Energy Assistance Fund (EAF)

Energy Assistance Fund (EAF)
Financial Assistance When It’s Needed Most
Southern California Edison is committed to helping our
customers whenever possible. Working together with the
United Way, we offer financial relief through the Energy
Assistance Fund to customers struggling to pay their
electricity bills. The fund provides an opportunity for
qualified households to receive up to a $100 payment to
be applied toward their SCE energy bill.
EAF Maximum Household Income
Effective January 1, 2014 through May 31, 2014
Number of Persons
in Household Total Combined
Annual Income*
1–2
up to $31,020
3
up to $39,060
4
up to $47,100
5
up to $55,140
6
up to $63,180
7
up to $71,220
8
up to $79,260
each additional person
$8,040
Up To $100 Payments Are Available Now
Based on the actual amount owed, the Energy Assistance
Fund offers payments up to $100 (available once during
a 12-month period). To qualify, the following requirements
must apply:
• The applicant is a current SCE residential customer
• The applicant’s name matches the name on the bill
• The address on the bill is the applicant’s primary
residence
• The total household income falls within the guidelines
provided to the right
* Current gross (before taxes) household income from all sources.
Requests for financial assistance need to be made through a
community-based agency. Contact SCE to locate an agency
near you. Proof of income will be required.
Note: Energy assistance funds will be available until funds are
depleted. Funds are limited.
Learn more about the Energy Assistance Fund or where
to apply. Visit sce.com/eaf or call 1-800-205-8596.
©2013 Southern California Edison. All rights reserved.
R-849-V2-1213 | C-5973
FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.
Energy Assistance Fund
(Fondo de Ayuda para la Energía)
Ayuda financiera para cuando usted más la necesita
Dentro de sus posibilidades, Southern California Edison
está plenamente dedicada a ayudar a sus usuarios. En
colaboración con United Way, con nuestro Energy Assistance
Fund (Fondo de Ayuda para la Energía) ofrecemos asistencia
financiera a aquellos usuarios que tienen dificultades para
pagar sus facturas eléctricas. El fondo ofrece a los hogares
que califican la oportunidad de recibir un pago máximo de
$100 a ser aplicado a su factura eléctrica de SCE.
Ingreso máximo del hogar para EAF
Vigente del 1 de enero al 31 de mayo de 2014
Cantidad de personas
en el hogar Total de ingresos
anuales combinados*
1–2
hasta $31,020
3
hasta $39,060
4
hasta $47,100
5
hasta $55,140
6
hasta $63,180
7
hasta $71,220
8
hasta $79,260
cada persona extra
$8,040
Pagos de hasta $100 disponibles
En base al dinero adeudado, el Energy Assistance Fund
ofrece pagos de hasta $100 (disponibles una vez en un
período de 12 meses). Los siguientes son los requisitos
para calificar:
• El solicitante es un usuario residencial actual de SCE
• El nombre del solicitante es el mismo que aparece
en la factura
• La dirección en la factura es la residencia principal
del solicitante
• El ingreso total del hogar se encuentra dentro de las
pautas indicadas a la derecha
*Ingresos brutos (antes del pago de impuestos) del hogar provenientes de todas
las fuentes.
Las solicitudes de ayuda financiera deben presentarse a
través de una agencia comunitaria. Comuníquese con SCE
para localizar una agencia cercana. Deberá presentar prueba
de sus ingresos.
Nota: los fondos del programa estarán disponibles hasta que estos
se agoten. Los fondos son limitados.
Para más información sobre el Energy Assistance Fund o
dónde aplicar, visite sce.com/eaf o llame al 1-800-205-8596.
©2013 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.
R-849-V2-1213 | C-5973
FOR OVER 100 YEARS...LIFE. POWERED BY EDISON.