Sin título-1
Transcripción
Sin título-1
TERMOJET Dynamic comfort Confort dinámico TERMOJET TERMOJET 1906 “S” 172 ¤ 1906 “VM” 187 ¤ 1906 “R3” 200 ¤ 3350 “R3” 28 ¤ 6554 “VM” 15 ¤ Mezclador termostático Baño-ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Sin equipo de ducha. Bath and shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. Without shower equipment. Mezclador termostático Baño-ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Con equipo ducha Venus metálico Ref. 6554 “VM”. Bath and shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. With shower kit Venus silber-metalic Ref. 6554 “VM”. Mezclador termostático Baño-ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Con equipo ducha Massage 3350 “R3”. Bath and shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. With shower kit Ref. 3350 “R3”. 1904 “S” 132 ¤ 1904 “VM” 147 ¤ 1904 “R3” 160 ¤ Mezclador termostático Ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Sin equipo de ducha. Shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. Without shower equipment. Mezclador termostático Ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Con equipo ducha Venus metálico Ref. 6554 “VM”. Shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. With shower kit Venus silber-metalic Ref. 6554 “VM”. Mezclador termostático Ducha con limitador de caudal ECOPLUS, montura cerámica y limitador de temperatura de 38º C. Con equipo ducha Massage Ref. 3350 “R3”. Shower thermostatic mixer with flow limiter ECOPLUS, with ceramic head and temperature limiter at 38º C. With shower kit Ref. 3350 “R3”. Conjunto ducha 3 funciones. Ref. 3341 + 3726 + 1128 C 3 funtion shower set. Ref. 3341 + 3726 + 1128 C Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Formado por: 3515 + 3546 + 1128 C Cromo Venus shower set,metallic shower hose. Made with: 3515 + 3546 + 1128 C Chrome Conjunto ducha Venus con flexo metálico, en caja BLISTER. Formado por: 3515 + 3546 + 1128 C Cromo Venus shower set, metallic shower hose (BLISTER package). Made with: 3515 + 3546 + 1128 C Chrome 125 1994 “M” 17 ¤ 183 ¤ Conjunto ducha Termojet Compuesto por: 1904 “S” + 3773 “S” + 5841 + 1128 C. Termojet shower set. Composed by: 1904 “S” + 3773 “S” + 5841 + 1128 C. TERMOJET ACCESORIOS/ ACCESSORIES Cromo Chrome 1950 10 ¤ Volante derecho metálico de temperatura. Right side handle for Termojet ranges 1951 10 ¤ Volante izquierdo metálico de caudal. Left side handle for Termojet ranges 1961 1,1 ¤ Índice Termojet Index Termojet 4760 T 54 ¤ Cartucho Termojet / TermoKuatro Termokuatro Cartridge 1700 C 1/2” 10 ¤ Montura cerámica Termojet / Termolux Ceramic head for Termojet / Termolux ranges 1330 8¤ Florón excéntrico para serie Termojet / Termolux Excentric thermostatic adapter for Termojet and Termolux r anges 3375 5¤ Inversor Baño-ducha para la serie Termojet / Drako Diverter for Bath and Shower Drako and Termojet ranges ALK1 4¤ Anillo limitador temperatura Termokuatro / Termojet Ring to limiter for temperature Termokuatro / Termojet ALC3 4¤ Anillo limitador caudal Termojet Ring to limiter for Termojet flow rate Información técnica / Technical information pag. 304 126 NEO NEO A new young, fresh air Un nuevo aire, joven y fresco NEO 2401 57 ¤ 2401 VA 72 ¤ 2403 50 ¤ 2403 VA 65 ¤ 2421 VA 136 ¤ 2421 121 ¤ 2423 VA 136 ¤ 2423 121 ¤ Monomando Bidé. Bidet mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Lavabo. Wash Basin mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Lavabo con válvula automática 11/4” Ref.1167. Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Bidé con válvula automática 11/4” Ref.1167. Bidet mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167 Monomando Lavabo caño alto giratorio con válvula automática 11/4” Ref.1167 Wash basin with high swivel spout and pop up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Lavabo caño alto giratorio con portacadenilla. Wash basin with high swivel spout with pop up chain holder. 2410 VA 219 ¤ 2410 204 ¤ Monomando Lavabo alto con válvula automática 11/4” Ref.1167 Wash basin high mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Lavabo alto con portacadenilla. Wash basin high mixer with pop up chain holder. 129 Monomando Bidé caño giratorio con válvula automática 11/4” Ref.1167 Bidet with high swivel spout and pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Bidé caño alto giratorio con portacadenilla. Bidet with high swivel spout with pop-up chain holder. NEO 2405 “VM” 96 ¤ 2405 “R3” 109 ¤ Monomando Baño-ducha, equipo de ducha Venus. Bath and shower mixer with “Venus” shower kit 2408 “VM” 83 ¤ 2408 “R3” 96 ¤ Monomando Ducha, equipo de ducha Venus. Shower mixer with “Venus” shower kit Monomando Baño-ducha con equipo R3. Bath and shower mixer with R3 shower kit Monomando Ducha con equipo de ducha R3. Shower mixer with R3 massage shower kit 2405 “S” 81 ¤ 2408 “S” 68 ¤ 6554 “VM” 15 ¤ 3350 “R3” 28 ¤ Monomando Baño-ducha básico, sin equipo de ducha. Bath and shower mixer without shower kit. Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3546 Venus shower set with flexible brass. Venus shower Ref. 3515. Flexible brass Ref.1128 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) (Blister Package) 17 ¤ 2415 172 ¤ 2415 “S” 120 ¤ Conjunto Baño-ducha empotrado. Ref: 2415 S + 710 +711+ 168. Built-in Bath and shower mixer with shower handset and spout. Ref: 2415 S + 710 +711+ 168. Monomando Baño-ducha empotrado. Built-in Bath and shower mixer without shower handset and spout Monomando Ducha básico, sin equipo de ducha. Shower mixer without shower kit. Conjunto ducha R3. Ducha R3 Ref. 3341. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3726 R3 shower set. R3 shower Ref. 3341. Flexible brass Ref. 1128 C. Wallbracket Ref. 3726 2418 Conjunto Ducha empotrado. Ref: 2418 S + 710 +711. Built-in Shower mixer with shower handset. Ref. 2418 S + 710 +711. 2418 “S” Monomando Ducha empotrado. Built-in Shower mixer without shower handset. 105 ¤ 83 ¤ 130 NEO 2466 312 ¤ 2406 Cr 113 ¤ CrM 140 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 2406 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen set Ref: CT466 + 2406 s/c + 9566 Monomando vertical de Fregadero caño giratorio alto de 20 cm. Sink mixer with high tube spout 131 2467 430 ¤ 2406 CFM 123 ¤ Fregadero Gran Cocina con caño y duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT467 + 2406 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen set Ref: CT467 + 2406 s/c + 9566 Monomando vertical de Fregadero caño giratorio fundido alto de 20 cm. Sink mixer with high cast spout NEO 2409 Cr 94 ¤ CrM 124 ¤ 2417 87 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Monomando mural de Fregadero, caño giratorio alto, tubo de 30 cm. Wall sink mixer with high tube 30 cm spout. 2499 68 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado. High-rise Sink mixer with formed swivel spout. 2407 CB 115 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12,5 - 17,5 cm, caño giratorio bajo, tubo de 30 cm. Wall sink mixer with low swivel 30 cm spout. 2419 177 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. ACCESORIOS NEO / NEO ACCESSORIES 9000 18 ¤ 1576 9¤ 2400 14 ¤ Cartucho de salida libre Cartridge Ø 40 mm Inversor para 2405 Diverter for 2405 Maneta Neo Neo handle 1570 20 ¤ Inversor para 2467 Diverter for 2467 Información técnica / Technical information pag. 324 132 AQUANOVA FLY AQUANOVA FLY Functionality above all La funcionalidad ante todo AQUANOVA FLY 5501 “Y” 43 ¤ 5503 “Y” 44 ¤ 5501 “Y” VA (9065) 50 ¤ 5503 “Y” VA (9065) 51 ¤ 5501 “Y” VA (1167) 59 ¤ 5503 “Y” VA (1167) Monomando Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 167. Bidet mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) 60 ¤ Monomando Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167. Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) 5510 “Y” 56 ¤ 5521 VA 84 ¤ 5510 “Y” VA (1167) 72 ¤ 5521 68 ¤ Monomando Lavabo. Wash Basin mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 9065. Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 9065) Monomando Lavabo con caño de tubo. Wash Basin mixer with swan neck. Monomando Lavabo con caño de tubo con válvula automática 11/4” Ref.1167. Wash Basin mixer with swan neck and pop up waste 11/4” (Ref. 1167). 5510 “Y” VA (9065) Monomando Bidé. Bidet mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 9065. Bidet mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 9065) Monomando Lavabo caño alto giratorio T28 con válvula automática 11/4” Ref.1167 Wash basin with high swivel spout T28 and pop up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Lavabo caño alto giratorio T28 con portacadenilla. Wash basin with high swivel spout T28 with pop up chain holder. 63 ¤ Monomando Lavabo con caño de tubo con válvula automática 11/4” Ref. 9065. Wash Basin mixer with swan neck and pop up waste 11/4” (Ref. 9065). *Servicio Abril 2012 *Service April 2012 135 AQUANOVA FLY 5505 “Y” “VM” 81 ¤ 5505 “Y” “VP” 76 ¤ 5505 “Y” “S” 66 ¤ Monomando Baño-ducha, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, equipo ducha Venus con flexo metálico. Bath and shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando Baño-ducha básico, sin equipo de ducha. Bath and shower mixer without shower kit. 163 ¤ 5515 “Y” “S” 111 ¤ Conjunto Baño-ducha empotrado. Ref. 5515 “Y” S + 710 + 711 + 168. Built-in Bath and shower mixer with shower handset and spout. Ref. 5515 “Y” S + 710 + 711 + 168. Monomando Baño-ducha empotrado. Ref.EBDN-2 + maneta Built-in Bath and shower mixer without shower handset and spout. Ref. EBDN-2 + handle 72 ¤ 5508 “Y” “VP” 67 ¤ 5508 “Y” “S” 57 ¤ Monomando Ducha, excéntricas de 12,5 - 17,5 cm, equipo ducha Venus con flexo metálico. Shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando Baño-ducha, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, equipo ducha Venus con flexo PVC. Bath and shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose. 5515 “Y” 5508 “Y” “VM” Monomando Ducha, excéntricas de 12,5 - 17,5 cm, equipo ducha Venus con flexo PVC. Shower mixer with shower kit Venus and PVC shower hose. Monomando Ducha básico, sin equipo de ducha. Shower mixer without shower kit. 5518 “Y” 95 ¤ 5518 “Y” “S” 73 ¤ Conjunto Ducha empotrado. Ref. 5518 “Y” S + 710 + 711. Built-in Shower mixer with shower handset. Ref. 5518 “Y” S + 710 + 711. Monomando Ducha empotrado. Ref.EDN-2 + maneta Built-in Shower mixer without shower handset. Ref. EDN-2 + handle 6554 “VM” 15 ¤ 6553 “VP” 10 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3546 Venus shower set with flexible brass hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible brass Ref. 1128 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) 17 ¤ (Blister Package) Conjunto de ducha Venus con flexo P.V.C. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo de P.V.C. Ref. 2450 C. Soporte Ref. 3546. Venus shower set with flexible P.V.C hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible of P.V.C. Ref. 2450 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) (Blister Package) 12 ¤ 136 AQUANOVA FLY 5509 “Y” 88 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with 22cm cast spout 5522 “Y” 118 ¤ Monomando para peluquerías o repisas con flexible de 1,5 m y duchita Mixer tap for hairdressers or shelfs with 1.5 m hose and shower head 5522 “Y” “S” 5599 “Y” 59 ¤ 5526 “Y” 69 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado. High-rise Sink mixer with formed swivel spout. 52 ¤ Monomando para peluquerías o repisas sin equipo de ducha. Mixer tap for hairdressers or top deck without shower equipment. 5506 “Y” 57 ¤ Monomando vertical de Fregadero con caño tubo giratorio de 20 cm. Sink mixer with swan neck 20cm spout 5517 “Y” CA 5566 “Y” 75 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, caño alto de 30 cm. Wall sink mixer with high tube spout 30 cm. 137 250 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 5506 “Y” s/c + 9568 Sink mixer Great Kitchen set with 2 exit jetsRef: CT466 + 5506 “Y” s/c + 9568 5507CSC “Y” Monomando vertical de Fregadero con caño tubo T28 giratorio de 20 cm. Sink mixer with swan neck T28 20cm spout 100 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño bajo de 14 cm. Wall sink mixer with low swivel and cast spout 14 cm. AQUANOVA FLY ACCESORIOS AQUANOVA FLY / ACCESSORIES 5890 “Y” 8¤ 5530 3¤ Maneta Aquanova Fly Aquanova Fly handle Base Fly para 5501 “Y”, 5503 “Y”, 5510 “Y”, 5521 “Y”, 5526 “Y”, y 5506 “Y” Aquanova Fly handle for 5501 “Y”, 5503 “Y”, 5510 “Y”, 5521 “Y”, 5526 “Y”, and 5506 “Y” 10 ¤ 9000 18 ¤ 1576 9¤ Base latón para fregadero gran cocina 5566 “Y”, 5567 “Y”, 5568 “Y” y 5569 “Y” Aquanova Fly handle 5566 “Y”, 5567 “Y”, 5568 “Y” and 5569 “Y” Inversor para 5505 “Y” Diverter for 5505 “Y” 1¤ 5580 1¤ Cobertor cartucho para 5515”Y” y 5518”Y” Cartridge cover 5515”Y” and 5518”Y” 4430 Cartucho de salida libre Cartridge Ø 40 mm TSC 3 Tuerca sujección para Fly Cartridge nut for Fly CE 28D 34 ¤ CE 21D 34 ¤ Caño tubo Aquanova Fly Swan neck Aquanova Fly Caño tubo Aquanova Fly Swan neck Aquanova Flyv Información técnica / Technical information pag. 316 138 AQUANOVA PLUS Functionality above all La funcionalidad ante todo AQUANOVA PLUS AQUANOVA PLUS 5503 46 ¤ 5503 VA (9065) 53 ¤ 61 ¤ 5503 VA (1167) 62 ¤ 5501 ”MED” 52 ¤ 5510 CC VA (Ref.1167) 86 ¤ 5501 “MED” VA (1167) 68 ¤ 5501 45 ¤ 5501 VA (9065) 52 ¤ 5501 VA (1167) Monomando Bidé. Bidet mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Lavabo. Wash Basin mixer without pop-up waste 11/4” Monomando Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 9065. Bidet mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 9065) Monomando Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 9065. Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 9065) Monomando Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167. Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) Monomando Lavabo con caño giratorio conformado y válvula automática Wash Basin mixer with swivel cast spout conformado and with pop-up waste 11/4” (Ref.1167) Monomando Lavabo con maneta médica Wash Basin mixer without pop-up waste 11/4”with medical handle Monomando Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167. Con maneta médica Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) whith medical handle 141 Monomando Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 1167. Bidet mixer with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167) AQUANOVA PLUS 5505 “VM” 83 ¤ 5508 “VM” 74 ¤ 5505 “VP” 78 ¤ 5508 “VP” 69 ¤ 5505 “S” 68 ¤ 5508 “S” 59 ¤ Monomando Baño-ducha, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, equipo ducha Venus con flexo metálico. Bath and shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando Baño-ducha, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, equipo ducha Venus con flexo PVC. Bath and shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose. Monomando Baño-ducha básico, sin equipo de ducha. Bath and shower mixer without shower kit. 5515 165 ¤ 5515 “S” 113 ¤ Conjunto Baño-ducha empotrado. Ref. 5515 Plus/Open S + 710 + 711 + 168. Built-in Bath and shower mixer with shower handset and spout. Ref. 5515 Plus/Open S + 710 + 711 + 168. Monomando Baño-ducha empotrado. Ref.EBDN-2 + maneta Built-in Bath and shower mixer without shower handset and spout. Ref. EBDN-2 + handle Monomando Ducha, excéntricas de 12,5 - 17,5 cm, equipo ducha Venus con flexo metálico. Shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando Ducha, excéntricas de 12,5 - 17,5 cm, equipo ducha Venus con flexo PVC. Shower mixer with shower kit Venus and PVC shower hose. Monomando Ducha básico, sin equipo de ducha. Shower mixer without shower kit. 5518 97 ¤ 5518 “S” 75 ¤ Conjunto Ducha empotrado. Ref. 5518 Plus/Open S + 710 + 711. Built-in Shower mixer with shower handset. Ref. 5518 Plus/ Open S + 710 + 711. Monomando Ducha empotrado. Ref.EDN-2 + maneta Built-in Shower mixer without shower handset. Ref. EDN-2 + handle 6554 “VM” 15 ¤ 6553 “VP” 10 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3546 Venus shower set with flexible brass hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible brass Ref. 1128 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) 17 ¤ (Blister Package) Conjunto de ducha Venus con flexo P.V.C. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo de P.V.C. Ref. 2450 C. Soporte Ref. 3546. Venus shower set with flexible P.V.C hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible of P.V.C. Ref. 2450 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) 12 ¤ (Blister Package) 142 AQUANOVA PLUS 5522 120 ¤ Monomando para peluquerías o repisas con flexible de 1,5 m y duchita Mixer tap for hairdressers or shelfs with 1.5 m hose and shower head 5522 “S” 54 ¤ 5599 61 ¤ 5599 ”MED” 69 ¤ 5509 90 ¤ 5506 CC 71 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado con maneta médica High-rise Sink mixer with formed swivel spout with medical handle Monomando para peluquerías o repisas sin equipo de ducha. Mixer tap for hairdressers or top deck without shower equipment. Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado. High-rise Sink mixer with formed swivel spout. 5506 Monomando vertical de Fregadero con caño tubo giratorio de 20 cm. Sink mixer with swan neck 20cm spout 143 59 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with 22cm cast spout Monomando vertical de Fregadero de caño giratorio conformado de 25 cm High-rise Sink mixer with formed 25cm swivel spout. AQUANOVA PLUS 5566 252 ¤ 5507 CSC 100 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 5506 s/c + 9567 Sink mixer Great Kitchen set with 2 exit jetsRef: CT466 + 5506 s/c + 9567 Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño bajo de 14 cm. Wall sink mixer with low swivel and 14 cm cast spout. 5519 138 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible 2 function spray shower. 5517 CA 75 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, caño alto de 30 cm. Wall sink mixer with high tube spout 30 cm. 144 AQUANOVA PLUS ACCESORIOS / ACCESSORIES 9000 18 ¤ TSC 3 1¤ 5580 1¤ 1575 8¤ 5860 10 ¤ Cartucho de salida libre Cartridge Ø 40 mm Tuerca sujección para Plus Cartridge nut for plus Cobertor cartucho para Plus Cartridge cover Plus Inversor para 5505 Diverter for 5505 Maneta Aquanova Plus Aquanova Plus handle 5600 Maneta Aquanova MT Aquanova MT handle Cromo Cromo-Mate Chrome Matt-Chrome Blanco Moka White Moka Negro Black Capuchino Capuchino Marrón Degradé Granito Blanco Brown Degradé White Granite Granito Gris Grey Granite Granito Canela Granito Negro Cinamon Granite Black Granite 5620 18 ¤ 23 ¤ 20 ¤ 23 ¤ 23 ¤ 26 ¤ 26 ¤ 28 ¤ 28 ¤ 28 ¤ 28 ¤ 17 ¤ Maneta Medical Aquanova Aquanova Medical handle 5690 Tapa Aquanova MT Aquanova MT handle cap li Información técnica / Technical information pag. 325 145 Cromo Chrome Blanco Moka White Moka Negro Black Capuchino Capuchino Marrón Degradé Granito Blanco Brown Degradé White Granite Granito Gris Grey Granite Granito Canela Granito Negro Cinamon Granite Black Granite 3¤ 6¤ 9¤ 9¤ 10 ¤ 10 ¤ 16 ¤ 16 ¤ 16 ¤ 16 ¤ VULCANO Robust and functional Robusto y funcional VULCANO 6901 34 ¤ 6901 VA 41 ¤ 6923 74 ¤ Monomando lavabo Wash-basin mixer without pop-up waste Monomando lavabo con válvula automática 11/4 Ref. 9065. Wash-basin mixer with pop-up waste 11/4 Ref. 9065. Monomando bidé con duchita (Sud-America) Bidet mixer with shower (South-America) 147 6903 35 ¤ 6903 VA 42 ¤ 6910 CC 54 ¤ Monomando bidé Bidé mixer without pop-up waste Monomando bidé con válvula automática 11/4 Ref. 9065. Bidé mixer with pop-up waste 11/4 Ref. 9065. Monomando Lavabo con caño giratorio conformado Wash Basin mixer with fomed swivel cast spout VULCANO 6908 “VM” 55 ¤ 61 ¤ 6908 “VP” 50 ¤ 51 ¤ 6908 “S” 40 ¤ 6905 “VM” 66 ¤ 6905 “VP” 6905 “S” Monomando ducha, equipo de ducha Venus con flexo metálico. Shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando baño-ducha, equipo de ducha Venus con flexo metálico. Bath and shower mixer with Venus shower set and brass shower hose. Monomando baño-ducha, equipo de ducha Venus con flexo PVC Bath and shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose. Monomando baño-ducha, sin equipo de ducha. Bath and shower mixer without shower Kit. Monomando ducha, equipo de ducha Venus con flexo PVC. Shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose Monomando ducha, sin equipo de ducha. Shower mixer without shower Kit. 6553 “VP” 6915 “D” 135 ¤ Conjunto Baño-ducha empotrado. Ref. 6915 + 710 + 711 + 168. Built-in Bath and shower mixer with shower handset and spout. Ref. 6915 + 710 + 711 + 168. 6915 “S” 83 ¤ Monomando Baño-ducha empotrado. Ref.EBDN-2 + maneta Built-in Bath and shower mixer without shower handset and spout. Ref. EBDN-2 + handle 6918 “D” 83 ¤ Conjunto Ducha empotrado. Ref. 5518 + 710 + 711. Built-in Shower mixer with shower handset. Ref. 5518 + 710 + 711. 6918 “S” Monomando Ducha empotrado. Ref.EDN-2 + maneta Built-in Shower mixer without shower handset. Ref. EDN-2 + handle 10 ¤ Conjunto de ducha Venus con flexo P.V.C. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo de P.V.C. Ref. 2450 C. Soporte Ref. 3546. Venus shower set with flexible P.V.C. hose Venus shower Ref. 3515. Flexible of P.V.C. Ref. 2450 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) (Blister Package) 61 ¤ 6554 “VM” 12 ¤ 15 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3546 Venus shower set with flexible brass hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible brass Ref. 1128 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) 17 ¤ (Blister Package) 148 VULCANO 6909 42 ¤ 6939 51 ¤ 6906 50 ¤ 6907 67 ¤ Monomando vertical de fregadero con caño giratorio conformado de 22.5 cm. High-rise mixer with formed swivel spout 22.5 cm. Monomando vertical de fregadero con caño giratorio conformado de 22.5 cm de baja presión. High-rise mixer with formed swivel spout 22.5 cm low preassure. Monomando vertical de fregadero con caño giratorio conformado de 20 cm. High-rise sink mixer with formed swivel spout 20 cm. Monomando mural de fregadero con caño giratorio conformado de 21 cm, excéntricas de 13-17 cm. Walk sink mixert with swivel formed spout of 21 cm and excentrics of 13-17 cm. 149 6999 ”MED” 45 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado con maneta médica High-rise Sink mixer with formed swivel spout with medical handle 6919 109 ¤ 6911 67 ¤ Monomando vertical de fregadero con ducha extraible Sink mixer with extensible spray shower Monomando mural de fregadero con caño giratorio conformado de 21 cm, excéntricas de 9-13 cm. Walk sink mixert with swivel formed spout of 21 cm and excentrics of 9-13 cm. VULCANO ACCESORIOS VULCANO / VULCANO ACCESSORIES 6900 8¤ Maneta Vulcano Vulcano handle 6900-2 6988 9¤ 6988-2 9¤ Cartucho para 6901, 6903, 6905, 6906 y 6908 Cartridge for 6901, 6903, 6905, 6906 and 6908 8¤ Maneta Vulcano para 6915 y 6918 Vulcano handle for 6915 and 6918 Cartucho para 6907, 6909, 6911 y 6919 Cartridge for 6907, 6909, 6911 and 6919 6930 10 ¤ 6975 5¤ 6920 3¤ Maneta Medical Medical handle 3388 Inversor Diverter 11 ¤ Cartucho para 6910 Cartridge for 6910 Florón excéntrico Excentric plate 3388-2 Cartucho para 6999 MED Cartridge for 6999 MED 9000 11 ¤ 18 ¤ Cartucho para 6915 y 6918 Cartridge for 6915 and 6918 TSC3 1¤ TSC6 1¤ Tuerca sujección para 6915 y 6918 Cartridge nut for 6915 and 6918 Tuerca sujección Drako para 6901, 6903, 6905, 6906, 6907, 6908, 6909, 6911 y 6919 Drako cartridge nut for 6901, 6903, 6905, 6906, 6907, 6908, 6909, 6911 and 6919 5580 1¤ 3380 1¤ Embellecedor bajo maneta cromado para 6915 y 6918. Handle cover lid chrome for 6915 and 6918 Embellecedor bajo maneta cromado para 6901, 6903, 6905, 6906, 6907, 6908, 6909, 6911 y 6919 Handle cover lid chrome for 6901, 6903, 6905, 6906, 6907, 6908, 6909, 6911 and 6919 Información técnica / Technical information pag. 327 150 ECO / ECO CERAMIC The permanence of tradition La permanencia de la tradición ECO / ECO CERAMIC Eco S 7001 Eco 9001 Eco / Ceramic Eco / Ceramic 7001 VA (1167) Eco 9001 VA (1167) Eco / Ceramic Eco / Ceramic Eco 55 ¤ Eco 4 59 ¤ 74 ¤ Eco F 61 ¤ Monobloc lavabo Wash-basin mixer without pop-up waste 73 ¤ 89 ¤ Eco 75 ¤ Monobloc lavabo con válvula automática 11/4 Ref.1167. Wash-basin mixer with pop-up waste 11/4 Ref.1167 7001 VA (9065) Eco Eco 61 ¤ 65 ¤ 7003 Eco 9003 Eco / Ceramic Eco S Eco 4 Eco 55 ¤ 61 ¤ Eco / Ceramic 59 ¤ 74 ¤ 7003 VA (1167) Eco 9003 VA (1167) Eco / Ceramic 73 ¤ 89 ¤ 75 ¤ Eco / Ceramic Monobloc lavabo con válvula automática 11/4 Ref.9065. Wash-basin mixer with pop-up waste 11/4 Ref.9065 Eco F Monobloc Bidé. Bidet mixer. Eco Monobloc Bidé con válvula automática 11/4 Ref.1167. (Con volante ECO, VA 9065) Wash-basin mixer with pop-up waste 11/4 Ref.1167. (With ECO handle, VA 9065) 7003 VA (9065) Eco Eco 61 ¤ 65 ¤ Eco S Eco 4 7010 Eco Eco 57 ¤ 61 ¤ 63 ¤ 76 ¤ 91 ¤ 78 ¤ Monobloc Bidé con válvula automática 11/4 Ref.9065. Bidet mixer with pop-up waste 11/4 Ref.9065. Eco F Monobloc lavabo giratorio Wash-basin mixer with swivel spout. 7010 VA (1167) Eco 9010 VA (1167) Eco / Ceramic Eco Eco / Ceramic Monobloc lavabo con válvula automática 11/4 Ref. 1167. Wash-basic mixer with swivel spout with pop-up and waste 11/4 Ref. 1167 7010 VA (9065) Eco Eco 64 ¤ 68 ¤ Eco S Eco 4 7042 Eco Eco 92 ¤ 96 ¤ 98 ¤ 7042 VA (1167 ) Eco Eco 107 ¤ 111 ¤ 113 ¤ Monobloc lavabo giratorio con válvula automática 11/4 Ref. 9065. Wash-basic mixer withswivwl spout with pop-up and waste 11/4 Ref. 9065 Eco F Grupo lavabo 3-hole basin mixer. Grupo lavabo con válvula automática 11/4 Ref.1167. 3-hole mixer with pop-up waste 11/4 Ref.1167 152 ECO / ECO CERAMIC 7010 cc VA(1167) 9010 cc VA(1167) Eco Eco S Eco 4 Eco F 80 ¤ 84 ¤ 99 ¤ 86 ¤ Eco / Ceramic Eco S Grifo lavabo 1/2” Silgle tap of 1/2” Eco 21 ¤ Eco 4 23 ¤ 15 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo acero inoxidable Ref. 1128 C. Soporte Ref. 3546 Venus shower set with flexible brass hose. Venus shower Ref. 3515. Flexible brass Ref. 1128 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) (Blister Packagge) Monobloc lavabo con caño giratorio conformado Wash-basin mixer with swivel conformado spout. 7012 Eco 6554 “VM” Eco F 24 ¤ Eco S Eco 4 17 ¤ Eco F 7002 Eco 9002 Eco / Ceramic Eco / Ceramic Eco S Eco 4 Eco F 7006 “VM” 9006 “VM” Eco Eco / Ceramic 80 ¤ 84 ¤ 99 ¤ 86 ¤ 7006 “S” 9006 “S” Eco Eco / Ceramic 65 ¤ 69 ¤ 84 ¤ 71 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 7004 “VM” 9004 “VM” Eco Eco / Ceramic 66 ¤ 70 ¤ 85 ¤ 72 ¤ 7004 “S” 9004 “S” Eco Eco / Ceramic 51 ¤ 55 ¤ 70 ¤ 57 ¤ Eco 25 ¤ Grifo lavabo 1/2” Silgle tap of 1/2” 27 ¤ 35 ¤ 28 ¤ Grupo Baño-ducha, excéntricas 12’5 -17’5 cm, equipo de ducha Venus con flexo metálico. Bath and shower set, with excentric of 12’5 - 17’5 and Venus shower set with brass shower hose. Grupo Baño-ducha básico sin equipo de ducha. Bath and shower set, with 12’5 - 17’5 excentric without shower set. Grupo ducha, excéntricas 12’5 -17’5 cm, equipo de ducha Venus con flexo metálico. Shower set, with excentric of 12’5 - 17’5 and Venus shower set with brass shower hose. Grupo ducha básico sin equipo de ducha. Basic shower taps without shower set. 153 ECO / ECO CERAMIC 7005 9005 Eco S Eco 21 ¤ Eco / Ceramic Grifo Bidé de 1/2 Single bidet mixer crosshead of 1/2 Eco 4 Eco F 23 ¤ 31 ¤ 24 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 7007 1/2” 17 ¤ 19 ¤ 20 ¤ 7007 3/4” 28 ¤ 30 ¤ 31 ¤ 7007 T15 17 ¤ 19 ¤ 20 ¤ 7007 T18 28 ¤ 30 ¤ 31 ¤ 30 ¤ 31 ¤ Llave de paso 1/2” Single tap 1/2” Llave de paso 3/4” Single tap 3/4” Llave de paso para soldar tubo Ø 15 Single tap to solder pipe Ø 15 Eco S Eco 4 Eco F Llave de paso para soldar tubo Ø 18 Single tap to solder pipe Ø 18 5069 17,2 ¤ 19,2 ¤ 20,2 ¤ 7007 T22 28 ¤ 7039 19 ¤ 5070 /12 20,5 ¤ 22,5 ¤ 23,5 ¤ 5070 /17 25,1 ¤ 27,1 ¤ 28,1 ¤ Grifo Lavadora de 1/2 Washing machine valve of 1/2” Llave de paso para soldar tubo Ø 22 Single tap to solder pipe Ø 22 Eco S Llave escuadra 1/2”. sin volante Angle valve. without handle. 5079 Grifo doble Lavadora de 1/2 Double washing machine valve 1/2” Eco S 32 ¤ Eco 4 36 ¤ Eco F 38 ¤ Grifo Office de 1/2, salida a 12 cm Office valve 1/2”, of 12 cm lengh. Eco S Eco 4 Eco 4 Eco F Eco F Grifo Office de 1/2, salida a 17 cm Office valve 1/2”, of 17 cm lengh. 154 ECO / ECO CERAMIC 7008 9008 Eco Eco S Eco 4 Eco F 56 ¤ 60 ¤ 75 ¤ 62 ¤ Eco 4 Eco F Eco / Ceramic 7009 CAI30 9009 CAI30 Eco 60 ¤ Eco / Ceramic 64 ¤ 79 ¤ 66 ¤ Grupo Fregadero, excentricas 12’5-17’5 cm, caño alto de 30 cm Wall sink mixer sigh spout, with 12’5-17’5 cm excentric of. Grupo Fregadero, excentricas 12’5-17’5 cm, caño alto de 21 cm Wall sink mixer sigh spout, with 12’5-17’5 cm excentric of. 155 Eco S Eco 4 Eco F 67 ¤ 71 ¤ 86 ¤ 73 ¤ Eco / Ceramic 7009 CB 30 9009 CB 30 Eco Eco S Eco 4 Eco F 60 ¤ 64 ¤ 79 ¤ 66 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 62 ¤ 77 ¤ 64 ¤ Eco / Ceramic Grupo Fregadero, excentricas 12’5-17’5 cm, caño bajo de 30 cm Wall sink mixer low spout, with 12’5-17’5 cm excentric of. Eco S 7009 CA 21 9009 CA 21 Eco Monobloc Fregadero con caño giratorio conformado Sink mixer with conformado spout Monobloc Fregadero con caño de tubo de 18’5 cm Swivel high sink basin Eco S 7008 CC 9008 CC Eco Eco / Ceramic 58 ¤ Eco 4 Eco F 62 ¤ 77 ¤ 64 ¤ 7009 CB 21 9009 CB 21 Grupo Fregadero, excentricas 12’5-17’5 cm, caño bajo de 21 cm Wall sink mixer low spout, with 12’5-17’5 cm excentric of. Eco Eco / Ceramic 58 ¤ ECO / ECO CERAMIC Eco S 7009 CF Eco 4 Eco 93 ¤ 97 Grupo Fregadero, excentricas 12’5- 17’5 cm, caño fundido de 27 cm Wall sink mixer high spout, with 12’5-17’5 cm excentric of 7019 CAI30 9019 CAI30 Eco Eco / Ceramic 7019 CA 21 9019 CA 21 Eco Eco / Ceramic ¤ Eco F 99 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 60 ¤ 64 ¤ 79 ¤ 66 ¤ Grupo Fregadero, excentricas 8’5-13’5 cm, caño alto de 30 cm Wall sink mixer sigh spout, with 8’5-13’5 cm excentric of Grupo Fregadero, excentricas 8’5-13’5 cm, caño alto de 21cm Wall sink mixer sigh spout, with 8’5-13’5 cm excentric of Eco S Eco 4 Eco 93 ¤ 97 ¤ Grupo Fregadero, excentricas 8’5-13’5 cm, caño fundido de 27 cm Sink mixer with cast spout, with 8’5-13’5 cm excentric of 7019 CF 7019 CB 30 9019 CB30 Eco Eco / Ceramic 7019 CB 21 9019 CB 21 Eco Eco / Ceramic Eco F 99 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 60 ¤ 64 ¤ 79 ¤ 66 ¤ Eco S Eco 4 Eco F 58 ¤ 62 ¤ 77 ¤ 64 ¤ Grupo Fregadero, excentricas 8’5-13’5 cm, caño bajo de 30 cm Wall sink mixer low spout, with 8’5-13’5 cm excentric of Eco S Eco 4 Eco F 58 ¤ 62 ¤ 77 ¤ 64 ¤ Grupo Fregadero, excentricas 8’5-13’5 cm, caño bajo de 21 cm Wall sink mixer low spout, with 8’5-13’5 cm excentric of 156 ECO 7028 CE08 Eco S Eco 4 37 ¤ 39 ¤ Eco F 40 ¤ 7029 CAI 30 Grifo giratorio de un agua mural caño alto 30 cm Single sink tap wall high spout 30 cm legh Caño giratorio de un agua vertical Single sink tap high spout Eco 4 7028 CE10 Caño giratorio de un agua vertical Single sink tap high spout 7028 CE11 Caño giratorio de un agua vertical Single sink tap high spout 157 39 ¤ Eco 4 39 ¤ 7029 CB 30 Eco S Eco 4 36 ¤ 38 ¤ Eco F Eco S Eco 4 36¤ 38 ¤ 39 ¤ Eco 4 Eco F 39 ¤ Eco F Grifo giratorio de un agua mural caño bajo 30 cm Single sink tap wall low spout 30 cm legh 7029 CA 21 / 7029 CB 21 Grifo giratorio de un agua mural caño alto 21 cm Single sink tap wall high spout 21 cm legh 37 ¤ 38 ¤ ECO / ECO CERAMIC ACCESORIOS ECO / ECO ACCESSORIES 5000 6¤ 7000 12 ¤ Montura 1/2” y T15 Eco Eco head 1/2” and T15 Eco Montura 1/2” cerámica de 1/2 vuelta Ceramic head 1/2” 1575 8¤ Inversor para serie Eco y Eco Ceramic Diverter for range Eco and Eco Ceramic VO Eco 4 8¤ VO Eco S 5¤ VO Eco F 9¤ Volante Eco 4 Eco 4 handle Volante Eco S Eco S handle Volante Eco F Eco F handle IE 4 0,7 ¤ IE F 1,2 ¤ Tapa Handle cap lid Tapa Handle cap lid Información técnica / Technical information pag. 337 158 REGINA Traditions is always a value La tradición siempre es un valor REGINA 7801 55 ¤ 7801 VA 61 ¤ 7810 VA 66 ¤ Monobloc lavabo Wash-basin mixer without pop-up waste 55 ¤ 7803 VA 61 ¤ 7802 26 ¤ Monobloc bidé Bidé mixer without pop-up waste Monobloc lavabo con válvula automática 11/4 Ref. 9065. Wash-basin mixer with pop-up waste 11/4 Ref. 9065. Monobloc bidé con válvula automática 11/4 Ref. 9065. Bidé mixer with pop-up waste 11/4 Ref. 9065. Grifo lavabo 1/2” Pillar Tap 1/2” Monobloc Lavabo caño giratorio. Wash basin with swivel swan neck spout 7806 “VP” 80 ¤ 7806 “S” 70 ¤ Monomando baño-ducha, equipo de ducha Venus con flexo PVC. Bath and shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose. Monomando baño-ducha, sin equipo de ducha. Bath and shower mixer without shower Kit. 7803 6553 “VP” 10 ¤ Conjunto de ducha Venus con flexo P.V.C. Ducha Venus Ref. 3515. Flexo de P.V.C. Ref. 2450 C. Soporte Ref. 3546. Venus shower set with flexible P.V.C. Venus shower Ref. 3515. Flexible of P.V.C. Ref. 2450 C. Wallbracket Ref. 3546 (En caja Blister) (Blister Packagge) 7804 “VP” 58 ¤ 7804 “S” 48 ¤ Monomando ducha, equipo de ducha Venus con flexo PVC Shower mixer with Venus shower set and PVC shower hose. Monomando ducha, sin equipo de ducha. Shower mixer without shower Kit. 12 ¤ 160 REGINA 7809 CA 53 ¤ 7808 57 ¤ 7807 1/2” 17 ¤ 7807 3/4” 19 ¤ Grupo fregadero 150 mm, caño alto Walk sink mixert 150 mm, high spout 7870 22 ¤ 7869 19 ¤ Grifo Office de 1/2” salida a 112 mm Office tap 1/2” with spout 112 mm Llave de paso 1/2” Stopcock valve 1/2” 161 53 ¤ Grupo fregadero 110 mm, caño alto Walk sink mixert 110 mm, high spout Monobloc fregadero Sink mixer Llave de paso 3/4” Stopcock valve 3/4” 7819 CA Grifo lavadora de 1/2” Washing-machine tap 1/2” REGINA 7879 34 ¤ Grifo doble lavadora 1/2” Double washing-machine tap 1/2” ACCESORIOS REGINA / REGINA ACCESSORIES 7800 7¤ Montura de 1/2” Head 1/2” 7800 C 12 ¤ Montura ceramica de 1/2” Ceramic Head 1/2” VO REGINA 7¤ Volante Regina Regina handle1/2” 1575 8¤ Inversor para 7806 Diverter for 7806 6920 3¤ Florón excéntrico Excentric plate Información técnica / Technical information pag. 339 162 SELECCIONES Darko (Ganzer SELECTIONS (Ganzer And Niggemann LAVABOS EMPOTRADOS BUILT-IN WASH BASIN 3720 Monomando Lavabo de empotrar Odisea. Built-in Wash basin mixer Odisea. 3320 226 ¤ 3321 Cr 244 ¤ CrM 306 ¤ Monomando Lavabo empotrado Drako. Built-in Wash Basin mixer Drako. 226 ¤ Monomando Lavabo empotrado Drako. Built-in Wash Basin mixer Drako. 9320 Monomando Lavabo empotrado RS-Q. Built-in Wash Basin mixer RS-Q. 226 ¤ 6320 Acabado Cromo / Chrome Finish 165 260 ¤ Grupo Lavabo de empotrar Ilíada. Cross heads built-in washbasin tap Ilíada. CrM = Acabado Cromo-Mate CrM = Matt-Chrome Finish LAVABOS ALTOS HIGH WASH BASIN 390 ¤ 2610 Monomando lavabo alto o fregadero Arola. Wash basin with high spout or Sink mixer Arola 246 ¤ 4929 Monomando vertical de fregadero caño giratorio alto Kuatro Plus Sink mixer with swivel spout Kuatro Plus 4712 3310 132 ¤ 3329 174 ¤ Monomando Lavabo alto fundido Drako. Wash Basin high mixer Drako. 145 mm 263 ¤ 4711+4712 257 ¤ 9329 176 ¤ 4710 49 ¤ Monomando vertical de fregadero caño giratorio RS-Q. Sink mixer with swivel spout RS-Q. 74 ¤ 4911+4712 156 ¤ Monomando Lavabo alto fundido RS-Q. Wash Basin high mixer RS-Q. Monomando vertical de fregadero caño giratorio Drako. Sink mixer with swivel spout Drako. Alargo de 145 mm para monomando Lavabo Kuatro (4711) y Kuatro Plus (4911) , con las conexiones flexibles correspondientes. No incluye grifo Extension of 145 mm for Kuatro (4711) and Kuatro Plus (4911) wash basin, with their own flexible connections. Without wash basin 9310 Alargo de 75 mm para monomando Lavabo Kuatro (4711) y Kuatro Plus (4911), con las conexiones flexibles correspondientes. No incluye grifo Extension of 75 mm for Kuatro (4711) and Kuatro Plus (4911) wash basin, with their own flexible connections. Without wash basin 75 mm 4911+4710 238 ¤ 4711+4710 232 ¤ 166 GRANDES DUCHAS TELESCÓPICAS 3354 “RPK” 430 ¤ 4754 “K” 888 ¤ Conjunto gran ducha Drako telescópica con rociador RPK de 260 mm. Anticalcáreo. Compuesto por: 3312 “S”+ DN130 + RPK + 9314+ 1128 C. Drako great shower adjustable with RPK head of 260 mm.Antiscale devices. Composed by: 3312 “S” + DN130 +RPK+ 9314+ 1128 C. Conjunto Gran Ducha telescópica Termokuatro con rociadorKuatro de 200 mm. Anticalcáreo. Ref: 4742 “S” + DK130 + RGD + RK200 + 4713 + 2470 C Termokuatro Great adjustable Shower and Kuatro spray shower handset Antiscale device. Ref: 4742 “S” + DK130 + RGD + RK200 + 4713 + 2470 C 167 3354 “RPN” 412 ¤ Conjunto gran ducha Drako telescópica con rociador RPN de 200 mm. Anticalcáreo. Compuesto por: 3312 “S”+ DN130 + RPN + 3341+ 1128 C. Drako great shower adjustable with RPN head of 200 mm.Antiscale devices. Composed by: 3312 “S” + DN130 + RPN + 3341+ 1128 C. 3064 “G” 1.070 ¤ Conjunto Gran Ducha termostática con tubo Ø 18 mm, Rociador Ø de 200 mm y teleducha (3044 + CDT110) Gaudí Great Shower exposed thermostat unit with hose and sprayhead Ø de 200 mm and handshower (3044 + CDT110) GREAT SHOWERS ADJUSTABLE 3354 RPK 168 GRANDES DUCHAS TELESCÓPICAS TERMOSTÁTICOS BAÑO DUCHA / BATH & SHOWER THERMOSTATIC 2656 “K” 766 ¤ 3356 “D” 724 ¤ Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica Termoarola con rociador de 200 mm. Anticalcáreo. Ref: 2639 “S” + DN130 + IDC + CDO + RK200 + 4713 + 2470 C Termoarola Great adjustable Bath & Shower and spray shower handset Antiscale device. Ref: 2639 “S” + DN130 + IDC + CDO + RK200 + 4713 + 2470 C Conjunto gran Baño y ducha Termodrako telescópica Con rociador Odisea de 200 mm. Anticalcáreo. Compuesto por: 3339 “S” + DN130 + IDC + CDOL + RO200 + 3713 + 1128 C. Termodrako great Bath and Shower adjustable with Odisea head of 200 mm. Antiscale devices. Composed by: 3339 “S”+ DN130 + IDC + CDOL + RO200 +3713 +1128 C. 169 4756 “K” 1.043 ¤ 3068 “G” 1.436 ¤ Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica Termokuatro con rociador Kuatro de 200 mm. Anticalcáreo. Ref: 4736 “S” + DK130 + CDOL + RK200 + 4713 + 2470 C Termokuatro Great adjustable Bath & Shower and Kuatro spray shower handset Antiscale device. Ref: 4736 “S” + DK130 + CDOL + RK200 + 4713 + 2470 C Conjunto Gran Baño Termogaudí con tubo Ø 18 mm, Rociador Ø de 200 mm y teleducha (3048 + CDT110) Gaudí Great Bath exposed Termogaudí unit with hose and sprayhead Ø de 200 mm and handshower (3048 + CDT110) GREAT SHOWERS ADJUSTABLE MONOMANDOS DUCHA / SHOWER MIXER 9358 “RPK” 376 ¤ Conjunto Gran Ducha telescópica RS-Q con rociador de 260 mm. Anticalcáreo. Ref: 9308 “S” + DN130 + IDC + RGD + RPK + 9314 + 2470 C RS-Q Great adjustable Shower and spray shower handset Antiscale device. Ref: 9308 “S” + DN130 + IDC + RGD + RPK + 9314 + 2470 C 3358 “RPN” 350 ¤ Conjunto Gran Ducha telescópica Drako con rociador RPN de 200 mm. Anticalcáreo. Ref: 3308 “S” + DN130 + IDC + RGD + RP + 3713 + 1128 C Drako Great adjustable Shower and RP spray shower head Antiscale device. Ref: 3308 “S” + DN130 + IDC + RGD + RPN + 3713 + 1128 C MONOMANDOS BAÑO DUCHA / BATH AND SHOWER MIXER 9355 “RPK” 550 ¤ Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica RS-Q con rociador de 260 mm. Anticalcáreo. Ref: 9305 “S” + DN130 + IDN + CDOL + RPK + 9314 + 2470 C RS-Q Great adjustable Bath & Shower and spray shower handset Antiscale device. Ref: 9305 “S” + DN130 + IDN + CDOL + RPK + 9314 + 2470 C 3355 “D” 571 ¤ Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica Drako con rociador Odisea de 200 mm. Anticalcáreo. Ref: 3305 “S” + DN130 + IDC + CDOL + RO200 + 3713 + 1128 C Drako Great adjustable Bath & Shower and Odisea spray shower head. Antiscale device. Ref: 3305 “S” + DN130 + IDC + CDOL + RO200 + 3713 + 1128 C 170 EMPOTRADOS TERMOSTÁTICOS THERMOSTATIC BUILT-IN 376 ¤ 2624 “S” Termostatico de ducha encastrado. Ref. ETD + 2651 + 2655 + KL24 Concealed thermostatic shower. Ref. ETD + 2651 + 2655 + KL24 420 ¤ 2687 “S” Termostatico de ducha encastrado con inversor incorporado (2 vias) en maneta de caudal. Ref. ETI + 2651 + 2655 + KL87 Concealed thermostatic shower with diverter (2 ways) in flow rate handel. Ref. ETI + 2651 + 2655 + KL87 264 ¤ Termostático de ducha encastrado. Compuesto por: ETD + K24 + 3351 + 3352. Concealed thermostatic shower. Composed by: ETD + K24 + 3351 + 3352. 308 ¤ 3387 “S” Termostático de Ducha encastrado con inversor incorporado en maneta de caudal (2 vias) Ref. ETI + 3351 + 3353 + K87 Concealed Thermostic shower valve with diverter in handle flow rate (2 ways). Ref. ETI + 3351 + 3353 + K87 Termostatico de ducha encastrado con inversor 3 vias, caudal y temperatura. Ref. ETDI + 2651 + 2655 + 2653 + KL23 Concealed thermostatic shower with diverter 3 ways flow rate and temperature. REf. ETDI + 2651 + 2655 + 2653 + KL23 3 vias 3 ways 460 ¤ 3327 “S” Termostático de Ducha encastrado con inversor 3 vias incorporado. Ref. ETDI + 3351 + 3352 + 3353 + K23 Concealed Thermostic shower valve with diverter 3 ways. Ref. ETDI + 3351 + 3352 + 3353 + K23 2 - 3 vias 2 - 3 ways 1 via 1 way 620 ¤ 4723 “S” 444 ¤ 4724 “S” 406 ¤ 2627 “S” 2 vias 2 ways 1 via 1 way 3324 “S” 3 vias 3 ways 2 vias 2 ways 1 via 1 way Empotrado termostático con distribuidor. Ref: ETDI+KK23+4752 (x3) Concealed Thermostic shower valve with diverter Ref: ETDI + KK23 + 4752 (x3) Empotrado termostático. Ref: ETD+KK24+4752 (x2) Concealed Thermostic shower valve. Ref: ETD+KK24+4752 (x2) LLAVES DE PASO /STOPCOCK VALVE AROLA 2637 KUATRO 141 ¤ Inversor de 3 vias 3 ways concealed tap. 2607 1/2” Llave de paso de 3/4” Stopcock valve 171 174 ¤ 4707 ½” 101 ¤ Llave de 3 salidas 3 outlets diverter Kuatro 63 ¤ Llave de paso de 1/2” Stopcock valve 2607 3/4” 4737 Llave de paso de 1/2” Stopcock valve 73 ¤ 4707 ¾” Llave de paso de 3/4” Stopcock valve 115 ¤ DRAKO 3337 108 ¤ Llave de 3 salidas 3 ways concealed tap. 3307 1/2” 40 ¤ 3307 3/4” 52 ¤ Llave de paso de 1/2” Stopcock valve Llave de paso de 3/4” Stopcock valve JARDIN/ GARDEN 225 ¤ 5554 7454 199 ¤ Gran Ducha de jardin o piscina con temporizado de 1 agua formado por: Ref. 7453 + T100 + RPN200 + RGD Great shower for the garden or swimming pool area with a single timer water lever composed by : Ref .7453 + T100 + RPN200 + RGD Gran Ducha de jardin o piscina con monomando de agua fria y caliente formado por: Ref. 5508 Plus “S” + T100 + RPN200 + RGD Great shower for the garden or swimming pool area with a single cold and hot water lever composed by : Ref .5508 Plus “S” + T100 + RPn200 + RGD WC 41 ¤ 1148 WC Grifo de 1/2” Ref. 3797, ducha de WC Ref. 9552, soporte Ref. 3548 y flexo de 0,8m Ref. 1129C. Office tap 1/2” Ref. 3797, WC shower handset Ref. 9552, support Ref. 3548 and flexible of 0,8m Ref. 1129C. 29 ¤ 1149 WC Grifo de 1/2” Ref. 3797, ducha de WC Ref. 9551, soporte Ref. 3548 y flexo de 0,8m Ref. 1129 C. Office tap 1/2” Ref. 3797, WC shower handset Ref. 9551, support Ref. 3548 and flexible of 0,8m Ref. 1129C. ACCESORIOS WC / WC ACCESSORIES 9552 23 ¤ 3797 Ducha de WC WC shower handset Grifo de 1/2” Office tap 1/2” 9551 Flexo de 0,8 m acero inoxidable Flexible of 0,8m stainless steel Ducha de WC WC shower handset 9¤ 12 ¤ 1129 C 6¤ 3548 2¤ Soporte Support Acabado Cromo - Chrome Finish 172 CONJUNTO DE REPISA PARA BAÑERA 4733 “K” 879 ¤ 3333 “D” 404 ¤ 8833 “M” 435 ¤ Conjunto Baño Repisa Kuatro Ref: 4732 “S”+ C4733 + 4709 + 4789 + 4713 + K33 + 2850C Kuatro shelf bath unit. Ref: 4732 ”S” + C4733 + 4709 + 4789 + 4713 + K33 + 2850C Conjunto Baño Repisa Drako Ref. 3332 “S” + C6333 + 1009 + 9989 + 3713 Drako bathtub Deck mounted Bath set. Ref. 3332 “S” + C6333 + 1009 + 9989 + 3713 Conjunto Baño Repisa Aquasol Lux. Ref. 8832 “S” + 164 + 1009 + 9989 + 5841 Aquasol Lux Bath on deck Ref. 8832 “S” + 164 + 1009 + 9989 + 5841 173 4733 “SB” 555 ¤ 3333 “SB” 234 ¤ 8833 “SB” 251 ¤ Conjunto Baño Repisa Kuatro sin caño. Ref: 4732”S” + 4709 + 4789 + 4713 + K33 SB + 2850C Kuatro Bathlub Deck mounted single lever without spout. Ref: 4732”S” + 4709 + 4789 + 4713 + K33 SB + 2850C Conjunto Baño Repisa Drako sin caño. Ref. 3332 “S” + 1009 + 9989 + 3713 Drako bathtub Deck mounted Bath set without spout Ref. 3332 “S” + 1009 + 9989 + 3713 Conjunto Baño Repisa Aquasol Lux sin caño. Ref. 8832 “S” + 1009 + 9989 + 5841 Aquasol Lux Bath on deck without spout Ref. 8832 “S” + 1009 + 9989 + 5841 DECK MOUNTED BATH SET 6333 ”O” 538 ¤ 368 ¤ 6333 ”SB” Conjunto Baño-ducha para repisa Ilíada. Equipo ducha Odisea. Aireador Ref: GL6333 + C6333 + 1009 + 9989 + 3713 Iliada Bath and shower on deck. Odisea Shower kit. Aeretor Ref. GL6333 + C6333 + 1009 + 9989 + 3713 Conjunto Baño-ducha básico Ilíada, sin caño. Iliada Bath and shower without spout. Montura Cerámica Montura Convencional Ceramic Head Mechanical Head 3032 “G” 560 ¤ 542 ¤ 3041 140 ¤ 122 ¤ 3067 345 ¤ Batería de Baño Gaudí, completo. Ref: 3041 + 3067 + 9989 + 1224 Complete Gaudí Bathtub deck mounted. Ref: 3041 + 3067 + 9989 + 1224 2 grifos laterales con volantes 2 side crossheads tap Caño Gaudi con inversor Gaudi Buth with diverter 1005 750 ¤ 1005 R 328 ¤ Depósito de repisa extraíble para conjunto baño. Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck. Repisa extraíble para conjunto baño. Height-adjustable mounting plate for mounting block. 174 COCINAS KITCHENS A sculpture to functionality Una escultura a la funcionalidad AGUA FILTRADA - OSMOSIS 177 FILTERED WATER - OSMOSIS Este grifo sirve tanto para equipos de filtración de carbono activo, como para equipos de depuración por OSMOSIS. Caño orientable con salidas separadas de agua filtrada (mando izquierdo) y agua mezclada (mando derecho) mediante un cartucho cerámico. This tap can be used with either activated carbon or reverese OSMOSIS equipment. Swivel spout with separate outlets for filtered water (lever on left) and mixed water (lever on right) with ceramic cartridge. 3789 - Odisea 225 ¤ Fregadero caño alto giratorio, con circuito para agua purificada High swivel apout sink mixer with circuit for purified water. El cartucho de carbono activo retiene las particulas y los sedimentos en suspensión. Asimismo depura el cloro mejorando notablemente el gusto del agua. La capacidad de filtración es de unos 5.500 litros o 12 meses como máximo. The activated carbon cartrdge removes chlorine from incoming water, as well as particles and sediments in suspension, significantly improving the taste of your water. Filter capacity: around 5,500 litres or 12 months maximum. Mando de agua filtrada Filtered water lever Mando de agua mezclada Mixed water lever 86 ¤ 3785 - Filtro de carbono activo Activated carbon water filtration kit. Incluye: Include: Cartucho filtrador de agua, sujeción a pared conexiones a grifo y a toma de agua (llaves de paso NO incluidas) Filtered water cartridge, wall fasten connections valve and water connection (Shut-off valves not included) 3786 - Cartucho / Filter 53 ¤ Cartucho de filtro de duración aproximada de 12 meses. Filter cartridge (last approximately 12 months) La calidad del agua es nuestra salud. La seguridad de nuestro cartucho tiene 3 niveles de filtración: - UN PREFILTRADO ( de celulosa alimentaria ) - UN CARBONO ACTIVO PULVERIZADO - UN POSTFILTRADO DE 5 micras ( de celulosa alimentaria ) Cumple con la norma NSF42 - Clase IV Our health depends on water quality Three filter levels guarantee the safety and security of our cartridges: - PRE-FILTERING O (food grade cellulose) - ACTIVE CARBON SPRAY - POST-FILTERING (5-micron food grade cellulose filter) Meets NSF 42 - Class IV standard “T” incluida “T” Iincluded C-3789 Llaves de paso no incluidas Shut-off valves not included 44 ¤ Caño para modelo 3789 Spout for 3789 178 GRANDES COCINAS/GREAT KITCHENS 4466 - Mithos 2466 - Neo 340 ¤ 312 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 2406 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen Ref: CT466 + 2406 s/c + 9566 5566 -Y - Aquanova Fly 4467 - Mithos 2467 - Neo Fregadero Gran Cocina con caño y duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT467 + 2426 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen Ref: CT467 + 2426 s/c + 9566 250 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 5506 s/c + 9567 Sink mixer Great Kitchen Ref: CT466 + 5506 s/c + 9567 179 460 ¤ 430 ¤ 4966 - Kuatro-Plus 4766 - Kuatro 456 ¤ 450 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT466 + 4726 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen Ref: CT466 + 4726 s/c + 9566 5567 - Y- Aquanova Fly 440 ¤ Fregadero Gran Cocina con caño y duchita ABS con 2 jets de salida. Ref: CT467 + 5506 s/c + 9567 Sink mixer Great Kitchen Ref: CT467 + 5506 s/c + 9567 GRANDES COCINAS/GREAT KITCHENS GRANDES COCINAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL GREAT KITCHEN 5568 - Y - Aquanova Fly 340 ¤ 5569 - Y - Aquanova Fly 490 ¤ Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT468 + 5506 s/c + 9566 Sink mixer Great KitchenRef: CT466 + 5506 s/c + 9566 Fregadero Gran Cocina. Duchita metálica con 2 jets de salida. Ref: CT469 + 5506 s/c + 9567 Sink mixer Great KitchenRef: CT466 + 5506 s/c + 9567 ACCESORIOS / ACCESSORIES CT466 CT467 179 ¤ Caño con flexo y muelle para 4466, 2466 y 5566 Pipe with flex and spring for 4466, 2466 and 5566 M466 40 ¤ M468 80 ¤ Muelle para xx66 y xx67 Spring for xx66 and xx67 312 ¤ Columna con flexo, muelle y caño 166 con inversor para 4467, 2467 y 5567 Column with flex, spring and spout 166 with inverter for 4467, 2467 and 5567 9566 80 ¤ Ducha extraible para 2466, 2467 y 4766 Extractible shower for 2466, 2467 and 4766 Muelle para 5568 y 5569 Spring for 5568 and 5569 9567 CT468 230 ¤ 54 ¤ Ducha extraible para 5566 Extractible shower for 5566 9568 CT469 370 ¤ F466 25 ¤ F468 27 ¤ Columna con flexo, muelle y caño 166 con inversor para 5569 Y Column with flex, spring and spout 166 with inverter for 5569 Y Caño con flexo y muelle para 5568 Y Pipe with flex and spring for 5568 Y M 1/2” 90 ¤ Ducha para 5568 y 5569 Shower for 5568 and 5569 Flexo de 0,55m para xx66 y xx67. Flexible of 0,55m hose for xx66 and xx67. Flexo para 5568 y 5569. Flexible for 5568 and 5569. 180 COCINAS EXTRAIBLES 181 EXTENSIBLE KITCHEN 3319 - Drako 3719 - Odisea Plus 9319 - RS-Q Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible. Sink mixer with extensible shower. 8819 - Aquasol lux Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. 220 ¤ 232 ¤ 222 ¤ Cr 211 ¤ B 234 ¤ 6706 EX - ERGOS 250 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible and two fuctuons shower 6719 - Ergos 2219 - Aquamando B Cr CrM 204 ¤ 253 ¤ 229 ¤ 177 ¤ 225 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. 9587 Cr 18 ¤ 9588 CrM 47 ¤ 9550 B 33 ¤ Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719 Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719 5519 - Aquanova Plus 138 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719. Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719. Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719. Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719. 9554 20 ¤ Mango ducha extraíble para Ref. 3319, 3719, 9319. Pull-out shower handset for Ref. 3319, 3719, 9319. 1,25 m CPE Contrapeso para Extraible Conterweight for removable 5¤ 2950 C 17 ¤ Flexible para Fregaderos extraibles de 1,25 m. Flexible hose for pull-out sink taps. Length: 1,25 m. 182 VERTICALES ALTOS 183 HIGH VERTICAL 2610 - Arola 390 ¤ Monomando vertical de fregadero caño giratorio Arola. Wash basin with high spout or Sink mixer Arola 3329 - Drako 3729 - Odisea Plus 9329 - RS-Q 4729 - Kuatro 4929 - Kuatro Plus 174 ¤ 188 ¤ 176 ¤ 240 ¤ 246 ¤ Monomando fregadero de caño alto gitratorio Sink mixer with swan neck spout. Monomando vertical de fregadero caño giratorio. Sink mixer with swivel spout. 3306 - Drako 88 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño de tubo giratorio de 18,5 cm Sink mixer 4426 - Mithos 2406 - NEO Cr 140 ¤ 113 ¤ Monomando vertical de Fregadero con caño giratorio alto de 20 cm. Aireador Sink mixer with swan neck spout. CrM 180 ¤ 140 ¤ 5526 -Y - Aquanova Fly Monomando fregadero de caño alto gitratorio Sink mixer with swan neck spout. 3369 - Drako 3769 - Odisea Plus 9369 - RS-Q Monomando vertical de fregadero caño giratorio y abatible. Sink mixer with swivel and folding spout. 69 ¤ 134 ¤ 146 ¤ 136 ¤ 184 SISTEMA FAST FAST SYSTEM Ramon Soler presentó en el mercado un sistema exclusivo de anclaje en sus grifos de lavabo y de cocina, que permite una cómoda y sólida fijación desde la parte superior. Ventajas: - Facilidad y rapidez de montaje. - Ahorra hasta un 90% de tiempo - Indicado para todo tipo de cocinas y lavabos en muebles de baño y lugares de díficil acceso. - Solidez de fijación garantizada en todo tipo de superfícies (loza, acero inoxidable, etc). - Desmontaje por la parte superior. Ramon Soler has launched onto the market an exclusive system for anchoring bathroom and kitchen taps, enabling them to be firmly and easily installed from the top. Advantages: - Quick and easy to remove. - Save up to 90% assembly/removal time - Ideal for all kitchens and bathrooms for furniture and places difficult to get at. - Guaranteed secure anchoring on all surfaces (tiling, stainless steel, etc). - Dismantled from the top. Mecanismo totalmente de latón All-brass mechanism 8826 Fast Aquasol Lux Cr 156 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño tubo giratorio con sistema de anclaje superior FAST. Sink mixer with FAST fixing system 8836 CF Fast Aquasol Lux Monomando vertical de Fregadero con caño fundido giratorio con sistema de anclaje superior FAST. Vertical sink mixer with cast swivel spout and FAST system upper anchoring. Aerator 185 Cr 167 ¤ 6726 Fast - Ergos 2226 Fast - Aquamando Cr CrM 149 ¤ 181 ¤ 139 ¤ 6736CF Fast - Ergos 2236CF Fast - Aquamando Cr CrM 161 ¤ 194 ¤ 156 ¤ 194 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño tubo giratorio con sistema de anclaje superior FAST. Sink mixer with FAST fixing system Monomando vertical de Fregadero con caño fundido giratorio con sistema de anclaje superior FAST. Vertical sink mixer with cast swivel spout and FAST system upper anchoring. VERTICALES DE CAÑO FUNDIDO ALTOS VERTICAL WITH HIGH CAST SPOUT 8806 - Aquasol Lux Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 20 cm. Sink mixer with high cast spout. Cr 139 ¤ MD 170 ¤ B 164 ¤ 6706CF - Ergos 2206CF - Aquamando Cr CrM B 128 ¤ 165 ¤ 149 ¤ 123 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 20 cm Sink mixer with high cast spout. VERTICALES DE CAÑO TUBO VERTICAL WITH TUBE SPOUT 5506Y Aquanova Fly Monomando vertical de Fregadero de caño giratorio de tubo High-rise Sink mixer with tube swivel spout. 57 ¤ ILIADA 6308 - Ilíada 215 ¤ Monobloc vertical de Fregadero con caño giratorio alto. Vertical sink mixer with high swivel spout. Aerator. 186 VERTICALES BAJOS FUNDIDO 187 VERTICAL LOW CAST 8809 - Aquasol Lux Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 6709 - Ergos 2209 - Aquamando Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Cr 137 ¤ B 159 ¤ MD 165 ¤ Cr CrM B MD 123 ¤ 163 ¤ 149 ¤ 154 ¤ 98 ¤ 133 ¤ 2409 - Neo Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 5509 -Y - Aquanova Fly Cr 94 ¤ CrM 124 ¤ 88 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 188 AQUANOVA Cromo Chrome 5509 MT 94 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 112 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 5509 MT 120 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 5509 MT 189 120 ¤ Granito Negro Black Granite 5509 MT Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 136 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Granito Canela Cinamon Granite 5509 MT 112 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 136 ¤ 5509 MT Capuchino Capuchino Granito Blanco White Granite 5509 MT 112 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 124 ¤ Moka Moka Blanco White Marrón Degradé Brown 5509 MT 5509 MT Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout Negro Black 5509 MT Cromo-Mate Mat-Chrome 136 ¤ Granito Gris Grey Granite 5509 MT Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido de 22 cm. Sink mixer with cast spout 136 ¤ EXTRAIBLES / REMOVABLE Cromo Chrome 5519 “MT” 146 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. Cromo-Mate Mat-Chrome 5519 “MT” Granito Blanco White Granite 5519 “MT” Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. 210 ¤ Granito Gris Grey Granite 5519 “MT” Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. 210 ¤ 210 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. Granito Canela Cinamon Granite 5519 “MT” 204 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. Granito Negro Black Granite 5519 “MT” 210 ¤ Monomando vertical de Fregadero con ducha extraible de 2 funciones. Sink mixer with extensible spray shower. 190 MANETA MEDICAL / MEDICAL HANDLE 2209 - Aquamando “MED” 113 ¤ Monomando vertical de Fregadero, caño giratorio fundido de 22 cm con maneta medica. Sink mixer with cast spout and medical handle. 2220Aquamando “MED” 5599 - Aquanova “MED” 69 ¤ 5620 - Aquanova “MED” 17 ¤ Monomando vertical de Fregadero, caño giratorio conformado con maneta medica. High-rise Sink mixer with formed swivel spout with medical handle. 27 ¤ Maneta médica Medical handle Maneta médica Medical handle VERTICALES BAJOS DE CAÑO CONFORMADO / LOW VERTICAL SHAPED SPOUT 2299 - Aquamando 2499 - Neo 96 ¤ 68 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado. High-rise Sink mixer with formed swivel spout. 191 5599 -Y - Aquanova Fly 59 ¤ Monomando vertical de Fregadero caño giratorio conformado. High-rise Sink mixer with formed swivel spout. GAUDÍ Montura Ceramica Ceramic Head 3008 - Gaudí 122 ¤ Monomando vertical de Fregadero con caño giratorio alto. Swivel high sink basin 3008 CV 104 ¤ 3008 BCV 208 ¤ Cobre Viejo, Montura Ceramica Old Copper, Ceramic Head 3029 - Gaudí Montura Convencional Mechanical Head Bronce Viejo, Montura Ceramica Old Bronz ve, Ceramic Head Montura Ceramica Ceramic Head 3009CA - Gaudí 130 ¤ Grupo Fregadero mural, excéntricas de 12,5 - 17,5 cm y caño alto giratorio. Wall mounted Sink tap 208 ¤ 3008 LC Montura Convencional Mechanical Head 112 ¤ 148 ¤ Latón pulido sin barniz , Montura Ceramica Brushed brass w/o varnish, Ceramic Head 276 ¤ Monomando fregadero Gaudí Sink mixer Gaudí 192 MURALES CAÑO FUNDIDO WALL-MOUNTED CAST SPOUT 8817CFA - Aquasol Lux 167 ¤ 6717CFA - Ergos 2217CFA - Aquamando 162 ¤ 155 ¤ 2207CSC - Aquamando 137 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño fundido alto de 26,5 cm. Wall sink mixer with high swivel and cast spout 26,5 cm. Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño fundido alto de 26,5 cm. Wall sink mixer with high swivel and cast spout 26,5 cm. Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño giratorio fundido de 14 cm. Wall sink mixer with low swivel and cast spout 14 cm. 193 8807CFS - Aquasol Lux 167 ¤ 6707CFS - Ergos 2207CFS - Aquamando 162 ¤ 155 ¤ 5507CSC - Aquanova Plus 100 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 - 17’5 cm, caño giratorio fundido de 30 cm. Wall sink mixer with low swivel and cast spout 30 cm. Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 17’5 cm, caño giratorio fundido alto de 30 cm. Wall sink mixer with low swivel and cast spout 30 cm. Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12’5 17’5 cm, caño bajo de 14 cm. Wall sink mixer with low swivel and cast spout 14 cm. MURALES CAÑO DE TUBO WALL-MOUNTED TUBE SPOUT 2417CA - Neo 87 ¤ 2217CA- Aquamando Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12,5 17,5 cm, caño giratorio alto, tubo de 30 cm. Wall sink mixer with high tube spout 30 cm. 5517CA - Aquanova Plus 77 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas de 12’5 - 17’5 cm, caño alto de 30 cm. Wall sink mixer with high tube spout 30 cm. Monomando mural de Fregadero, caño giratorio alto, tubo de 30 cm. Wall sink mixer with high tube spout 30 cm. 118 ¤ 2207CB - Aquamando 118 ¤ 2207CFS - Aquamando “MED” 169 ¤ Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12,5 - 17,5 cm, caño giratorio bajo, tubo de 30 cm. Wall sink mixer with low swivel spout 30 cm. Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12,5 - 17,5 cm, caño giratorio fundido de 30 cm. con maneta medica. Wall sink mixer with low swivel, cast spout 30 cm and medical handle. 194 HIDROTERAPIA HIDROTERA HIDROTHERAPY ERAPIA / HIDROTHERAPY DUALSHOWER cascada / cascade lluvia / rain RLC 820 ¤ Dualshower rociador lluvia - cascada Dualshower rociador lluvia - cascada Información técnica / Technical information pag. 248 197 ULTRASLIM 2mm DE ESPESOR 2mm THICKNESS Ref. RK400 370 ¤ Rociador acero inox. ULTASLIM de 400 mm. ULTRASLIM inox steel showerhead 400 mm. Ref. RK300 250 ¤ Rociador acero inox. ULTASLIM de 300 mm. ULTRASLIM inox steel showerhead 300 mm. BHRK 300 320 ¤ BVRK 300 273 ¤ BHRK 400 440 ¤ BVRK 400 393 ¤ Brazo horizontal salida 350 Ref. BK350 con rociador RK300. Wall shower arm 350 Ref. BK350 with RK300 head shower. Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con rociador RK300. Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with RK300 head shower. Brazo horizontal salida 350 Ref. BK350 con rociador RK400. Wall shower arm 350 Ref. BK350 with RK400 head shower. Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con rociador RK400. Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with RK400 head shower. CAÑOS / SPOUTS BV 15 Cr 23 ¤ B 350 Cr 35 ¤ BK 350 B 70 ¤ BHRO 300 235 ¤ BVRO 300 223 ¤ BHRO 400 355 ¤ BVRO 400 343 ¤ Caño salida vertical de 150 mm. Ceiling water outlet spout 150 mm. Consumo a 3 bar: 12,5 l / min Water consumption 3 bar: 12,5 l / min Ref. RO400 (N) 320 ¤ Rociador acero inox. ULTASLIM diámetro 400 mm. ULTRASLIM inox steel showerhead diameter 400 mm. Consumo a 3 bar: 10,5 l / min Water consumption 3 bar: 10,5 l / min Ref. RO300 200 ¤ Caño salida mural de 350 mm Wall outlet spout of 350 mm Caño salida mural Kuatro de 400 mm. Acabado cromado. Wall outlet Kuatro 400 mm spout. Chrome finish. Rociador acero inox. ULTASLIM diámetro 300 mm. ULTRASLIM inox steel showerhead diameter 300 mm. Brazo horizontal salida 350 Ref. B350 con rociador RO300. Wall shower arm 350 Ref. B350 with RK300 head shower. Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con rociador RO300. Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with RK300 head shower. Brazo horizontal salida 350 Ref. B350 con rociador RO400. Wall shower arm 350 Ref. B350 with RK400 head shower. Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con rociador RO400. Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with RK400 head shower. Consumo a 3 bar: 12,5 l / min Water consumption 3 bar: 12,5 l / min Consumo a 3 bar: 10,5 l / min Water consumption 3 bar: 10,5 l / min Información técnica / Technical information pag. 247 198 GRANDES ROCIADORES Water, source of health El agua, fuente de salud 199 GREAT SHOWERHEAD RPN 200 31 ¤ BHRPN 200 66 ¤ BVRPN 200 54 ¤ Rociador ABS de 200 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo. Spray shower ABS 200 mm 1/2”. Limescale resistant Conjunto con salida mural de 35 cm y rociador de 200 mm ABS. Anticalcáreo, Ref: B350 + RPN200 Shower unit with 35 cm wall outlet and 200 mm spray head ABS. Limescale resistant Ref: B350 + RPN200 Conjunto con salida vertical de 15 cm y rociador de 200 mm ABS. Anticalcáreo, Ref: BV15 + RPN200. Shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm spray head ABS. Limescale resistant Ref: BV15 + RPN200 Consumo a 3 bar: 10 l / min Water consumption 3 bar: 10 l / min 200mm RPK 260 51 ¤ BHRPK 260 86 ¤ BVRPK 260 74 ¤ Rociador ABS de 260 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo. ABS spray shower 260 mm 1/2”. Limescale resistant. Conjunto con salida mural de 35 cm y rociador de 260 mm ABS. Anticalcáreo. Ref: B350 + RPK260 Shower unit with 35 cm wall outlet and 260 mm spray head ABS. Limescale resistant. Ref: B350 + RPK260 Conjunto con salida vertical de 15 cm y rociador de 260 mm ABS. Anticalcáreo. Ref: BV15 + RPK260 Star design shower unit with 15 cm vertical outlet and 260 mm spray head ABS. Limescale resistant Ref: BV15 + RPK260 190mm Consumo a 3 bar: 9,5 l / min Water consumption 3 bar: 9,5 l / min 260mm ROL 200 80 ¤ Rociador LED de 200 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo. Limescale resistant s pray shower LED 200 mm 1/2”. BHROL 200 115 ¤ BVROL 200 103 ¤ Conjunto con salida mural de 35 cm y rociador LED de 200 mm. Anticalcáreo Ref: B350 + ROL 200 Shower unit with 35 cm wall outlet and 200 mm LED spray hea d. Limescale resistant Ref: B350 + ROL 200 Conjunto con salida vertical de 15 cm y rociador LED de 200 mm. Anticalcáreo Ref: BV15 + ROL 200 Shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm LED spray head. Limescale resistant Ref: BV15 + ROL 200 200 GRANDES ROCIADORES BHRK 200 (Antical) (Anti-limescale) 200 ¤ BVRK 200 (Antical) (Anti-limescale) 153 ¤ RK 200 (Antical) (Anti-limescale) 130 ¤ Conjunto Kuatro con salida mural de 35 cm y rociador de 200 mm. Ref: BK350 + RK200 Odisea Kuatro shower unit with 35 cm outlet and 200 mm spray head. Ref: BK350 + RK200 Conjunto Kuatro con salida vertical de 15 cm y rociador de 200 mm. Ref: BV15 + RK200 Odisea Kuatro shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm spray head. Ref: BV15 + RK200 Rociador Kuatro de 200 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo. Spray shower Kuatro 200 mm 1/2”. 201 BHRK 200 GREAT SHOWERHEAD BHRO 200 (Antical) (Anti-limescale) 135 ¤ BVRO 200 (Antical) (Anti-limescale) 123 ¤ Conjunto Odisea con salida mural de 35 cm y rociador de 200 mm. Anticalcáreo Ref: B350 + RO200 Odisea shower unit with 35 cm wall outlet and 200 mm spray head. Limescale resistant Ref: B350 + RO200 Conjunto Odisea con salida vertical de 15 cm y rociador de 200 mm. Anticalcáreo Ref: BV15 + RO200 Odisea shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm spray head. Limescale resistant Ref: BV15 + RO200 BHRO 200 RO 200 (Antical (Anti-limescale) 100 ¤ GARO 1,3 ¤ Rociador Odisea de 200 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo. Spray shower Odisea 200 mm 1/2”. (Antical (Anti-limescale) Goma anticalcarea de RO200 Anti-limescale rubber for RO200 BVRE 200 158 ¤ BHRE 200 170 ¤ RE 200 135 ¤ Conjunto Estrella con salida vertical de 15 cm y rociador de 200 mm. Ref: BV15 + RE200 Star design shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm spray head. Limescale resistant Ref: BV15 + RE200 Conjunto Estrella con salida mural de 35 cm y rociador de 200 mm. Ref: B350 + RE200 Star design Shower unit with 35 cm wall outlet and 200 mm spray head. Ref: B350 + RE200 Rociador Estrella de 200 mm con rótula de 1/2”. Spray shower Star design 200 mm 1/2”. BVRE 200 BVRG 200 163 ¤ BHRG 200 175 ¤ RG 200 140 ¤ Conjunto Gaudí con salida vertical de 15 cm y rociador de 200 mm. Ref: BV15 + RG200 Gaudí shower unit with 15 cm vertical outlet and 200 mm spray head. Limescale resistant Ref: BV15 + RG200 Conjunto Gaudí con salida mural de 35 cm y rociador de 200 mm. Ref: B350 + RG200 Gaudí shower unit with 35 cm outlet outlet and 200 mm spray head. Ref: B350 + RG200 Rociador Gaudí de 200 mm con rótula de 1/2”. Spray shower Gaudí de 200 mm 1/2”. BVRG 200 Caños / spouts BK 350 70 ¤ B 350 35 ¤ BV 15 23 ¤ Caño salida mural Kuatro de 350 mm Wall outlet spout Odisea Kuatro of 350 mm Caño salida mural de 350 mm Wall outlet spout of 350 mm Caño salida vertical de 150 mm Ceiling water 150 mm outlet spout 202 HIDROCROM Water, source of health El agua, fuente de salud HIDROCROM HIDROCROM Una pequeña copia del gran laboratorio del cosmos A small copy of the great laboratory of the cosmos Fuente de equilibrio, armonía y bienestar Primer sistema de hidrocromoterapia que recrea la naturaleza y revivifica el agua en tres niveles: repolarización magnética, oxigenación y alimentación lumínica. Dispone de 3 programas (wellness, anti-aging, play-bath) realizados por terapeutas especialistas, que aportan armonía, equilibrio y bienestar. -Incorpora audio (musicoterapia), con radio y/o transmisor hasta 30 m de distancia. -Bajo consumo de agua: 3 bar 12 l/min limitado a 15 l/min. -Consumo eléctrico: máximo 25 W. -Descalcificador magnético. -Fácil instalación. Repolarización magnética Magnetically repolarizing Oxigenación Oxygenating Alimentación lumínica. Energizing it with light. Source of balance, harmony and wellbeing The first hydrochromotherapy system that recreates nature and revivifies water in three ways: magnetically repolarizing it, oxygenating it and energizing it with light. Equipped with 3 chromotherapy programmes (Wellness, Anti-aging and Play-bath) developed by experts to enhance harmony, balance and well-being. -Includes audio (music therapy) with radio and/or transmitter with a range of up to 30 m. -Low water consumption: 12 l/min at 3 bar, with 15 l/min limit. - Power consumption: maximum 25 W. - Magnetic anti-limescale system. -Easy to install. 205 w w w. h i d r o c r o m . c o m HIDROCROM La falta de luz provoca un claro efecto negativo en nuestro metabolismo y en nuestro estado de ánimo, ello demuestra que el ser humano se alimenta de la luz y de su espectro luminoso para su bienestar, equilibrio y armonía vital. Podemos tener malnutrición lumínica por deficiencia de un color, lo cual puede crear un desequilibrio físico, emocional y/o anímico. Los fotones de diferentes frecuencias actúan en nuestra naturaleza más profunda pudiendo activar los electrones de átomos y moléculas específicas, facilitando los procesos bioquímicos esenciales para la vida. Humans cannot live without light; we need the whole light spectrum for nourishment, for our wellbeing, balance and harmony. It follows, then, that lack of light will cause clearly negative effects on our metabolism and on our mood, our state of mind. Such light malnutrition, or mal-illumination, can be caused by the lack of a colour, causing physical and emotional imbalance and/or mood swings. Photons of different frequencies work on our subconcious, and can activate specific atomic and molecular electrons, enabling biochemical processes essential for life to take place. PROGRAMAS DE HIDROCROMOTERAPIA La modulación de la luz y el color a ritmos específicos constantes, nos ha permitido en el sistema HIDROCROM de Ramon Soler, crear 3 programas de cromoterapia y disminuir los tiempos, con el consiguiente ahorro de agua e incrementando a su vez, el efecto armonizador del color. La utilización del agua es básica como portadora de la luz y potenciadora de su información, convirtiendo la ducha rutinaria en una experiencia tan agradable como benéfica. HYDROCHROMOTHERAPY PROGRAMMES By modulating light and colour at constant, specific rhythms, the Ramon Soler has created three HIDROCROM chromotherapy programmes whilst also reducing use time, both saving water and enhancing the harmonising effects of colour. The use of water to carry light is crucial, as this enriches and enhances our sensations, turning our daily shower into an experience as pleasant as it is beneficial. PROGRAMA 1 Wellness (Equilibrio y bienestar) Especialmente recomendado para todos los usuarios y en todo momento. El Programa Wellness, se indica como programa básico de cromoterapia del sistema HIDROCROM. Con su uso continuado a corto y medio plazo podría repercutir de forma efectiva en nuestro estado físico, anímico y emocional. Esta secuencia podrá repetirse varias veces para reforzar su efecto. Duración: menos de 2 minutos (113”). PROGRAMME 1 Wellness (Balance and Well-being) Highly recommended for all users, at all times. The Wellness Programme is the basic chromotherapy programme in the HIDROCROM system. Regular use can have a positive effect on physical, mental and emotional wellbeing in the short- and mid-term. To increase the beneficial effect, the sequence can be repeated several times. Duration: less than 2 minutes (113”). PROGRAMA 2 Anti-Aging (Revitalizante) Recomendado para iniciar el día con energía. Está basado en el shock cromático revitalizante, aportado por el uso sucesivo de colores complementarios. Se inicia con el ciclo del rojo, seguido del azul y acaba con el ciclo del verde. Este programa está indicado para afrontar un día lleno de actividad pues induce a la generación de energía, armonía y el equilibrio necesario para evitar la acumulación de ese stress diario que puede afectar directamente a la aceleración de nuestros procesos de envejecimiento. Este programa dura 55 segundos. La secuencia podrá repetirse varias veces para reforzar su efecto. PROGRAMME 2 Anti-Aging (Revitalising) Recommended for starting the day full of energy. Based on a revitalising colour shock, generated by a sequence of complementary colours. The red cycle begins, followed by blue and, finally, green. This programme, is ideal before a busy day, as it helps to generate energy, harmony and balance we need to prevent that accumulation of everyday stress that can have a direct effect on speeding up the aging process. The programme takes 55 seconds to complete, and the sequence can be repeated several times in order to enhance its beneficial effects. 206 HIDROCROM PROGRAMA 3 Play Bath (Amplio espectro, Arco Iris) Recomendado para las almas lúdicas. Recrea las pautas de la naturaleza ordenando los colores según el arco iris, ello nos ayuda a transformar nuestro estado de ánimo creando un espacio lúdico en nuestro baño. El programa Play Bath, como su nombre indica, se convierte en un juego luminoso que a su vez nos aporta optimismo y bienestar. Este programa dura 80 segundos y puede repetirse varias veces para reforzar su efecto. PROGRAMME 3 Play Bath (Wide spectrum, Rainbow) Recommended for free souls Recreating the patterns found in nature, ordering the colours according to the rainbow to help us transform our state of mind and turn the bathroom into a place for play. As its name indicates, the Play Bath programme plays with light and colour to enhance our sense of optimism and feeling of wellbeing. The programme takes 80 seconds to complete, and the sequence can be repeated several times in order to enhance its beneficial effects. SEGURIDAD Y CONSUMO SAFETY AND CONSUMPTION SEGURIDAD La ducha HIDROCROM funciona con una tensión de 18v, por lo que la seguridad para las personas está totalmente garantizada. Se suministra con un transformador de 220v AC / 18v DC, que debe ser colocado a una distancia determinada por la normativa existente en cada país. SAFETY The HIDROCROM shower uses an 18v current, completely guaranteeing personal safety. A 220v/18v transformer is supplied for installation at the appropriate distance, according to regulations in the respective country. CONSUMO ELECTRICO El consumo eléctrico aproximado es el de una bombilla de 25w. La vida de los LED es de aproximadamente 100.000 h, que según el uso supone una vida entre 60 años para usos intensivos en colectividades y 1.000 años para usos particulares. ELECTRICITY CONSUMPTION Electricity consumption is approximately 25 w light bulb. The LED light bulb life is approximately 100,000 hours: the equivalent of 60 years for intensive and collective use and 1,000 years ou private domestic use. AHORRO DE AGUA La ducha HIDROCROM consume 12 l/min a 3 bar. Se ha limitado el consumo máximo a 15 l/min independientemente de la presión. Comparativamente un rociador de este mismo tamaño consume una media de 18 - 20 l/min. Presión recomendada entre 1,5 y 5 bar. WATER SAVING The HIDROCROM shower consumes 12 l/min at 3 bar (high presure). Maximum consumption is limited to 15 l/min regardless of pressure. For the purpose of comparison, a sprinkler of the same size consumes an average 18 - 20 l/min. Recommended pressure: between 1.5 and 5 bar (high presure). GARANTIA Y MANTENIMIENTO La ducha HIDROCROM tiene una garantía de 2 años contra todo defecto de fabricación ( ver condiciones generales de venta ) Su mantenimiento es mínimo. Fácil limpieza de la parte interna del rociador. En caso de avería de alguno de sus componentes se suministrarán kits herméticos de fácil instalación. Todo ello queda perfectamente especificado en el Manual Técnico que se adjunta con el producto. GUARANTEE AND MAINTENANCE The HIDROCROM shower is guaranteed for two years against all manufacturing defects (see general sales conditions) It requires minimal maintenance. Internal part of sprinkler easy to clean. Should any part brake, full, easy-installation kits are supplied. All these points are clearly specified in the Technical Manual which accompany the product. 207 HIDROCROM Hidroterapia Hydrotherapy Cromoterapia Chromotherapy Radio Radio Cromo / Chrome Transmisor de Audio ( CD, Mp3, Radio, Tv...) Sound Transmitter ( CD, Mp3, Radio, Tv...) Black White Acabado cromo Chrome finish 32101 “HCM” Ducha “Hidrocrom” Shower “Hidrocrom” Acabado black Black finish Acabado white White finish 1200 ¤ 1400 ¤ 1400 ¤ 1600 ¤ 1800 ¤ 1800 ¤ 2100 ¤ 2300 ¤ 2300 ¤ 32102 “HCM” “Hidrocrom”+ Radio Shower “Hidrocrom” + Radio 32103 “HCM” “Hidrocrom”+ Radio + Transmisor Shower “Hidrocrom” + Radio + Audio Connector SUBCONJUNTOS / SUBSET DHA110 572 ¤ Compuesto por: DH110 + PSH + CDH Composed by: DH110 + PSH + CDH DHB110 568 ¤ Compuesto por: DH110 + PSH + IDN + CDO Composed by: DH110 + PSH + IDN + CDO DHC110 634 ¤ Compuesto por: DH110 + PSH + IDN + CDOL Composed by: DH110 + PSH + IDN + CDOL Compatible con: Compatible with: Compatible con: Compatible with: Compatible con: Compatible with: Ducha Termostática: Thermostatic Shower: Ducha Termostática: Thermostatic Shower: Termostática Baño: Thermostatic Bath: Ref: 1712, 3312, 3712, 4412 Ref: 1704, 1714, 2634, 2639, 3334, 3734, 4434, 4734, 6334 Ref: 1706, 1709, 3339, 3736, 3739, 4439, 4736, 6638 Monomando Ducha: Shower mixer: Monomando Baño: Bath mixer : Ref: 3308, 3708, 3728, 4408, 4708 Ref: 3305, 3705, 3725, 4405, 4705, 9305 Ref: 4742 (Añadir - To add IDN+RGD) 208 HIDROCROM CONJUNTOS HIDROCROM SIN ENCASTRAR - HIDROCROM NOT CONCEALED 1764 “M” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) 785 ¤ 4764 “K” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) 930 ¤ 3364 “D” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) 777 ¤ 1765 “M” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) 907 ¤ 4765 “K” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) 1001 ¤ 3365 “O” (SIN HIDROCROM- WITHOUT HIDROCROM) Conjunto baño-ducha Termodrako compuesto por: DHC110 + 3339 “S” + 2470C + 3713 Termodrako bath-shower set. Composed by: DHC110 + 3339 “S” + 2470C + 3713 Conjunto ducha Termolux compuesto por: DHA110 + 1712 + 2470C + 5841 Termolux shower set. Composed by: DHA110 + 1712 + 2470C + 5841 Conjunto baño-ducha Termolux compuesto por: DHC110 + 1709 “S” + 2470C + 5841 Termolux bath-shower set. Composed by: DHC110 + 1709 “S” + 2470C + 5841 209 Conjunto ducha Termokuatro compuesto por: DHA110 + IDN + RGD + 4742 + 2470C + 4713 Termokuatro shower set. Composed by: DHA110 + IDN + RGD + 4742 + 2470C + 4713 Conjunto baño-ducha Termokuatro compuesto por: DHC110 + 4736 “S” + 2470C + 4713 Termokuatro bath-shower set. Composed by: DHC110 + 4736 “S” + 2470C + 4713 Conjunto ducha Termodrako compuesto por: DHA110 + 3312 + 2470C + 3713 Termodrako shower set. Composed by: DHA110 + 3312 + 2470C + 3713 910 ¤ HIDROCROM 32180 140 ¤ 32188 80 ¤ 32181 3¤ 32189 380 ¤ 32182 370 ¤ 32190 360 ¤ 32183 650 ¤ 32191 90 ¤ 32184 340 ¤ 32192 30 ¤ 32185 62 ¤ 32193 35 ¤ 32186 16 ¤ 32194 30 ¤ 32187 190 ¤ CDH 112 ¤ RGD 10 ¤ CDO 80 ¤ CDOL 146 ¤ Mando A Distancia Completo Complete Remote Control Soporte Del Mando A Distancia Remote Control Support Faro Con Leds Led Lamp Pantalla Display Ducha Shower Display Screen Upper Cover With Radio Tapa Superior Con Radio Upper Cover With Audio “Aux” Tapa Superior Para “Aux” Trasmisor Audio Esfera Sphere Audio Transmitter Transformador De Audio Audio Transformer Cable Extension Ducha 5m 5m Shower Extension Cable Cable Trasmisor Audio Audio Transmitter Cable Descalcificador + Conexion Limescale Remover + Connection Rociador Sprinkler Aro Soporte Rociador Sprinkler Support Ring Kit Antirobo Ducha Shower + Remote Control Anti-Theft Kit Transformador De Ducha Shower Transformer PSH 300 ¤ DH110 160 ¤ Placa soporte Hidrocrom Support plate Hidrocrom Codo ducha Hidrocrom 3/4” - 1/2” Shower elbow Hidrocrom 3/4” - 1/2” Reductor M 3/4” - H 1/2” Divider M 3/4” - H 1/2” Tubo sin inversor para conjuntos Hidrocrom Tube without diverter for Hidrocrom set. Codo de unión Fixing elbow Codo de unión Fixing elbow Información técnica / Technical information pag. 297 210 CONJUNTOS DUCHAS Y BARRAS SHOWERS AND SLIDE BAR SETS SHOWERS AND SLIDE BAR SETS ZENIT 7740 “Z” 145 ¤ Barra de 825 mm. de Ø 20 mm, flexible de 1,7 m y teleducha Saturno Ref: 7740 “S”+ 3512 + 2470 C Slide bar with 825 mm. of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and Saturno shower. Ref: 7740 “S” + 3512 + 2470 C 7740 “J” (3 funciones - fuctions) 131 ¤ Barra de 825 mm. de Ø 20 mm, flexible de 1,7 m y teleducha Jupiter. Ref: 7740 “S” + 3511 + 2470 Slide bar with 825 mm. of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower Jupiter. Ref: 7740 “S” + 3511 + 2470 7740 “S” 100 ¤ 825 mm Sólo barra de 825 mm. de Ø 20 mm. Slide bar of 825 mm. de Ø 20 mm. 9877 (No incluida - Not included) 6¤ Jabonera Anaura, adaptable para barras de Ø 25 y Ø 20 mm. Metacrilato Perspex Soap holder suitable for slide bar Anaura, of Ø 25 and Ø 20 mm. Made with perspex Methacrylate 7740 “Z” ZENIT 7750 “M” (3 funciones - 3 fuctions) 103 ¤ 7750 “J” (3 funciones - 3 fuctions) 105 ¤ Barra de 700 mm. de Ø 20 mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel Ref: 7750 “S” + 5841 + 2470 700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower Excel. Ref: 7750 “S” + 5841 + 2470 700 mm Barra de 700 mm. de Ø 20 mm, flexible de 1,7 m y teleducha Jupiter Ref: 7750 “S” + 3511 + 2470 700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower Jupiter. Ref: 7750 “S” + 3511 + 2470 7750 “O” 95 ¤ 7750 “S” 74 ¤ Barra de 700 mm. de Ø 20 mm, flexible de 1,7 m y teleducha Odisea Ref: 7750 “S” + 3713 + 2470 700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower Odisea. Ref: 7750 “S” + 3713 + 2470 Barra de 700 mm. de Ø 20 mm. 700 mm Slide bar de Ø 20 mm. 7750 “M” 212 GRAN DUCHA ADAPTABLE GRAN DUCHA ADAPTABLE A CUALQUIER GRUPO DE BAÑO O DUCHA YA INSTALADA ADAPTABLE TO ANY BATH OR SHOWER MIXER ALREADY INSTALLED T200 RPN 235 ¤ Gran ducha adaptable compuesto por: T100, RPN200, 3341, IDC, 1129C, 1128C y SFT200 Adaptable great shower composed of: T100, RPN200, 3341, IDC, 1129C, 1128C and SFT200 Compuesto por: Composed by T100 RPN200 3341 IDC 1129C 1128C SFT200 125 ¤ 31 ¤ 14 ¤ 28 ¤ 6¤ 9¤ 18 ¤ BOX PALET 4 unidades 4 units BXT200 RPN (x4) -3% Descuento especial incorporado -3% Special discount in the price 213 912 ¤ ADAPTABLE GREAT SHOWER 214 CONJUNTOS DUCHAS Y BARRAS 3773 “O” Odisea 49 ¤ 3773 “R3” 51 ¤ 3773 “S” 28 ¤ 3774 “O” Cr 60 ¤ CrM 114 ¤ 3774 “S” Cr 39 ¤ CrM 80 ¤ Conjunto barra ducha Odisea. Ref: 3773 S + 3713 + 2470c Chromalux Odisea slide bar & Shower. Ref: 3773 S + 3713 + 2470c Chromalux Conjunto barra ducha Odisea. Ref: 3773 S + 3341+ 1128 Chromalux Odisea slide bar & Shower. Ref: 3773 S + 3341 + 1128 Chromalux 550 - 800 Sólo barra de 550 mm y de Ø 18mm. 550 mm Slide bar and Ø 18mm. Conjunto barra ducha Odisea de 800 mm de largo. Ref: 3774 S + 3713 + 2470C Chromalux Odisea slide bar & Shower and 800 mm length. Ref: 3774 S + 3713 + 2470C Chromalux Sólo barra Odisea de 800 mm de largo y de Ø 18mm. 800 mm Odisea slide bar of length and Ø 18mm. 3773 “O” (550 mm) 3774 “O” (800 mm) 9879 (No incluida - Not included) 4¤ Jabonera Lotus de Ø 18mm de Metacrilato Perspex Lotus soap holder Ø 18mm Made whith Perspex Methacrylate 4773 “K” Kuatro 128 ¤ 4773 “S” 100 ¤ 4774 “K” 153 ¤ 4774 “S” 125 ¤ 640 - 800 Conjunto barra ducha Kuatro. Ref: 4773 “S” + 4713 + 2470c Chromalux Odisea Kuatro slide bar & Shower. Ref: 4773 “S”+ 4713 + 2470c Chromalux Sólo barra Kuatro de 640 mm. 640 mm Kuatro slide bar Barra Kuatro de 800 mm. con equipo “K”. Ref: 4774 “S” + 4713 + 2470c Chromalux 800 mm Kuatro slide bar and handshower “K”. Ref: 4774 “S” + 4713 + 2470c Chromalux Barra Kuatro de 800 mm. sin equipo de ducha. 800 mm Kuatro Slide bar without shower kit. 215 4773 “K” (640 mm) 4774 “K” (800 mm) SHOWERS AND SLIDE BAR SETS 3086 “G” Gaudí 91 ¤ 3086 “S” 65 ¤ Barra de 620 mm y de Ø 18mm flexible de 1,7 m y teleducha Gaudí 3086 B Cr + 1224 Cr + 1128 C 620 mm Slide bar . and Ø 18mm flexible hose 1,7 m and hand shower Gaudí: 3086 B + 1224 + 1128 C 620 Sólo barra de 620 mm. y de Ø 18mm. Slide bar of 620 mm. and Ø18mm. 9879 (No incluida - Not included) 4¤ Jabonera Lotus de Ø 18mm de Metacrilato Perspex Lotus soap holder Ø 18mm Made whith Perspex Methacrylate 3086 “G” 8030 “M” Excel (3 funciones - fuctions) 63 ¤ 8030 “J” Excel - Júpiter (3 funciones - fuctions) 65 ¤ 8030 “S” Excel 37 ¤ 600 Barra de 600 mm y de Ø 22mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel (3 funciones) Ref: 8030 S + 5841 + 1128C 620 mm Slide bar and Ø 22mm, flexible hose of 1,7 m and handshower Excel. Ref: 8030 S + 5841 + 1128C. Barra de 600 mm y de Ø 22mm, flexible de 1,7 m y teleducha Júpiter (3 funciones) Ref: 8030 S + 3511 + 1128C 620 mm Slide bar x and Ø 22mm, flexible hose of 1,7 m and handshower Júpiter. Ref: 8030 S + 3511 + 1128C Sólo barra de 600 mm. y de Ø 22mm. Slide bar of 600 mm. and Ø 22mm. 8030 “M” 216 CONJUNTOS DUCHAS Y BARRAS 7770 “M” Anaura - Excel (3 funciones - fuctions) 59 ¤ Barra de 700 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel (3 funciones) Ref: 7770 S + 5841 + 1128C Incluye Jabonera 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Excel. Ref: 7770 S + 5841 + 1128C. It includeds soap holder 7770 “S” Anaura 33 ¤ Sólo barra de 700 mm. y de Ø 25mm. 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm. 7772 “M” Anaura - Excel CrM 93 ¤ 7772 “S” Anaura CrM 62 ¤ 700 - 900 Barra de 700 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel Ref: 7772 S + 5843 + 1128C 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Excel. Ref: 7772 S + 5843 + 1128C Sólo barra de 700 mm. y de Ø 25mm. 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm. 7773 “M” Anaura - Excel B 76 ¤ 7773 “S” Anaura B 42 ¤ Barra de 700 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel Ref: 7773 S + 5842 + 2470C. 700 mm. Slide Bar and of Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Excel. Ref: 7773 S + 5842 + 2470C Sólo barra de 700 mm. y de Ø 25mm. 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm. 7790 “M” Anaura - Excel “Larga” - “Long” 69 ¤ 7790 “S” 43 ¤ 7770 “J” Anaura - Júpiter (3 funciones - fuctions) 61 ¤ Barra de 900 mm. y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel. Ref: 7790 S + 5841 + 1128C Slide bar of 900 mm and of Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Excel. Ref: 7790 S + 5841 + 1128C 7770 “M” Sólo barra de 900 mm. y de Ø 25mm. Slide bar of 900 mm. and of Ø 25mm. 700 Barra de 700 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Júpiter (3 funciones) Ref: 7770 S + 3511 + 1128C. Incluye jabonera. Slide bar of 700 mm. and Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Júpiter. Ref: 7770 S + 3511 + 1128C. It includes soap holder 9878 (Incluida - included) Jabonera para Ø 25mm. Incluida Soap holder for Ø 25mm.Included 7770 “J” 217 4¤ SHOWERS AND SLIDE BAR SETS 9843 “VP” Lotustech 27 ¤ 9843 “VM” Lotus Venus 32 ¤ 9843 “C2” Lotus Club 2 (2 funciones - fuctions) 35 ¤ 9843 “M” Lotus - Excel (3 funciones - fuctions) 46 ¤ 9843 “S” Lotus Barra de 550 mm y de Ø 18mm, flexible de 1,7 m y teleducha Venus Ref: 9843 S + 3515 + 2450C + 9879 550 mm. Slide bar and of Ø 18mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Venus. Ref: 9843 S + 3515 + 2450C + 9879 Barra de 550 mm y de Ø 18mm, flexible de 1,7 m y teleducha Venus Ref: 9843 S + 3515 + 1128 C + 9879 550 mm. Slide bar and of Ø 18mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Venus. Ref: 9843 S + 3515 + 1128 + 9879 550 Barra de 550 mm y de Ø 18mm, flexible de 1,7 m y teleducha Lotus Club 2 Ref: 9843 S + 3541 + 1128 C + 9879 550 mm. Slide bar and of Ø 18mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Lotus Club 2. Ref: 9843 S + 3541 + 1128 C + 9879 Barra de 550 mm y de Ø 18mm, flexible de 1,7 m y teleducha Excel Ref: 9843 S + 5841 + 1128 C + 9879 550 mm. Slide bar and of Ø 18mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Excel Ref: 9843 S + 5841 + 1128 C + 9879 20 ¤ Sólo barra de 550 mm. y de Ø 18mm. + 9879 550 mm. Slide bar and Ø 18mm. + 9879 9843 “VM” 9879 4¤ (Incluida en 9843 - Included in 9843) Jabonera para Ø 18mm. Incluida en las cajas de las barras Lotus 9843 de Metacrilato Prespex Soap holder for Ø 18mm. Included in boxes Lotus 9843 slide bar. Made with Perspex Methacylate 9823 “VP” New Clubtech 27 ¤ 9823 “VM” New Club Venus 32 ¤ 9823 “C2” New Club 2 Barra de 550 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Venus Ref: 9823 S + 3515 + 2450C 550 mm. Slide bar and Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Venus. Ref: 9823 S + 3515 + 2450C 550 Barra de 550 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Venus Ref: 9823 S + 3515 + 1128 C 550 mm. Slide bar and Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Venus. Ref: 9823 S + 3515 + 1128 C (2 funciones - fuctions) 35 ¤ Barra de 550 mm y de Ø 25mm, flexible de 1,7 m y teleducha Club 2 (2 funciones) Ref: 9823 S + 3541 + 1128 C 550 mm. Slide bar 5. and Ø 25mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Club 2. Ref: 9823 S + 3541 + 1128 C 9823 “S” Sólo barra de 550 mm. y de Ø 25mm. 550 mm. Slide bar and Ø 25mm. 9823 “VP” 9878 New Club 20 ¤ (No incluida en 9823 - Not included in 9823) 4¤ Jabonera para Ø 25mm. No incluida en las cajas de las barras New Club. De Metacrilato Perspex Soap holder for Ø 25mm. Not included in boxes New Club slide bar. Made with Perspex Methacylate 218 CONJUNTOS DUCHAS Y BARRAS 9824 “C2” (2 funciones - fuctions) 37 ¤ 550 Barra Polo de 550 mm y de Ø 22mm, flexible de 1,7 m y teleducha Club 2 (2 funciones) Ref: 9824 S + 3541 + 1128 C 550 mm. Polo Slide bar 5. and Ø 22mm, flexible hose of 1,7 m and shower handset Club 2. Ref: 9824S + 3541 + 1128 C 9824 “R3” 45 ¤ 9824 “SK” 43 ¤ 9824 “S” 22 ¤ Barra Polo de 550 mm y de Ø 22mm, flexible de 1,7 m y teleducha 3341 “R3”. Ref: 9824 S + 3341 + 1128 C 550 mm. Polo Slide bar 5. and Ø 22mm, flexible hose of 1,7 m and shower 3341 “R3” Ref: 9824 S + 3341 + 1128 C Barra Polo de 550 mm y de Ø 22mm, flexible de 1,7 m y teleducha 3341 “R3”. Ref: 9824 S + 9314 + 1128 C 550 mm. Polo Slide bar 5. and Ø 22mm, flexible hose of 1,7 m and shower 3341 “R3” Ref: 9824 S + 9314 + 1128 C Sólo barra de Polo 550 mm. y de Ø 22mm. 550 mm. Polo slide bar and Ø 22mm. 9876 4¤ Jabonera para Ø 22mm. Incluida en las cajas de las barras Polo. De Metacrilato Perspex Soap holder for Ø 22mm. Included in boxes Polo slide bar. Made with Perspex Methacylate ¡ Escoje el Box Palet que desees ! Choose your own Box palet !! BX 3773 “O” BX 3773 “R3” BX 3773 “S” BX 7750 “J” BX 7750 “M” BX 7750 “S” BX 7770 “J” BX 7770 “M” BX 7770 “S” BX 8030 “J” BX 8030 “M” BX 8030 “S” BX 9823 “C2” BX 9823 “S” BX 9823 “VM” BX 9823 “VP” BX 9824 “C2” BX 9824 “R3” BX 9824 “S” BX 9824 “SK” BX 9843 “C2” BX 9843 “S” BX 9843 “VM” BX 9843 “VP” (x15) (x15) (x15) (x10) (x10) (x10) (x12) (x12) (x12) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) (x15) Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet Box Palet -3% Descuento especial incorporado -3% Special Discount in the price 219 713 ¤ 742 ¤ 408 ¤ 1019 ¤ 999 ¤ 718 ¤ 710 ¤ 687 ¤ 384 ¤ 946 ¤ 917 ¤ 538 ¤ 509 ¤ 291 ¤ 466 ¤ 393 ¤ 538 ¤ 655 ¤ 320 ¤ 626 ¤ 509 ¤ 291 ¤ 466 ¤ 393 ¤ SHOWERS AND SLIDE BAR SETS CONJUNTOS DUCHA 3552 “SA” (Antical) 47 ¤ 3558 “MS” (Antical) 29 ¤ Conjunto ducha, en caja BLISTER. Formado por: 3512 + 3726 + 1128 C Saturno shower set (BLISTER package). Made with: 3512 + 3726 + 1128 C Conjunto ducha, Formado por: 3518 + 3726 + 1128 C Shower set. Made with: 3518 + 3726 + 1128 C 3549 “J” (Antical) (3 Funciones) 32 ¤ Conjunto ducha Júpiter, en caja BLISTER. Formado por: 3511 + 3545 + 1128 C Júpiter shower set (BLISTER package) Made with: 3511 + 3545 + 1128 C 3550 “M” (Antical) (3 Funciones) Conjunto ducha New Excel, en caja BLISTER New Excel shower set (BLISTER package) 5850 “L” Cromo / Chrome 5841 + 3545 + 1128 C 30 ¤ Cromo-mate / Matt Chrome 5843 + 3545 + 1128 C 35 ¤ Blanco / White 5842 + 3545 BL + 2470 C 40 ¤ (Antical) 23 ¤ Conjunto ducha Lotus “L”, en caja BLISTER. Formado por: 5814 + 3545 + 1128 C Lotus “L” shower set (BLISTER package). Made with: 5814 + 3545 + 1128 C 6552 “C2” (Antical) (2 Funciones) 18 ¤ Conjunto ducha “Club 2”. Formado por: 3541 + 3546 + 1128 C “Club 2” shower set. Made with: 3541 + 3546 + 1128 C Conjunto ducha “Club 2”, en caja BLISTER. Formado por: 3541 + 3545 + 1128 C “Club 2” shower set (BLISTER package). Made with: 3541 + 3545 + 1128 C 3049 “G” 21 ¤ Cr 42 ¤ Conjunto ducha Gaudí, en caja BLISTER. Formado por: 1224 + 1126 + 1128 C Cromo Gaudí shower set (BLISTER package). Made with: 1224 + 1126 + 1128 C Chrome 221 Conjunto ducha Gaudí, en caja BLISTER. Formado por: 1224 Latón Pulido + 1126 Latón Pulido + 1127 C Latón Pulido Gaudí shower set (BLISTER package). Made with: 1224 Old brass + 1126 Old brass + 1127 C Old brass LC 134 ¤ Conjunto ducha Gaudí, en caja BLISTER. Formado por: 1224 Bronce viejo + 1126 Bronce Viejo + 1127 C Bronce Viejo Gaudí shower set (BLISTER package). Made with: 1224 Old bronze + 1126 Old bronze + 1127 C Old bronze BCV 105 ¤ SHOWERS SETS 9350 “LED” 49 ¤ Conjunto ducha Led. Ref. 9313 Cromo + 3726 Cromo + 2470 C Chromalux Led shower set. Ref. 9313 Chrome + 3726 Chrome + 2470 C Chromalux 3749 “O” Cr 26 ¤ CrM 47 ¤ 4749 “K” Cr 37 ¤ B 46 ¤ N 46 ¤ Conjunto ducha Odisea, en caja BLISTER. Formado por: 3713 + 3726 + 2470 C Chromalux Odisea shower set (BLISTER package). Made with: 3713 + 3726 + 2470 C Chromalux Conjunto ducha Odisea Kuatro. Ref. 4713 Cromo + 4726 Cromo + 2470 C Chromalux Odisea Kuatro shower set. Ref. 4713 Chrome + 4726 Chrome + 2470 C Chromalux 9349 “QS” 33 ¤ 9352 “SK” 26 ¤ 3350 “R3” 28 ¤ 6554 “VM” 15 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo metálico, en caja BLISTER. Formado por: 3515 + 3546 + 1128 C Cromo Venus shower set, metallic shower hose (BLISTER package). Made with: 3515 + 3546 + 1128 C Chrome 17 ¤ Conjunto ducha QS, ducha Kuatro Ref. 4713, flexo chromalux 1’7 m Ref. 2470 C, Soporte odisea Ref. 3726 ¤ shower QS shower set, Kuatro shower Ref. 4713, Flexible hose chromalux 1’7 m Ref. 2470 C, 25 Odisea wallbracket Ref. 3726 Conjunto ducha SK, ducha Ref. 9314, flexo chromalux 1’7 m Ref. 2470 C, Soporte odisea Ref. 3726 SK shower set, shower Ref. 9314, Flexible hose chromalux 1’7 m Ref. 2470 C, Odisea shower wallbracket Ref. 3726 Conjunto ducha SK, ducha Ref. 3341, flexo1’55 m Ref. 1128 C, Soporte o disea Ref. 3726 R3 shower set, shower Ref. 3341, Flexible hose 1’55 m Ref. 1128 C, Odisea shower wallbracket Ref. 3726 Conjunto ducha Venus con flexo metálico. Formado por: 3515 + 3546 + 1128 C Cromo Venus shower set,metallic shower hose. Made with: 3515 + 3546 + 1128 C Chrome Sustituye al conjunto 6551 “UT” / Replace to 6551 “UT” set. 6553 “VP” 10 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo PVC, en caja BLISTER. Ref. 3515 + 3546 Cromo + 2450 C Cromo Venus shower set, PVC shower hose (BLISTER package). Ref. 3515 + 3546 Chrome + 2450 C Chrome 12 ¤ Conjunto ducha Venus con flexo PVC. Formado por: 3515 + 3546 + 2450 C Cromo Venus shower set, PVC shower hose. Made with: 3515 + 3546 + 2450 C Chrome Sustituye al conjunto 6850 “Q” / Replace to 6850 “Q” set. 222 TELEDUCHA 3512 “SA” 33 ¤ 3518 “MS” 15 ¤ Mango ducha Saturno Ø 200 mm Mango ducha con función lluvia y con sistema antical Saturno shower set Ø 200 mm Rain fuction with anti-limescale device Mango ducha Saturno Ø 150 mm Mango ducha con función lluvia y con sistema antical Saturno shower set Ø 150 mm Rain fuction with anti-limescale device 3511 “J” (3 Funciones - Fuctions) 19 ¤ Mango ducha Júpiter Ø 100 mm Mango ducha de 3 funciones con sistema antical. Jupiter shower handset Ø 100 mm 3 functions with anti-limescale device. 5841 “M” (3 Funciones - Fuctions) 17 ¤ 5843 “M” (3 Funciones - Fuctions) CrM 22 ¤ 5842 “M” (3 Funciones - Fuctions) B 22 ¤ 5814 “L” (Antical - Anti-limescale) 10 ¤ 3541 “C2” (2 Funciones - Fuctions) 6¤ Mango ducha Excel Ø 120 mm Massage a 3 funciones con sistema antical Caudal a 3 bar: Lluvia 16 l/min, Masaje 15 l/min, Aireada 20 l/min. Excel shower handset Ø 120 mm 3 functions with anti-limescale device. Flow rate at 3 bar: Rain 16 l/min, Massage 15 l/min, Aerator 20 l/min. Mango ducha Excel Ø 120 mm Massage a 3 funciones con sistema antical Caudal a 3 bar: Lluvia 16 l/min, Masaje 15 l/min, Aireada 20 l/min. Excel shower handset Ø 120 mm 3 functions with anti-limescale device. Flow rate at 3 bar: Rain 16 l/min, Massage 15 l/min, Aerator 20 l/min. Mango ducha Excel Ø 120 mm Massage a 3 funciones con sistema antical Caudal a 3 bar: Lluvia 16 l/min, Masaje 15 l/min, Aireada 20 l/min. Excel shower handset Ø 120 mm 3 functions with anti-limescale device. Flow rate at 3 bar: Rain 16 l/min, Massage 15 l/min, Aerator 20 l/min. Mango ducha Lotus con sistema antical Ø 80 mm Lotus shower handset with Anti-limescale device Ø 80 mm Mango ducha Club 2 - Ø 70 mm Massage a 2 funciones con sistema antical Caudal a 3 bar: Lluvia 9 l/min, Masaje 10 l/min, Aireada 20 l/min. Club 2 shower handset Ø 70 mm 2 functions with anti-limescale device. Flow rate at 3 bar: Rain 9 l/min, Massage 10 l/min, Aerator 20 l/min. 3515 “V” Mango ducha Venus Venus shower handset Sustituye a las duchas Monotech 6813 y New Club 3514 To replace shower Monotech 6813 and New Club 3514 223 3¤ HANDSHOWERS 9313 “LED” 32 ¤ Mango ducha Led Led shower handset 4713 “K” le) (Antical - Anti-limesca- Mango ducha Kuatro Odisea Kuatro shower handset 9314 “SK” Cr 16 ¤ B 21 ¤ N 21 ¤ 12 ¤ Mango ducha semicuadrada Odisea Kuatro semi square 3713 “O” Mango ducha Odisea Odisea shower handset (Antical - Anti-limescale) 3341 “R3” Cr 9 ¤ CrM 22 ¤ 14 ¤ Mango ducha 3 funciones Odisea Kuatro 3 function 1224 “G” Mango ducha Gaudí Gaudí shower handset 9553 Cr 17 ¤ LP 50 ¤ BCV 35 ¤ 12 ¤ Mango ducha para peluquerías o repisas. Shower handset for shels or hairdresses. 224 SOPORTES WALLBRACKETS 3545 Cr 4 ¤ B6¤ 3796 47 ¤ 3546 3¤ 4796 67 ¤ 3726 Cr 5 ¤ CrM 13 ¤ 4799 57 ¤ 4726 Cr 9 ¤ B 12 ¤ N 12 ¤ 9990 12 ¤ 9990 + ARD 13 ¤ Soporte ducha Excel Excel shower wallbracket Soporte ducha Venus Venus shower wallbracket Soporte Odisea Odisea shower wallbracket Soporte de ducha Kuatro Kuatro shower wallbracket Codo salida de agua Odisea con soporte para ducha Odisea water outlet elbow Codo salida de agua Kuatro con soporte para ducha Kuatro water outlet elbow Codo salida de agua Kuatro Kuatro water outlet elbow Codo salida de agua 1/2”. Water outlet elbow. Codo salida de agua 1/2” con antiretorno. Water outlet elbow. 1126 Cr 16 ¤ LP 46 ¤ BCV 33 ¤ 8975 8¤ 3548 2¤ 9989 58 ¤ 4748 5¤ 4789 92 ¤ Soporte tornillo Colora y Gaudí Gaudí shower wallbracket Soporte de ducha fijo Odisea Odisea shower wallbracket Soporte de ducha fijo Kuatro Kuatro shower wallbracket 225 Codo de adaptación para mango de sucha en soporte de horquilla. Adaptor for universal hoses into conical. Soporte y flexo extraible para bañera. Holder and flexible extensible hose for bath tub Soporte repisa Kuatro Kuatro shower wallbracket CAÑOS PARA ENCASTRABLES SPOUTS FOR CONCEALED VALVE 164 Caño Cobra sin inversor Cobra spout without diverter Cr 184 ¤ CrM 196 ¤ 168 Cr 30 ¤ 170 ¤ 166 Cr 65 ¤ CrM 75 ¤ 167 155 ¤ 162 50 ¤ 163 73 ¤ C6333 Caño fundido bañera mural. Wall mounted cast spout for bath taps. Caño ilíada de bañera sin inversor Ilíada bath spout without diverter Caño fundido bañera mural Odisea y Mithos. Wall mounted cast spout for bath taps. 1009 98 ¤ 4709 180 ¤ 160 115 ¤ Distribuidor de repisa para bañera,con 2 entradas y 2 salidas. Bath on deck diverter, 2 intlets and 2 outlets. Caño fundido bañera mural Kuatro. Wall mounted cast spout for bath tub. Inversor dos vias de repisa Kuatro 2 ways diverter on shelf Kuatro Caño con inversor corto Spout with diverter short Caño fundido bañera mural con inversor. Wall mounted cast spout for bath taps with diverter. Caño con inversor largo. Spout with diverter long. FLEXOS/FLEXIBLES 1,55 m 1127 C (Latón) 1,7 m 2470 C (PVC) 1,7 m 12 ¤ Flexible de 1,7 m. para soporte cónico de P.V.C. plateado CHROMALUX. Flexible hose of 1,7 m. length in PVC (Chromalux) 2450 C (PVC) Flexible de 1,55 m. en latón cromado para soporte cónico. Se sirve en el equipo “G”. Flexible hose of 1,55 m. in chromed brass finish with conical 2,0 m 4¤ Flexible de 1,7 m. para soporte cónico de P.V.C. en espiral. Se sirve en el equipo “Q”, Giratorio Flexible hose of 1,7 m. length in PVC Aquanova, Revolving 2850 C (Latón) 25 ¤ Flexible de 2 m. para Ref. 9989 (para empotrados) Flexible hose of 2 m. length for Ref. 9989 (for exposed) LP 40 ¤ BCV 37 ¤ 1128C (inox.) 9¤ 1129C (inox.) 6¤ Flexible de 1,55 m. en acero inoxidable para soporte cónico. Se sirve en el equipo “UT”, Giratorio Staintless steel flexible hose of 1,55 m. length for conic bracket. “UT” shower set, Revolving Flexible de 0,8 m. en acero inoxidable para soporte cónico. Se sirve en el equipo “UT”, Giratorio Staintless steel flexible hose of 0,8 m. length for conic bracket. “UT” shower set, Revolving = Giratorio - Revolving 226 BRAZOS A PARED IN SHOWERS ARMS 5833 32 ¤ Piña de ducha Excel. Massage 3 funciones. Caudal a bar: 16l/min, Masaje 15l/min, Aireada 20l/min Excel wall fixed shower handset. Massage 3 functions. 711 (Antical - Anti-limescale) 11 ¤ 17 ¤ BV 15 23 ¤ Brazo de ducha de 95 mm. Shower spout of 95 mm.v 227 11 ¤ B 350 35 ¤ Caño salida mural de 350 mm. Wall outlet spout of 350 mm. Caño salida vertical de 150 mm. Ceiling water outlet spout of 150 mm. (Antical) 710 Brazo de ducha de 95 mm. Shower spout of 95 mm. 720 Ducha lateral Odisea Kuatro. Caudal a 3 bar: 9 l/min. Lateral Spray shower New Odisea Kuatro minimalistic design. 18 ¤ Piña de ducha Excel. Massage 3 funciones. Caudal a bar: 16l/min, Masaje 15l/min, Aireada 20l/min Excel wall fixed shower handset. Massage 3 functions. Piña de ducha anticalcárea de 1/2”. Caudal a 3 bar: 45 l/min. Anti-limestone shower handset 1/2”. 4743 5831 BK 350 Caño salida mural Kuatro de 400 mm. Wall outlet spout Odisea Kuatro of 400 mm. 59 ¤ 9873 (Antical) Ducha lateral New Odisea minimalista. Caudal a 3 bar: 9 l/min. Lateral Spray shower New Odisea minimalistic design. Cr 70 ¤ B 90 ¤ N 90 ¤ 30 ¤ ACCESORIOS GRANDES DUCHAS SHOWERS ACCESORIES DO 130 DN 130 184 ¤ Tubo sin inversor para conjuntos Gran Ducha con tubo telescopico Spout for Great adjustable shower handset. 174 ¤ Tubo sin inversor para conjunto Gran ducha con tubo telescopico. Diverter spout For Great adjustable shower DK 130 400 ¤ Tubo con inversor gran ducha Kuatro con tubo telescopico Diverter spout for Kuatro Great adjustable shower handset T100 125 ¤ Tubo sin inversor para conjunto Gran ducha no telescopico Spout for Great shower without diverter no adjustable CDO 80 ¤ CDOL 146 ¤ Codo de unión entre DO130, DK130 y Duchas 3728, 6334, 6334 SW y 2639. Fixing elbow between DO130, DK130 and shower 3728, 6334, 6334 SW and 2639. Codo de unión entre DO130 y Baños 4439, 6338, 6338 SW, 4736, 3736, 1706, 3725, 3305, 4405 y 9305. Fixing elbow between DO130 and baths 4439, 6338, 6338 SW, 4736, 3736, 1706, 3725, 3305, 4405 y 9305. IDC 28 ¤ IDO130 67 ¤ Inversor ceramico que une directamente DN130 o DO130 con entrada H 3/4” y salida M 3/4” Ceramic diverter which joins DN130 and DO130 with H 3/4” inch entry connection and a M 3/4” inch exit connection Inversor para DK130 y DOC120. Diverter for DK130 y DOC120. 228 ACCESORIOS GRANDES DUCHAS RGD 10 ¤ T350 80 ¤ Reductor M 3/4” - H 1/2” para grandes duchas. Divider M 3/4” - H 1/2” for great showers. Tubo largo para aumentar el CDO,CDOL (350 mm) Length tube to increase the CDO, CDOL (350 mm) SOPORTE DE BARRAS DE PARED/SLIDEBAR WALLSUPPORT SFT200 18 ¤ SFDN 130 18 ¤ SP 3773 10 ¤ SP 4773 24 ¤ SP 7750 22 ¤ SP 7770 Cr 7 ¤ SP 7772 CrM 9 ¤ SP 7773 B9¤ SP 8030 23 ¤ SP 9843 7¤ Soporte fijación gran ducha adaptable Ref.T200 Fixing support for adaptable great shower Ref. T200 Soporte fijación para DNI30 Fixing support for DNI30 Soporte pared para 3773 Shower wallsupport for 3773 Soporte pared para 4773 Shower wallsupport for 4773 Soporte pared para 7750 y 7740 Shower wallsupport for 7750 and 7740 Soporte pared para 7770 cromo / Shower wallsupport chrome for 7770 Soporte pared para 7772 cromo mate / Shower wallsupport matt chrome for 7772 Soporte pared para 7773 blanco / Shower wallsupport white for 7773 Soporte pared para 8030 Shower wallsupport for 8030 Soporte pared para 9843 Shower wallsupport for 9843 229 SHOWERS ACCESORIES SOPORTE DESLIZANTE/ SLIDEBAR WALLBRACKET SD 3086 32 ¤ SD 3773 17 ¤ SD 4773 38 ¤ SD 7750 30 ¤ SD 7770 Cr 12 ¤ SD 7772 CrM 19 ¤ SD 7773 B 19 ¤ SD 8030 30 ¤ SD 9843 7¤ Soporte deslizante para 3086 Shower wallbracket for 3086 Soporte deslizante para 3773 Shower wallbracket for 3773 Soporte deslizante para 4773 Shower wallbracket for 4773 Soporte deslizante para 7750 y 7740 Shower wallbracket for 7750 and 7740 Soporte deslizante para 7770 cromo / Shower wallbracket chrome for 7770 Soporte deslizante para cromo mate 7772 / Shower wallbracket matt chrome for 7772 Soporte deslizante para 7770 blanco / Shower wallbracket white for 7773 Soporte deslizante para 8030 Shower wallbracket for 8030 Soporte deslizante para 9843 Shower wallbracket for 9843 SDN Ø 23 (actual / current) 12 ¤ SDN Ø 24 (antes de / before 02/2011) 12 ¤ Soporte deslizante para DN130, DO130. Shower wallbracket for DN130, DO130. Soporte deslizante para DK130 y DOC120. Shower wallbracket for DK130 and DOC120. SDT Ø 19 9¤ Soporte deslizante para T100 Shower wallbracket for T100 230 COLECTIVIDADES COLECTIVITIES SOLTRONIC LAVABO / WASH BASIN 7102 430 ¤ 8102 290 ¤ 8101 300 ¤ Grifo electrónico un agua para Lavabo con baterías 1.5 V Electronic washbasin tap pre-mixed (one water) powered by 1.5 V batteries. Grifo electrónico para Lavabo con baterías 1.5 V o conexión directa a red eléctrica. Electronic washbasin tap powered by 1.5 V batteries or direct connection to the electric supply. Grifo electrónico para Lavabo con baterías 1.5 V Electronic washbasin tap powered by 1.5 V batteries. 233 7101 470 ¤ 8111 1100 ¤ 8103 300 ¤ Grifo mezclador electrónico para Lavabo con baterías 1.5 V Electronic washbasin tap mixer powered by 1.5 V batteries. Grifo electrónico mural para lavabo con sensor de infrarrojos y conexión eléctrica 220/24V. Wall electronic tap for washbasin with infrared sensor and electric connection 220/24V Ramon Soler, SOLTRONIC range. Grifo electrónico para Lavabo con baterías 1.5 V Electronic washbasin tap powered by 1.5 V batteries. SOLTRONIC 733 112 ¤ 734 40 ¤ Grifo premezclador indivual Single pre-mixer Grifo termostatico premezclador con válvula antiretorno Thermostatic pre-mixer tap with anti-return valve URINARIO / URINALS 8113 220 ¤ Fluxor eléctronico urinario de empotrado con bateria 1,5 V o conexión directa a red. Wall-mounted electronic flushometer for urinals powered by 1.5 V battery or direct mains connection 8105 290 ¤ Fluxor electrónico para Urinario con baterías 1.5 V. Con enlace Standard. Electronic flushing system for urinals powered by 1.5 V battery and standard connection 755 8¤ Enlace general para 8105 General adapter for 8105 234 SOLTRONIC WC 8117 340 ¤ Fluxor eléctronico de WC para empotrar con bateria 1,5 V o conexión directa a red. Wall-mounted electronic toilet flusher powered by 1.5 V batteries or a direct mains connection ACCESORIOS SOLTRONIC / SOLTRONIC ACCESSORIES 7100 “M” 378 ¤ 7100 “P” 384 ¤ Cartucho para Soltronic 7101 mezclador Cardridge for Soltronic 7101 mixer Cartucho para Soltronic 7102 un agua Cardridge for Soltronic 7102 one water 235 7120 7¤ 7110 4¤ Base suplementaria de 25 mm para elevar el Soltronic 7102 y 7101 Supplementary base 25 mm to raise the Soltronic 7102 and 7101 Válvula antirretorno de recambio y filtro para 7102 y 7101 Spare check valve and fiter for 7102 and 7101 SOLESTOP Collective responsibility Responsabilidad colectiva SOLESTOP 7450 32 ¤ Lavabo Solestop. Con temporización de 12 segundos. Solestop wash basin. 7451 42 ¤ Lavabo Solestop. Con temporización de 12 segundos. Solestop wash basin. 7452 46 ¤ 7453 33 ¤ Lavabo mural Solestop. Con temporización de 14 segundos. Solestop wash basin on wall Urinario sin enlace SOLESTOP. Con temporización de 12 segundos. Solestop urinal without connection 755 8¤ Enlace para urinario con conexion Standard Urinal connection with Standard connection 7455 58 ¤ SOLESTOP ducha empotrada. Con temporización de 12 segundos. Solestop concealed shower valve 237 SOLESTOP 7456 43 ¤ 7466 48 ¤ 7457 69 ¤ SOLESTOP WC 1” 1/2” - 3/4”. Con temporización de 12 segundos. SOLESTOP WC 1” 1/2” - 3/4” Tubo conexión a WC de Ø 32 mm WC connection tube of Ø 32 mm SOLESTOP WC empotrado. Con temporización de 13 segundos. Concealed Solestop WC valve ACCESORIOS SOLESTOP / SOLESTOP ACCESSORIES 7401 17 ¤ 7403 17 ¤ 7405 17 ¤ Cartucho para Lavabo Ref 7451 y 7452 Wash basin cartridge for ref. 7451 and 7452 Cartucho para Urinario Ref 7453 Urinal cartridge for ref. 7453 7406 17 ¤ 7407 17 ¤ Cartucho para WC Ref 7456 Cartridge for WC ref. 7456 Cartucho para WC Ref 7457 Cartridge for WC ref. 7457 Cartucho para Ducha Ref 7455 Cartridge for Shower ref. 7455 238 TEMPOSTOP At the service of the community Al servicio de la comunidad TEMPOSTOP LAVABO / WASHBASIN 793 Tempostop lavabo-mezclador / Tempostop basin mixer 306 ¤ Grifo mezclador temporizado - con conexiones flexibles. - con caudal ecológico 3 l/min a 3bar. - con temporizador a 15 segundos. - con posibilidad de regulación de caudal sin cortar el agua Self-timing mixer. - with flexible connections - ecoflow rate set at 3 l/min at 3bar. - 15 second timer. - possibility of adjusting flow without disconnecting water supply 745 Tempostop Lavabo · Tempostop Bathroom 77 ¤ Grifo temporizado - con caño fijo de 120 mm. de 1/2". - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporizador a 15 segundos. Self-timing tap. - 1/2” 120 mm fixed spout. - flow can be adjusted without disconnecting water supply. - 15 second timer. 744 Tempostop Lavabo de palanca Tempostop Bathroom Lever 139 ¤ Grifo temporizado - con caño fijo de 120 mm. de 1/2". - con palanca para hospitales y menores. - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporizador a 15 segundos. Self-timing tap - 1/2” 120 mm fixed spoutv - lever for hospitals and children. - flow can be adjusted without disconnecting water supply. - 15 second timer. 746 Tempostop Mural · Tempostop Wall 70 ¤ Grifo temporizado - con caño fijo de 50 mm. de 1/2". - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporizador a 15 segundos. Self-timing tap - 1/2” 50 mm fixed spout. - flow can be adjusted without disconnecting water supply. - 15 second timer. 240 TEMPOSTOP 739 Mixfoot Suelo · Mixfoot floor 182 ¤ Pedal mezclador de suelo - con regulación de agua fria-caliente mediante dos posiciones de apriete. - caudal pre-regulado a 18 l/min. Floor mixer pedal - hot and cold water adjusment using two push positions. - 18 l/min pre-adjusted flow Servicio hasta final de existencias Service until final stock 739002 Mixfoot Mural · Mixfoot Wall 236 ¤ Pedal mezclador de pared - con regulación de agua fria-caliente mediante dos posiciones de apriete. - caudal pre-regulado a 18 l/min. Wall-mounted mixer pedal - hot and cold water adjustment using two push positions. - 18 l/min pre-adjusted flow 742 Caño fijo Lavabo · Fixed spout Bathroom 33 ¤ Caño de 92 mm de salida - con adaptación a tubo 10 x 12 mm. ó a rosca de 1/2" 92 mm spout. - Adapts to 10 x 12 mm tube or 1/2” thread 743 Caño móvil Lavabo · Moving spout Bathroom 53 ¤ Caño de 135 mm. de salida y 137 mm. de alto - con pivote móvil. - con entrada para rosca 1/2". Spout 135 mm, 137 mm high - moving pivot - entry for 1/2” thread 743 “S” Cuerpo giratorio sin caño/“S” Moving head without spout 16 ¤ 748 CA 36 ¤ Cuerpo con caño mural giratorio para comandos a pedal. Head with wall-mounted swivel spout for pedal controls 748 Cuerpo giratorio sin caño/Swivel head without spout 19 ¤ 241 TEMPOSTOP 733 Premix · Premix 112 ¤ Grifo termostático simple - con válvulas antirretorno. - con regulación y limitación de temperatura entre 60 oC y 25 oC. - con caudal máximo de 30 l/min a 3 bar. - puede alimentar de 1 a 10 lavabos y de 1 a 4 duchas. Simple thermostatic tap - anti-return valves. - temperature adjustment and limiter to between 25ºC and 60ºC. - maximum flow of 30 l/min at 3 bar. - supplies from 1 to 10 toilets and from 1 to 4 showers. 778 Tempostop Urinario Escuadra 73 ¤ URINARIO / URINAL Tempostop Urinal Elbow Connector Grifo Temporizado - con toma de pared de 1/2". - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporización de 7 segundos. Self-timing tap - 1/2” wall outlet - flow adjustment without disconnecting water supply - 7 second timer 777 Tempostop Urinario recto 74 ¤ Tempostop Urinal Straight Connector Grifo Temporizado - con toma para tuberia vista de 1/2". - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporización de 7 segundos. Self-timing tap - 1/2” tube outlet - flow adjustment without disconnecting water supply - 7 second timer 771 Tempostop Urinario encastrado 78 ¤ Wall-mounted Tempostop Urinal Connector Grifo Temporizado - con placa cobertora de Ø 90 mm. - con caudal regulable sin cortar el agua. - con temporización de 7 segundos. Self-timing tap - Ø 90 mm covering panel. - flow adjustment without disconnecting water supply. - 7 second timer. 755 Enlace para Urinarios 778 ó 777/Joint for Urinal 778 and 777 8¤ Conexión del Tempostop al Urinario - con capuchón de latón cromado. Connects Tempostop to urinal - brass plated hood 242 TEMPOSTOP DUCHA / SHOWER 790 Tempomix Ducha · Tempomix Shower 282 ¤ Monomando temporizado - con llegada y salida de 3/4". - con filtros a la entrada. - con caudal pre-regulado a 9 l/min. - con temporización a 30 segundos. - con posibilidad de regular el caudal y de limitar la temperatura sin cortar el agua. - se debe utilizar los 838 para semi-encastrar. Self-timing mixer tap - 3/4” entry and output. - filters at entry. - 9 l/min pre-adjusted flow. - 30 second timer. - possibility of adjusting flow and limiting temperature without disconnecting water supply. - Use 838 for semi-mounting. 749 Tempostop Ducha · Tempostop Shower 110 ¤ Grifo temporizado - con llegada y salida de 3/4". - con temporización a 30 segundos. - utilizar los 838 para semi-encastrar. Self-timing tap - 3/4” entry and output - 30 second timer - Use 838 for semi-mounting 792 Tempomix Ducha · Tempomix Shower Tempomix ducha de empotrar Tempomix wall-mounted shower 243 361 ¤ TEMPOSTOP 751 Conjunto Ducha Tempostop Aparente 284 ¤ Aparente Tempostop Shower Set Grifo temporizado - con llegada de 3/4". - con temporización a 30 segundos. - con columna robusta de Ø16 mm. de 1 metro de altura. - con collar de sujeción reforzado. - Pomo de ducha TONIC con caudal limitado a 9 l/min. Self-timing tap - 3/4” entry - 30 second timer - resistant 1-metre high Ø 16 mm column - reinforced anchor ring - TONIC shower handle with flow restricted to 9 l/min. 714 Conjunto Ducha Sporting Aparente 300 ¤ v Aparente Sporting Shower Set Grifo temporizado de mando hidráulico - Temporización en el interior del pomo a 30 segundos. - con tubo de Ø16 mm. de 1 metro de altura. - con collar de sujeción reforzado. - Pomo TONIC con caudal limitado a 9 l/min. Tap with hydraulic control pre-set time - 30 second timer inside handle - 1-metre high Ø 16 mm column. - reinforced anchor ringv - TONIC shower handle with flow restricted to 9 l/min Atención: Es importante purgar el aire interior antes de funcionar. Para obtener una temporización regular debe pulsarse, al inicio, varias veces. Las anomalías son siempre debidas a impurezas en la instalación. Warning: It is important to bleed air before use. To ensure regular timing, press several times at start. Malfunctions one is always due to impurities in system. 759 Tempostop Ducha Encastrado 71 ¤ Wall-mounted Tempostop Shower Grifo Temporizado - con llegada de 1/2". - con temporización de 15 segundos. - con placa cobertora de Ø 90 mm. - con caudal regulable sin cortar el agua. Self-timing tap - 1/2” entry. - 15 second timer. - Ø 90 mm covering panel. - flow adjustable without disconnecting water supply. 244 TEMPOSTOP ACCESORIOS DUCHA / SHOWER ACCESORIES 712 Pomo Tonic · Tonic Anti-theft handle 130 ¤ 712200* Pomo Tonic antirrobo · Anti-theft handle 162 ¤ - con caudal limitado a 9 l/min. - flow limited to 9 l/min. - con caudal limitado a 9 l/min. - con comando inviolable a través de la pared (máx. 200 mm). - flow limited to 9 l/min. - anti-tamper control through wall (max 200 mm) 711 Pomo Perfecta · Perfecta handle 11 ¤ 720 Brazo de Ducha Largo · Largo shower Arm 17 ¤ 710 Brazo de Ducha Corto · Short Shoqwer Arm 11 ¤ D 714 76 ¤ F 759 28 ¤ 838 33 ¤ - con caudal a 16 l/min a 3 bar. - con función anticalcárea. - 16 l/min flow at 3 bar - anti-scale fuction - Longitud 155 mm. Conexión de 1/2" - 155 mm long. 1/2” connection - Longitud 95 mm. Conexión de 1/2". - 95 mm long. 1/2” connection Pomo de Ducha para 714. Shower handle for 714 Florón Ø 90 mm. para 759 y 771. Ø 90 mm wall flange for 759 and 771 Racor escuadra M 1/2” x H 3/4” para montaje de 749, 751, 790 y 791 M 1/2” x F 3/4” elbow connector for installing 749, 751, 790 and 791 712020 Columna con pomo de ducha para 751 y 791. Column with shower handle for 751 and 791 245 176 ¤ TEMPOSTOP INODORO / TOILET 761 Tempoflux W.C. 3/4” · Tempoflux WC 3/4” 86 ¤ 761A 89 ¤ 769 Llave de paso para Tempoflux 52 ¤ Grifo temporizado de 3/4" - con temporización a 7 segundos. - con toma de aire antisifónica. - con tuerca de salida para tubo Ø 28 mm. Presión mínima necesaria: 2 bar. - 3/4” self-timing tap - 7 second timing. - anti-siphon air intake. - outlet nut for Ø 28 mm tube. - Minimum flow requiered 2 bar Idem con florón 292020 As 761, with wall flange 292020 Shut-off valve for Tempoflux Llave de 3/4 con válvula antirretorno. Permite la unión en todas las posiciones vertical y horizontal 3/4” tap with anti-return valve Ensures sealing in all veertical and horizontal positions 769A 54 ¤ 762 Tubo para Tempoflux · Tube for Tempoflux 56 ¤ Idem con florón 292020 As 769, with wall flange 292020 Tubo de Ø 28 mm. de 570 mm de alto y 200 mm de ancho. - con collar de fijación a pared 768028 y brida de sujeción a W.C. 705028. - con tuerca de conexion de 11/4”. Ø 28 mm tube, 570 mm high, 200 mnm wide - wall adapter sleeve 768028 and WC fastening clamp 705028. - 1 1/4” connection ring nut. 767 Tempoflux W.C. 3/4”. Empotrado con llave de paso 210 ¤ Tempoflux 3/4” WC, Wall-mounted with shut-off valve Grifo temporizado de 3/4" - con temporización a 7 segundos. - con toma de aire antisifónica. - con llave de 3/4" con válvula antirretorno. Presión mínima necesaria: 2 bar. 3/4” self-timing tap - 7 second timing - anti-siphon air intake - 3/4” anti-return shut-off valve - Minimum flow required: 2 bar 760 Tempostop W.C. 1 1/4” · Tempoflux 1 1/4” WC 125 ¤ Grifo temporizado de 11/4" - con temporización a 7 segundos. - con toma de aire antisifónica. - Se conecta a tubo Ø 32 mm. Presión mínima necesaria: 1,5 bar. Para entrada de tubería de 1" se debe utilizar 832. 1 1/4” self-timing tap - 7 second timing - anti-siphon air intake - Connects to Ø 32 mm tube - Minimum flow required: 1.5 bar 765 Llave de paso Tempostop de escuadra 82 ¤ Tempostop elbow shut-off valve Llave de paso de H 11/4" con toma para tubo 1". “H” 1 1/4” shut-off valve with intake for 1” tube 246