Pasión gaucha - El Diario de la República
Transcripción
Pasión gaucha - El Diario de la República
Realizó la previa del remate del 21 de octubre La Cleides prepara una fiesta del Angus La cabaña de la firma Ser Beef abrió las tranqueras para que sus clientes puedan ir palpitando con qué hacienda se van a encontrar el día de la subasta. Además, el genetista Néstor Chiaravalli brindó una charla bien instructiva. Págs. 10 a 15 el campo Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Año 4 - Revista R Revi evissta Nº 181 evi Pasión gaucha La revista presenció una yerra en el campo "La Valentina", en Liborio Luna. Es una ceremonia llena de tradiciones que va camino a ser reemplazada por nuevas tecnologías, pero el acto de pialar la hacienda sigue formando parte del acervo cultural criollo. Diversión y trabajo bajo el sol puntano. Págs. 4 a 8 2 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República El Diario de la República Sumario Imitar los buenos ejemplos de producción En este número incluimos la 2ª parte de una investigación de Carlos Etchepare sobre cómo regula Estados Unidos su política de subsidios agrícolas. Sus programas mantienen estable la producción y defienden al hombre de campo. Páginas 24 y 25 Huertas escolares Conciencia ecológica. Las escuelas "Camino del Peregrino" y "Reynaldo Pastor" ya disfrutan de sus huertas. Los chicos sembraron chaucha, tomate, remolacha, lechuga, acelga, zanahoria y rabanito. Además recibieron kits de herramientas. Sábado 24 de setiembre de 2016 3 Será la 87ª exposición Fin de semana de fiesta en la Rural Río Quinto El fin de semana que viene se vivirá una fiesta del campo en Villa Mercedes. A partir del viernes y hasta el domingo el predio de la Sociedad Rural Río Quinto volverá a ser sede de la 87ª Expo Rural San Luis Productiva 2016, que contará con atracciones de todo tipo: maquinarias, remates, juegos para los más chicos, shows musicales y capacitaciones para los productores. Las puertas de la Rural se abrirán el viernes a las 11 con la tradicional visita de las escuelas, que suelen llenar de alegría y color la muestra. Ese primer día también comenzará el ciclo de charlas técnicas y habrá una exhibición de saltos hí- Actividades Para todos La muestra tendrá un remate de porcinos, lanares, animales de granja y bovinos; shows musicales, paseo de artesanos y hasta un parque de diversiones. picos a cargo de la escuela Lonko Mayor. Un sector de la exposición estará reservado los tres días para que los artesanos locales exhiban sus productos y los más chicos disfruten de un parque de diversiones El sábado, desde las 10, comenzarán los remates. Primero con uno de porcinos, lanares y animales de granja. Por la tarde, luego del acto inaugural que está previsto para las 14:30, será el turno de los reproductores bovinos. El cierre de la segunda jornada será con un desfile de agrupaciones gauchas y la elección de la reina, prevista para las 17. El domingo a las 9 arrancarán con una pialada, que tendrá su cierre con un almuerzo criollo. Habrá jineteadas, contrapuntos de payadores y música a cargo de Gabriel Cantisani. Con la entrada, sortearán un ciclomotor. 4 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Un día de trabajo y diversión en la estancia "La Valentina", en Liborio Luna La yerra, una tradición A pesar de los cambios de hábitos en los campos, la costumbre de pialar la hacienda sobrevive gracias a quienes hacen de esta tarea una verdadera fiesta de la tradición gauchesca. Juan Luna Periodista on tal de poder tirar el lazo me voy a cualquier lado donde me inviten. Es como un deporte o una pasión”, expresa Juan Gil, un gaucho de veintinueve años. “&sto es lo que a nosotros nos gusta, es una tradición que llevamos en la sangre”, complementa Sergio Lucero, de veintiséis. Los jóvenes no vacilan a la hora de definir lo que significa para ellos la yerra, una actividad que aprendieron de sus padres y que se esfuerzan en conservar y defender como un estilo de vida. Es que la yerra, como todo entretenimiento que involucra animales, no está exenta de polémica y genera tantos amores como oposiciones. Pero para entenderla hay que ubicarla dentro del entorno campero en el que nació como una manera de afrontar las duras tareas con la hacienda de una forma más amena y entretenida, y apaciguar las horas de las largas jornadas rurales. La revista El Campo acompañó a un grupo de hombres que forman parte del centro tradicionalista Raíces Gauchas de Fraga hasta un campo ubicado en las cercanías de Liborio Luna para poder observar uno de estos eventos gauchescos bien desde adentro. Para poder analizarla desde las costumbres de quienes la practican y la llevan enlazada como una herencia fundamental. Juan Gil, alto y de tonada bien marcada, es el presidente de la asociación fragueña y además, sin presumirlo, quien actúa como el líder de un grupo de amigos, jóvenes y no tan jóvenes, que com- Cuerpo a tierra. Una vez que el animal cae, le atan las manos para poder caparlo. C El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 5 marcada a fuego FOTOS: DANIELA CASTRO parten un mismo amor: las tradiciones gauchas. El cariño por los caballos, las jineteadas, las 'pilchas' como la boina y la bombacha, la guitarra y la música folclórica, son parte de ese combo inseparable que los muchachos lucen con naturalidad, y que los hace resaltar cuando pasean por la ciudad. Y en ese paquete hay un gusto especial por la yerra, una costumbre de campo que mezcla el trabajo y la diversión, que se resiste a morir aunque en muchos lugares haya sido desplazada por nuevas formas de tratar con la hacienda a la hora de marcarla. Por eso unos diez varones se juntaron en el establecimiento ganadero La 60 Terneros tuvieron que pialar y después castrar, para que pasen a ser novillos y empiecen una fase de engorde que termine en carne para consumo. "Atrápame si puedes". Los gauchos revolean el lazo y lo arrojan para sujetar al ternero de las dos patas delanteras". Destreza. Los paisanos tratan de demostrar su efectividad para enlazar al bovino. Valentina, invitados por el dueño Pedro Chagalj y el puestero Miguel Moreira, para capar unos sesenta terneros y convertirlos en novillos para consumo. Y de paso transformar esa mañana de labores en un día de esparcimiento. Originalmente la yerra surgió cuando los productores debían marcar los animales para identificarlos con alguna nomenclatura que indicara su pertenencia. Como la tecnología y los métodos que había eran muchos menos que los que hoy existen, y que muchas veces había que atrapar la hacienda suelta en campos abiertos, los trabajadores se valían del lazo para sujetar a los animales y aplicar la marca. De hecho, el nombre yerra proviene del hierro caliente que se usaba para imprimir sobre el lomo del animal. Acertarle al ganado en movimiento para poder inmovilizarlo requiere de una destreza que, entre jornadas que a veces eran monótonas, se volvía todo un desafío para los trabajadores. 6 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República ¡Cuidado! Algunos animales son mansos pero otros se revelan. En ese caso, lo mejor es correr y saltar la tranquera. Así, los gauchos empezaron a competir entre ellos para determinar quiénes eran los más habilidosos y eficaces en sus tiros. Luego, la costumbre se extendió a las diversas tareas que se hacen con la hacienda en el campo, como castrar a los terneros. Y esos días de trabajo se transformaron en una verdadera fiesta para toda la región, porque una vez terminada la tarea, no faltaba nunca un suculento almuerzo, con música y hasta baile. Con el tiempo, muchas estancias comenzaron a modernizar sus instalaciones e incorporaron mangas y bretes para pasar a los vacunos y mantenerlos encerrados para vacunarlos, castrarlos o registrarlos. De manera que las yerras, como evento social, de a poco empezaron a caer en decadencia. Sin embargo, aún existen establecimientos que conservan la tradición de abrir sus tranqueras e invitar a quienes quieran llevar sus lazos y pialar a los bovinos. Ese es el caso de Pedro Chagalj, un santafesino que vive hace unos veintisiete años en los campos puntanos y que todos los años ofrece su estancia para que los gauchos disfruten. "Yo ha- Campero. Juan Gil es el presidente del centro tradicionalista "Raíces Gauchas". go ésto para conservar la tradición y comer un asado con los amigos. A mí me parece que no tiene gracia pasar la hacienda por un brete, porque la pialada es una cosa que viene de años y no hay que perder las costumbres", argumentó el titular de la estancia que se especializa en hacer engorde a corral. Los amantes de la yerra en general se conocen y están atentos a las invitacio- El Diario de la República nes. Cuando los llaman se organizan y van presurosos, sin recibir más paga que el gusto de pialar y compartir un día con amigos. Como retribución, el dueño del campo suele convidar con una comida, aunque es un requisito que queda en la buena voluntad del anfitrión. "Cada paisano va adonde lo llamen, por el sólo gusto de pialar. Después se come un asado, se juega al truco, se puede montar. Hay patrones como don Pedro que te agasajan con una comida, pero hay muchos que no, y nosotros vamos lo mismo. Llevamos la carne y hacemos el asado nosotros", contó Gil. En gran medida la actividad sobrevive gracias a los encargados de los campos, que son los que insisten ante sus jefes y organizan el momento de hacer trabajos con la hacienda. Miguel Moreira, elogiado por sus pares por su habilidad con el lazo, es el puestero de La Valentina y quien invita a sus amigos de Fraga cada vez que hay que hacer algún trabajo con la hacienda. Las yerras se realizan sobre todo en invierno, porque si hay que castrar a los terneros, con el sol y las moscas es más factible que algún bicho infecte la cicatriz de la sutura. "Desde el arranque del año, cuando calman los fríos, la gente ya comienza a trabajar los campos. Por lo general se hacen una vez al año, pero hay gente que compra terneros que vienen enteros y pialan cada vez que hace falta", detalló el correntino, quien hace unos once años trabaja en campos de la región de Cuyo. Moreira es uno de los que se esfuerza por estirar las costumbres. "En un tiempo se perdió un poco, pero hoy por suerte volvió la gente a hacer yerra y así recuperamos el placer de poder compartir un domingo con amigos. Nosotros que estamos en el campo, esperamos la yerra para poder juntarnos y compartir con amigos", expresó el encargado. Gil contó que ellos ya saben cuáles son los campos que organizan yerra y en qué épocas del año. "Pero mientras más conocidos uno tiene, más posibilidades hay de que lo inviten", aseguró. Los hombres se oponen a las críticas que denuncian que los deportes camperos maltratan a los animales. "Hay muchos que están en contra de una pialada porque lo volteás. Pero si ese trabajo lo hacés en un volteador son dos puntas que lo aprietan para que no se mueva y termina quizá más golpeado que en una yerra", sostuvo el frague- Sábado 24 de setiembre de 2016 7 Desafío. Cada vez quedan menos yerras porque muchos prefieren los bretes al lazo. Por amor al lazo. Los muchachos van a donde los inviten por el sólo gusto de pialar. ño; y agregó: "El país de vida, una herencia se hizo a caballo, no que aprendieron de El término "yerra" había ninguno de essus padres, quienes deriva del hierro tos sistemas nuevos. de chicos les enseñacaliente que usaban los ban a acomodar el laEs una tradición, un saber que no se debe zo y a arrojarlo. "Pero productores para perder. Si le hiciéraademás de una divermarcar el lomo de la mos caso en todo a la sión, es un trabajo. Si hacienda. Es una gente que está en conhay que curar un tertra, no habría nada de nero, lo pialamos y lo mezcla de trabajo y campo. Todo serían encerramos", sostuvo. diversión para estos máquinas y aparatos "A mí me gusta que los hombres rudos de y habría menos trabamás chicos aprendan. campo, muy hábiles. jo para la gente". Me gustaría tener un Por su parte, su varón para enseñarle, amigo Sergio, más y es un orgullo que el conocido como Keko, día de mañana digan dijo que la yerra es parte de un estilo que uno le enseñó", remató Gil. 8 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Una agrupación que preserva sus "raíces gauchas" Raíces (auchas es una asociación sin fines de lucro que tiene como objetivo preservar y difundir las tradiciones campestres, ésas que palparon y vivieron sus integrantes. Con sede en Fraga, está formada por un grupo de cerca de quince hombres y mujeres de distintas edades que están vinculados de alguna manera con el universo de los deportes ecuestres, o de la vida en los campos. El centro tradicionalista nació hace poco menos de cuatro años y se puso como primera meta que existiera un predio para organizar jineteadas y domas en su localidad. Con esfuerzo, consiguieron que el Municipio pusiera en funcionamiento un espacio al lado de la vieja estación de trenes, que fue bautizado con el título de Los Uroperos de Fraga. Una vez que alcanzaron ese primer escalón, se propusieron organizar su propia fiesta. Así fue que hace unas semanas realizaron la tercera edición de su encuentro de tropillas. El evento reunió a cientos de perso- Hay distintas formas de tirar el lazo: derecho (en el sentido de las agujas del reloj), de revés y el "chivero" (directo y a poca distancia). Destreza en el corral Rápido y sin perder tiempo, apenas llegaron al campo de Chagalj los muchachos de 'Raíces gauchas' saltaron el alambrado y entraron al corral. Cada uno con su lazo preferido, de boina, alpargatas y facón en la cintura, entraron en calor y se predispusieron para el arribo de los terneros. El dueño de la estancia tenía un lote de sesenta crías de unos seis meses que debía castrar, para luego engordarlos como novillos y venderlos para consumo. Por eso los vacunos ya estaban apartados en un corral a la espera del trabajo. La mañana había comenzado con un viento un poco fresco, pero en cuanto empezaron a moverse, el frío se hizo a un lado y hasta el sol comenzó a coquetear con la llegada del mediodía. nas y caballos, y de a poco empieza a ganarse su lugar en la agenda de los amantes de las actividades hípicas, que ya saben que en setiembre tienen un evento en Fraga. Así, a cuesta de esfuerzo y sacrificio, apuntan a que su encuentro de jineteada se convierta en punto de referencia y adquiera importancia provincial y, en algún momento, si la suerte los acompaña, nacional. Además, los miembros de 'Raíces gauchas' ya han tenido la experiencia de pasar con sus equinos y todas sus 'pilchas' en el desfile que realiza todos los años el pueblo. Pero también tienen la intención de mostrarse en otros actos de la provincia. "Estamos luchando por nuestras raíces. Somos un grupo mixturado, en el que también se integran las mujeres que nos apoyan, somos toda gente buena que coincidimos en el pensamiento y queremos mantener nuestras tradiciones gauchas, lo que a nosotros nos gusta y nos identifica", expresó Juan Gil, el joven presidente de la comisión. Los hombres de la agrupación, más los trabajadores de La Valentina, iban abriendo la tranquera para que los terneros fueran ingresando de a uno. A medida que el animal entraba y empezaba a correr, cada uno esperaba su turno para mostrar su habilidad y su mano. Es que pialar no es para cualquiera, supone el dominio de una técnica que, como todo deporte, se adquiere a fuerza de práctica e intentos. "Se aprende desde chico. En mi caso mi familia viene del campo y mi papá solía salir con sus amigos y me llevaban cuando yo era niño. Ahí me empezó a gustar. De chiquito uno es más inútil y a medida que vas tomando experiencia, solo te vas dando cuenta cómo tenés que hacer para mejorar", relató Gil, uno de los que más se destacó con el lazo. La pialada consiste en lograr atar las manos (patas delanteras) del animal, al arrojarle el lazo que está amarrado de tal manera que forma un círculo que se anuda al ajustarlo. Para acertar a las patas del ternero en plena carrera hay que calcular en un breve instante la velocidad a la que avanza, la distancia que recorrerá y en consecuencia apuntar hacia ese lugar. Cuando el tiro es lo suficientemente efectivo y alcanza las manos del bicho, el pialador debe calzar la soga a la altura de su cintura e inclinar su cuerpo hacia un lado para hacer contrapeso a la fuerza que imprimirá el animal para intentar escapar. Una vez que el bovino cae, los gauchos corren y atan con una soga más pequeña las patas, de modo que cuando el ternero intente ponerse de pie, tambalee y fracase en el intento. Cuando está asegurado, hacen pasar a otro y repiten el mecanismo. Recién cuando lograron inmovilizar a tres terneros se disponen a extraer los testículos con un corte certero. Allí aplican un desparasitario en aerosol en la zona de la herida, para que el tajo cicatrice y no se infecte. Luego les desatan las manos y los terneros se reincorporan y vuelven sin problemas al corral que le designen. Pero hay distintas formas de arrojar la soga. La más común consiste en tirar al derecho, es decir hacer girar el lazo por sobre la cabeza en el sentido de las agujas del reloj. El lanzamiento de revés es uno de los más vistosos y se festeja casi tanto como cuando un futbolista improvisa una gambeta o tira un caño, y consiste en invertir el sentido del revoleo. Otro tiro es el conocido como 'chivero', que se lanza directamente sin hacer girar la soga cuando el animal está cerca. Cuando hay un tirador que se destaca, se nota a simple vista. "Es fácil saber si el gaucho es bueno, se nota cuando tira porque el lazo está bien armado. También cuando lanza desde lejos y acierta, pero los mejores tiros son los de revés", ejemplificó Lucero. Otra de las variantes que cada paisano tiene que tener en cuenta es el tipo de lazo que usará. "Eso está en cada uno. Yo uso uno más fino por mi brazo. Otro que es más alto y tiene brazo más largo, usa uno más grueso. Cada uno se acostumbra a un tipo de lazo", explicó. Los trabajadores tardaron menos de dos horas en castrar a todos los terneros, e incluso hacerles marcas y cortarles los cuernos a aquellos que lo necesitaban. Después se reunieron en la casa de Chagalj en medio de la estancia y disfrutaron de unas empanadas con una bebida fresca. Pero esa sólo fue la entrada, porque más tarde siguió un rico cordero asado y luego una truqueada para despuntar el día. Algunos también se animaron a montar a caballo y así trataron que la tradición gaucha viva, aunque sea un día más. El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 9 10 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Cabaña La Cleides Un desfile de Angus Los clientes apreciaron los toros PC y las vaquillonas preñadas y para entorar. Serán subastadas el 21 de octubre en el predio camino a Paso de las Carretas. Marcelo Dettoni Editor a cabaña La Cleides siempre le pone un plus a la previa que organiza de su remate de reproductores, que este año será el 21 de octubre en su campo ubicado camino al dique Paso de las Carretas, a la altura del kilómetro 751 de la Autopista de las Serranías Puntanas. Además de mostrarles a los clientes y agentes de la consignataria la hacienda que saldrá a la venta bajo el martillo de Alfredo Mondino, una práctica común entre los criadores de primer nivel, también pone a disposición a su genetista, Néstor Chiaravelli, quien lleva adelante una charla muy amena con consejos básicos sobre cómo elegir los mejores reproductores de acuerdo a las necesidades particulares de los productores. Con el sol como aliado y una ausencia total de viento, un visitante que cuando sopla en esa planicie con vistas a las sierras suele ser muy molesto, La Cleides llevó adelante una jornada muy amena, de intercambio de información y charlas distendidas entre profesionales y productores. A Chiaravelli lo acompañaron Alejandro Sánchez, el responsable de la hacienda de la firma Ser Beef, y Enzo Fernández, quien se encarga de las cuestiones sanitarias, por lo que quienes tenían alguna duda sobre el calendario de vacunas también podían conocer ese aspecto de los lotes. La Cleides es una cabaña relativamente nueva en el ambiente, que va a realizar su cuarto remate de reproductores. Por eso es interesante observar su constante evolución genética. Cada L Toros. Los Aberdeen Angus saldrán a la venta con dos años y mucho potencial. El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 11 de primera calidad año presenta una hacienda más refinada y consistente. Además, al dedicarse exclusivamente a la raza Aberdeen Angus, puede concentrar todos sus esfuerzos en esas mejoras, apuntando en Palermo a los mejores reproductores para padres de su plantel, que crece en número y calidad con un buen trabajo de todo el equipo técnico, coordinado por el gerente general Javier Di Genaro. A diferencia del año pasado, cuando toda la hacienda desfiló por el corral, esta vez hubo una excursión previa a un campo resplandeciente de alfalfa donde pastaban las vaquillonas preñadas, tanto las PC (Puras Controladas) como las MAS (Madres Angus Seleccionadas). “Fue un A las vaquillonas preñadas hubo que ir a verlas a un campo de alfalfa en lugar de los corrales porque algunas están a punto de parir. Vaquillonas preñadas. La comitiva se trasladó a un campo de alfalfa para verlas. corto viaje con las camionetas que se debió a que algunos ejemplares de esos lotes están muy cerca de parir, por lo que consideraron importante no moverlas. Es la primera vez que La Cleides venderá vaquillonas MAS preñadas, hasta ahora sólo se había desprendido de las PC, que son el resultado de la cruza de un toro PP (Puro de Pedigrí) con una vaca PC. En cambio las MAS provienen también de un toro PP, pero con vacas de rodeo general, que de todas maneras son las que pasan por una exigente selección que incluye primero al personal de campo y luego a Chiaravelli y Sánchez, por lo que hay garantías de calidad. La cabaña decidió el año pasado guardarse las vaquillonas para entorar para poder darles servicio y que los clientes vean el producto, de allí que este año venderán las MAS. En ambos casos se trata de vientres con parición otoño o primavera, según la época en la que hayan realizado la inseminación. La Cleides, como la mayoría, usa el método de Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IATF), con un repaso a los 60 días. 12 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Descripción. Alejandro Sánchez, el veterinario encargado de la hacienda de La Cleides, contó las características de los toros Angus. El 18 de febrero inseminaron a las vaquillonas con parición programada para la primavera, animales que tienen entre 18 a 20 meses de edad, un excelente estado corporal y garantía de preñez. “Las de 15 meses también tienen servicio, pero no saldrán a la venta”, advirtió el genetista, quien megáfono en mano dirigió la pasada por el lote, en la que quedó claro que son animales muy mansos y listos para producir. El peso es un elemento clave a considerar. Las que no llegaron a los 350 kilos, quedaron para el otoño próximo. “No significa que hayan fallado, simplemente se dieron ciertas condiciones para que algunas aún no estén listas”, dijo Chiaravelli. Esa parición, que se dará en marzo o abril, fue iniciada con una IATF el 2 de junio y luego las vaquillonas tuvieron un repaso con toros PP de reconocida eficacia como Sackmann, de la cabaña Casamú. Las dosis de semen provienen de West para las Angus negras, salvo las de parición de otoño 2015 que habían sido inseminadas con Mister Angus, y de Redemption para las coloradas. “Las vaquillonas MAS preñadas tuvieron el mismo servicio que las PC”, aseguró el Docencia. Néstor Chiaravelli explicó a todos cómo elegir buenos reproductores. El Diario de la República genetista de La Cleides, quien en todo momento estuvo a disposición de los productores para contestar todas sus preguntas. El 21 de octubre saldrán a la venta en lotes de entre 8 y 9 animales, con color uniforme. Las más chicas pesaron entre 400 y 420 kilos y las grandes, entre 480 y 500 según los últimos controles. Entre las negras hay muchas hijas de Bismarck y West, mientras que las coloradas son, hasta ahora, hijas de Quebrantador. Todas tuvieron su origen en San Bernardo, el campo de cría comercial de 12 mil hectáreas que Ser Beef tiene en la ruta 146, en cercanías de Beasley, a 30 kilómetros de la capital puntana. “Lamento que las vean sin el retoque final de peluquería, pero no hicimos a tiempo de cortarles el pelo a todas. Para el remate van a estar impecables”, aseguró Sánchez. De regreso al corral principal, comenzó el desfile de toros, que mostraron considerables diferencias de tamaño ya que las pariciones oscilaron entre agosto y diciembre. Los de más edad, llegan con dos años a la subasta. Los que figuren en el orden de ventas como hijos de West están considerados como toros con facilidad de parto. Sábado 24 de setiembre de 2016 13 Genética. Las vaquillonas para entorar mostraron que serán excelentes madres. 80 Toros Angus PC saldrán a la venta. Además, 120 vaquillonas PC y 50 MAS preñadas, y otras 100 vaquillonas MAS para entorar. Sonrisas. Alessandro Radici (tercero agachado), posó junto con todo el equipo. “Ya tienen dos dosis de la vacuna reproductiva y esta semana haremos el segundo raspaje. Nos aseguramos que lleguen a la venta con tres raspajes consecutivos negativos”, aseguró el encargado de la hacienda, quien invitó a los productores a “ver estos toros en el campo, que comprueben si sirven o no, porque la misión es simple: deben preñar y durar al menos cinco años. A eso apuntamos en la cabaña”. Son toros recriados a alfalfa, no en campo natural, que La Cleides se encarga de mostrar como precoces, como condición de base. La mayoría son hijos de Bismarck, aunque en el primer lote apareció uno, hijo de Cóndor, uno de los reproductores insignia de la cabaña Don Benjamín, que también hará su remate bajo el martillo de Alfredo Mondino, aunque en su caso será el 13 de octubre en Huinca Renancó. “Los hijos de Bismarck tienen entre 15 y 20 días menos de edad. El 50% de los 80 reproductores que saldrán a la venta son recomendados para vaquillonas. Hay algunos toros que son hijos de padres de la cabaña, porque todos los años compramos como parte del plan de reposición anual para hacer repaso”, dijo Sánchez desde la tarima, mientras los productores tomaban nota de los ejemplares que más les gustaban, anotaban el número de caravana y compartían opiniones. En la mayoría de los casos eran coincidentes: estaban ante hacienda de excelente calidad de una cabaña que año a año mejora su rodeo. Con la inseminación a tiempo se fijó más el repaso por detección de celo que logran un 70% de preñez, con un 20% en ese repaso con toros propios, que “no desmerecen la calidad, para nada”, agregó Chiaravalli. En La Cleides prefieren medirlos por los dientes y no por la edad, por eso en el catálogo figurarán como diente de leche (la mayoría es de esta categoría) o dos dientes, ya que no habrá a la venta los de cuatro dientes. 14 Sábado 24 de setiembre de 2016 El último lote en aparecer, y el más esperado, fue el de los colorados, que mostraron un tamaño muy desparejo, con hasta 120 kilos de diferencia entre los más pesados y los más livianos. Esto fue así porque juntaron toda la producción de estos hijos de Quebrantador, aunque este año también habrá algunos de Picante, considerados como aptos para vaquillonas, un toro de la cabaña La Torcacita, ubicada en la localidad bonaerense de De la Garma. El peso promedio con el que saldrán a la venta será de entre 610 y 620 kilos. Tras la torada llegó el turno del desfile de las vaquillonas MAS para entorar, nacidas entre julio y agosto de 2015 por lo que llegarán con 15 meses a la subasta, aunque también se les podrá dar servicio entre los 18 y los 24 meses. Todavía no habían sido pesadas, pero el veterinario estimó que en el momento de la pasada estaban entre los 280 y los 300 kilos y que saldrán a la venta con 310 o 320. Saldrán en corrales de a diez ejemplares. El Diario de la República Diferencias. El 21 de octubre saldrán a la venta toros de distintos tamaños. Las vaquillonas de La Cleides nacieron en San Bernardo, un campo de cría comercial que la firma tiene en la ruta 146, cerca de Beazley. Son fruto de una cuidadosa selección realizada sobre 800 terneras en el campo de San Bernardo, primero a cargo de los encargados de la estancia, luego es el propio Chiaravelli el que separa a las mejores y finalmente pasan bajo el ojo experto de un inspector de la Asociación Argentina de Angus. De todas maneras dejan un grupo sin vender, que entrará en servicio en febrero de 2017 y luego “saldrán todas a la venta con garantía de preñez, al igual que las que vieron en el campo de alfalfa”, dijo Sánchez. Las negras son hijas de Puntano, un toro que La Cleides compró en la Expo Rural de Palermo en 2014 cuyos frutos se verán por primera vez; mientras que las coloradas son hijas de Serenade, un ejemplar reconocido por su calidad genética. La cabaña tiene la certificación de libre de brucelosis y tuberculosis, lo mismo que el campo de San Bernardo. El rodeo está bioacondicionado, con dos dosis de vacunas contra enfermedades respiratorias, tres dosis de Bio Buena onda. La gente de Ser Beef pidió una foto con productores y rematadores. Aborto Gen y otras dos de Bio Kerato Gen para evitar la conjuntivitis, además de los antiparasitarios que sean necesarios. La cabaña hace recría con el objetivo de lograr ganancias de peso de hasta 700 gramos y asegurar una carga genética importante. “Queremos que se expresen tanto en sanidad como en alimentación”, contó Chiaravelli. Hacen un sistema conocido como de recría 1, con destete a los 12 meses y una alimentación en base a silaje de maíz con 30% de gluten feed en autoconsumo. Lo adoptaron hace tres años para corregir la dosis de proteína del silo de maíz picado: “Es más sencillo el mane- jo, porque no lleva mixer. Es un 13 o 14% de proteína, con una ganancia de peso variable”. La firma cuenta con maíz propio, que cultiva en sus campos agrícolas ubicados en Granville. Se lo brindan a los animales antes de la alfalfa. Son destetados a fines de febrero con 140 kilos e ingresaron al campo de alfalfa para ganar 500 gramos diarios hasta mayo, gracias a un otoño en el que las lluvias le hicieron un guiño a la producción. Luego pasan al autoconsumo nombrado líneas arriba. El celo diario, según evaluaciones propias antes de la inseminación a tiempo fijo, se ubicó entre un 5 y un 7%. El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 15 Néstor Chiaravalli, genetista "Hay muchas herramientas para elegir un toro, que van más allá de la pinta que tiene" La charla de Néstor Chiaravalli antes de salir a ver la hacienda es lo que distingue a las previas de los remates de cabaña La Cleides. El genetista es un apasionado de su trabajo y le pone mucha expresión a cada concepto, tratando de abrirles los ojos a los productores y guiarlos hacia la mejor compra posible para mejorar sus rodeos. “Veo muchos compradores que levantan la mano, ofertan, le bajan el martillo y ahí empiezan a mirar qué toro eligen. Es un error. Hay muchas herramientas para tener en cuenta más allá de la pinta del toro”, dijo ante un auditorio que había recibido una tablita y hojas en blanco para poder volcar sus ideas al papel y ‘hacer los deberes’ antes del remate. “Hacer una adecuada selección es la base para tener un rodeo eficiente y comercial, porque modifica el potencial genético. Un 50% de la carga genética viene con el toro comprado, pero el otro 50% lo aportan dos toros, el padre de la madre y el padre del padre de esa madre. O sea que el 87,5% de la genética del ternero la aportan tres toros incorporados al rodeo. Miren si no es importante elegir bien…”, les dejó picando a los productores. Para incorporar toros, pidió tener en cuenta varios aspectos: “Tienen que definir el producto final, hacer una evaluación crítica del rodeo de vacas, lo que incluye preguntarse si todas criaron un ternero, si lo hicieron bien, si tuvieron un buen parto. Después hay que tener en cuenta los recursos disponibles en cuanto a alimentación, manejo y sanidad y finalmente tener bien claro que aspecto hay que mejorar de nuestro rodeo. Esos toros que van a comprar deben tener rasgos que complementen las fortalezas y las debilidades de nuestras vacas”. Después pasó a preguntarles cuál consideraban que era la vaca ideal, sin contar con forraje extra. Tras un silencio expectante, dijo que es aquella que “nos da un ternero por año sin fallos al que se lo puede destetar con un 50% de su peso vivo; que parió sin ayuda a los dos años, aunque pueden ser entre 27 y 36 meses en zonas marginales; deben Experto. Chiaravalli recomendó ponerle atención a los números de los Dep's. contar con buen fenotipo y calidad racial; no tener problemas en ojos y ubre; no deben necesitar ser desvasadas y deben convivir tranquilamente con los seres humanos y con sus pares”. Claro, también hay pautas a la hora de seleccionar un toro. “Deben observar los testículos, que tenga una buena circunsferencia escrotal; la estructura, el aplomo y la funcionalidad, que pueda caminar, preñar, no decaer y durar años; pongan atención al fenotipo, que sea largo, ancho de lomo y profundo; fíjense la ascendencia y el pedigrí, algo fácil de descubrir con tanta información dando vuelta; apunten a la consistencia genética del rodeo de origen; y finalmente pongan atención a la diferencia esperada de progenie, los famosos Dep’s”, explicó Chiaravalli. “Los Dep’s nos dicen qué nos puede dar ese toro, inclusive en la raza Angus hay un registro nacional”, dijo el genetista, ampliando la información sobre un aspecto que considera vital. Y puso un ejemplo: “Elegir un toro sin analizar los Dep’s es como ir a una concesionaria a comprar una camioneta y al llegar me muestran una impecable, hermosa. Cuando pregunto si es diesel o naftera el vendedor me dice que tengo que esperar nueve meses para saberlo. Si consulto sobre si tiene caja de cuarta o de quinta, me jura que lo sabré a los catorce meses. No son plazos antojadizos, son los de parto y de destete en el caso de un animal. Si no sé esas cosas de entrada no compro la camioneta; bueno, tampoco compren un toro si antes no se enteran los números de la diferencia esperada de progenie”. Para el genetista de La Cleides, es clave mantener un equilibrio entre los factores de selección, el fenotipo y los Dep’s, más allá del precio final, el costo del flete o la pinta del toro. “El equilibrio es lo más importante. Es un error común comprar un toro simplemente porque tiene facilidad de parto para no tener problemas posteriores. Ese toro es sólo para vaquillonas, ¿y si yo tengo vacas? Ahí debo elegir otra cosa”. Según Chiaravalli hay un conflicto entre el equilibrio y la búsqueda de alta productividad. “El productor se tienta a producir más kilos sin tener en cuenta aspectos básicos. Por eso a veces mezcla vacas británicas con toros de alto peso al nacimiento, o en los ’70 estaba la moda de los Limousine, todos enormes que no son para cualquier rodeo. Les pido por favor que no sean ansiosos, no esperen solucionar las debilidades de un rodeo en una sola generación”. 16 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República El conflicto entre productores y animales salvajes puede resolverse sin tensiones Mitos y verdades so El puma se lleva el primer puesto en la contienda por su fruición por la carne. Los especialistas dicen que la clave está en el manejo. Magdalena Strongoli Periodista a idea de fusionar los Ministerios de Campo y Medio Ambiente no fue una decisión caprichosa. Ambas actividades tienen que ir de la mano para lograr lo que se conoce como producción sustentable, que es aquella que redunda en beneficios económicos y en calidad de vida para los habitantes de San Luis. La producción agropecuaria avanza cada vez más sobre terrenos que hasta el momento eran desconocidos. Eso tiene un impacto sobre la flora y la fauna silvestre que, con el conocimiento de todos, puede ser controlado. Cada animal, cada especie, cada árbol cumple una función dentro del ecosistema, que permite que todos podamos vivir en pleno equilibrio. Inundaciones causadas por lluvias con promedios más elevados de los habituales, erosión de los suelos, pérdidas de las presas naturales por matanzas son algunas de las consecuencias que se dan por decisiones incorrectas. No es raro escuchar que ciertos animales que habitan los campos de la provincia tienen un efecto negativo sobre la producción agropecuaria. En algunos casos se dice como una verdad irrefutable, y en todos se trata de malos manejos por parte del hombre, sobre todo por desconocimiento. Con algo de autocrítica y un poco de humildad, se debería poder recordar que es el hombre el que invade ciertos espacios que antes eran exclusivos de las especies salvajes. Que esta nueva interacción obliga a trabajar con tolerancia y buena convivencia. Tener L Aves rapaces. Los productores les temen porque aseguran que se pueden llevar corderos vivos. Pero en realidad son carroñeras. Consejo. El veterinario Agustín González es partidario de la parición estacional. El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 17 bre la fauna silvestre La prioridad en la conservación de la fauna silvestre la tienen los animales nativos de San Luis como parte del cuidado medioambiental. presente que los animales son dominados por el instinto, a diferencia de los hombres, que tienen la capacidad de discernir sobre aquellas cosas que no están bien. La pretensión, no sólo de los organismos públicos sino también de ciertas organizaciones no gubernamentales que trabajan en la protección de esas zonas sensibles, es echar luz sobre aquellos mitos y realidades que giran en torno a la relación conflictiva que se da entre el productor y especies como el puma, el zorro, el cóndor o la vizcacha. Lara Denápole es bióloga del Ministerio de Medio Ambiente, Campo y Producción. Ella habló con revista El Campo junto al equipo de trabajo integrado por Agustín González, Laura Gómez Vinassa y Florencia Tessaro. “Lo que más se denuncia, y es el problema más grande que tenemos con los productores, es la presencia de pumas. En este sentido podemos decir que acá hay una parte real y otra de mito”. Denápole agregó en referencia a los conflictos en general que se dan en esta pulseada. “Es digno de destacar que los conflictos existen porque cada vez el hombre se mete más en el hábitat del bicho, lo que hace que inevitablemente lo veamos más, sin la necesidad de decir que la población ha aumentado”. La bióloga Tessaro sostuvo la idea de la responsabilidad que les cabe a las personas. “Estamos acorralándolo, lo que le dificulta su accionar. El puma cada vez tiene menos lugar y menos presas naturales disponibles porque se ejerce una presión sobre su alimento, como es el caso de la vizcacha, que en muchos campos de cultivo de granos es eliminada por los problemas que trae a las capas subterráneas de los suelos”. Al parecer, según cuentan las especialistas, hay alternativas más allá de eliminar al animal o, como se hace en muchos casos y de manera poco solidaria, tirarlo, trasladando el problema a otro productor. Las soluciones existen. Son muchas y en algunos casos tienen un costo. “En relación al manejo de ganado recomendamos encerrar los animales de noche, de tal manera que estén resguardados y cerca de la casa de la persona que los cuida. En el caso de que no tengan corrales, los chivos o las cabras quedan sueltas de noche, lo que representa un inmenso peligro”, aseguró Denápole, quien es consciente de lo difícil que le es al productor mantener a sus animales, único sustento económico. Dentro de lo que se conoce como manejo de la producción, principalmente de ganado, está la alternativa de las pariciones estacionales. “Esto implica hacer que los animales puedan tener las crías, un grupo muy vulnerable a la caza, encerrados a corral y en alguna época estratégica, para evitar pérdidas”, contó González, quien es veterinario. Además agregó que “no existe un remedio ideal, ni que aplique en todos los casos. Uno lo que hace es darles herramientas a los productores para minimizar el conflicto productor-predador. Muchas veces implica un compromiso real del productor en materia de tiempo y también de inversión”. 18 Sábado 24 de setiembre de 2016 “Se cree que la forma de mitigar los efectos adversos es matando al animal, pero en realidad es una salida rápida que luego se paga cara. Es más importante aprender a convivir con la fauna silvestre y de esa manera contribuir a no provocar efectos adversos dentro del ecosistema”, predicaron los especialistas que trabajan en la transmisión de estos temas a la parte más susceptible y receptiva de la sociedad: los niños a través de la escuela. Escuchar a los que saben siempre es una buena decisión, por eso Denápole imploró sobre la conciencia de aquellos que conviven con la naturaleza. “Tenemos que darnos cuenta de que avanzamos sobre ellos y que resulta inevitable que maten a nuestro ganado. El problema se presenta si el puma está cebado, que es cuando ataca a varios animales al mismo tiempo. Es algo que el animal hace de manera instintiva”. No se puede juzgar a un animal cuando éste responde a su naturaleza, que además tiene una razón de ser. “Se trata de animales cazadores, lo llevan en su ADN, cuando la majada se altera desata su instinto asesino en el puma”, describió Tessaro. Los especialistas hablaron de una buena estrategia que requiere de una inversión, pero que valdrá la pena si es que se padece uno de estos momentos descriptos. “Los corrales deben tener 1,80 metros de altura y un tejido olímpico cubierto con media sombra para evitar el estimulo visual en el animal”, contaron Denápole y González. Otro detalle que no es menor y sobre lo que la bióloga Tassaro aclaró, derribando de paso un mito, fue que la cadena alimentaria funciona y debe ser tenida en cuenta. “La época de verano es la de mayor abundancia de presas naturales. Está comprobado que prefieren las naturales a los animales domésticos. El problema es cuando escasean y el hambre crece”, característica que hace a la matanza de animales y la depredación de las especies, cortando la línea natural de la alimentación. “La sanidad de los vacunos es un punto importante y muchas veces lleva a la muerte de las presas domésticas. Un animal sin vacunas, por ejemplo, se transforma en vulnerable y en presa fácil. Muchas veces ha pasado que los malos planes sanitarios han causado pérdidas que luego se les han atribuido a los animales silvestres”, explicó González, quien al igual que sus compañeros, él sostiene que debe haber un El Diario de la República Depredador. El puma se maneja por instinto y es perseguido por el hombre. Pero ayuda a mantener el equilibrio ecológico. Los animales silvestres prefieren sus presas naturales. Se recomienda no eliminar animales que puedan alterar la cadena alimenticia. cambio en la forma de ver y de cuidar a la fauna autóctona. No siempre son animales salvajes los que se comen a las presas productivas. Hay otras causas en los campos. Por eso los técnicos del Ministerio ante esos episodios, realizan una serie de investigaciones para determinar los motivos que desembocaron en el lamentable hecho para el productor, que le traerá pérdidas económicas. “Hay otras razones por las que también existen matanzas, que muchas veces tienen vínculo con el cuatrerismo, o con perros cimarrones, por lo que al llegar al lugar, lo primero que hacemos es analizar el tipo de mordida y las huellas”, contó el especialista. El Cóndor Aquí se presenta el mayor mito popular. El cóndor es un ave autóctona que se encuentra en extinción y que cumple una función sanitaria vital, tanto para evitar enfermedades en los hombres cómo en el rodeo. “Muchos productores creen que el cóndor llega volando, levanta a la chiva, se la lleva y luego la mata. Hay cuestiones anatómicas, como la forma de sus patas o del pico, que hacen que esa acción sea imposible. Es un mito”, dijo Denápole. “Son aves de carroña, es decir comen carne descompuesta que sólo puede encontrarse en animales muertos. La naturaleza no las dotó para cazar. Sus patas no poseen la fuerza suficiente como para llevarse a un animal, la posición de sus dedos no está preparada para el agarre, así como también tienen garras gruesas que se usan para apoyar. Su pico es fuerte, pero no filoso”, contó Tessaro. El momento que vive el ave es para prestarle especial atención. “El Gobierno, a través del Proyecto Cóndor, tiene la finalidad de proteger a la especie hasta recuperarla y realizar la reproducción en cautiverio para salvar los pocos que quedan”. "La tarea ecológica del cóndor es la de eliminar los cadáveres, por ende sacar todo foco infeccioso que pueda afectar la salud de los mamíferos ", explicó El Diario de la República González, dando cuenta de la extrema importancia del ave. Las vizcachas Las vizcachas traen problemas en los campos sembrados, pero en la cadena de alimentación natural son las presas más comunes de los pumas por lo que, otra vez, matarlas redunda en un desequilibrio que traerá inconvenientes a los propietarios de rodeos. “Son animales que forman familias muy numerosas, que construyen galerías subterráneas en donde viven y pueden generarse muchas bocas, lo que tiene un impacto sobre la superficie del suelo. Cuando el productor entra a trabajar con maquinaria, éstas se hunden y representan todo un problema”, contó la bióloga Gómez Vinassa. En esos casos el Ministerio de Medio Ambiente, Campo y Producción tiene una respuesta concreta. “Previa denuncia y llenado de formularios, los técnicos hacen un relevamiento para permitirles hacer una caza controlada de las vizcachas, que últimamente se ven más en todos los puntos de San Luis”, concluyó Denápole. Sábado 24 de setiembre de 2016 19 La biodiversidad, un universo que incluye a todos La biodiversidad o diversidad biológica refiere a todas las formas de vida que existen sobre el planeta Tierra. Engloba no sólo la totalidad de los ecosistemas, con todas las plantas, animales y microorganismos que viven en ellos, sino también los genes de estas especies y los vínculos entre ellas. La danza de una abeja alrededor de una flor, las ranas y sapos que saltan en el agua, las lombrices que se retuercen en el suelo. Y nosotros, observándolo todo mientras caminamos, también somos parte de ese universo. Los seres humanos hemos implementado la ciencia y la tecnología para crear variabilidad genética, y como una forma de domesticar por medio de la selección artificial en varias especies. Son técnicas que se pueden aplicar a los diversos tipos de maíces, a rodeos bovinos y caballos, entre otros seres vivos. Siempre pensando en el beneficio productivo y económico del sector agropecuario. Al parecer la raíz de estos temas es encontrar el equilibrio entre la intervención del hombre y la presencia de la naturaleza, con el único fin de cuidar el planeta. San Luis, pionero en estas cuestiones, elaboró su propio Tratado de Paz entre Progreso y Medio Ambiente, una legislación que se introduce en estas cuestiones sensibles. Lluvias ácidas y un agujero en la capa de ozono son algunos de los efectos de la falta de cuidado del medio ambiente. La provincia trabaja en cada uno de estos temas y en lo que a fauna se refiere, preparan para fin de año la reapertura al pùblico de la Reserva de La Florida y el Centro de Conservación de Vida Silvestre con la finalidad de preservar y mantener los recursos naturales y los animales autóctonos. Esta reinauguración será para permitir el ingreso de turistas y vecinos, para que puedan apreciar y valorar los trabajos que se realizan. Por último, San Luis impuso la veda total de caza de animales silvestres y tiene un acotado calendario de pesca. 20 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Postales de la previa del remate de La Cleides Un día de campo en 1 4 6 7 El Diario de la República 21 Sábado 24 de setiembre de 2016 Paso de las Carretas 2 3 5 1. Alessandro Radici, con Francisco Garín y Javier Di Genaro. 2. El equipo de trabajo completo de la cabaña La Cleides. 3. Agustín Bourguignon y Laura Ventura, de Los Cajones. 4. Cristina, Nadia y Horacio, de atención al cliente de La Cleides. 5. Luis Poggio (derecha), de Mondino, con productores de Unión. 9 8 6. Ariel lvarez y Humberto Pérez, llegaron desde Unión. 7. Martín Rodríguez y su gente del Ministerio del Campo. 8. Nicolás, Santiago, Flor, Belén y Pablo, estudiantes. 9. El veterinario Alejandro Sánchez y Francisco Garín. 22 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Panorama ganadero Los frigoríficos piden La competencia de supuestas cooperativas, tras las cuales se esconden operadores informales, genera una competencia desleal a empresas que cada vez afrontan costos más altos y una pérdida constante de competitividad. Además hay una fuerte descapitalización de las faenadoras. Nicolás Razzetti Columnista uentes de la industria frigorífica confirman que la tendencia al incremento en la faena que se observó en agosto, se sostuvo durante las primeras semanas de setiembre. Sin prisa pero sin pausa, los envíos a planta son mayores, lo que lleva cierto alivio a las fábricas, que están atravesando un año realmente complicado. Lo que se espera para el último trimestre del año es que además de haber más oferta, los animales que salgan gordos de campos y feedlots tengan más kilaje. Hay expectativas de una mejora en los niveles de productividad por las dos vías. Si bien el salto no sería importante, en la industria creen que habría más presencia de novillitos de 370/380 kilos que de terneros de 300/330 kilos. Según las estadísticas del Ministerio de Agroindustria, el peso promedio por res en gancho en agosto fue de 225 kilos, apenas dos kilos por encima del registro de un año atrás. Las expectativas de que este indicador mejore, están radicadas en el estiramiento que hubo de los procesos de terminación en los corrales, impulsado por el mal clima, pero sobre todo por la conveniencia de agregar kilos a la inversión de compra y no vaciar los corrales, lo que hubiera obligado a la reposición de invernada que en estos meses se viene afirmando por la escasez y por la mayor demanda de los recriadores. Para la industria, el aumento de la oferta de gordo con más peso, llevaría cierto alivio ante una de las crisis más profundas del sector. En primer lugar las empresas se están descapitalizando porque no logran trasladar al precio de la carne en la góndola, la suba que tuvo este año la hacienda. El consumo local reaccionó de buena manera al incremento en la ofer- F ta de carne que se comenzó a observar ya el mes pasado. Ese volumen adicional fue absorbido sin problemas, pero se mantiene la brecha entre el valor del ganado y el del producto final. Según el relevamiento de precios que hace el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (IPCVA), en agosto “los precios de los distintos cortes de carne vacuna mostraron una variación positiva de 0,2% con respecto a julio y del 31,6% con relación a agosto de 2015”, mientras que los precios de la hacienda en pie, tuvieron subas que en algunas categorías casi duplican a los de la góndola. “El consumo se sostiene porque los frigoríficos se están descapitalizando por el retraso en el precio de la carne, respecto de la suba de la hacienda, de la energía y de los salarios” dijo Daniel Urcía, el presidente de la Federación de Industrias Frigoríficas Regionales. Los costos fijos de las empresas son cada vez mayores y se reparten sobre un volumen de producción de kilos bajos. Un segundo problema que tiene la industria es el bajo precio del crédito bruto de matanza. El ingreso que percibe por la venta de los subproductos no cubre el costo del kilo producido. El cuero está en baja, tampoco mejoró el ingreso de otros derivados. Pero además, las firmas que brindan el servicio de faena a terceros, con el afán de sumar volumen de producción, terminan pagando valores superiores a los convenientes a los matarifes. En tal sentido, Urcía indicó: “Como hemos sostenido siempre, el negocio de la carne en Argentina es altamente competitivo, por la cantidad de oferentes y demandantes en cada eslabón de la cadena. En el negocio de la carne la escala de producción es determinante para que una empresa sea eficiente y rentable. La actual situación de bajo valor de los subproductos de faena (cuero, hueso, sebo y menudencias) hace que los costos de producción (salarios, cargas sociales, ART, impuestos) sean determinantes sobre el resultado del negocio. Esos costos actualmente superan el valor de recupero de la venta de subproductos. Para mantener la competitividad en las ventas y los volúmenes de actividad, la industria formal se está descapitalizando, lo que lleva a que en algunos casos se posterguen los plazos de pago de hacienda y de obligaciones fiscales, o se asuman cada mes, importantes pérdidas económicas”. Un tercer problema que surge para los frigoríficos es la competencia desleal de lo que las empresas nucleadas en la cámaras más representativas del sector llaman pseudo-cooperativas, detrás de las cuales se esconden operadores informales del negocio de la carne que no cumplen con las mismas exigencias comerciales, sanitaria,s ni laborales o salariales. “En muchos de esos casos se pagan salarios de miseria y en negro”, comentó un empresario del sector que agregó: “Además no cumplen con las cargas previsionales”. Las cámaras que representan a las empresas frigoríficas están reclamando al Estado nacional que se trabaje en el control de este circuito cárnico informal. Por ese motivo están de acuerdo con el nuevo registro de operadores de la carne, según el cual desde fines de octubre se aplicarán nuevas retenciones y pagos a cuenta (ver recuadro). Un cuarto problema que tienen los frigoríficos es el de la pérdida de competitividad. Por un lado el precio del novillo es el más caro del Mercosur. En Argentina el valor por kilo en gancho ronda los U$S3,60, en Uruguay U$S3 y en Brasil U$S2,95. Pero además hay otros costos que tuvieron una fuerte suba. Entre ellos se destacan el gasoil, los incrementos en las tarifas y también la suba salarial, que este año fue del 40%. Mario Ravettino, del consorcio de exportadores ABC, destacó que “hay una diferencia que ronda los U$S1.000 respecto del costo salarial mensual de un operario El Diario de la República 23 Sábado 24 de setiembre de 2016 medidas contra la crisis Evolución anual de los precios de la hacienda Mes/Categorías Agosto 15 Novillos Novillitos Vaquillonas 18,3 Terneros 20,3 Vacas 17,9 19,7 12,7 Agosto 16 28,3 30,9 28,1 31,1 18,9 Variación % 58% 57% 53,5% 53% 49% Fuente: Mercado de Liniers Entra en marcha el nuevo registro de operadores de la carne vacuna de la carne en Brasil”. Ravettino agregó que además tienen mucho peso las exigencias sanitarias según el tipo de empresa, lo que eleva los costos en las habilitadas para los mercados internacionales. El representante de ABC dijo que manifestaron esto al ministro de Agrodindustria, Ricardo Buryaile, quien decidió la creación de una comisión que trabajará en homogeneizar y elevar el estándar sanitario en las plantas frigoríficas. A esos problemas locales hay que La resolución Nº 3783 de Afip creó el nuevo registro de operadores de la cadena de la carne a imagen y semejanza del que se utiliza para el sector granario Toda la cadena está alcanzada: productores, feedlots, consignatarios, matarifes y frigoríficos. La inscripción está abierta y desde fines de octubre comenzará a regir el nuevo esquema de pagos a cuenta y percepciones. Si bien la inscripción no es obligatoria, quienes no lo hagan deberán pagar más. El consultor impositivo David Acuña explicó que los que no adhieran tendrán costos más altos: “Aquel productor que le venda a un frigorífico y esté fuera del registro, la empresa le retendrá 5%, lo que encarece el IVA 50%. El impacto financiero es alto. Para matarifes y frigoríficos hay diferentes montos fijos por cabeza, que se duplican para los que estén fuera del registro”. Acuña agregó: “La Afip busca así hacer mayores controles a la actividad, pero lamentablemente implicará también una carga administrativa más, ya que hay varios registros de información al fisco, lo que implica costos más altos”. Daniel Urcia, de Fifra, dijo que la inscripción es conveniente para todos los operadores y además reclamó otras correcciones. “Hay que apuntar a un blanqueo de los operadores de la carne que se ocultan detrás de supuestas cooperativas y que generan una competencia desleal para los que trabajamos en la formalidad y que tenemos costos altos y crecientes. Además creemos que es necesario corregir distorsiones impositivas, como en la aplicación de Ingresos Brutos o el ajuste por inflación de las existencias”, explicó. agregar las alternativas del mercado mundial. En muchos de los compradores hubo devaluaciones importantes, como es el caso de Rusia, lo que lo dejó fuera del mercado. También hubo cambios en las relaciones de las monedas con el dólar en China y Europa. Todo contribuyó a que cayera el poder de compra de los importadores de la carne argentina. La combinación de menos precios y mayores costos está llevando a que los envíos al extranjero no despeguen como se esperaba. Es un punto a atender, porque la inversión de los criadores vía retención y mejora de sus rodeos, más los recria- dores y feedlots que buscan producir animales de mayor tamaño y peso, llevará a una mayor oferta de carne. Si el año que viene la disponibilidad se incrementa en 300 mil toneladas, por considerar un volumen alcanzable, el impacto se sentirá en la góndola, en la hacienda y también en los precios del pollo y de la carne de cerdo. Para que el sector se desarrolle y para que las buenas expectativas de los productores se transformen en una realidad, hacen falta políticas que favorezcan la inserción en los mercados globales, y también que se atiendan los problemas sectoriales que antes señalamos. 24 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Panorama agrícola (2ª parte) ¿Cómo funciona la produ Carlos Etchepare Columnista a semana pasada comenzamos a desarrollar esta investigación sobre la política agropecuaria de Estados Unidos, la primera potencia productora del mundo. Aquí la completamos desarrollando el resto de los programas que tiene en vigencia y que le permiten defender a sus hombres de campo. El gobierno estadounidense tiene programas de subsidios a los productos básicos, en los que incluye al maíz, la soja, el trigo, arroz, maní, cebada, centeno, avena, sorgo, oleaginosas menores, garbanzo, lentejas y arvejas. El productor estadounidense puede elegir, para todo el período de vigencia de la Ley, ser beneficiario de alguno de los siguientes programas: Agriculture Risk Coverage (ARC): compensa al productor siempre que su renta actual (actual crop revenue) caiga por debajo de una renta garantizada por la ley (agriculture risk coverage guarantee). Éste podrá optar por una cobertura a nivel de condado o bien individual. Si selecciona la primera, los pagos se activarán siempre que la renta actual promedio del condado donde se encuentra la explotación para un determinado cultivo, caiga por debajo de la renta garantizada, equivalente al 86% de la renta de referencia para ese condado (bench mark revenue). La renta actual se calculará sobre la base del promedio del rendimiento y el precio de mercado nacional del año en curso, y la garantizada del promedio, sin incluir el valor mas alto y mas bajo, de los precios y rendimientos de los últimos 5 años. El pago dependerá de la diferencia entre ambas y de la cantidad de hectáreas base que el agricultor posee para ese cultivo (superficie histórica). Como máximo el pago podrá ser igual al 10% de la 'bench mark revenue', estableciendo el rango de cobertura del subsidio entre el 86 y 76% de ese nivel de referencia. Si elige la opción individual, tanto L la renta actual como la garantizada dependerán de los niveles de precio y rendimiento obtenidos por el agricultor en su propia explotación. A diferencia del enfoque anterior, donde se calcula para cada cultivo por separado, en este caso se calcula una sola renta actual y una garantizada para todos los cultivos producidos en la granja, basadas en un promedio que depende de la cantidad de superficie que el agricultor destinó a cada uno de ellos. Price Loss Coverage (PLC): es un programa de sostenimiento de precios similar a los anteriores, con pagos contra cíclicos. El productor obtendrá un subsidio siempre que el precio efectivo recibido por su cultivo (precio de mercado promedio a nivel nacional para ese año) sea inferior al precio de referencia fijado por la ley (reference price). Si comparamos estos nuevos Precios de Referencia con los anteriores Precios Meta de los PCC, podemos concluir que la Farm Bill 2014 aumenta significativamente el nivel de los precios garantizados al productor, elevando la probabilidad de que se activen los subsidios, al acercar los precios sostén a los de mercado. Los precios de referencia a los cuales se gatillará la entrega de subsidios a los productores (antes llamado precio meta o target price en inglés) son para el maíz de U$S145,66/tonelada, 41% superior al de la ley de 2008 (U$S103,54/ ton). Para la soja, el incremento respecto a 2008 en el precio de referencia fue del 32% (de U$S220,46/ton a U$S308,64/ton). En el caso del trigo, el precio de referencia a partir del cual se disparan los subsidios es de 202,009 dólares por tonelada. Según las proyecciones de precios que realizó el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en febrero de 2014, los precios del mercado para maíz y trigo estarán por debajo de los de referencia establecidos en la ley, pronóstico que está siendo corroborado por la realidad en estos meses, lo que resultará en una transferencia de subsidios a los productores de estos cultivos. La Oficina de Presupuesto del Congreso estimó un gasto de U$S5.115 millones para el programa PLC durante la duración de la ley. A su vez, la Oficina de Presupuesto del Congreso estimó un gasto de U$S6.528 millones para el programa ARC durante la duración de la ley. Bajo este programa, el productor recibe los subsidios cuando el ingreso actual para un cultivo está por debajo del ingreso garantizado, ya sea a nivel individual o de condado. Para ARC, el productor puede elegir como valor de referencia el ingreso promedio de su campo individual o el ingreso promedio del condado en el que está ubicado su campo. Préstamos de comercialización: bajo este programa se otorgan subsidios cuando los precios de mercado caen por debajo de un cierto nivel de precios sostén (loan rates). Para acceder, el productor deberá optar, para cualquier cantidad de cultivo producido en su establecimiento, por recibir un Préstamo de Asistencia para la Comercialización (Marketing Assistance Loan, MAL) o un Pago por Préstamos Deficientes (Loan Deficiency Payment, LDP). Si se decide por la primera opción, recibirá de parte del Gobierno un préstamo cuyo monto será igual a la producción que se compromete como garantía, multiplicada por un precio específico por unidad de producción equivalente al 'loan rate'. Luego de cumplido el plazo (9 meses), en el caso de que el precio de mercado del cultivo caiga por debajo del 'loan rate', el agricultor podrá devolver el préstamo a una tasa menor (loan repayment rate). La parte del préstamo que no devuelve es el denominado Marketing Loan Gain y equivale al subsidio recibido. La cosecha queda en manos del productor, quien luego podrá vender el cultivo cuando los precios sean más altos. A su vez, el préstamo puede ser devuelto en especies. Por otro lado, los productores pueden optar por recibir directamente un pago del Gobierno (LDP) siempre que los precios de mercado sean inferiores a los fijados por la ley (loan rates). En este caso el agricultor no tendría que tomar un préstamo, colo- El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 25 cción en Estados Unidos? cando a su producción como garantía para luego repagarlo. También existen programas específicos que aseguran la renta al sector lácteo y la ganadería, que tienen características similares a los descriptos. La preocupación por el "contagio" chino El ejemplo de la política agropecuaria es simplemente para que se conozca que el sector generador de los alimentos tiene un esquema productivo y comercial con una alta valoración en las estrategias políticas de cualquier país. Por eso el Estado, a través de los sucesivos gobiernos, mantiene un esquema de protección permanente, sin el cual en muchos casos la actividad se tornaría inviable. La importancia de este entender esta problemática se acrecienta en países como el nuestro, donde las limitaciones de competitividad son cada vez más notorias. Pero por otro lado, lo que se ha descripto para Estados Unidos no ha impedido que en días recientes el presidente Barack Obama denunciara a China ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por sus "desleales" subsidios al arroz, trigo y maíz. Washington alega que el país asiático coloca U$S100.000 millones para apoyar los precios de los granos, lo que va en contra de las regulaciones de la OMC. "Cuando otros países transgreden normas para perjudicar a trabajadores y agricultores estadounidenses, debemos hacerlos responsables", dijo Obama al anunciar la denuncia. China es el mayor productor mundial de trigo y arroz y tiene una significativa influencia en los mercados agrícolas mundiales. Actualmente, para enojo de Washington, estimula la autosuficiencia agrícola y protege la oferta. La primera potencia mundial sostiene que China ayuda a los agricultores para que produzcan a menor costo y ganen competitividad global. Al presentar la denuncia, funcionarios estadounidenses dijeron que desde 2012 el gigante asiático superó el nivel de subsidio admitido para los precios de referencia de los granos. El secretario de Agricultura, Tom Vilsak, dijo que "si China se aviene a emprender un sistema comercial compatible con la OMC", Estados Unidos mejoraría sus exportaciones agrícolas anuales en unos U$S20.000 millones. Washington estima que su producción de arroz, trigo y maíz genera U$S20.000 millones de dólares anuales y da trabajo a 200.000 estadounidenses. La mayoría de esos empleos benefician a estados como Iowa y Kansas, los que dado el particular sistema electoral estadounidense tienen un gran poder para decidir las elecciones presidenciales. Obama sostuvo que China fija deliberadamente precios de producción que "llevan desleales subsidios que violan las normas de la OMC. Esas desleales distorsiones de precios en importantes cosechas conducen a la sobreproducción de China y perjudican a los agricultores estadounidenses que exportan sus cosechas al resto del mundo", aseguró. A veces las soluciones no hay que inventarlas, simplemente alcanza con mirar a nuestro alrededor y entender que las experiencias exitosas se lograron asumiendo realidades que implican reconocer cuestiones inevitables. En este caso, es el Estado el que tiene que generar políticas que protejan y ayuden a desarrollar a sectores que hacen al sostenimiento del país, favoreciendo su desarrollo. 26 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República La vida rural Un día de campo en San Luis, allá por 1945, implicaba vestirse de manera informal pero seria. En la foto, una cálida mañana otoñal fue la excusa para que un grupo de jóvenes disfrutara del aire y los paisajes del circuito serrano. Infaltable, en el medio se observa un guitarrista para ponerle música a la jornada. Foto José La Vía. El Diario de la República Precio San Luis - Sábado 24 de setiembre de 2016 20/09/2016 Precio San Luis es una iniciativa que lleva adelante el Instituto de Valor Agregado Agroindustrial, que establece valores de referencia para la actividad ganadera y agrícola de la provincia. http: institutovaloragregado.com GANADERÍA Categoría INVERNADA CRÍA GORDO Sub Categoría Ternero Ternera Ternero Ternera Novillito Vaquillona Vaca preñada Vaca con cría (lo que pisa) Vaquillona Novillo consumo liviano Vaquillona consumo liviana Novillo consumo mediano Vaquillona consumo mediana Novillo consumo pesado Vaquillona consumo pesada Vaca gorda Vaca conserva Vaca manufactura Toro gordo Toro conserva Tipo Precio San Luis Hasta 120 kg Hasta 120 kg De 120 a 180 kg De 120 a 180 kg De 180 a 250 kg De 180 a 250 kg Hasta 350 kg Hasta 350 kg De 350 a 430 kg De 350 a 430 kg Más de 430 kg Más de 430 kg - $ 44,25 $ 44,66 $ 38,71 $ 37,20 $ 36,68 $ 35,79 $8.400 $4.500 Sin operaciones $ 30,50 $ 30,50 $ 30,00 Sin operaciones Sin operaciones Sin operaciones $ 23,00 $ 18,00 $ 15,28 $ 23,00 $ 19,00 Elaborado a partir de las 585 cabezas informadas por las consignatarias Ganadera del Sur SRL y San Luis Feria SRL Maíz (por tn) Disponible $2.086 Entrega noviembre 2016 U$S141 Entrega diciembre 2016 U$S142 Lugar de entrega: Villa Mercedes Soja (por tn) Disponible Lugar de entrega: Villa Mercedes $3.460 27 28 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Los números de la semana ÍNDICE NOVILLO DE ARRENDAMIENTO DE LINIERS GANADERÍA Semana: 12/09/16 al 16/09/16 Según el relevamiento de precios que hace el Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (IPCVA), en agosto, “los precios de los distintos cortes de carne vacuna mostraron una variación positiva de 0,2% con respecto a julio y del 31,6% con relación a agosto de 2015”, mientras que los precios de la hacienda en pie tuvieron subas que en algunas categorías casi duplican a los de la góndola. $29,301 Fuente: www.mercadodeliniers.com.ar. COTIZACIÓN DE HACIENDA CON DESTINO INVERNADA MERCADO DE LINIERS 16/09/16 AL 21/09/16 PRECIO EN PESOS Animales por kg mínimo máximo Novillos Regulares Livianos 22,00 31,65 Novillos Regulares Pesados 23,00 30,00 Novillitos Regulares 22,00 29,50 Vaquillonas Regulares 18,00 29,50 Vacas Buenas 13,50 30,00 Vacas Regulares 12,00 29,00 Terneras 23,00 34,00 Terneros 20,00 34,00 Toros Buenos 12,00 30,00 PIZARRA DE GRANOS ROSARIO - PRECIOS FAS TEÓRICO POR TONELADA Grano 16/09/16 19/09/16 20/09/16 21/09/16 22/09/16 Soja 3.667 $/ton 3.688 $/ton 3.688 $/ton 3.676 $/ton s/d Maíz 2.324 $/ton 2.327 $/ton 2.327 $/ton 2.326 $/ton s/d Girasol 4.863 $/ton 4.870 $/ton 4.870 $/ton 4.866 $/ton s/d Trigo 2.734 $/ton 2.666 $/ton 2.666 $/ton 2.664 $/ton s/d s/c: cotización s/d: sin dato El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 29 30 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Estadísticas Faena bovina clasificada por categoría en número de cabezas Período Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016 Novillos Novillitos 164.205 153.252 197.526 193.857 198.219 202.303 194.939 191.878 196.579 179.837 171.098 176.283 193.856 180.061 206.803 235.470 230.478 260.855 242.752 249.792 258.627 253.296 249.320 254.168 242.658 227.297 228.553 228.470 218.417 241.264 Toros Vacas Vaquillonas 99.146 90.029 96.629 87.416 81.895 81.965 81.907 83.899 86.177 85.737 83.971 83.169 77.364 75.136 78.224 180.177 168.836 181.639 190.199 187.817 208.299 192.095 161.016 190.289 162.214 153.015 154.025 153.632 153.811 188.732 20.512 17.323 16.959 18.091 16.916 18.462 18.071 15.677 22.426 19.703 19.275 18.798 17.159 17.569 18.351 Precios al consumidor en moneda corriente Período Asado Nalga Paleta Febrero 2015 $71,09 Bife angosto $69,46 Cuadril $80,42 $81,00 $65,66 Promedio 5 cortes Pollo entero $40,50 Marzo 2015 $74,05 $72,04 $83,19 $84,34 $68,18 $42,46 $21,74 Abril 2015 $74,33 $72,49 $83,79 $85,22 $68,55 $44,25 $22,45 $21,44 $21,69 Mayo 2015 $74,14 $73,76 $84,26 $84,96 $68,38 $43,99 Junio 2015 $73,94 $73,16 $83,56 $85,16 $68,33 $44,08 $21,21 Julio 2015 $76,82 $76,68 $88,11 $88,63 $71,96 $45,31 $21,45 Agosto 2015 $77,32 $77,97 $87,81 $90,87 $73,01 $47,48 $22,48 Septiembre 2015 $78,99 $78,83 $90,85 $90,35 $72,41 $48,07 $24,86 0ctubre 2015 $81,98 $80,47 $93,44 $91,71 $76,89 $49,61 $25,17 Noviembre 2015 $87,68 $85,76 $96,83 $98,17 $79,52 $50,35 $26,28 Diciembre 2015 $112,09 $103,95 $119,68 $122,26 $93,54 $60,14 $34,92 Enero 2016 $109,10 $103,11 $119,61 $120,99 $91,44 $58,53 $32,66 Febrero 2016 $104,08 $104,50 $117,81 $118,76 $93,25 $59,61 $33,23 46,50% 50,50% 46,50% 45,70% 42,10% 47,20% 53,00% Diferencial Evolución de los precios de la hacienda en pie Período Novillos Novillitos Vaquillonas Terneros Vacas Abril 2015 $ 16,10 $ 18 $ 17 $ 19,20 $ 9,40 Abril 2016 $ 26,20 $ 29 $ 27,30 $ 29,60 $ 15,90 63,70% 61,00% 61,00% 54,00% 69,00% Variación El Diario de la República 31 Sábado 24 de setiembre de 2016 del mercado Por Nicolás Razzetti Terneros Terneras 149.772 130.016 147.152 129.891 135.849 144.068 152.222 158.475 165.908 166.405 155.872 154.126 134.583 135.808 141.810 197.282 179.112 192.224 173.885 162.878 163.025 162.895 166.869 175.396 176.488 172.864 171.205 159.249 154.652 161.015 Faena Mensual Faena Acumulada Faena de Hembras Faena de Novillos 15,69% 15,81% 18,07% 18,71% 19,18% 18,79% 18,47% 18,68% 18,02% 17,41% 17,40% 17,88% 20,10% 19,20% 20,00% 45,54% 45,20% 43,05% 43,58% 41,86% 42,10% 41,40% 40,09% 41,42% 41,09% 41,68% 41,41% 40,47% 41,01% 41,30% 1.046.564 2.015.610 3.108.594 4.144.685 5.178.051 6.254.800 7.310.225 8.337.359 9.428.302 10.461.344 11.444.736 12.430.895 964.313 1.899.767 2.935.966 1.046.564 969.046 1.092.984 1.036.091 1.033.366 1.076.749 1.055.425 1.027.134 1.090.943 1.033.042 983.392 986.159 964.313 935.454 1.036.199 Faena y producción de carne en millones de toneladas / peso por res en kilos Faena vacuna Producción de carne 12,9 12,4 Peso por res faenada 2,84 12,4 225 2,7 11,6 2,7 220 2,61 2012 2013 2014 2015 2012 Año Faena Producción Peso medio 2012 11,6 2,61 225 2013 12,9 2,84 220 2014 12,4 2,7 217 2015 12,4 2,7 218,7 2016 Faena Producción Peso medio enero 964.313 febrero 1.899.767 marzo 2.935.966 FUENTE: IPCVA 213.647 206.730 230.653 221,6 221 22,6 2013 2014 2015 Consumo de carne vacuna Kg / habitante promedio Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 218,7 217 Promedio 61,8 65,1 69,4 68,9 68,7 58,2 56,6 59,3 63,8 59,7 59,7 2012 2013 2014 2015 Exportaciones de carne Año volumen 2009 666.000 2010 185.000 2011 149.043 2012 119.446 2013 135.100 2014 144.435 2015 133.058 32 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República Pronóstico del tiempo LOCALIDAD San Luis DOM 25 LUN 26 MAR 27 MIE 28 JUE 29 VIE 30 MAX MIN MAX MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN 27º 14º 30º 18º 30º 10º 21º 8º 26º 11º 21º 8º 23º 8º Prob. lluvia: 0% El Durazno 23º 12º Prob. lluvia: 0% San Francisco 22º 9º Prob. lluvia: 0% Quines 26º 7º Prob. lluvia: 0% Tilisarao La Toma 25º 12º 29º 11º 28º 10º 28º 8º 28º 11º Prob. lluvia: 0% Zanjitas 29º 12º Prob. lluvia: 0% Beazley 30º 11º Prob. lluvia: 0% 29º 9º Prob. lluvia: 0% Unión 26º 13º Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 1% Prob. lluvia: 0% B. Esperanza 25º 14º Prob. lluvia: 0% 26º 6º Prob. lluvia: 0% Justo Daract Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 0% Villa Mercedes MIN 29º 12º 28º 16º Prob. lluvia: 0% 31º 16º Prob. lluvia: 0% 30º 14º Prob. lluvia: 0% 30º 12º Prob. lluvia: 0% 30º 14º Prob. lluvia: 0% 31º 17º Prob. lluvia: 0% 31º 17º Prob. lluvia: 1% 24º 6º Prob. lluvia: 0% 28º 11º Prob. lluvia: 1% 32º 15º Prob. lluvia: 1% 31º 12º Prob. lluvia: 1% Prob. lluvia: 21% 17º Prob. lluvia: 25% SAB 1º Prob. lluvia: 55% Prob. lluvia: 56% 5º 23º 10º 18º 6º 18º 5º Prob. lluvia: 25% Prob. lluvia: 55% Prob. lluvia: 59% Prob. lluvia: 59% 25º 9º 28º 13º 22º 9º 23º 8º Prob. lluvia: 3% Prob. lluvia: 25% Prob. lluvia: 60% Prob. lluvia: 55% 27º 10º Prob. lluvia: 5% 32º 14º 25º 11º 27º 10º Prob. lluvia: 40% Prob. lluvia: 65% Prob. lluvia: 55% 25º 8º 29º 14º 22º 9º 24º 7º Prob. lluvia: 2% Prob. lluvia: 57% Prob. lluvia: 72% Prob. lluvia: 56% 28º 7º 18º 4º 25º 12º 19º 6º 20º 5º Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 18% Prob. lluvia: 60% Prob. lluvia: 60% Prob. lluvia: 59% 30º 9º 20º 2º 23º 10º 19º 3º 22º 4º Prob. lluvia: 1% Prob. lluvia: 17% Prob. lluvia: 75% Prob. lluvia: 69% Prob. lluvia: 55% 30º 8º 20º 2º 22º 10º 20º 3º 22º 4º Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 12% Prob. lluvia: 68% Prob. lluvia: 60% Prob. lluvia: 4% 29º 8º 20º 1º 18º 8º 19º 3º 21º 4º Prob. lluvia: 2% Prob. lluvia: 14% Prob. lluvia: 78% Prob. lluvia: 58% Prob. lluvia: 4% 29º 8º 20º 2º 18º 6º 19º 3º 20º 4º Prob. lluvia: 4% Prob. lluvia: 6% Prob. lluvia: 65% Prob. lluvia: 56% Prob. lluvia: 40% 30º 10º Prob. lluvia: 1% 30º 10º 32º 5º 24º 8º 21º 6º 24º 7º Prob. lluvia: 8% Prob. lluvia: 25% Prob. lluvia: 40% Prob. lluvia: 11% 22º 5º 24º 8º 21º 6º 24º 7º Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 0% Prob. lluvia: 1% Prob. lluvia: 8% Prob. lluvia: 25% Prob. lluvia: 40% Prob. lluvia: 11% DOM 25 LUN 26 MAR 27 MIE 28 JUE 29 VIE 30 SAB 1º 33% VISIBLE 24% VISIBLE 15% VISIBLE 9% VISIBLE 4% VISIBLE 1% VISIBLE LUNA NUEVA FUENTES: WWW.ACCUWEATHER.COM / WWW.WEATHER.COM REFERENCIAS DEL CLIMA La perspectiva comenzará con vientos del sector sur, que provocarán temperaturas mínimas por debajo de lo normal en la mayor parte del área agrícola, con riesgo de heladas en las zonas cordilleranas y en gran parte de Buenos Aires. Posteriormente, los vientos rotarán hacia el norte, provocando un aumento gradual de la temperatura. Las precipitaciones serán escasas en casi toda la zona agrícola. Sólo se distinguirán algunas regiones con valores significativos sobre el norte de Jujuy y la Cordillera Sur. De esta manera, el comienzo de la primavera transcurrirá con temperaturas en ascenso y casi sin lluvias. En el este de Cuyo las temperaturas máximas pueden rondar entre los 30 y los 35 grados, disminuyendo levemente hacia el centro de la región. Hacia el oeste oscilarán entre los 20 y los 25 y serán aún menores en la zona cordillerana. En cuanto a las mínimas, serán de entre 5 y 10 grados en el este y el centro cuyano, y de entre 0 y 5 hacia el oeste, con riesgo de heladas localizadas, que tenderán a generales en la cordillera, donde los registros estarán bajo cero en algunas oportunidades. El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 33 Diques y acueductos NIVEL DE DIQUES RED DE ACUEDUCTOS La Florida (+) 0.01 Potrero de los Funes (+) 0.07 Cruz de Piedra (+) 0.04 Esteban Agüero (-) 5.00 Nogolí (-) 0.64 Paso de las Carretas (-) 1.05 L uján (+) 0.01 San Felipe (-) 1.46 La Huertita (-) 1.36 Villa General Roca (+) 0.02 Piscu Yaco (-) 0.01 B. Vidal de Battini (+) 0.02 Boca del Río (+) 0.03 La Estrechura (-) 6.28 Las Palmeras (-) 1.70 Saladillo (-) 1.35 E.P.LL. En proceso de llenado Ac. San Luis: continúa la regulación de caudal en los ramales San Jerónimo y Cortaderas, por ingreso de aire a la cañería tras realizar reparaciones. 15 17 14 13 5 11 4 12 16 6 3 19 18 7 10 9 8 Ac. Río Amieva: se reparó rotura en el tramo de Los Paraísos, provocando una merma en la presión del resto de los ramales. El servicio está normalizado. Ac. Luján: refacciones en los ramales San Ramón y La Botija, respondiendo a reclamos de baja presión por parte de los usuarios. 2 1 Ac. Nogolí: se efectuaron arreglos en el tramo II en Tres Lomas, y en el subsidiario II del tramo I, quedando habilitado el servicio. Ac. Monigote: se llevó a cabo limpieza de la obra de toma quedando el servicio en óptimas condiciones. Funcionando Con novedades Con interrupciones Operativo por el Día del Estudiante San Luis Agua, a través del departamento de Seguridad, coordinó un operativo especial de vigilancia ante la celebración del Día del Estudiante en El Trapiche. Los agentes de la Policía del agua, desarrollaron acciones de protección y prevención con guardias por agua en el dique La Florida y recorridos terrestres, por el circuito La Florida - El Trapiche. ACTIVIDADES DE LA SEMANA Ac. Socoscora: se intervino sobre el ramal de Tres Calles, que presentaba una importante avería. Luego de realizar el purgado, el servicio quedó habilitado. Ac. P. Ind. Sur y Norte: se realizan, sin interrumpir el suministro, diversas reparaciones en el acueducto Parque Industrial, tras registrarse pequeñas roturas. REFERENCIAS ACUEDUCTOS: 1- Acueducto del Oeste. 2- Acueducto San Luis. 3- Acueducto Potrero de los Funes. 4- Ac. Suyuque. 5Ac. Huascara. 6- Ac. Río Grande-Los Puquios. 7- Ac. La Florida. 8- Ac. Juana Koslay-Donovan. 9- Ac. La Aguada. 10- Ac. Las Carpas-Saladillo. 11- Ac. Villa de la Quebrada. 12- Ac. Nogolí. 13- Ac. Río Amieva. 14Ac. Socoscora. 15- Ac. Luján. 16 - Las Brisas. 17 - Ac. Balcarce. 18 - Ac. Papagayos. 19 - Ac. Vizcacheras. 34 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República AgroClasificados 4Agro Rubros San Luis 41 Venta 41 Venta 411 Campos,chacras, granjasycriaderos 412 Materiales,insumos ymaquinarias 413 414 Hacienda Servicios 42 Compra 43 Alquiler 411 Campos,chacras, granjasycriaderos DUEÑO VENDE BARATO CAMPO 89 HAS Paraje Las Islitas, lindero a Estancia La Cautana, a 1.400 metros al sur de ruta nacional Nº 20, $20.000 la ha. Cel. 266-4669779. DUEÑO VENDE BARATO POTRERO 3.13 HAS COMPRO VACAS Para armar rodeo. Cel. 0358-155093784 412 $100 el kg. entrega a domicilio Tel. 0338215574856 / 2664554350/ 4845080 Materiales VDO. RASTRA DISCO $ 38 mil. de 44 discos. 266-4932777 413 VENTA DE LECHONES VDO. X MAYOR PONEDORAS Bebés y recriadas. Tel. 358-4906303 Hacienda 411 Campos,chacras, granjasycriaderos ALQUILO 180 HA. Zona de Fraga maíz o soja, 4 q.q. Cel:2664482748 ALQ. 1000 HA. CAMPO SAN FRANCISCO EXC. AGUA P/hacienda 2664932777 CABAÑA LA REDOMONA DE FÉLIX NOVILLO Vende toros Hereford Paraje La Reina, Quines, P.R. o canje por ternecanon de riego $ 470.000 ros. Paso Grande S.L. Cel. 266-4669779. Tel: 2657-549076. 43 Alquiler AgroClasificados SAN LUIS: Av. Lafinur 924 LíneasRotativas (0266)4422037 - Internos110,111, 112,114,115 ESTADÍSTICAS HACIENDA NUMEROS DE LA SEMANA PRONÓSTICO El Diario de la República Sábado 24 de setiembre de 2016 35 36 Sábado 24 de setiembre de 2016 El Diario de la República CUENCA EL MORRO EMERGENCIA AMBIENTAL Sr. Productor, usted debe: Contactar a un Ingeniero Agrónomo matriculado en la provincia. Para consultas, comunicarse a: [email protected] A través del profesional seleccionado, presentar el plan de manejo de suelo y forestación antes del 14/10/16. El plan debe contemplar el uso del suelo para los próximos 3 años y la forestación de su campo en el porcentaje que el profesional indique. Logremos juntos la ESTABILIZACIÓN hídrica de la Cuenca TRABAJEMOS POR UN MUNDO SUSTENTABLE Información Edificio Capital - 1º Piso, Bloque I / Autopista de las Serranías Puntanas, Km 783, Terrazas del Portezuelo Tel: 4452000 - Int 3467 / [email protected] / San Luis - Argentina