Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose
Transcripción
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose Welcome to Visitors & New Members You are welcome to worship with us at any time. If you are new to the Randolph County area, may we invite you to register as a member of the parish? Registration forms are available in parking lot vestibule or by calling the office. 336—629-0221 512 West Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 Ph: 336-629-0221 E-mail: [email protected] Website: www.stjoenc.org Office Hour Monday - Friday 8:00 am 5:00 pm Sacrament of Reconciliation Para Confesarse Saturday at 5:00pm / Wednesday at 5:30 pm or by appointment Pueden confesarse los sábados a los 5:00pm y Miercoles a los 5.30 pm de la tarde o puede llamar al Párrocco, el Padre Philip por cita especial Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica First Fridat/Primer Viernes 9:00 am—Saturday 6:00 Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00pm English , 6:00pm Español Sunday/Domingo 9:00 am, 4:00 pm in English 12:00 pm en Español Daily Masses: Monday and Friday: 8:15am, Wednesday: 6:00pm, Thursday: 12:15 Holy Days: 7 pm Vigil 8:15, 12:15,& 7 pm Espanol Parish Staff Fr. Philip Kollithanath: Pastor, Email: [email protected] Jean Hyatt: Parish Secretary; Teresita Ramirez: Office Assistant Colette Estes Music Coordinator Jason Kroeger Faith Formation Coordinator (English) Manuela Torres: Hispanic Faith Formation Coordinator Rosemary Chriscoe: Parish Council; Scott Harris: Finance Council Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 9, 2015 I am the living bread that came down from heaven. -- John 6:51 2 PARISH OF ST. JOSEPH Aug. 9,2015 From the Pastor’s Desk Fr. Philip Kollithana Good news to share: Finally, after many years of prayers and generous contributions and fund raisers, we have made real progress towards our new church. Our building committee under the leadership of Larry Kastner worked real hard for several months. The committee visited several beautiful Catholic churches in this area of the Diocese. Compared various floor plans and architectures and options in those churches and developed a truly Catholic design for our community. Being the only Catholic church in this county, we made sure that in design and in details we depict a Catholic identity which will witness to our Catholic traditions and faith values. The committee was very thoughtful and visionary in its approach. Future developmental options are located on the site plan. As we envisioned in the Parish pastoral plan, the current phase focuses on the Church, Faith Formation class rooms, parking lot, soccer field, and Knights of Columbus picnic shelter. For the future we are hoping to have a gymnasium, catholic school, retirement homes, cemetery etc. all these are possible in the Lord’s time and we need to keep working for. The current display of drawings shows the floor plan approved by the Bishop and preliminary elevations. More detailed plans will be published as soon as they are available. We will keep you posted at every stage of our progress. At this stage we have to appreciate the excellent leadership of Larry Kastner. We have to congratulate the building committee for their hard work, and appreciate all our parish community for the patient waiting and generous donations. . The building committee will make their presentations to the Diocesan Building Committee on the 18th of this month for final approval of our plans. Then we will start the construction process which will take quite some time. We will try to keep the cost within our budget limits and may come to you all for some additional donations to make sure we have all the essentials for the house of worship. While we keep praying for the realization of this long awaited dream, continue to pray that we succeed in this endeavor within the time and cost limits. When you get time please review the plans posted on the back wall of the church. Make your observations, suggestions and recommendations and drop in the box kept at the kitchen door for that purpose. Thank you and God bless you all. Sarcament of Baptism—Baptism is a highly sacred event and deserves careful and complete readiness. Please contact the church office (336-629-0221 to register for the Baptism Preparation Class, which is done on a regular basis. Parents must be registered and participating members of our parish community. Sacrament of Marriage ‐ Couples should contact the Pastor (336-629-0221) at least 6 months prior to the wedding date for necessary preparation. Ministry of the Sick— Please call the church office (336-629-0221) to inform us of an illness or hospitalization of a family member. Federal Privacy Law prohibits the hospital from giving room numbers, so we must have prior knowledge of a patient’s room number before we visit the hospital. The Sacrament of Anointing is done upon request prior to surgery or a illness. Prayers for our Military—please call the office (336-629-0221) to notify us of their Military Status Faith Formation: Registration has begun after each of the masses or you can stop by the office pkease be syre to bring your birth certificate and baptismal certificate if your child was not baptized here at St. Joeseph. Aug 9, 2015 Parish of St. Joseph Weekly Offerings: Offertory: $ Year to Date._______________ $ Needed___________________ $ Under/over _______________$ Buildng Fund Goal Raised : WEEKLY MASS SCHEDULE 8/8 5,123.00 24,300.00 32,500.00 8,200.00 $1,500.000.00 $1,419,809.88 EDUCATIONAL MINUTES Anyone that would like to ask Kim Price any questions regarding (“Educational Minutes) or if anyone has a topic of interest to present to the congregation please e-mail her at [email protected] or by cell phone 336– 653-1201. Kim will be glad to discuss your recommended topics. August 15th Eucharistic: Maria & Silverio Sanchez, Javier Solis, Juanita Flores Lectores: Maria Plata, Vanesa Avila, Francisco Mejia Hospitalidad Enselmo Perez Araceli Flores, Uriel Flores, Yanca Castro, Acolitos Edwin Garcia, Maria Esteban, Jessica Alejo, Teresa Barron Spanish 3 August 16.2015 8/8 6:00 pm + Adela DeMelo req. Jackie Vruwink 8/9 Sun. 9:00 am Mass Graduates Baptism Ross Baby 12:00 noon Spanish Mass 4:00 pm Youth Mass 8/10 Mon. 8:15 Albert Hodges favors received &Glory of God Tues. 11 No mass—Rosary 1 pm Wed. 12 5:30 pm confession, 6:00Mass Thurs.13 12:15 Albert Hodges favors received from St. Joseph & Honor & G;lory of God Fri. 14 8:15 am First Friday Benediction after mass followed by adoration Sat. 15 1:00 pm Quinceanera Litze Gomez 4:00 Eng;lish Mass 6:00 pm Spanish Litze 12:00 noon Mass Eucaristia: Ana Moncion, Alicia Nieves, Bonifacio Nieves, Christina Jimenez, Marie Uribe Lectores: Leonila Osorio, Bella Casas Hospitalid Hilario, Miguel, Agustin Dominguez Acolitos: Teresa Barron, Jenny & Diana Avilez, Diana Laura Annuncios : Roberto Perez, Patricia Palacios 4:00 pm Mass August 15th Acolytes: Jenna Lectors: Larry Kastner, Mike Leach Eucharistic Kim Price, Marty Hornyak, Jean Hyatt Hospitality Lynn Hyatt, Mike Leach August 16th 9:00 am English Mass Acolytes: Alex Krasowski, David Appel Lectors: Tom Murphy ,Joan Sloyan Eucharistic: Fran Stark, Dr.Pincus,Tom Murphy, Carol Rich,Teresa Thornburg Hospitality: Rosemary Chriscoe, Wayne Dawson Ron Stark & Georgia McCollom THANK YOU TO ALL WHO HAVE TURNED IN THEIR PLEDGES FOR DSA. We are still short of our assessment. Please consider making your pledge soon in order for us to reach our goal Please be informed that we are short of $4,500.00 to meet the DSA Goal. Since our building plans are currently under the review of the Diocese, they will look into our liabilities first. DSA is a parish liability which we have to meet the goal. Please help our progress twoards the building project. 4 PARISH OF ST. JOSEPH Knights of Columbus & Squires Aug.9 ,2015 PLESE TAKE A MOMENT TO PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL who have requested prayers: Christopher Gardner, Bob Green, Grace Gizzi, Lillian Any Catholic male 18 yrs & Hazelwood & Roamona Shepard, Ardist Holyfield over who may be interested in Robert Baker and Colleen Greene, Flora Smith, joining the Knights, please conGary & Marilyn Hutchins , Ralph Evans, Jose Espiallet tact Jason Kroeger at 301-4418. All the men of the Carl McCollom & Ken Jalgert, Fanklin Lara parish are welcome to join SQUIRES: Will meet every 2nd Sunday of the month Military: Adolfo Angel Vasquez, Gustavo Pasillas after the 4pm mass. *************************** The St. Joseph's Knights of Columbus is conducting a raffle from now until the end of September for a single Scholarship at the Harley Davidson Riding Academy at Cox's Harley Davidson outlet in Asheboro. You will learn from certified instructors by the Motor Safety Foundation and Harley Davidson safe riding skills and prepare you for the motorcycle license test. Tickets can be purchased from the Knights for $1 per ticket or 6 tickets for $5 dollars. The value of this scholarship is $295.00 **************************** Columbiettes The Columbiettes next meeting will be on Aug. 20th If any of the mom’s who want to attend and don’t have baby sitters, some of the teens said they would be glad to watch the children during the meeting. So you have no excuse not to come to the meeting. We have a few things to take care of so we would appreciate your attendance. Eucharistic Congress 2015 The Theme for the 11th Eucharistic Congress for the Diocese of Charlotte is “Behold I Make all Things New”. The Congress will include a procession of the Eucharist through the streets of Uptown Charlotte. Plan to attend this important event, September 11 & 12 2015 at the Charlotte Convention Center. Visit www.GoEucharist.com for more information. August Youth Schedule Aug 8th YARD SALE Aug 9th Squires meet after 4pm Mass Aug 22nd Habitat for Humanity service work Aug 23rd Back to school party Aug.30th Youth group meets at 5:30 pm MAKE DEPOSITS Friendship is like a bank account. You can’t continue to draw on it without making deposits. —Anonymous If there is anyone you would like to add to the prayer list please calll the office & let us know. 336-629-0221 Eucharistic Congress 2015 The Theme for the 11th Eucharistic Congress for the Diocese of Charlotte is “Behold I Make all Things New”. Did you know that it costs approx. $35.00 per person to stage the Eucharistic Congress? Your gifts to the Congress help offset the cost of this free event. You can make a donation online at www.GoEucharist.com or send a check to the Diocese of Charlotte Eucharistic Congress, 1123 S. Church St. Charlotte, NC 282003. BIRTHDAY LIST FOR Aug 11th—17 Aug. 11th Dave Beitzel, Victor Leon Barahana, Liliana Ocampo, Samuel Escanga,Olivia Poupore Aug.12th Fortini Vences, Elijah Montes, Herman Cortes, Gabriel Benitez, Virginia King Aug. 13th Donna Perry, Mary White Aug 14th Ananarua Sakubas Rutzm, John Ward Aug.15th Concepcion Salinas Ocampo, Barbara Swanson Aug. 16th Joshua Barron, Aug. 17th Jose Manual Ocampo, Esraya Mulles, Confirmation Bibles: the list of Candidates is hanging on the wall near the old kitchen. If anyone would like to donate a bible for our Candidates, please sign your name on the sheet. Bibles will be $40.00 each. Please drop the money off at the office or the collection. State what it is for, who you want to donate it to. Thank you for your generosity. PARISH OF ST. JOSEPH Aug. 9,2015 5 TODAY’S READINGS First Reading — After resting and taking nourishment twice, Elijah is strengthened to walk to the mountain of God, Horeb (1 Kings 19:4-8). Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading — Be sealed by the Holy Spirit of God so as to be imitators of God and live in love (Ephesians 4:30 — 5:2). Gospel — Jesus professes that he is the living bread and whoever eats his bread will live forever (John 6:41-51). READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24Tuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:1520 Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; Mt 18:21 — 19:1 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Sunday: Prv 9:1-6; Ps 34:2-7; Eph 5:15-20; Jn 6:5158 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Lawrence Tuesday: St. Clare Wednesday: St. Jane Frances de Chantal Thursday: Ss. Pontian and Hippolytus Friday: St. Maximilian Kolbe Saturday: Assumption of the Blessed Virgin Mary Rediscover Your Marriage – Retrouvaille simply means 'rediscovery'. The program offers the chance to rediscover yourself, your spouse, and a loving relationship in your marriage. Thousands of couples headed for divorce have successfully improved their marriages by attending. Retrouvaille is a not spiritual retreat, sensitivity group, seminar or social gathering. It is a program where couples learn to talk to each other again. For confidential information or to apply for the next program beginning with a weekend September 25, 2015, call 800-470-2230 or 434-793-0242, e-mail us at [email protected], or visit the web site at www.retrouvaille.org. Worldwide Marriage Encounter TREASURES AND TRADI TIONS In an age given to slogan T-shirts, one of the last bastions of “dressing up” is the wedding. Everyone seems to stretch toward the old ideal of “Sunday best” for these moments. In our tradition, clothing is immensely important. Coming out of the baptismal water, we are immediately vested with a white garment. “You have clothed yourself in Christ,” the new Christian is told, and a white garment is the token of being born into God’s family. Sadly, this is the last time most Christians wear this garb until their funeral, when the family spreads a pall as a reminder of of baptismal identity. Increasingly today, we are seeing the alb as the proper garb for liturgical ministers, men and women. In ancient Rome, sleeveless tunics of varying colors were worn by everyone, and so at baptism the new Christians could be expected to wear their new garb under their everyday clothes. Sleeves were a problem for ancient Romans, who thought they were a barbarian fashion. As is so often the case, eventually the barbarians won the day, and by the third century the long-sleeved garment worn by ministers today was familiar liturgical garb. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. Paul instructed us – “So be imitators of God, as beloved children, and live in love”. Strengthen, renew, and rekindle your marriage sacrament. The next Worldwide Marriage Encounter weekends are Nov 6-8, 2015 in Atlantic Beach, NC and Feb 5-7, 2016 in Asheville, NC. Early sign up is highly recommended. For more information visit our website at: http:// NCMarriageDiscovery.org or contact us at [email protected] or 704-315-2144. @lt[r Flow_rs In Honor of Frances & Katherine Hansen Requested by Jean Dawson God Bless 6 6 Iglesia De San JoseJose Iglesia de San Agosto 9,2015 July 26 2015 Buenas noticias para compartir: Finalmente, después de muchos años de oraciones y contribuciones generosas y la recaudación de fondos, hemos hecho un progreso real hacia nuestra nueva iglesia. Nuestro comité de construcción bajo el liderazgo de Larry Kastner trabajó muy duro durante varios meses. El comité visitó varias iglesias católicas hermosas en esta área de la Diócesis. Comparado diversos planos de planta y arquitecturas y opciones en aquellas iglesias y desarrollado un diseño verdaderamente católica para nuestra comunidad. Al ser la única iglesia católica en este municipio, nos aseguramos de que en el diseño y en los detalles representamos una identidad católica que será testigo de nuestras tradiciones católicas y los valores religiosos. El comité fue muy atento y visionario en su enfoque. Opciones de desarrollo futuros se encuentran en el plano del sitio. A medida que nos imaginamos en el plan pastoral parroquial, la fase actual se centra en la Iglesia, la fe aulas Formación, estacionamiento, cancha de fútbol, y Caballeros de Colón refugio de picnic. Para el futuro esperamos tener un gimnasio, la escuela católica, residencias de ancianos, cementerios, etc. Todo esto es posible en el tiempo del Señor y tenemos que seguir trabajando para. La pantalla actual de dibujos muestra el plano aprobado por el Obispo y elevaciones preliminares.Más planes detallados serán publicados tan pronto como estén disponibles. Os mantendremos informados en cada etapa de nuestro progreso. En esta etapa tenemos que apreciar el excelente liderazgo de Larry Kastner. Tenemos que felicitar al comité de construcción por su arduo trabajo, y agradecemos toda nuestra comunidad parroquial para el paciente espera y generosas donaciones. . El comité de construcción hará que sus presentaciones ante el Comité de Creación de la Diócesis el 18 de este mes para su aprobación final de nuestros planes. Entonces vamos a empezar el proceso de construcción, que tendrá bastante tiempo. Vamos a tratar de mantener el costo dentro de nuestros límites de presupuesto y lleguemos a todos por algunas donaciones adicionales para asegurarnos de que tenemos todo lo necesario para la casa de culto. Mientras seguimos orando por la realización de este sueño tan esperado, continúen orando que tengamos éxito en este esfuerzo dentro de los límites de tiempo y de costos. Cuando llegue el tiempo por favor revise los planes anunciados en la pared posterior de la iglesia. Haga sus observaciones, sugerencias y recomendaciones y soltar en el cuadro conservado en la puerta de la cocina para ese propósito. Gracias y que Dios los bendiga a todos. Confirmación Biblias: la lista de los candida- tos i alguien quiere donar una biblia para nuestros candidatos, por favor firme su nombre en la hoja. Biblias serán de aproximadamente $ 40.00 cada uno. Por favor deje el dinero en la oficina o en la colección. Por favor, indique para qué sirve y quién quiere donarlo a. Gracias por tu generosidad. Columbiettes Nos gustaría dar las gracias a todos los que participaron en ayudar con la semana pasada termina cocinar fuera .. Los que ayudó a suministrar algunos de los alimentos y las bebidas, también las personas que trabajaron duro antes y después de las masas. Dios bendiga a todos los que tenía una mano en la fabricación de nuestro primer cocinero fuera un gran éxito. Gracias a todos Planificación Familiar Natural Que es el Metodo de Planificacion Familiar Natural y como utilizarSus BeneficiosRiesgos y efectos secundarios de la contraception hormonal Enseñansas de la IglesiaCurso Gratis, Lunes, 17 de Agosto, Iglesia Católica de San Francisco de Asis, Franklin, de 6 pm a 9 pm, contacto Edith Jennings, (828)-421-4863. Le informamos de que estamos por debajo de $3,500.00. para cumplir con el Objetivo de DSA. Desde nuestros planes de construcción están actualmente en la revisión de la Diócesis, que se verá en nuestros pasivos primero.DSA es una responsabilidad de la parroquia, que tenemos que cumplir con el objetivo.Por favor, ayudar a nuestro progreso hacia el proyecto de construcción. Iglesia De San Jose Agosto 9,2015 7 TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante los últimos años, la Iglesia católica en los Estados Unidos de América ha reconocido un poco más la presencia hispana. Por tal motivo, muchos músicos han compuesto cantos bilingües, en inglés y español. Por ejemplo, el cantautor Bob Hurd, quien escribió el canto: “Pan de vida, cuerpo del Señor”. Este himno, basado en Gálatas 2:3 y Juan 6:35, mezcla el español con el inglés para hablar de que todos somos uno en el cuerpo del Señor. No hay raza, género humano o condición social que sea mejor o peor que la otra. En Cristo todos podemos estar unidos en servicio mutuo, amor y humildad. Para la jerarquía de la Iglesia católica en Estados Unidos, este mensaje es de suma importancia porque a veces le cuesta trabajo compartir su liderazgo con los que no son angloparlantes. Como comunidad hispana, nos corresponde desafiar con amor a la Iglesia jerárquica de este país para que sea más fiel al pan de vida, hecho de múltiples granos de trigo, cada uno de valor inestimable ante los ojos de Dios. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Lorenzo Martes: Santa Clara Miércoles: Santa Juana Francisca de Chantal Jueves: San Ponciano y San Hipólito Viernes: San Maximiliano Kolbe Sábado: La Asunción de la Santísima LECTURAS DE HOY Primera lectura — Después de descansar y alimentarse nuevamente dos veces, Elías se fortalece para caminar a la montaña de Dios, el monte Horeb (1 Reyes 19:4-8). Salmo — Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — Han sido marcados por el Espíritu Santo de Dios para que imiten a Dios (Efesios 4:30 — 5:2). Evangelio — Jesús profesa que él es el pan de vida y todo el que coma ese pan vivirá para siempre (Juan 6:41-51). EL COMIENZO DE TODO LECTURAS DE LA SEMANA Todo el mundo reconoce la verdad de los buenos proverbios, y por eso perduran de generación en generación. Los rusos tienen uno sorprendentemente audaz que le pega al Evangelio de este domingo: “El pan es el comienzo de todo”. De acuerdo a la primera lectura, puede ser que Elías sintiera que era demasiado tarde para ser pan –demasiado tarde para la vida misma. Este gran profeta estaba ya al final de sus fuerzas y de su aguante. Entonces no uno, sino dos ángeles lo visitan. Uno le ofrece comida y bebida. El otro le da unas sorprendentes instrucciones. Para Elías esta comida de los ángeles es pan para su camino. Fortalecido por este regalo celestial de comida, él sigue su camino a la montaña de Dios. En el Evangelio de hoy, Jesús se ofrece a sí mismo, no sólo como pan para el camino, sino como pan para la vida misma. Él da su carne para dar vida al mundo. “Yo soy el pan de vida” (Juan 6:48). Él es el comienzo de todo. Lunes: Copyright © J. S. Paluch C Agosto Horario Juventud Ago venta de garaje 8 de 09 de agosto después de cumplir Squires 16:00 Misa 22 de agosto de Hábitat para la Humanidad trabajo de servicio 23 de agosto Volver a la fiesta de la escuela grupo Aug.30th Juventud se reúne a las 5:30 pm 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:2426 Martes: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1- 5, 10, 12-14 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Sal 114 (113):1-6; Mt 18:21 — 19:1 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Vigilia: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (133):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b- 57; Lc 11:27-28 Día: Apo 11:19a; 12:1- 6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Domingo: Pro 9:1-6; Sal 34 (33):2-7; Ef 5:15-20; Jn 6:5158 Congreso Eucarístico 2015 El tema para el 11º Congreso Eucarístico de la diócesis de Charlotte está "He aquí que hago un mundo nuevo". El Congreso incluirá una procesión de la Eucaristía por las calles del centro de Charlotte. Plan para asistir a este importante evento, el 11 y 12 de septiembre de 2015 en el Centro de Convenciones de Charlotte. Visita www.GoEucharist.com para más información. CHURCH NAME AND ADDRESS St. Joseph Church #000033 512 W. Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 TELEPHONE 336 629-0221 CONTACT PERSON Jean Hyatt EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Acrobat 8 Windows Vista PRINTER Epson 720 TRANSMISSION TIME Tuesday 10:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 16, 2012 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
Documentos relacionados
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica De San Jose
Since our building plans are currently under the review of the Diocese, they will look into our liabilities first. DSA is a parish liability which we have to meet the goal. Please help our progress...
Más detalles