgen del Rosario) con la cual habían firmado por
duplicado y que textualmente y dicho acuerdo se firmó
por unanimidad dice “La Sociedad que firma en esta con
la razón social de José Gil y Compañía se obliga por el presente
contrato a restaurar las andas e Imágenes de la Real e Ilustre
Hermandad e Nuestro Padre Jesús de la oración en el Huerto
y Nuestra Señora del Rosario, en la forma siguiente:
Variar las formas de las cuatro esquinas que hoy tiene dando les las formas de capilla, construyendo para las mismas
cuatro esculturas de madera representando evangelistas, que
serán encarnadas y estofadas.
Restaurar los medallones encarnándoles y estofándolos.
Limpiar las imágenes y procurarles dos nuevos; estofar la nube
y las astas del Ángel y variar las ménsulas.
39
Paso del Señor de la Oración en el Huerto en la década de los años 20
del pasado siglo. Ya no lleva palmera sino olivo.
39
del canasto del Señor presentado por los señores Castillo Lastrucci y Juan Pérez Calvo y
se aprueba el dibujo de este último por 80.000
pesetas. Al hacerse el nuevo paso del Señor
se estuvo en venta este último y es en el Cabildo de 11 de Enero de 1956 el mayordomo
dio a conocer a la Junta el haberse llevado a
cabo la venta del paso viejo del Señor a la
Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Amparo de Badajoz en 32.500 pesetas.
5º-ASPECTO ACTUAL DEL PASO DE
MISTERIO.
Año 1937. Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto sin acompañamiento del
Ángel en el paso del Cristo de la Buena Muerte de la Hermandad de la Hiniesta de
San Julián.
Historia del paso del Señor
to y como arrendado con lo cual al faltar el pago
de algunos de los plazos estipulados en el presente
contrato podemos libremente traer el paso a nuestro poder, sin que por ningún concepto tengamos
que devolver el todo importe de las cantidades que
tengamos recibidas, pues estas se conceptuaran
como precio del arrendamiento. Si hubiera necesidad de ello, será de cuenta de la hermandad por
los gastos de abogado y procurador…
40
Se obliga personalmente D. Joaquín Rioja
a responder por la Hermandad de la indicada
suma de cuatro mil pesetas, como fiador de la
misma, abonando él los plazos ya indicados en
el caso de no hacerlo la dicha cofradía, sin que
pueda demorarlo por ningún concepto.. y para
que conste y sea válido en todas sus partes, lo
firmamos por duplicado en Sevilla a dos de noviembre de mil novecientos siete , Hay una firma
que dice José Gil y Compañía”
las andas que nos cedió prestada la Hermandad del Santo Entierro.
Se estrenará un nuevo paso en la Semana
Santa de 1941 que seguía las trazas rectilíneas
del desaparecido, de estilo corintio, con casetones, llevando las maderas teñidas de oscuro.
En el Cabildo de 5 de Diciembre de 1942
se dio lectura por el contrario suscrito por
esta hermandad con el dorador d. Francisco
Ruíz Rodríguez (Currito el dorador) relativo
al dorado de los respiraderos y candelabros del
paso del Señor en la cantidad de veinticinco
mil quinientas pesetas que fue por fin aprobado por la mesa. Cabildo de 29 de Junio de
1950 Se da a conocer los dibujos presentados
En la actualidad este misterio procesiona
en la Semana Santa sevillana sobre el hermoso paso de madera tallada y dorada. Contamos
aquí como fue y se realizó. Así en el cabildo
de 18 de Julio de 1954 El mayordomo tomó
la decisión de encargar a los Señores Herrera
y Feria la construcción del nuevo paso del Señor de acuerdo con el dibujo presentado por
los mismos y que durante tres meses ha estado
expuesto en la secretaria de la Hermandad,
siendo de la complacencia de todos y en vista
de que para que en la próxima Semana Santa
se pueda estrenar terminado la talla, no se podía perder más tiempo en encargar dicha obra,
habiéndole anticipado la suma de diez mil
pesetas para la compra de madera y comprometiéndose a la entrega de cinco mil pesetas
semanales sin perjuicios de otras entregas de
mayor cantidad hasta el pago de doscientas
mil presupuestada por los constructores.
En el Cabildo de 13 de Enero de 1955 Se
acordó que al montar el nuevo paso del Señor
variar la colocación de nuestras sagradas imágenes colocándose en primer término el Santo
Ángel vuelto de espalda, el Cristo de cara en el
centro del paso y detrás del mismo la palmera
(¿olivo?) y los tres apóstoles rodeando la misma.
Sobre esta primera parte del siglo XX hemos de destacar a D. Antonio Amians y Austria cordobés afincado en Sevilla que adquiriría cierto renombre en los círculos cofrade de
la Sevilla, artista polifacético, era orfebre “cincelador” (llegó a ser platero llegó a ser platero
de la Casa Rea) diseñador, director de talleres
de bordado, asesor artístico de Hermandades,
vestidor de vírgenes y “arreglista” de pasos. A
este personaje se ha atribuido la y “voto de
gracia” por arreglo y reforma del Misterio. A
él se debe la colocación del Ángel en la delantera del paso
Así en el Cabildo de 10 de Febrero de
1941 se acordó que el paso del Señor lleve
este año el Olivo en vez de la palmera que hasta aquí ha lucido.
A estas andas se le han datado restauraciones en 1866, 1908 y 1931, y se perdieron
lamentablemente, al igual que el apostolado
en 1936.
4º.-Con posterioridad a la guerra civil Al
quedar destruido las anteriores andas, en la
guerra civil y durante los años 1937 nuestro
Señor orando en el Huerto salió en las andas
que nos prestó la Hiniesta y en el 1938 fue con
Paso de la Hermandad del Santo Entierro. Ya aparece con el Ángel y la túnica del
Gran Poder
40
frente a gastos extraordinarios. El paso del Señor
se precisa restaurarlo el pasado año… El Jueves
Santo se tuvo la mala suerte que llovió, no habíamos previsto que fuera a llover y prueba de ello
que saliera tres cofradías más a la calle. Seguidamente explica ampliamente lo sucedidos por la
lluvia. Nos dice también el Hermano mayor que
el paso del Señor hay que restaurarlo por completo… las primeras aportaciones para las restauraciones se hacen de fondo de la hermanos y Junta
de Gobierno comprometido a pagar una cantidad
por un año divididas bien pagos mensuales o trimestrales…” Así se aprobó una cuota de 4000
pesetas a todos los hermanos mayores de 18
años y los menores de 2000 pesetas en cuota
recibos trimestrales de 1000 pesetas.
Se estrenará un nuevo paso en la Semana Santa de 1941 que seguía las trazas rectilíneas
del desaparecido, de estilo corintio, con casetones, llevando las maderas teñidas de oscuro.
Se presupuestó para restaurar y dorar por
completo el paso de la Señor orando en el
Huerto en 4.800.000 pesetas por D. Manuel
Calvo.
El presupuesto de Ricardo Rivera de los
cuatro evangelistas del paso del Señor tallado
en madera de cedro de 60 centímetros por un
importe de 500.000 pesetas.
Al tallista D. Antonio Martín Fernández
para labrar 4 capillas donde irían colocados
los evangelistas en el paso del Señor 400.000
pesetas.
El batihoja D. Manuel Fernández Sánchez por batir 45 panes de 10 gramos de oro
cada uno en 24 quilates cuyo importe fue de
1.620.000 pesetas
En el Cabildo de 5 de Diciembre de 1942 se dio lectura por el contrario suscrito por esta
hermandad con el dorador d. Francisco Ruíz Rodríguez (Currito el dorador) relativo al dorado
de los respiraderos y candelabros del paso del Señor
En este año 1995 se repasó y restauro el
paso del Señor Orando en el Huerto por Ángel Feria, bordado de broches y cenefas perimetrales de los faldones delanteros del paso
del Señor por los Sucesores de Esperanza Elena Caro Bordados.
José Joaquín Moreno Gutiérrez
El 7 de abril de 1955 En los talleres de dorados de los señores de
Herrera y Feria se ejecutan las nuevas andas para el misterio, de estilo
barroco, líneas onduladas y llevando el adorno de las hojas de acanto de
forma suelta. Intervinieron en la talla del canasto Manuel Guzmán Bejarano y en la de los respiraderos, en igual traza. Antonio Vega Sánchez
y Antonio Martín Fernández. El escultor Luis Ortega Brú hizo las alas
para el Ángel del misterio y la nube de sus pies. Va iluminado este paso
por candelabros de guardabrisas. Los relieves han sido realizados por
Francisco Buiza y figuran: Coronación de Espinas, Azotes y Columna.
Calle Amargura y Calvario. Se ilumina con seis airosos candelabros de
guardabrisas.
En el Cabildo de 20 de Abril de 1955 el mayordomo informa que
no se pudo vender el paso viejo y la entrega mensualmente de cinco mil
pesetas a Herrera y Feria y el fracaso de las papeletas de la rifa la Junta
tuvo que acordar abrir una suscripción voluntaria mensual de aquellos
hermanos que quieran cooperar a partir de este mes hasta la terminación del paso y que se coloque en un sitio visible en la Secretaria la
relación de los donantes.
Respecto a la restauración del paso es en el Cabildo General de 26
de Junio de 1985 Se aprobó una cuota extraordinaria y el Hermano
Mayor D. Antonio Marín Carrero “Las causas que han motivado a la
Junta de Gobierno a aplicar las cuotas extraordinarias a todos los hermanos
y hermanas. En primer lugar nos dice que la Hermandad tiene que hacer
Historia del paso del Señor
Estas andas fueron doradas de nuevo en
1986 por Manuel Calvo Camacho, añadiéndoseles este año cuatro edículos en las esquinas tallados por Antonio Martín Fernández
que albergan sendos evangelistas obra de Ricardo Rivera.
41
1954. Contrato del nuevo paso en los talleres Herrera y Feria.
41
El paso de Cristo antes de 1986.
BIBLIOGRAFIA
Historia del paso del Señor
- Archivo General del Arzobispado de Sevilla. Seccion III (justicia) – serie Hermandades. Legajo 13. Libro de Actas, Cuentas e Inventarios de la Hermandad de Monte-sión. Primera
parte (1588 – 1699).
- Archivo General del Arzobispado de Sevilla. Seccion III (justicia) – serie Hermandades Legajo 13. Libro de Actas, Cuentas
e Inventarios de la Hermandad de Monte-sión. Segunda parte
(1700 – 1748).
- Actas de los Libros de la Hermandad Años 1857 Hasta 1897 y
demás Libros de Actas del Archivo de la Hermandad del siglo XX.
- La Ilustración Española y Americana. Año XV, nº 10. Madrid
5 de abril de 1871.Salvador Hernández González
- “De la Hermandad de Monte-sión a mediados del siglo xvii,
a través de un inventario de 1659”, publicado en el boletín
Monte-sión número extraordinario año 2005
-“Apuntes artístico de la Hermandad de Monte-sión en la segunda mitad del siglo xix” de José Gámez Martín boletín de
las cofradías Octubre de 2004
-El dinero de las sillas sirvió para subvencionar la salida de la
cofradía de la Oración en el Huerto en la Semana Santa de
1864 de José María Lobo Almazán Boletín de las Cofradías nº
620, pag 810 813 Octubre 2010.- Joaquín Rodríguez Mateos “Pontificia Real Ilustre y Antigua
hermandad…..” en Misterios de Sevilla vo.l II Ediciones Tartesos Sevilla paginas 1995.
- Gonzales de León Felix Historia crítica y descriptiva de las cofradías de pentitencia, sangre y luz fundadas en la ciudad de
Sevilla, Sevilla 1852- Bermejo y Carballo, José Gloria Religiosas de Sevilla Noticias
histórica descriptiva de todas las cofradías de penitencia sangre y luz fundadas en esta ciudad de Sevilla 1882.-El misterio de la Oación en el Huerto: sus imágenes y paso
procesional de José González Isidoro, Boletín Extraordinario
de Monte-sión año 2005 pag 68 a 69.- Carrero Rodríguez Juan Los Anales de las Cofradías de Sevilla
Sevilla 1991.
42
Paso actual sin dorar. 1986.
42
43
43
CONTRAPORTADA
44
44