Muitos países em um - World Travel Market Latin America

Muitos países em um - World Travel Market Latin America

Walter Wust
Machu Picchu, Cusco
Dados úteis
Dados úteis
VISTOS E TAXAS ADUANEIRAS
Devido à geografia diversificada do país e aos
seus múltiplos climas, independentemente da
época do ano e local que se visite é
aconselhável levar consigo:
População
Não necessitam de Visto os cidadãos da maioria dos
países da América e Europa Ocidental.
Apenas necessitam de documento de identidade
os cidadãos da Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile e
Equador. Apenas necessitam de documento de
identidade os cidadãos da Bolívia, Brasil,
Colômbia, Chile e Equador.
30 milhões de habitantes (Número estimado em 2011).
Idioma
Espanhol (língua oficial)
RIO
UÁ
T
S
VE
Gihan Tubbeh
104 línguas são reconhecidas no Peru: 92 são línguas vivas e 12 não têm
interlocutores conhecidos.
Enquanto o castelhano é falado pela maior parte da população, na região
andina fala-se o Quechua e o Aymara e quatorze famílias linguísticas são
patrimônio de 42 etnias da zona amazônica. É possível falar em inglês com
pessoas vinculadas a serviços turísticos.
RIOS
ESSÓ
C
A
E
90 dias
Equipamento
Ao organizar o seu
equipamento, considere a
lista de artigos isentos de
pagamento de Direitos
Aduaneiros que aparece
publicada em:
www.aduanet.gob.pe
e no site
Forma de Governo
www.peru.travel
Chapéu
República
Óculos de sol
Serviços Turísticos
Camisetas de algodão
Alojamento
Existem múltiplas opções. Hotéis de uma a cinco estrelas, hotéis
boutique, pousadas e albergues.
Garrafa de água
Roupa de Inverno
Protetor solar
Transporte aéreo
Existem voos domésticos para os principais destinos turísticos do país. As
tarifas podem ser consultadas através da Internet.
Quem se
aproxima do
Peru descobre
muito mais do
que esperava
CAIXAS ELETRÔNICOS (ATM)
Nas principais cidades do país e aceitam
diferentes tipos de cartões.
CARTÕES DE CRÉDITO
Os mais aceitos são American Express, Visa,
Diners e Mastercard.
Aluguel de automóveis
As principais empresas de aluguel de automóveis do mundo operam no nosso
país.
Para visitar regiões de acidentada geografia, os veículos mais solicitados são
os Jipes (4x4).
Para dirigir no Peru você deve portar:
2EG6<E256;23<?<G2­©B¹C<25BC2FF2CBEG6B4I@6AG2­©B5BJ6³4I?B
Q)#+)69IEB#3E<92G¹E<B564<56AG6F56+E¨AF<GB6EG<8<425B56(6J<F©B
+¯4A<426+³GI?B56$EBCE<65256RBAGE2GB562?I9I6?
42FBB2IGB@¹J6?F6=2
2?I925B2EG6<E256;23<?<G2­©B<AG6EA24<BA2?4B@J2?<5256CBEI@2AB
TRAVELLER’S CHEQUES
O seu uso é limitado, sendo recomendável consultar se são
aceitos ou não antes de comprar ou consumir em algum
estabelecimento.
Restaurantes
A gastronomia peruana é reconhecida pela sua excelência e variedade.
Alguns pratos podem ser picantes ou muito condimentados e cada região
oferece o seu próprio estilo culinário.
ALTITUDE DE ALGUMAS DAS PRINCIPAIS CIDADES
Segurança
As precauções de segurança que devem ser tomadas no Peru são as
mesmas que devem ser consideradas em qualquer outro destino turístico
do mundo; ou seja, não abandonar os pertences em locais públicos e não
frequentar locais desertos à noite.
Saúde
Caso viaje para a serra, para evitar o mal da altura ou "soroche", é
recomendável descansar no dia da sua chegada, consumir refeições
leves, beber líquidos em abundância e ter à mão balas de limão.
Antes de ir para a selva, é recomendável que se proteja das picadas
de mosquito usando repelente e, dez dias antes de efetuar a viagem,
que faça a vacinação preventiva contra a febre amarela. Para evitar
infecções gastrointestinais, NÃO se deve ingerir alimentos crus,
deve-se beber somente água engarrafada ou previamente fervida e
TAMBÉM NÃO se deve ingerir alimentos à venda na via pública. Caso
sofra de alguma doença cardíaca, é recomendável consultar um
médico antes de viajar para regiões elevadas.
Novo Sol (S/.) É a moeda
nacional.
Dólar Americano ($)
Aceito em alguns
estabelecimentos comerciais,
restaurantes e estações de
serviço no câmbio do dia.
Euros (€)
Devem ser convertidos em
Novos Sóis ou em Dólares
Americanos, no câmbio do dia.
É possível cambiar euros, dólares e
outras moedas estrangeiras em
casas de câmbio autorizadas, hotéis
e bancos. Não é recomendável
cambiar dinheiro na rua.
Calçado de
montanha,
calçado desportivo
e sandálias
Serviço de táxi
Várias empresas de táxi disponibilizam serviços a qualquer hora, a partir e
para o aeroporto e para outros destinos. Contam com modernas unidades,
centrais telefônicas e páginas web.
MOEDA
CÂMBIO DE DIVISAS
Calças largas
e confortáveis
Ônibus interprovinciais
O serviço de transporte terrestre cobre todos os destinos do país, com exceção
de certas cidades da Amazônia. As diversas tarifas determinam os níveis de
comodidade da viagem.
é o tempo máximo de
permanência autorizada no
país. Para que sejam outorgados
prazos superiores ou para
solicitar uma
permanência mais longa no país
com outros objetivos (residência,
estudo, trabalho, etc.),
Deve ser previamente solicitado
o correspondente visto em
Consulados Peruanos nos países de
origem.
Tumbes:
No nível
do mar
Trujillo:
34 metros
acima do
nível do
mar
(112 pés)
Lima:
154 metros
acima do nível
do mar
(505 pés)
Arequipa:
2 335 metros
acima do nível
do mar
(7 661 pés)
Huaraz:
3 091 metros
acima do nível
do mar
(10 141 pés)
Cusco:
3 399 metros
acima do nível
do mar
(11 152 pés)
Machu Picchu:
2 400 metros
acima do nível
do mar
(7 874 pés)
Puno:
3 827 metros
Tarapoto:
acima do
333 metros
nível do mar
Iquitos:
acima do
(12 556 pés)
nível do mar 104 metros
(1 093 pés) acima do
nível do mar
(341 pés)
Mapa Turístico
peru.travel
Lago Lindo, Tarapoto, San Martín
Comunidade nativa Bora de San Andrés, Loreto
Porque existe um Peru pleno de experiências únicas.
Existe um Peru Natural, com uma riqueza de fauna,
flora e paisagens que o tornam um dos
10 países megadiversos do mundo.
Existe um Peru Milenar, que viu nascer
algumas das principais culturas da América Latina.
Existe um Peru Atual, com cidades modernas e cosmopolitas.
Existe um Peru de Cultura Viva, que mantém a cor
e o folclore dos seus costumes ancestrais.
Existe um Peru Fascinante, com experiências de luxo e
prazer em destinos únicos. Existe um Peru de Aventura, com uma
geografia contrastante que é ideal para praticar
esportes de aventura em paradas incomparáveis.
Hotel no Lago Titicaca, Puno
Peru Cultura Viva
Peru Natural
Lagoa de LLanganuco, Áncash
Peru Aventura
Peru Milenar
Heinz Plenge
Cidade de barro de Chan Chan, La Libertad
Peru Atual
Alex Bryce
Circuito Mágico da Água, Parque da Reserva
Alex Bryce
Muitos
países
em um
Surfista na praia de Conchán, Lima
Peru Fascinante
Alex Bryce
Alex Bryce
Gonzalo Barandiaran
Descubra
Informação e assistência ao turista
(511) 574-8000
[email protected]
ZR Güeppi
!
Río
Pu
EQUADOR
COLÔMBIA
ayo
tum
Rí
apo
oN
um país de
abundante
riqueza natural,
Sarcófagos de Karajía, Chachapoyas, Amazonas
de gente calorosa,
forte e criativa.
Río
Put
uma
yo
!
!
Río
Aguas Verdes
!
RN Tumbes
PN Cerros de Amotape
!
y
!
!
!!
!
RN Allpahuayo-Mishana
CC El Angolo
!
PIURA
Rí o Mara
ñón
!
!
BP Alto Mayo
Jaén
Bayóvar
a
ay
aga
Catacaos
Narihualá
Sechura
!
Marañón
Río
San Lorenzo
Hua
ll
!
Samanga
Bosque de Cuyas
Las Huaringas
Chulucanas
Huancabamba
RN Pacaya-Samiria Río
Lagunas
!
c
Pa
!
Requena
!
!
Río
RN Matsés
!
!
Río
Yurimaguas
Ma
!
Rioja
!
ón
rañ
Gocta
MOYOBAMBA
CHACHAPOYAS
Túcume
Túcume
Batán Grande
Lambayeque
CHICLAYO
Pimentel
Sipán
Puerto Eten
Kuélap
Lamas
Mendoza
Tingo
Leymebamba
Río Ucayali
Venha e
descubra o seu.
avarí
Río Y
Nauta
!
Paita
s
ona
R ío Amaz
!
IQUITOS
Santa María de Nanay
Santiag o
Punta Sal
Máncora
Los Organos
Cabo Blanco
Lobitos
Talara
Negritos
!
Na
na
na
Río
Zorritos
zán
!!
Río
o ro
TUMBES
Rí o M
SN Manglares de Tumbes
Puerto Pizarro
Descubra um lugar pleno de
experiências.
Um Peru para cada um.
Río N
apo
Ma
!
Tarapoto
El Sauce
Picota
!
!
CAJAMARCA
!
Walter Hupiu
Chepén
Pacasmayo
San Pedro de Lloc
PN Río Abiseo
Malabrigo
Chicama Otuzco
Magdalena de Cao
Gran Pajatén
El Brujo
TRUJILLO
Huanchaco
Santiago de Chuco
Chan Chan
Salaverry
Virú
Chao
RN Calipuy
ZR Sierra del Divisor
!
Rí o H ua
BRASIL
PN Cordillera Azul
R
ío
!
li
aya
Uc
ga
l la
!
Caraz
Bosque de Puyas Yungay
Piura: 1h40’
!
La Unión
HUÁNUCO
Bosque de Puyas Kotosh
Pozuzo
Chiquián
RC El Sira
ZR Cordillera Huayhuash
PN Yanachaga Chemillén
Oxapampa
Puerto Culebras
Huarmey
Trujillo: 1h10’
Clima úmido
e tropical, com alta
precipitação.
Região de vegetação tropical que
corresponde à Amazônia peruana
onde se encontram as maiores
Reservas Naturais do Peru.
Cajamarca: 1h20’
Serra
Serra:
Lima
Churín
Huayllay
!
!
Tarma
Canta
Jauja
LIMA
Iquitos: 1h50’
PN Otishi
Izcuchaca
Tacna: 1h50’
Huanta
Lunahuaná
Lircay
AYACUCHO
Chincha Alta
El Carmen
Vilcashuamán
ICA
RN Paracas
Palpa
289
29
502
213
2720
747
458
245
34
707
418
205
290
3091
1267
978
765
649
3249
1572 1283 1070 1155 865
707
154
1667 978
560
402
305
406
1569 1280 1067 1312 862
704
607
302
3676
1672 1338 1125 1210 920
762
146
36
245
765
850
Puerto Maldonado
Huancavelica
Tacna
Moquegua
Puno
Cusco
Arequipa
Abancay
Ayacucho
Ica
Trujillo
Lima
Cajamarca
418
Huancayo
Chiclayo
458
Huaraz
Piura
Tumbes
213
29
978
1283 978 1280 1338 1549 1875 1981 2067 2298 2597 2124 2270
205
765
1070 765 1067 1125 1336 1662 1768 1854 2085 2384 1911 2057
290
649
1155 862 1312 1222 1433 1759 1865 1951 2182 2481 2156 2302
359
865
560
862
920
1131 1457 1563 1649 1880 2179 1706 1852
707
402
704
762
973 1299 1405 1491 1722 2021 1548 1694
305
607
146
255
302
302
571
897 1003 1089 1320 1619 1146 1292
343
386
604
265
666 1043 1088 1462 1618 1187 1333
359
343
656 1308 1394 1625 1924 1451 1597
2761
1838 1549 1336 1421 1131 973
255
571
386
265
2378
2164 1875 1662 1760 1457 1299
656
910
604
666
2335
2270 1981 1768 1853 1563 1405 1308 1003 701 1044 1087 1023
701
745
1119 1329 844
971
401 1087 596
970
1126 1577 1704
1023 195
569
725 1176 1303
401
484
412 1246 162
289
374
3399 2356 2067 1854 1939 1649 1491 1394 1089 745 1088
596
195
484
3827
2587 2298 2085 2170 1880 1722 1625 1320 1119 1462
970
569
412
264
2886 2597 2384 2469 2179 2021 1924 1619 1329 1618 1126 725
1246 530
834
1410
2413 2124 1911 2156 1706 1548 1451 1146 844 1187 1577 1176
162
624
250 1084
562
2559 2270 2057 2302 1852 1694 1597 1273 990 1333 1704 1303 289
751
377
374
530
624
751
834
250
377
1084 1211
1211 127
127
Lima
New York
Buenos Aires
Santiago
México DF
Londra
Berlim
Paris
Tóquio
Sydney
12:00 h
12:00 h
14:00 h
13:00 h
11:00 h
17:00 h
18:00 h
18:00 h
02:00 h (*)
03:00 h (*)
(*)Do dia seguinte
Alojamento
Bosque
Limite regional
Restaurantes
Couto de caça
Capital nacional
Alfândega
Caminhada, trekking
Capital departamental
Posto de iperú
Canoagem
Capital provincial
"Bodegas" vitivinícolas
Andinismo
Capital distrital
Petróglifo
Surf
Povoação
Arte rupestre
Via pavimentada
Sítio arqueológico
Via não pavimentada
Artesanato
Via férrea
Catarata
Porto
Água termal
Aeroporto, pista de aterrissagem
Área natural protegida
Área protegida
Lagoa
Sítios Patrimônio da
Humanidade (UNESCO)
Inambari Mazuco
Urubamba Písac
Paucartambo
ABANCAY CUSCO
RN Tambopata
PN Bahuaja-Sonene
Marcapata
UrcosOcongate
Raqchi
Sicuani
Lag. Languilayo
Ayaviri
Atiquipa
Pucará
Caylloma
Cotahuasi
Lampa
Juliaca
Cañón del Colca
Cabanaconde
Chivay
a
Yanque
Caravelí
Chala
RN Titicaca Isla Amantani
Sillustani
Isla Taquile
PUNO
Rí o
RN Salinas y
Aguada Blanca
!
ABREVIATURAS
RP: Reserva Paisagística
PN: Parque Nacional
SN: Santuário Nacional
RC: Reserva Comunal
ZR: Zona Reservada
BP: Bosque de Proteção
ACR: Área de Conservação Regional
CC: Couto de Caça
SH: Santuário Histórico
RN: Reserva Nacional
PUERTO MALDONADO
Písac
RP Subcuenca del
Cotahuasi
Puerto Inca
M adre de Dios
Atalaya
Ollantaytambo
Puquio
Lag. Parinacochas
Limite internacional
!
RC Amakaeri
RN Pampas Galeras
Nasca
Hora
(-5 h GMT)
Manu
Santuario Histórico
de Machu Picchu
Ocucaje
Mavila
ras
Rí o
Moray
San Lorenzo
Pie
d
u
SN Megantoni
Santa Teresa
Machu Picchu
Andahuaylas
Tambo
Humay Colorado
Los Molinos
Paracas
Líneas de Nasca
707 1267 1572 1267 1569 1627 1838 2164 2270 2356 2587 2886 2413 2559
Wari
Quinua
La
s
an
SH Machu Picchu
Quillabamba
!
LOCALIZAÇÃO
747
PN del Manu Río M
HUANCAVELICA
O Peru ocupa a zona central e ocidental da América do Sul.
Altitude/
metros acima do nível do mar
RC Ashaninka
RP Nor Yauyos-Cochas
Yauyos
Islas Ballestas
502
!
HUANCAYO
Huarochirí
Pachacamac
Tambo de Mora
San Clemente
Pisco
289
Iberia
Río
Callao
Islas San Lorenzo
Islas Palomino
Isla El Frontón
Iñapari
Sepahua
Satipo
RN Lachay
Ayacucho: 50’
Cusco: 1h15’
Juliaca: 1h40’
TABELA DE DISTÂNCIAS (em km)
La Merced
Junín
Huaral
Chancay
Purús
RN Junín
Lago Junín
ac
rím
Apu
Río
Cerca de 3000 km de desertos, praias
e extensos e férteis vales.
!
Caral
Huacho
Tarapoto: 1h25’
Norte: Sol o ano todo
Costa Central e sul:
Temperatura temperada,
sem precipitação,
úmida e com alta
nebulosidade.
11% do território
52% da população
!
Pucallpa: 1h10’
Costa:
Costa
Puerto Maldonado: 2h45’
R
Villa Rica
Río Urubam
ba
Região determinada pela Cordilheira
dos Andes, alcança os 6768 metros
acima do nível do mar (22 204 pés)
no cume do nevado Huascarán.
Duração dos voos (em horas)
!
Ene
Clima seco e temperado,
com grandes variações
de temperatura
em um mesmo dia.
s
urú
oP
lt
ío A
Río
30% do território
36% da população
7
!
CERRO DE PASCO
Paramonga
Barranca
Supe
OCEANO
PACÍFICO
Arequipa: 1h30’
Tumbes
Piura
Chiclayo
Cajamarca
Trujillo
Huaraz
Huancayo
Lima
Ica
Huancavelica
Ayacucho
Abancay
Arequipa
Cusco
Puno
Puerto Maldonado
Moquegua
Tacna
Bolognesi
!
!
Selva:
Esperanza
!
BOLÍVIA
Chiclayo: 1h30’
59% do território
12% da população
Tingo María
PN Tingo María
Chavín de Huántar
Tamb
opa
ta
Selva
Chacas
PN Huascarán
i
cayal
Casma
Puerto Casma
HUARAZ
Sechín
Tumbes: 1h50’
Aucayacu
!
Río
A temperatura varia de
região para região.
Santa
Chimbote
Samanco
U
Río
O país divide-se em três grandes regiões:
costa, serra e selva.
ACESSO POR VIA AÉREA
lc
CLIMA
PUCALLPA
Co
GEOGRAFIA
!
!
Chucuito Lago Titicaca
Kasani
Juli
Pomata Yunguyo
AREQUIPA
Desaguadero
Camaná
Quilca
!
Mollendo
Mejía
MOQUEGUA
Toquepala
Candarave
ACR Vilacota-Maure
Tarata
Toquepala
SN Lagunas de Mejía
Ilo
Locumba
Ticaco
Calientes
Pachía
TACNA
Boca del Río
CHILE