St. Matthias the Apostle Catholic Church
Transcripción
St. Matthias the Apostle Catholic Church
St. Matthias the Apostle Catholic Church “ A welcoming community, committed to fostering a deeper love of Jesus through faith, family, and service to others.” Archdiocese of Galveston - Houston August 21, 2016 Established 1978 Twenty-First Sunday in Ordinary Time Go out to all the world and tell the Good News (Psalm 117) Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio. (Salmo 117) 302 South Magnolia Blvd. Magnolia, Texas 77355-8535 Office: 281-356-2000 Fax: 281-789-4243 Celebration of the Eucharist Monday - Word & Sacrament Service, 8:00 am Tuesday - Friday - Mass, 8:00 am Saturday Mass - 5:00 pm, English Sunday Masses - English 8:00 & 10:30 am Spanish 1:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament Mon. - Thursday - 8:30 am - 9:30 am Friday - 8:30—12:00 pm www.st-matthias.net Office Hours: Monday – Friday: 8:00 am– 5:00 pm Sacraments Reconciliation: Tues.-Fri. 8:30 - 9:30 am Saturday 3:30 – 4:30 pm Baptisms: Contact the parish office Matrimony: 6 months in advance Anointing of the Sick: 8am Mass 1st Fri. of each month or call the parish office First Eucharist & Confirmation: Call the Parish CCE office Parish Staff Pastor Fr. Christopher Nguyen Deacon Sidney “Butch” Prewitt Deacon Rafael Millet Parish Manager Tom Mayhew Parish DRE Marlene Grauvogl Dir. Youth Ministry Sylvia Perez Music Director Dr. Frankie Kelly Bookkeeper Marita Karger Parish Secretary Mary Ann Ford Assistant Secretary Sandra Medrano Campaign Support Mary Ann Zanoff Pastoral Council Fred Cytacki Brenda Hoppe Isabel Ramirez Gus Rodriguez Kathy White Jim Yates Finance Council Glynn Trahan 713-292-7571 Building Committee Jerry Strenk 936-449-6686 Funeral/Wedding Ministry Sandy Bartlett 936-597-6420 Acolytes Patrick Hedderman 281-259-2214 Arts & Environment Deborah Okopinski 832-588-0732 Catholic Daughters Yolanda Garcia 281-356-3631 Communications/Website Mary Ann Zanoff 281-259-3763 Friends of St. Francis Kim Herben 281-259-4773 Goldenrods Ginny Mock 281-252-6043 Grupo de Oración 832-326-5764 Guadalupanos Mónica Velázquez 832-381-6547 Hospitality Maria Cuellar 281-252-3661 Knights of Columbus Denton Rowley 281-794-8223 Legion of Mary Ignacio Villanueva 832-671-0421 Men's Club Bobby Holub 281-543-8672 Movimiento Familiar Cristiano Anabel Garza 832-366-3106 RCIA Catherine Smith 281-259-8840 Respect Life Danica R. Vassigh 832-515-8463 St. Vincent de Paul Steve Dinnell 281-259-7300 Stewardship Committee Kathleen Oates 281-356-6294 Ushers / Greeters 281-356-3615 Debbie Stachowiak SUNDAY, AUGUST 21, 2016 TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME WORSHIP DISCIPLINE It is no accident that the words “disciple” and “discipline” are nearly identical. Their relationship in Christian faith and life, however, has fallen somewhat out of favor in the past generation, as certain prescribed Church rules and regulations have been reduced and relaxed. These rules were often referred to as “disciplines We are mistaken, however, to think that it no longer takes discipline to follow Christ. The Letter to the Hebrews assures us of that today. Our discipline is more like that of an athlete pursuing a victory or a personal best, or a musician striving for a concert career or to master a new piece of music. This discipline comes from desire, not from regulations. It was the desire to do the will of God that led Jesus on the path to his cross. It is that same desire he encourages in us today: to strive to enter through the narrow gate, to find ourselves in the kingdom with a surprising assortment of people who are there not because of mere observation of rules, but out of a genuine desire to recline at the table of the heavenly banquet. Copyright © J. S. Paluch Co. Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: READINGS FOR THE WEEK 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-22 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25: 1-13 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68:4-7, 10-11; Heb 12:18-19, 22-24a; Lk 14:1, 7-14 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday August 22 — August 28 8:00 am Word and Sacrament Service 8:00 am Lionel Jaimes + 8:00 am Anthony Camarata + 8:00 am Henry Pavlicek + 8:00 am Sonya Fontenot + 5:00 pm Grace & Frank Wolda + 8:00 am Shirley Machacek + 10:30 am Teresa Harrison + 1:00 pm Parishioners of St. Matthias Parish Deceased + Living (liv) Please contact the parish office to request a Mass Intention. Also, if you would like to furnish flowers for the altar for a special occasion or in memory of someone, please contact the parish office. Adoration of the Blessed Sacrament is held: Monday-Thursday, 8:30 a.m. - 9:30 a.m. Friday, 8:30 a.m.—12:00 p.m. I am here, come visit Me AND THE TWO SHALL BECOME ONE Let us Rejoice and Pray for these soon-to-be married couples. Christopher Sparks & Paula Diaz The altar flowers this weekend Mario Roque De Leon & Violeta Rosas are provided by Fred and Michelle Cytacki in memory of their grand-daughter Catherine Anne Franz We welcome visitors and new parishioners to St. Matthias Parish. If you have any questions, please contact the parish office at 281-356-2000 and we will be glad to help you. New parishioner registration forms can be found in the pamphlet racks in the narthex of the church. PLEASE PRAY FOR THE SICK IN OUR PARISH: Mar ia Consuelo Gonzalez, Rob Brady, Mark Ward, James Fayard, Liam Roth, Ruby Barrow, Neil MacDonald, Judy Pierett, David Nordin, Jerry McClean, Heather Stachowiak, Lori Wood, Elda Maldonado, Lastie Rozas, Dorothy Koniceznz, Itzel Sayon, Vivian Lane, Mario A. Garcia, Jr., Felicity Guerrero, Douglas Baughman, Susie Kaughman, Delia Carpentier, Richard Nava, Raymond Tatum, Buddy Harrison, McKenzie Covert, Tom McDermott, Edwina Kaminski, Cindy Stroberg, Andrea Corolla Phillips, Jim Jacobs, Kimberly Copeland, Lina & Roger Dehoyas, Norah Ortega, Marlene Gondek, Greg Stepanek, George & Vivian Nolan, Carolyn & Bob Foster Names on the prayer list will be removed after 2 months. If you want a name to continue longer, please contact the parish office. If a family member, a neighbor or someone you know from our parish is homebound and is in need of Holy Communion and/or prayer, please notify the office so that arrangements can be made for home or hospital visits. You may also call for assistance in leading rosaries for your deceased loved ones 's funeral. WEEKLY COLLECTION August 14, 2016 Envelopes (221) - $ 6,920.00 Loose Checks/Cash - $ 3,723.31 Online Giving - $ 1,041.92 Children’s Collection - $ 117.64 Infirmed Priests - $ 2,651.27 Our deep gratitude to parishioners and guests for their support to the ongoing work of Christ at St. Matthias. myEoffering Collection Cards Thank you to the 50+ families who have started using myEoffering to make their weekly gifts to St. Matthias as well as their capital campaign pledge payments. If you are using myEoffering for your weekly contributions, there are now green and white collection cards in the narthex that you can pick-up on your way into church and then drop in the collection basket (in lieu of your envelopes). This can be used as a way to show your support for our parish, if desired. Please only take one card per collection per family. God Bless. “HIS MERCY ENDURES FOREVER” DSF Report as of 8-16-2016 Parish Goal: $ 65,000.00 Amount paid: $ 63,243.96 Paid Under Goal: ($ 1,756.04) Thank you to the parishioners who have returned their DSF envelope with their pledge to support the 2016 campaign. Envelopes are available in the Narthex and the parish office. Please pray over your ability to support the Cardinal’s many important ministries and turn in a completed pledge envelope in the collection basket, parish office, or by mail. God will bless you in many ways. Let us remember and pray for our parishioners on the 1st anniversary of their death Shirley Fay Machacek Vicente De Leon Woman’s Retreat Invita on Need a few restful days to “hear the quiet”? A weekend of rest, prayer and well prepared meals await you at Holy Name Retreat Center, 430 Bunker Hill Rd., Houston, 77024. Join other women of our parish and community on the weekend of October 14-16. The theme is "Behold: A retreat with Our Lady - Mother, Intercessor & Disciple". Mark your calendar and register now! For more information please contact Linda Kienzle, 281-831 -0835, [email protected] or visit www.passionist.org/holyname for registration information. Jesus tells us to "strive to enter through the narrow gate." Our call to be disciples and to follow Jesus demands that we learn to live for the sake of others. Monthly needed items: Canned fruit and vegetables, peanut butter CAPITAL CAMPAIGN UPDATE “Together in Faith-Honoring our Past, Building Our Future” As of 8-2-2016 Amount Pledged: $ 2,837,009.41 Amount Paid: $ 429,230.00 Number of Donors: 453 (26%) Thank You to all who have pledged and made payments todate. We’re off to a great start. If you would like to pledge to help build our new church, please pick-up a pledge card in the narthex, fill it out, and drop it in the collection or at the parish office. Pledge cards and campaign information are also available at the parish office. Pledge payments can be made electronically using myEoffering or with a pink Capital Campaign envelopes that come in the mail with your collection envelopes and also available in the narthex. The pink campaign envelopes can be dropped in the collection baskets. Payments can also be made at the parish office or mailed. Please be sure to indicate that your payment is for the capital campaign if not using a pick campaign envelope. Year of Mercy Installment from Saint Faustina’s Diary Once, after an adoration for our country, a pain pierced my soul, and I began to pray in this way: “Most merciful Jesus, I beseech You through the intercession of Your Saints, and especially the intercession of Your dearest Mother who nurtured You from childhood, bless my native land. I beg You, Jesus, look not on our sins, but on the tears of little children, on the hunger and cold they suffer. Jesus, for the sake of these innocent ones, grant me the grace that I am asking of You for my country.” At that moment, I saw the Lord Jesus, His eyes filled with tears, and He said to me, You see, My daughter, what great compassion I have for them. Know that it is they who uphold the world (Diary, 286). Marriage & the Catholic Church What is an annulment? (3rd of 3 parts) When it can be substantiated through the nullity process that a specific marriage is invalid, then the Church can issue a “declaration of nullity,” stating the original presumption of validity from the beginning of marriage was incorrect. The Church is not declaring a new reality, but a reality that actually existed from the beginning. What is “new” is that the presumption of validity from the beginning is now declared incorrect. The Catholic Church remains faithful to the words of Jesus Christ about marriage, divorce and remarriage (Mk. 10:2-12; Lk. 16:18; Mt. 5:31-32; Mt. 19:3-11; 1 Cor. 7:10-11, 39; Rom. 7:2-3). For a fuller understanding of the teachings of marriage, please consult the Catechism of the Catholic Church, #16011666. Source: http://www.archgh.org/default/Tribunal/new/2015Frequently%20Asked%20Questions-Web.pdf If you have any questions, please call the parish office to make an appointment with Fr Chris or contact the sponsors: Kathleen Oates (English) 281-356-6294 or Deacon Rafael Millet (Spanish) 281-324-0559 St. Matthias has a gift for you and your family. A free subscription to formed.org so that you and your family can enjoy great spiritual movies, audio presentations, e-books, Bible studies and more. The summer is a great time for family movies nights. Here is how easy it is to get started: ♦ Go to formed.org homepage. ♦ Sign up by entering the Parish code 4bb7c2 under “Does your Parish already have Formed?” (middle of home page) ♦ Register with your username, email and password Returning users, log in top right with your username / email and password. You are in! We hope you and your family enjoy this FREE subscription, grow in faith with FORMED and enjoy great movies! For med has so many pr ogr ams and sometimes it’s difficult to know where to start. Try the suggested movies, programs and audios that coincides with our liturgical calendar. MEETINGS, ETC. Sun., Aug. 21 Mon., Aug. 22 8:00 am 8:00 am 9:30 am 10:30 am 1:00 pm 2:00 pm 8:00 am 8:30 am 6:30 pm 7:00 pm 7:00 pm Tues. Aug. 23 Wed., Aug. 24 8:00 am 8:30 am 10:00 am 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:30 am 6:30 pm 7:00 pm Series on Understanding Our Catholic Faith Join us for this free, 10 week Symbolon series “KNOWING THE FAITH”. The series offers information on topics from “Faith” & “Divine Revelation” all the way to “The Last Things” in a no homework and no class preparation format. The series will be offered on Thursdays at 10:00 a.m. and 7:00 p.m. beginning on September 8th. Please come and learn and share with fellow parishioners these exciting adventures into our Catholic Faith. This is a great opportunity as kids will be back in school and it will be a good time for adults to rejuvenate before the flurry of holiday events begin. Sign-up sheets will be available in the narthex after the Masses. LAY MINISTERS - August 27/28 5:00 p.m. Mass Coordinator: J . Rayne Acolytes: M. Zanoff, S. Zanoff, S. Skwer es Eucharistic Ministers: Deacon/Inst. Acolyte, B. Kur ten, T. Ber ger , P. Berger, B. Jackson, P. Souriall, A. McHugh Lectors: G. Mock, P. Sour iall Ushers: J . Yoar s, J . J ackson Greeters: P. Ratcliff, D. Ratcliff Rosary: C. Molander 8:00 a.m. Mass Coordinator: M. Sullivan Acolytes: N. Br own, K. Br own, C. Br own Eucharistic Ministers: Deacon/Inst. Acolyte, M. Sullivan, A. Meyer s, P. Hummel, R. Jauma, E. Jauma, J. Okopinski, M. Hoffart, L. Cardenas Lectors: L. Car denas, P. Hummel Ushers: R. Ar ce, B. Holland, T. Davis, R. Davis Greeters: R. Ar ce, B. Holland Rosary: T. Davis 10:30 a.m. Mass Coordinator: R. Tambor ello Acolytes: J . Daskalos, W. Polombo, B. Dalton Eucharistic Minister: Deacon/Ins. Acolyte, T. Hancock, B. Lloyd, M. Lloyd, R. Tamborello, S. Tamborello, P. Havlin, M. Galinso, L. Denison Lectors: V. Minter , J . Chojnacki Ushers: T. Mayhew, G. McDaniels, M. Stachowiak, M. Gar cia Greeter: P. Chojnacki, J . Chojnacki Rosary: L. Denison Thurs. Aug. 25 8:00 am 8:30 am 6:00 pm 7:00 pm Fri., Aug. 26 8:00 am 8:30 am 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm Sat., Aug. 27 12:00 pm 3:30 pm 5:00 pm 8:00 am 8:00 am 10:30 am 1:00 pm 2:00 pm Sun., Aug. 28 Mass, English RCIA, St Mary Rm (13/14) Ushers/Greeters Meeting, Men’s building Mass, English Mass, Spanish Family Movement, Parish Hall Word and Sacrament Service Adoration Boy Scouts, St Francis Xavier, St Catherine Laboure, St Philip Neri Rms. (5,7,9/11) Hispanic Prayer Group Leaders Meeting, Parish hall, St Thomas Aquinas Rm (10) Spanish Baptism Class #1, St Agnes Rm (4) Mass Adoration & Confessions Legion of Mary, St Mary Rm (13/14) Spanish Choir Practice, Church ACTS Retreat Meeting, St Jerome Rm (17) Spanish Baptism Class #2, St Mary Rm (13/14) Mass Adoration & Confessions Capital Campaign Fundraiser Group Meeting, St Agnes Rm (4) Confirmation 2 Class, Parish Hall, St Mary Rm (13/14), St Philip Neri Rm (9/11) Mass Adoration & Confessions English Choir Practice, Church Hispanic Prayer Group Leaders Meeting, St Philip Neri Rm (9/11) Mass Adoration & Confessions Matachines, Pavilion Youth Night, All classrooms Hispanic Prayer Group, Parish Hall, St Thomas Aquinas Rm (10) Boy Scouts, Parish hall Confessions, Church Mass, English Mass, English RCIA, St Mary Rm (13/14) Mass, English Mass, Spanish Family Movement, Parish Hall We hope that you have visited our music ministry webpage. Be sure to click onto the link of the Mass setting entitled “Mass of Awakening”. Being familiar with this will make a transition to its inclusion seamless. Target date to introduce it: Christmas Vigil. The English speaking choir is learning new choral anthems almost weekly. Our cantors are also working hard to deliver messages through the Psalms with greater vocal presence. I hope to hear from you directly by email or text message if you see yourself as a potential chorister. Having something of a choral background will make singing in the choir a pleasant experience. The most important musical detail: being able to match pitch. We have had the pleasure of hearing both Loretta Lane and Margarita Diego at two different Masses, one in English and one in Spanish. Each one complimented us for our desire to sing. So, let us continue to make a joyful noise! Singing is worship! Dr. Frankie [email protected] FORMATION OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION Marlene Grauvogl at 281-356-2000 x 14 E-mail: [email protected] CCE REGISTRATION Have you registered your children yet for CCE? We are in the process of getting classes set and catechists in place. Please bring your paperwork to the office as soon as possible. PLEASE NOTE: Students whose paperwork is turned in on the first day of class will be asked to begin their class the following week. CALLING ALL CATECHISTS BE A CATECHIST, SAVE A SOUL!!! “THE HARVEST IS ABUNDANT BUT THE LABORERS ARE FEW!” Is God calling you to teach our children? We have many returning catechists, however we are still in need of additional help. Catechists and aides are needed for elementary in both English and Spanish. Small group leaders are needed on Wednesdays. CHRIST needs you and WE need you! IMPORTANT REASONS YOU ARE NEEDED ARE….. • You will assist in bringing Christ, who gave his life for us, to the minds and hearts of others. • It brings you joy to see Christ take root in someone’s life. • The way to learn is to teach. • Your own faith will come alive. • You become an active participant in one of the essential responsibilities of the Church. • You show the value of your faith and become a role model. Please call the RE office to see where your gifts and talents can be used. You will be blessed by sharing God’s love and compassion for all!!! IMPORTANT DATES September 17 – Confirmation at the 5:00 p.m. Mass September 18 – Catechetical Sunday – “Prayer – The Faith Prayed” All catechists will be commissioned at the 10:30 Mass. September 21 – First Day of Wednesday night Teen Night. Schedule – 6:00 - 6:30 p.m. – Food and Fellowship 6:30 - Proclaim – Night lesson begins 7:00 - Break into small groups 7:45 - Mass and homily to complete the lesson September 25 – First day of elementary Sunday classes Session 1 – 9:05-10:30 a.m. Session 2 – 11:35 a.m. - 12:50 p.m. (Kindergarten through Grade 2 are in Spanish) OFFICE OF YOUTH MINISTRY Sylvia Perez at 281- 356-2000 x 12 E-mail: [email protected] CONFIRMATION CLASSES FOR CANDIDATES BEING CONFIRMED THIS SEPTEMBER WILL BEGIN THIS WEDNESDAY, AUGUST 24, 2016 in St. Philip Neri & Padre Pio Rooms 7:00 .m. – 8:30 p.m. These candidates are preparing for the Rite of Confirmation on Saturday, September 17, 2016 Please bring all your missing information to class Baptismal Certificate Candidate Commitment/ Covenant Parent information/ Covenant Sponsor Information /Covenant Service Call Forms- All candidates are required to complete four (4) service calls per program year. Confirmation Classes for these candidates are: Wednesday, August 24, 7:00 p.m Wednesday, August 31, 7:00 p.m. Wednesday, September 7, 7:00 p.m. Wednesday, September 14, 7:00 p.m. Confirmation Day of Enrichment Parents/Sponsors/Candidates – (Mandatory) Saturday, September 10, 2016 11am – 6pm – Parish Hall Rite of Confirmation Rehearsal Thursday, September 15, 2016 – 7:00 p.m. (Candidates and Sponsors Only!) YOUTH EVENTS IN THE ARCHDIOCESE Bayou Awakening Retreat A retreat for young adults ages 18-25. September 16-18, 2016. The mission of Awakening is to bring young adults to a personal encounter with Christ, provide an opportunity for spiritual renewal and to connect young adults to the Catholic church and a safe community. Register online at www.bayouawakening.org or by mail before September 10. All young adults in this age range are welcome. For more information 713-741-8778. Are You Catholic and Going to College? We invite you to find and visit the Catholic Center or Catholic Student Organization at your University/College. Newman Centers exist all over the country. Find your Catholic Center at www.newmanconnection.com and join them for Mass, networking, and activities to get to know other Catholic students and grow in your faith. Through campus Newman Centers, the Office of Young Adult and Campus Ministry seeks to evangelize the academic community. Visit www.archgh.org/yacm for a list of Catholic Centers at our local universities COMUNIDAD HISPANA COMUNIDAD HISPANA Declaración de la Misión Parroquial “Una comunidad acogedora, comprometida a fomentar un amor más profundo por Jesús, por medio de la Fe, la familia y el servicio a los demás.” DISCIPLINA MINISTROS PARA EL DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2016 Lectores: No es accidente que las palabras “discípulo” y “disciplina” sean casi idénticas. Su relación en la fe y la vida cristianas, sin embargo, ha caído en desuso en la generación pasada debido a que ciertas reglas y regulaciones prescritas en la fe cristiana se han reducido o relajado. Estas reglas con frecuencia eran llamadas “disciplinas”. Nos equivocamos, sin embargo, si pensamos que ya no se necesita disciplina para seguir a Cristo. La Carta a los Hebreos nos lo asegura hoy. Nuestra disciplina es como la de un atleta que persigue una victoria o quiere ser el mejor, o como la de un músico que lucha por hacer carrera como concertista o por perfección en la ejecución de una nueva obra musical. Esta disciplina se basa en el deseo, no en las reglas. Fue el deseo de hacer la voluntad de Dios lo que motivó a Jesús en el camino hacia el calvario. Es ese mismo deseo el que él inspira en nosotros hoy: luchar por entrar por la puerta angosta, para encontrarnos en el Reino con muchas personas que están allí no solamente por observar las reglas, sino por un sincero deseo de reclinarse a la mesa del celestial banquete. 1ra. Lectura: Olivia Elizondo 2da. Lectura: Yadira Merino Ministros: Diácono Rafael 1b, A. Navarro 1c, G. Silva 2b, C. Silva 2c, M. Guevara 3b, A. Guevara 3c, E. Osorio 4c, M. Torres 5c, E. Merino 6c Monaguillos: V. Grimaldo, R. Franco, A. García Ujieres: M. García, C. Cabrera, M. Estrada, V. Guevara, J. Adame, J. Moreno Ofertorio: Inoceto y Cecilia Rivera Visita de la Virgen Peregrina a la familia: Inoceto y Cecilia Rivera Coordinador de la Misa: Elvia Osorio, Francisco y Rosa Moreno Intención de la Misa de Hoy: Movimiento Familiar Cristiano Católico Reflexión del Movimiento Familiar Cristiano Católico En un matrimonio sin amor, se forma un hogar vacío donde los hijos no encuentran fundamentos morales para un buen futuro, tomemos encuenta a Dios porque Dios es amor. Copyright © J. S. Paluch Co. San Matías tiene un regalo para usted y su familia Una suscripción gratuita a formed.org para que usted y su familia puedan disfrutar de grandes películas espirituales, presentaciones de audio, libros electrónicos, estudios bíblicos y más. El verano es un buen momento para noche de películas familiares. Intenciones de Oración del Papa para el mes de Agosto de 2016 La intención universal del apostolado de la oración del Santo Padre es: “Para que el deporte fomente el encuentro fraternal entre los pueblos y contribuya a la paz del mundo”. Su intención evangelizadora es: ''Para que los cristianos vivan la exigencia del Evangelio dando testimonio de fe, honestidad y amor al prójimo”. Gracias a todos los que se han comprometido y han hecho sus pagos hasta la fecha. Vamos a un gran comienzo. Si usted desea hacer su promesa para ayudar a construir nuestra nueva iglesia por favor recoja una tarjeta de compromiso en el nártex llénelo y póngalo en la canasta de la colecta. Las tarjetas de compromiso y información de la Campana Capital también están disponible en la oficina parroquial. Sus pagos de compromiso pueden hacerse electrónicamente utilizando myEoffering o con un sobre de color de rosa de la Campana Capital que les llegan en el correo juntos con sus sobres de la colecta y también están disponibles en el nártex. Los sobres de la Campaña de color rosa pueden colocarlos en la canasta de la colecta. Los pagos también pueden ser hechos en la oficina parroquial o por correo. Por favor asegúrese de indicar que su pago es para la Campaña Capital, si no tiene el sobre de la Campana Capital de color de rosa. Aquí es cómo es fácil para empezar: 1. Vaya a página de inicio formed.org. 2. Regístrese introduciendo el código parroquial 4bb7c2 en “Does your Parish already have Formed?" (¿Su parroquia ya tiene Formed?) En el centro de la página principal 3. Registrarse con su nombre de usuario, correo electrónico y contraseña 4. Los usuarios que regresan, registro en la parte superior derecha con su nombre de usuario / correo electrónico y contraseña. 5. ¡Estás dentro! Empezar a ver, escuchar y leer. 6. Formado ha mejorado con las películas y los programas en español. Están agregando más y más programas todo el tiempo. Esperamos que usted y su familia disfruten de esta suscripción GRATIS, crecer en la fe con la Formed y disfrute de buenas películas! Feligreses de San Matías, Formed tiene muchos programas ya veces es difícil saber por dónde empezar. Pruebe las películas, programas y audios sugeridas que coincide con nuestro calendario litúrgico. ¡Anime a alguien más para participar también! * Estos programas y audios son en inglés.* Agosto 22 QUEENSHIP OF THE BLESSED VIRGIN MARY • Program: Footprints of God-Mary, the Mother of God 27 ST. MONICA - PARENTING • Movie: Love is a Choice 28 ST. AUGUSTINE • Audio: Saints for Sinners-The Lives of St. Augustine & St. Margaret El Matrimonio & la Iglesia Católica ¿Que es una anulación? (Parte 2 de 3) What is an annulment? (3rd of 3 parts) Cuando un matrimonio no responde a dicho entendimiento, es considerado “inválido” o “nulo.” Cuando se puede demostrar por medio del proceso que un matrimonio es inválido, entonces la Iglesia puede emitir una “declaración de nulidad,” afirmando que la presunción inicial de validez que se dio al inicio del matrimonio era incorrecta. La Iglesia no está reconociendo una nueva realidad, sino una realidad que existía desde el inicio. Lo “nuevo” es el que la presunción de validez que existía, es ahora declarada incorrecta. La Iglesia Católica se mantiene fiel a las palabras de Jesús acerca del matrimonio, el divorcio y el volver a casarse (Mc. 10:2-12; Lc. 16:18; Mt. 5:31-32; Mt. 19:3-11; 1 Cor. 7:10-11, 39; Rom. 7:2-3). Para entender más las enseñanzas sobre el Matrimonio, por favor consulte el Catecismo de la Iglesia Católica, #1601-1666. Recursos: http://www.archgh.org/default/Tribunal/new/2015Frequently%20Asked%20Questions-Web.pdf Si tiene preguntas, por favor llame a la oficina parroquial para hacer una cita con el Padre Chris o ponerse en contacto con los patrocinadores: Kathleen Oates en (Inglés) 281-356-6294 o Diácono Rafael Millet en (Español) 281-324-0559. Directora de Música Frankie Kelly al 281-356-2000 ext. 23 Correo Electrónico: [email protected] En la Misa del domingo pasado tuvimos un coro lleno. Quiere decir que las vacaciones ya se acabaron. Tenemos ya tres solistas/cantores para el liderazgo de las Misas. Con esos tres tendremos una participación vocal importante para la presentación de los salmos. También estamos aprendiendo canciones en Flor y Canto que realmente están compuestos en un estilo mas clásico. Por venir estaremos ensenándoles un nuevo “Padre Nuestro”. Como instrumentistas, les tenemos ya a Thebian que toca guitarra bajo eléctrico. El conjunto casi ya esta formado para poder acompañar la música de las Misas en Español. Bendiciones, Dr. Frankie Oficina de Educación Religiosa Marlene Grauvogl al 281-356-2000 ext. 14 Correo Electrónico: [email protected] Inscripción de Doctrina 2016-2017 ¿Ha registrado a sus hijos a la doctrina? Estamos en proceso de obtener las clases y catequistas en su lugar. Favor de traer sus documentos a la oficina tan pronto como sea posible. ¿Te está llamando Dios para enseñar a nuestros hijos? Tenemos muchos catequistas que regresan, sin embargo todavía estamos en necesidad de ayuda adicional. Catequistas y ayudantes son necesarios para primaria, tanto en Inglés y Español. ¡Líderes de grupos pequeños son necesarios los miércoles. Cristo te necesita y nosotros necesitamos! Razones Importantes que Usted es Necesitado… ♦ Va a ayudar a llevar a Cristo que dio su vida por nosotros, a las mentes y los corazones de los demás. ♦ Le traerá alegría de ver a Cristo enraizarse en la vida de alguien. ♦ ♦ ♦ La manera de aprender es enseñar. ♦ Usted muestreara el valor de su fe y convertirse en un modelo a seguir. Su propia fe vendrá vivo. Usted se convierte en un participante activo en una de las responsabilidades esenciales de la Iglesia. Por favor llame a la oficina de doctrina para ver donde sus dones y talentos puede usados. ¡¡¡Usted será bendecido por compartir el amor y la compasión de Dios por todo !!! Fechas Importantes Septiembre 17 – Misa de Confirmación a las 5:00 p.m. Septiembre 18 – Domingo Catequético – “La oración – La fe orada” Todos los catequistas serán comisionados en la misa de las 10:30 a.m. Septiembre 21 – Primer Día de Doctrina de Miércoles (6º al 12º grado) Horario 6:00-6:30pm – Comida y Compañerismo 6:30 – Proclamación– Comienza la lección 7:00 – Dividirse en grupos pequeños 7:45 - Misa y homilía para completar la lección Septiembre 25 – Primer día de Doctrina Elemental los Domingo (kínder al 5º grado) 1ra Sesión – 9:05-10:30am en Inglés 2da Sesión – 11:35-12:50pm (Las clases de kínder hasta el 2º grado son en Español) Oficina de Ministerio Juvenil Sylvia Perez al 281-356-2000 ext. 12 Correo Electrónico: [email protected] Clases de Confirmación Para los Candidatos de Confirmación que se confirman este año el 17 de septiembre DEBEN ASISTIR a estas clases que empiezan este miércoles el 24 de agosto a las 7pm en el salón San Felipe Neri y Padre Pio (9/11). Los candidatos se prepararan para el Rito de Confirmación. **Sólo los candidatos* Agosto 31, 2016 Septiembre 7, 2016 Septiembre 14, 2016 **El candidato y su padrino/madrina solamente, deben asistir al ensayo de Confirmación el jueves, 15 de septiembre a las 7pm en la Iglesia. Por favor traigan toda su información necesaria este miércoles, 24 de Agosto. Fe de Bautizo, Compromiso de Candidato, Información del Padre y del Patrocinador. Tenga en cuenta: Los estudiantes que se registren el primer día de clase se les pedirá que empiecen su clase la semana siguiente. Formas de Servicio - Se requiere que todos los candidatos completen cuatro (4) llamadas de servicio por año del programa. LLAMANDO A TODOS LOS CATEQUISTAS Ser catequista, salvar un alma !!! "La cosecha es abundante, pero los obreros son pocos!” Enriquecimiento de Confirmación – Obligatorio para los Candidatos/Padres/Patrocinadores Sábado, 10 de septiembre de 11am – 6pm – en el salón parroquial.