Recordando al `León`

Miércoles 30 de junio de 2010 | Boston, Massachusetts
Las Generaciones de AFSCME se Unen
Los jubilados de AFSCME sentaron las bases de
nuestra unión, y los activistas de la Próxima Ola
(Next Wave) – miembros de 35 años o menos –
están construyendo a partir de ese legado. El martes, representantes de ambos grupos se reunieron
en el escenario para destacar el compromiso de los
activistas de AFSCME en todo frente.
Los jubilados Phyllis Zamarripa (Capítulo 76 de
Colorado) y Howard Van Kleef (Concilio 8 de
Ohio), junto con los activistas de la Próxima ola
Tamika Nared (Local 1439 del Concilio 13 de
Pensilvania) y Elvyss Argueta (Local 88 del
Concilio 75 de Oregón), protagonizaron un video
mostrando su reciente viaje a lo largo del país
visitando a afiliadas locales. Su meta: experimentar
a AFSCME a través de su historia, activismo,
cabildeo y esfuerzos organizativos.
La camaradería que evidenciaron demostró cómo
las generaciones de líderes de AFSCME pueden
aprender la una de la otra para mejorar las vidas de
los trabajadores.
Nominaciones para Secretario-Tesorero Internacional
Los delegados de la Convención nominaron a candidatos para el puesto de Secretario-Tesorero Internacional el martes.
La elección tendrá lugar el jueves de 6 a.m. a 10 a.m. en el Salón A del BCEC. En orden alfabético, ellos son:
CANDIDATO:
Danny Donohue, Asociación de Empleados del Servicio Civil
(CSEA)/ Local 1000 de AFSCME (NY) Presidente y Vicepresidente
Internacional (IVP)
NOMINADO POR: Veronica Montgomery-Costa, Presidente de DC 37 (NY) y Vicepresidente Internacional (IVP)
SECUNDADO POR: Denise Berkley, Secretaria Estatal,
CSEA; Roberta Lynch, Subdirectora (Concilio 31, IL) y
Vicepresidente Internacional (IVP); Henry Nicholas, Presidente, Unión Nacional de Empleados de Hospitales y Cuidado
de Salud (NUHHCE)/(Local 1199, PA) y Vicepresidente
Internacional (IVP); Eliot Seide, Director Ejecutivo (Concilio
5 de AFSCME) y Vicepresidente Internacional (IVP) y Jaimie
Sorenson, Presidente, Local 328 (Concilio 75, OR)
Candidate:
Mark Foley, Presidente, Local 2019 (Concilio 57, CA)
NOMINADO POR:
George Cleveland, Secretario de Membresía, Local 2019
(Concilio 57, CA)
CANDIDATO:
Lee Saunders, Asistente Ejecutivo para el Presidente Internacional
NOMINADO POR:
Gerald W. McEntee, Presidente
Internacional, AFSCME
SECUNDADO POR:
Sherryl Gordon, Directora Ejecutiva
(Concilio 1, NY) y Vicepresidente
Internacional (IVP); Laura Reyes, Presidente,
UDW Unión de Proveedores de Cuidado
Doméstico/(Local 3930, CA) y Vicepresidente
Internacional (IVP); Lillian Roberts,
Directora Ejecutiva, DC 37 (NY); Joseph
Rugola, Presidente, Asociación de Empleados
de Escuelas de Ohio (OAPSE)/Local 4 (OH)
y Vicepresidente Internacional (IVP); y
Braulio Torres, Vicepresidente, Servidores
Públicos Unidos (SPU)/Concilio 95 (PR) y
Vicepresidente Internacional (IVP)
puntos DESTACADOS
7:30 a.m. – 10:15 a.m.
Asambleas Especiales
BCEC Niveles 0, 1 y & 2
9:30 A.M.
Puestos de Información y
Exhibición PEOPLE
(Hasta una hora después de la
sesión. Cerrados durante la
sesión) BCEC – Salón B
10:30 a.m.
La 39va Convención
Internacional se Reúne
BCEC – Salón C
Programa de Trabajos
Premios PEOPLE
Basil Townsend, Local 412 (CSEA)
Discurso
John Wilhelm
Presidente, UNITE HERE
Programa de Organización
Receso
Manifestación
(Inmediatamente después que se
levante la sesión)
Boston Common
Recordando al ‘León’
El rugido del león se oyó fuerte y claro durante la Convención el martes cuando
nuestra unión rindió homenaje a uno de sus grandes aliados, el senador nacido en
Boston, Edward “Ted” Kennedy (1932-2009).
“Con la muerte del Senador Kennedy, el movimiento sindical perdió a un verdadero defensor de las familias trabajadoras”, dijo McEntee. “No hubo un día en el
Senado en que no trajo su compasión, para crear una nación más justa y equitativa
para todos”.
Una presentación de video mostró puntos destacados de la carrera de Kennedy y
su larga relación con AFSCME, incluyendo su lucha por temas laborales tan críticos como subir el sueldo mínimo, la seguridad de los trabajadores y sentar
las bases para la reforma del cuidado de salud hasta unos pocos meses antes de
su aprobación histórica el 23 de marzo de 2010.
La viuda de Kennedy, Vicki, felicitó a los miembros de AFSCME por trabajar hombro con hombro con su marido. “Él me dijo muchas veces que los miembros de
AFSCME trabajaban no por un sentido del beneficio propio”, recalcó, “sino de un
gran sentido de obligación con sus hermanos estadounidenses”.
www.afscme.org
¡ENVÍE UN MENSAJE AHORA! Use su teléfono celular para decirles a todos por qué va a
pelear y cómo va a liderar. Los carteles con instrucciones se encuentran en el Centro de Acción,
Salón B del BCEC. Las pantallas de las computadoras mostrarán los mensajes.
Escuela Laboral Nacional
LA MÁQUINA VERDE SE MANIFIESTA HOY
Más de 200,000 oficiales y miembros sindicales han tomado cursos de habilidades sindicales en la escuela desde 1969. Visite su puesto en el Salón B del BCEC, 9 a.m. hasta que
comience la Convención. Reabrirá una hora después que concluya la sesión.
¡Prepárese para manifestar esta tarde por sus hermanos y hermanas del Concilio 93, y los
trabajadores de todas partes! Nos dirigiremos a Boston Common cuando concluya la
sesión de hoy, así que asegúrese de llevar todos sus artículos personales consigo cuando
deje la sesión de hoy.
Puesto de Bienestar
Revise su presión sanguínea hoy en el Salón B del BCEC cortesía de AFSCME/Enfermeros
Unidos de América (UNA, por sus siglas en inglés). El puesto estará cerrado durante la
Sesión General. Funcionará hasta una hora después que concluya la sesión.
¡TRABAJOS PRIMERO!
Vea el aviso de AFSCME en el Boston Globe de hoy
instando a los senadores Republicanos a terminar
su obstrucción de la ley de trabajos. ¡Luego, únase
a la manifestación en Boston Common esta tarde,
donde le diremos al Senador Scott Brown (R-MA)
que deje de procrastinar!
Mochilas: ¡Obtenga Una Mientras Pueda!
Las mochilas para los delegados que quedan se pondrán a la venta a las 9 a.m. hoy donde
se repartieron los paquetes de inscripción: Salón B del BCEC. $20 – efectivo, o cheques a
nombre de AFSCME.
Carrera “Fun Run” el Viernes
Los formularios de PEOPLE Fun Run podrán entregarse en el quiosco de PEOPLE,
cerca del Puesto de PEOPLE en el Salón B del BCEC hasta mañana al mediodía.
Los participantes deberán tener un mínimo de $100 en compromisos voluntarios,
cheques a nombre de AFSCME PEOPLE. De acuerdo con la ley federal, el Comité
PEOPLE solamente aceptará contribuciones de miembros de AFSCME y sus familias.
Las contribuciones o regalos a AFSCME PEOPLE no son deducibles de impuestos
como contribuciones caritativas para efectos del impuesto federal a la renta.
Jueves: ¡Día de la Camiseta PEOPLE!
Se distribuirán camisetas especiales para todos los delegados en el área de inscripción
(Salón B) a partir de las 8:30 a.m. hasta la salida. Manifestaremos para oponernos al
cierre de cuatro de seis centros para los discapacitados mentales, donde varios cientos
de trabajadores son representados por el Concilio 93. También nos opondremos a los
planes de cerrar cuatro sucursales de la Biblioteca Pública de Boston. La mayoría de los
90 trabajadores que se aprestan a ser despedidos son representados por la Local 1526. Los
participantes también manifestarán por convenios justos y equitativos para varios miles de
trabajadores de la educación superior representados por el Concilio 93.
Finalmente, le pediremos al Senado de EE.UU que deje de procrastinar y apruebe una
ley de trabajos que ayude a los estados con sus problemas presupuestarios y evite que
1.5 millones de estadounidenses pierdan su seguro de desempleo.
Ron Green: Súper Activista PEOPLE
Ron Green, miembro de la Local 3634 (Concilio 36), un supervisor de equipos de
mantención para la Autoridad Metropolitana de Transportes del Condado de Los Ángeles,
fue reconocido el martes por sus contribuciones a PEOPLE. Green, líder del Comité de
Acción Política de su unión, ha prometido aumentar su contribución cada vez que reciba
un aumento salarial.
¡DESTRUYA LOS MITOS!
Converse con otros miembros que hacen el mismo
trabajo que usted. Asista a una de 21 asambleas
especiales, “Destruyendo los Mitos Sobre los
Trabajadores del Servicio Público”, que tendrán
lugar hoy de 7:30 a.m. a 10:15 a.m. Se servirá
un desayuno ligero a partir de las 7 a.m. No hay
necesidad de inscribirse.
Administración/Finanzas.................................... Sala 160 BC
Aplicación de la Ley........................................... Sala 159
Asistencia Pública*................................................ Sala 162 A
Bibliotecas y Otras Instituciones Culturales........ Sala 257 B
Bienestar de Menores........................................... Sala 258 B
CAFÉ DE LIDERAZGO DE MUJERES EL JUEVES
El Café de Liderazgo de Mujeres ha sido pospuesto para el
jueves, de 4 p.m. a 6 p.m., BCEC Ballroom (Nivel Tres). Abierto
para todos. Se proveerán bocadillos ligeros. Este evento tendrá
lugar por primera vez y es una oportunidad de compartir ideas
acerca de qué se necesita para convertirse en una líder efectiva.
¿Listos para la Acción (Política)?
Pase por el Centro de Acción Política para aprender cómo hacer una diferencia en las
elecciones de 2010, revisar su correo electrónico, saber más acerca de la Próxima Ola
(“Next Wave”) y la campaña de AFSCME “Make America Happen”.
Complete un “Pase a la Acción” y preséntelo en el Puesto de AFSCME Advantage, Salón
B del BCEC, para ganar un premio. ¡El ganador de hoy, Steve McGillis de la Local 313
(Concilio 28 de Washington), obtuvo una bolsa de golf!
RESOLUCIONES
Los delegados adoptaron diversas resoluciones el martes. Entre ellas se encuentran estas
cuatro instando a AFSCME a: seguir combatiendo los intentos de debilitar la seguridad
de jubilación de nuestros miembros y reafirmar nuestro apoyo a los planes de pensiones
con beneficios definidos (#18); colaborar con otras uniones del cuidado de salud para
desarrollar criterios para la implementación de sistemas de Tecnología de la Información
en Salud (#5); hacer que sus cuerpos de liderazgo en todo nivel de la unión reflejen
su creciente membresía femenina (#3); y participar en esfuerzos obrero-patronales
para mejorar la efectividad en costos de los servicios públicos y ayudar a detener la
privatización (#73).
Correcciones*........................................................ Sala 258 C
Cuidado Agudo Basado en el Hospital............... Sala 156 AB
Cuidado a Largo Plazo.......................................... Sala 151 AB
Cuidado en el Hogar/de Salud en el Hogar*...... Sala 156 C
Educación K-12..................................................... Sala 259 A
Educación Superior............................................... Sala 157 AB
Educación Temprana............................................. Sala 152
Libertad Condicional/Libertad Vigilada.............. Sala 153 A
Mantenimiento de Menores................................. Sala 155
Obras Públicas....................................................... Sala 52 A
Protección Ambiental y Parques.......................... Sala 257 A
Servicios Ambulatorios......................................... Sala 154
Servicios de Emergencia....................................... Sala 162 B
Servicios de Empleo y Vocacionales*.................. Sala 157 C
Transporte*............................................................ Sala 52 B
Vivienda................................................................. Sala 258 A
En los talleres marcados con asterisco (*), se ofrecerá traducción al español.