Mini Ball Speaker

ES
Mini Ball Speaker
EN
Instructions:
Ensure you have charged the Mini Ball Speaker for a minimum of 4 hours before use
for optimum battery life and sound quality.
Connecting to your mobile phone:
1. Attach the appropriate connector to the speakers dc jack.
2. Plug the connector to your mobile phone.
3. Push the On/Off Switch on the speaker unit and the blue led indicate will illuminate.
4. Select the music from your mobile phone to play through the Mini Ball Speaker.
Specifications:
Standby time - 200 hours.
Usage time - 4 hours.
DE
Anleitung
Stellen Sie sicher, dass der Mini-Kugellautsprecher vor der Verwendung mindestens
4 Stunden aufgeladen wurde, um eine optimale Akkulebensdauer und Klangqualität
zu erreichen.
Anschluss an Ihr Handy:
1. Schließen Sie den passenden Stecker am Lautsprecher-Stromanschluss an.
2. Schließen Sie den Stecker am Ihrem Handy an.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Lautsprecher. Daraufhin leuchtet die blaue
LED auf.
4. Wählen Sie auf dem Handy die Musik aus, die über den Mini-Kugellautsprecher
wiedergegeben werden soll.
Technische Daten:
Standby-Zeit – 200 Stunden.
Nutzungsdauer – 4 Stunden.
Instrucciones
Asegúrate de que has cargado el Altavoz de minipelota durante un mínimo de 4 horas
antes de usarlo para alcanzar una duración de la batería y una calidad de sonido
óptimas.
Conexión con un teléfono móvil:
1. Introduce el conector que corresponda en el conector hembra de CC de los
altavoces.
2. Enchufa el conector al teléfono móvil.
3. Presiona el interruptor de encendido/apagado de la unidad del altavoz, con lo que
se iluminará el LED azul.
4. Selecciona la música del teléfono móvil para reproducirla a través del Altavoz
minipelota.
Especificaciones:
Tiempo en espera: 200 horas.
Tiempo de uso: 4 horas.
FR
Instructions
Vous devez recharger le haut-parleur mini-boule pendant au moins 4 heures afin
d'assurer une autonomie et une qualité audio optimales.
Connexion à votre téléphone portable :
1. Branchez le connecteur adapté sur la prise DC du haut-parleur.
2. Branchez le connecteur sur votre téléphone portable.
3. Appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt du haut-parleur. Le voyant bleu s'allume.
4. Sélectionnez sur votre téléphone la musique à diffuser avec le haut-parleur.
Spécifications :
En veille - 200 heures.
Utilisation - 4 heures.
Please retain all information for future reference.
Imported & distributed by
Thumbs Up (UK) Ltd
Ruislip, Middlesex
HA4 0EJ, UK
Thumbs Up GmbH
Nikolaus-Otto-Str. 1b, D-53859
Niderkassel, DE
Thumbs Up France
164 av Joseph Kessel, 78960 Voisin
le Bretonneux, FR
Tel: 0845 466 8880
Fax: 0845 466 8881
Fon: +49 228 555 236-0
Fax: +49 228 555 236-999
Tel: +33 (0)1 61 37 02 90
Fax: +33 (0)1 61 37 03 05
[email protected]
www.thumbsupworld.co.uk
[email protected]
www.thumbsup.de
[email protected]
www.thumbsup.fr