Printed Edition

Transcripción

Printed Edition

Entre los Temas en la Agenda del Nuevo Congreso Debatirán los alcances de la...
Ley “Patriot Act”
Por
Abel Berry
Todo indica que Estados Unidos se encuentra a las puertas de un debate sobre las principales disposiciones de la Patriot Act, medida
que está a punto de expirar en junio.
Los intentos de modificar dicha ley sobre
seguridad nacional fueron bloqueados en el
Senado en el 2014. De manera que ahora el
(Especial para LA VOZ)
entrante Congreso, dominado por los republicanos, deberá enfrentarse a una variedad de
tensiones, y trabajar óptimamente para conseguir resolver el futuro de los programas de
vigilancia en Estados Unidos.
El problema es que los defensores de las
libertades civiles y algunos legisladores quieren protocolos estrictos para la recopilación de
información, y en particular desean establecer
límites a la recogida masiva de registros telefónicos por parte de la Agencia de Seguridad
Nacional.
Al otro lado del debate se situan los opositores de tales restricciones, quienes alegan que
la vigilancia telefónica se justifica por los peligros del terrorismo y otras amenazas.
Es un momento además en que las empre-
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 6)
Dos senadores estatales opuestos al proyecto Pilgrim Pipeline
ELIZABETH...
Anomalías en la Junta Escolar
Juramentan Nuevos Miembros
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Vea las Páginas 10 y15)
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Los Tres Reyes Magos en Trinitas RMC
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLV 15 DE ENERO, DE 2015
$55 Millones para la Nueva Estación de Trenes en Elizabeth
En la tradición hispana de celebrar el Día de los Tres Reyes Magos, el pasado 6 de enero, los pacientes del programa
pediátrico de Trinitas Regional Medical Center, en Elizabeth, pudieron disfrutar de un fiesta de regalos de juguetes,
ropa y entretenimiento, durante la 5ta. Fiesta Anual, iniciativa de la Asambleísta Annette Quijano. La misma fue
lograda gracias a donaciones y la colaboración de varias
entidades como Walmart, la New Jersey Firefighters Mutual Benevolent Association y Hispanic Law Enforcement
Association of Union. En la foto, Doug Harris, funcionario
de Trinitas RMC; Sheriff Joseph Cryan, Dana Bartolino, de
Walmart y Nadine Brechner, vicepresidente de Trinitas
Health Foundation. Ver página 3. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Líderes politicos a nivel local y estatal asistieron a la develación de la maqueta diseño de
un proyecto de reconstrucción de una nueva estación de trenes en Elizabeth. Un proyecto
de $55 millones, que será financiado con fondos de fuentes estatales y federales. El alcalde
de Elizabeth Chris Bollwage, Bruce Bergen, vicepresidente de los Freeholders del
Condado de Union; la concejal Patricia Perkins-Auguste, los Senadores Federales Robert
Menéndez y Cory Booker, el Senador estatal Raymond Lesniak y el concejal Manny Grova entre otros. Ver página 21. (Foto Darren Bryden/Ciudad
de Elizabeth).
Con Boletos de McDonald’s para el Super Bowl XLIX
Inauguración y “Open House” de Bridgeway
Cuando el gerente asistente de McDonald’s José Hernández, de Union
City, llegó al trabajo en la mañana del 5 de enero, lo que menos esperaba era
ganar un par de boletos para el Super Bowl XLIX. La sorpresa fue parte de
un evento que celebró la inclusión del McDonald’s de Fort Lee. Hernández
y otros 10 empleados destacados fueron elegidos para participar en un sorteo entre cuyos premios se encontraban sistemas de XBOX One, juegos
Madden NFL 15, y un paquete vacacional para dos personas para el Super
Bowl de este año en Arizona. Fue el anfitrion Ronald McDonald, y asistieron líderes comunitarios y funcionarios públicos locales como: el alcalde de
Fort Lee, Mark Sokolich, la senadora estatal, Loretta Weinberg, el asambleísta estatal, Gordon Johnson y el concejal de Fort Lee, Harvey Sohmer.
Hernández aparece en la foto con la pelota de football.
Quedó inaugurada la sede para organizar servicios de rehabilitación psiquiátrica, sin fines de lucro, Bridgeway, el pasado 9 de diciembre, en el 567
de Morris Avenue, Elizabeth, NJ. Esta es una agencia que ofrece estos servicios gratis a personas de ingresos módicos. Desde la izquierda: Mark
Williams, Dave D’Antonio, de la Junta de Directores; Buddy Garfunkel,
Director Ejecutivo; Cory Storch, CEO, y el Alcalde de Elizabeth, Chris
Bollwage. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
2
L A V OZ , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
La Historia Detrás
“American Sniper”
Por Eugenio Rodríguez
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Escuchando cuando Dios Habla (3)
Sus planes, los planes de Dios
Lisa Hendey quería ser la mejor ejemplo de esta
clase de amor. Madre de dos hijos con edad para la
Primera Comunión, deseaba ser una experta guía
para ellos porque personalmente había crecido en
la fe católica. Hendey fundó el sitio electrónico
CatholicMom.com hace 14 años, una página desde
la cual ha conseguido difundir varios de sus libros
y también ha apoyado la labor de decenas de editores voluntarios.
Su libro titulado The Grace of Yes describe cómo
debemos trabajar para cultivar una generosidad
de espíritu capaz de ayudarnos a estar abiertos a
la voluntad de Dios en nuestras vidas. “Es un diario, Sí, Señor”, dice Hendey. “Cuando me despierto
por la mañana, me pregunto ‘¿Sigue siendo tu
voluntad que yo trabaje en esto?”. Afirma Hendey
que a pesar de sentir gran pasión por el trabajo
dentro de su sitio electrónico al mismo tiempo nota
que no siempre puede sintonizar con los planes que
Dios tiene para ella.
Por supuesto, no siempre es fácil reconocer cuando los planes cambian. “A veces Dios tiene que golpearme en la cabeza con una señal”, dijo Hendey.
Ella también trabaja para asegurarse de que su
voluntad no abrume la palabra de Dios. “Una gran
parte de mi oración tiene como objetivo alejar posturas de orgullo y buscar que mi trabajo se realice
con una actitud de servicio”, dijo. “Pertenece a
todas las personas que forman parte de esta tarea.
Consiste en ponerse en una posición de total apertura”.
Para permanecer en ese estado de apertura,
Hendey comienza su día con la oración. Y ella dice
que es fácil sentir a Dios obrando en su vida cuando las situaciones van bien. Sin embargo, ella señala que no suele interpretar las dificultades y desafíos en su trabajo como una señal de que no esta
siguiendo la voluntad de Dios. “He pasado por períodos donde me he sentido menos en sintonía con
la presencia de Dios”, explica ella. “Esos han sido
los momentos en que he aprendído a aferrarme
todavía más a la Eucaristía y a no descuidar mi
vida de oración”.
SOBRE THE CHRISTOPHERS
The Christophers es una institución sin fines de
lucro que pretende difundir las mejores tradiciones
del cristianismo y mejorarnos como seres humanos.
Cualquier donación que usted ofrezca a The
Christophers es deducible de impuestos. Sus colaboraciones deben enviarse a la siguiente dirección:
The Christopher, 5 Hanover Square, New York,
NY 10004.
Chris Kyle
Cuando este 25 de diciembre la última película
de Clint Eastwood, “American Sniper”, llegue a
unos pocos cines de Los Ángeles y Nueva York para
calificar para el Oscar, con un estreno masivo programado para el 16 de enero, serán muchos los que
descubrirán la historia de un hombre convencido de
que su vida era mucho menos importante que su
misión. Durante 4 temporadas en Irak, Chris Kyle
se entregó en cuerpo y alma a defender a sus compañeros, vigilando con su rifle de alta potencia
desde las terrazas, decidiendo en cuestión de
segundos si apretar o no el gatillo consciente de que
su puntería perfecta no perdonaba. Convertido en
una verdadera leyenda entre los Navy Seals, el
cuerpo de elite de la marina norteamericana a la
que pertenecía después de haber alcanzado el
récord de ser el francotirador mas letal en la historia militar de Estados Unidos, con 160 muertes
enemigas confirmadas sobre sus espaldas, Kyle se
retiró para dedicarse de lleno a su familia, a la que
virtualmente abandonó en los años más intensos
de peculiar profesión. Increíblemente, encontró la
muerte a los 38 años de la manera más inesperada:
fue asesinado en un centro de tiro por un marine de
25 años, Eddie Ray Routh, a quien habían llevado
con un amigo hasta allí para ayudarle a superar un
agudo caso de trastorno de estrés post-traumático.
Contar su historia para la pantalla grande fue un
sueño hecho realidad para Bradley Cooper, quien
inicialmente iba a encarnar a Kyle cuando la película iba a ser dirigida por David O. Russell, el
mismo que ya lo había guiado en las dos películas
que le dejaron sendas nominaciones al Oscar,
“Silver Lining Playbook” y “American Hustle”. Pero
cuando Russell se marchó del proyecto, Cooper no
se dio por vencido, ya convertido en el productor del
filme. Y cuando finalmente “American Sniper” volvió a ponerse en marcha con el legendario Clint
Eastwood como director, Cooper logró finalmente
hacer su sueño realidad. En el filme, en el que también participa Sienna Miller como la esposa de
Chris, Bradley se transforma por completo, habiendo adquirido para el papel una musculatura imponente, que se traduce en la misma impactante presencia física que supo tener el francotirador en vida
y que indiscutiblemente incrementará el apabullante sex appeal que tiene Cooper entre las millones de fanáticas que lo siguen con devoción en el
mundo entero.
Aquellos que no puedan esperar hasta mediados
de enero para enterarse de quien era Kyle o quieran ir al cine bien preparados para analizar el trabajo de Cooper o Eastwood pueden recurrir a la
fuente en la que se basó el guionista Jason Hall
para llevar su vida a la pantalla: el propio libro que
éste escribió con la ayuda de Jim DeFelice y Scott
McEwen y que ha sido publicado por Harper
Collins en español. Titulado “Francotirador: la
autobiografía del francotirador más letal en la historia de Estados Unidos de América”, el volumen
de 403 páginas que llegó recientemente a las librerías relata en primera persona las experiencias de
Chris desde su infancia en Texas hasta su retiro de
la marina, hablandonos de su fascinación con las
pistolas desde muy pequeño y su formación en la fe
cristiana. En sus prímeros párrafos Kyle se define
muy bien con unas pocas palabras: “si tuviera que
ordenar mis prioridades, serían Dios, mi patria y
mi familia”, dice, y también explica: “Todo lo veo
bastante en blanco y negro. No veo muchas zonas
grises”.
Su relato nos permite mirar desde dentro como
es la vida de quienes deben lidiar constantemente
con situaciones de intenso peligro en el frente de
batalla, y es a la vez un retrato de la guerra contemporanea, particularmente del conflicto en Irak,
una inusual perspectiva en primera persona de un
conflicto sobre el que realmente no sabemos mucho,
algo que evidentemente fascinó tanto a Eastwood
como a Cooper, quienes vieron en el texto una oportunidad de mostrar en el cine algo que nunca antes
se había visto en la pantalla.
Al Degüello
Por Aldo Rosado-Tuero
Hoy voy a expresar
opiniones personales,
que son mis verdades,
que sé que pueden herir
a algunas personas por
las que siento afecto y
respeto, pero ni mi entendimiento, ni mi
conciencia, me permiten
callar ante esta coyuntura provocada por una
jugada, que al menos a
mí, no me ha sorprendido para nada y que no
solo esperaba, sino—y
las pruebas están en
estas mismas páginas
de Nuevo Acción—que
he venido anunciando
reiteradamente.
Lo que sí ha constituido una sorpresa es ver
como tantos hablan y se
quejan de la traición de
Obama y del Gobierno
de Norteamérica. Esto muestra claramente, que los que así califican esta
jugada, forman—aunque algunos ni
cuenta se hayan dado—en la legión
de los “sietemesinos que no tienen fe
en su tierra” de que hablara el
Apóstol.
Traiciona el amigo, el hermano, el
compañero de lucha en el que se cree.
A mí, como orgulloso nacionalista,
que ha mantenido enhiesta la bandera de nuestros principios irrenunciables desde que a muy temprana edad
los abracé, no me ha traicionado, ni
Obama, ni ningún presidente norteamericano, pues después de Bahía de
Cochinos y de haber formado en las
Unidades Cubanas del US Army,
nunca más he tenido la menor confianza ni fe, en que “los amigos” nos
iban a liberar. Y la mejor prueba de
que no miento es que, en la primera
mitad de la década de 1960, el lema
de “Acción” el periódico impreso que
era el órgano oficial del Movimiento
Nacionalista Cristiano, del que yo era
Jefe Nacional tenía por lema: “Contra
Moscú, sin Washington, por Cuba”; y
que el Movimiento Nacionalista
Cubano, orgullosamente exhibía su
logo con un 3 y un rayo, significando
una tercera posición contra las dos
potencias imperialistas de la época.
Siempre he mantenido que si el
pueblo cubano cumple con el mandato martiano de “decidirse a comprar
la libertad por su precio” no importa
que partido esté en el poder. Cuando
los cubanos demostremos con nuestras acciones—allá, pero también
aquí—que no nos vamos a quedar
esperando por ninguna ayuda, por
sus propios intereses, los que gobiernen aquí se verán impelidos, arrastrados por los hechos, a darnos una
mano.
¡Basta ya de cuentos! Mientras la
mayoría de los líderes que nos hemos
gastado han entregado nuestro destino en las manos de los que mandan
en Washington, ningún presidente de
este país ha hecho nada por lograr la
libertad y la democracia para Cuba.
Ni Republicano, ni Demócrata. Esta
es una gran verdad, que no ven o no
quieren ver los cobardes, los traidores
cipayos o los imbéciles cuerdos que no
ven políticamente más allá de sus
narices.
Ahora mismo he escuchado asombrado a muchos afirmar, que lo bueno
que tiene esto es que en las próximas
elecciones presidenciales de EE.UU.
van a ganar los Republicanos y que
casi seguro el candidato de ese
Partido va a ser Jeb Busch, que revertiría las medidas de Obama y nos liberaría. Ya los manengues politiqueros
cubano-americanos comienzan a preparar el tinglado para volver a engañar a los votantes anticastristas. Yo
no me puedo callar ante semejante
mentira. Jeb Bush solo haría lo
mismo que hicieron su padre y su hermano: nombrar a sus cúmbilas cubanos a puestos importantes y a facilitarles la obtención de contratos gubernamentales que los enriquezcan
más, pero por la lucha de la verdadera independencia de nuestra Patria,
¡Nananina!
Me he cansado de decir que muchísimas de nuestras derrotas se han
debido, más que a la inteligencia y
fuerza del castrismo, a la ineptitud de
los que los enfrentamos. Nos gastamos un liderazgo en el que brilla por
su ausencia el conocimiento de la alta
política, la ignorancia de quienes son
los verdaderos enemigos y hasta las
más elementales reglas del uso adecuado de la propaganda y de la estrategia de la lucha y demostraciones de
calle. Ahora mismo, al conocerse la
noticia del infame arreglo ObamaRaúl, en lugar de tomarse un tiempo,
reunir a los principales dirigentes de
las distintas organizaciones y a la parte del pueblo exiliado que nos apoya,
en reuniones previas, preparatorias
para una masiva y monumental marcha de protesta, se lanzó una convocatoria apresurada—como si lo que se
buscara era el protagonismo de ser los
primeros que convocaran—que, y lo
digo con hondo dolor, le dio una nueva
victoria a los castristas, a los dialogueros obamistas, pues la asistencia
fue pobre y desproporcionada a la
mayoría de exiliados que no apoyan la
mojiganga obamista castrista.
La batalla por la propaganda y la
calle, requiere—como las batallas mi litares—preparación, estrategia y
planificación. No se mueve a un pueblo que acaba de recibir un mazazo en
la cabeza, en dos días con unos cuantos llamados por la prensa y la radio.
Se imponía una convocatoria previa,
acompañada de hondas conversaciones entre las distintas organizaciones,
llamadas telefónicas a los distintos
dirigentes para sentarlos juntos y
acordar fecha y presentaciones previas ante la prensa y los órganos noticiosos…y oír en reuniones públicas a
los independientes que no militan en
ninguna organización, para atender
sus ideas y motivarlos. Y sobre todo,
no engañarse ellos mismos declarando que contaban con el respaldo de 40
organizaciones. ¿Cómo es posible que
a nadie se le haya ocurrido pensar
que mientras más organizaciones se
anuncien, más desprestigio significa
la pobre concurrencia?
Hay batallas que no se deben de
echar si de antemano se sabe que es
una derrota segura lo que nos espera.
El estratega no puede dejar que los
testículos—que nada tienen que ver
con el cerebro—primen ante la realidad, o el ego y el afán de protagonismo los ciegue. Al enemigo no se le
regalan los triunfos. La paciencia, la
perseverancia, la inteligencia y la humildad deben de llevar a los que aspiren a un liderazgo serio a doblegar
egos y olvidar agravios mutuos, para
sin renunciar a los principios fundamentales, sentarse para unir voluntades que nos darán la sensación de
fuerza que necesitamos para que nos
respeten y no sigan creyendo, como lo
creen actualmente los que nos están
vendiendo, que lo pueden hacer con
impunidad.
Ojalá que los llamados a dirigir a
nuestra grey, comiencen a usar la
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
3
Entrega de Juguetes en el Día de los Tres Reyes Magos en Trinitas Regional Medical Center
La Asambleísta Annette Quijano organizó la Quinta Anual Celebración de los Tres Reyes Magos, en el Grassman Hall del Trinitas Regional Medical Center, el pasado 6 de enero. Con el auspicio de Walmart, la
New Jersey Firefighters Mutual Benevolent Association, Phillips 66 y
Hispanic Law Enforcement Association of Union, los pacientes del programa pediátrico (3 a 18 años) recibieron regalos y ropa durante la celebración que fue amenizada por el coro de los alumnos de Our Lady of
Guadalupe School. En la foto, David Bialas, Nancy P. Sadlon, de Phillips
66; Doug Harris, Dana Bartolino, de Walmart; asambleísta Annette
Quijano; Nadine Brechner de la Trinitas Foundation; y Mike Guarino,
Jr., presidente FMBA local 9. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
De Hispanos Unidos: Marcela Núñez, Elizabeth Cano, Oneida Durán.
Orlando Galvez y Pablo Flores, de Peruvian for Progress y Wayne
Blonchord, vicepresidente de State Troopers Fraternal Association.
Sheriff Joseph Cryan, Mike Guarino, Jr., presidente FMA Local 9; Capt. Daniel Spino, Asambleísta Annette Quijano, FF Michael Rosa, Msgr. Hugh O’Donnell, Capellán del Cuerpo de Bomberos, FF David Bialas, vicepresidente Local 9; Tim Duetsch, FMBA vicepresidente de Distrito.
Edwin Lozada, Robeto Reyes, de NCLO; Juan Guzmán. Juan Colón, HLEAUC Antonio
Hernández, NCLO; y de HLEAUC: Theresa Heudowsky, Ina Silva, Micky Colón, Jenn Pérez,
Melissa Collazo, Louis Demondo y Frank Banos.
Cuando otros no pudieron ayudarme, en el
TRINITAS sí pudieron curarme!
(908) 994-5480 t www.WoundHealingC enter.org
4
L A V OZ , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
Prince Royce Recibe 5 Nominaciones a Premio lo Nuestro 2015
NUEVA YORK, NY
Prince Royce se presentó en el especial “Christ mas in Rockefeller Center” junto a Mariah Carey, Tony Bennet, Lady
Gaga, Cyndi Lauper y
Trisha Yearwood, entre
Ana María Estrada,
otros artistas, que canconocida productora y
taron música navideña
actriz peruana quien
en la 82a celebración
vive en Nueva York, caanual de la iluminación
minó por la alfombra
del famoso árbol de
roja durante el estreno
navidad de Rockefeller
de CATEGORY 5, pelíCenter. “He visto ésta
cula protagonizada por
celebración y he admiel legendario Burt Reyrado el enorme árbol de
nolds en la que ella tieRockefeller Center des ne un papel destacado.
de muy pequeño - es un
En días pasados se unió
honor haber sido escogia un elenco de actores y
do para cantar junto a
actrices peruanas en la
artistas reconocidos en
ciudad de Lima para el
un evento tan especial”,
estreno del largometraexpresó Royce.
je “LA AMANTE DEL
Y fue en Nueva York
LIBERTADOR”, en el
cuando ensayaba su
que interpreta dos papepresentación en el espeles, el de una mujer que
cial, que se enteró de sus
defiende su patrimonio
cinco nominaciones al
y el de una piadosa
Premio Lo Nuestro.
monja que se une a la
Artista Masculino
causa por la libertad y la
Y si bien su sueño de cipación. En el mismo Tropical del Año
emancipación.
Artista Tropical Consiempre fue llegar a Ho - film destaca el actor
Durante el rodaje de llywood, filmar en casa Luis Galli.
temporaneo del Año
CATEGORY 5, Ana le resulta muy acogedor.
Álbum Tropical del
“También estamos
María deslumbró a Rey - “La química es diferen- trabajando en la produ - Año por ‘Soy El Mismo’
nolds. “Recuerdo que en te. Aquí la gente es mu- cción de otra película
Canción Tropical del
una escena yo sufría por cho más de abrazarte y que tiene que ver con la Año por ‘Darte Un Beso’
la muerte de mi marido. besarte. Eso me encan- vida de César Vallejo,
Canción Tropical del
Al terminar de filmarla ta del Perú”, agregó.
extraordinario poeta y Año por ‘Te Robaré’
él me dijo: “Amo la paPrince Royce es un
Dirigida por Rocío pensador peruano”, refisión que tienes”. Luego Lladó, la Amante del rió Ana María.
cantante bilingüe (Inmiró a los demás y Libertador tiene que ver
En septiembre pasa- glés y Español). Alcanzo
exclamó: ¿“No ven? con La lucha de dos her- do, Ana María Estrada la fama y la aceptacion
¿Acaso no es maravillo- manas por evitar que su fue distinguida en Mia- del público no solo por
sa?”, declaró la actriz vieja casona colonial sea mi con el premio exce- su atractivo físico sino
Estrada a la conocida destruída. En el camino lencia Tumi USA que también por su
revista Caretas de descubren que vivieron Award 2014, junto a forma de interpretar y
Lima.
por los mensajes de sus
en la época de la eman- otras personalidades.
canciones, además ha
demostrado tener una
buena personalidad al
Ana María Estrada es “La Amante del Libertador”
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
seguir siendo humilde
no obstante sus logros.
Su Estilo Musical
Durante su infancia y
adolescencia, Prince
Royce escucha diversos
tipos de géneros musicales, tales como tecno,
pop, rap, hip-hop, rock y
bachata; en especial los
temas de Michael Ja ckson, Usher, Ginuwine, Juan Luis Guerra,
Antony Santos y Aventura, sus principales
influencias musicales.
El compositor Jason
Birchmeier, lo ha calificado como “una de las
grandes promesas en el
mundo de la música y la
bachata urbana”. Las
melodias de sus canciones son diferentes debido a que les agrega violines y chelos.
Royce nació el 11 de
mayo de 1989, en El
Bronx, un distrito de la
ciudad de Nueva York.
Hijo de un taxista y una
estilista, es el segundo
mayor de cuatro herma-
nos. A pesar de haber
nacido en Estados Uni dos sus padres le infundieron una identidad
cultural latina debido a
que ambos son domini canos. Cuando era pequeño, participaba en el
coro de la escuela primaria y competía en
concursos de talentos, y
a los trece años de edad
empezó a escribir poesía, afición que se transformaría en composición de canciones. A la
edad de 16 años comenzó a trabajar en su
sueño de convertirse en
artista musical y decidió
usar su segundo nombre “Royce” como nombre escénico por significar este hijo del rey o
alguien de buen linage,
combinadolo asi con
Prince. Participo en el
programa Sábado Gigante interpretando
canciones de otros artistas en donde se familiarizo con las camaras y el
publico. En una entre-
vista dijo que su primer
trabajo fue la venta de
telefonos celulares “Tenía que hacerlo para
poder pagar a los músicos, el estudio y toda la
base de lo que soy hoy
en día.
Royce acaba de lanzar su primer sencillo
en inglés titulado “Stu ck on a Feeling” featuring Snoop Dogg y éste
ya está sonando en las
emisoras radiales más
importantes en Estados
Unidos. El pasado viernes Royce se presentó
junto a Wisin como
parte del The Power &
Love Tour en el Coliseo
de Puerto Rico.
Para votar por los
ganadores vaya a
www.premiolonuestro.c
om. La vigésimo-séptima entrega anual a
Premio Lo Nuestro será
transmitida en vivo el
19 de febrero de 2015
desde el American Airlines Arena por la cadena Univision.
Ricardo A. Quispe, sueña en grande
como productor “Sueños de Gloria”
Ricardo A. Quispe
Oré, es un inmigrante
peruano que se siente
orgulloso de su nombre
y apellidos. A los 13
años llegó a los Estados Unidos en la década de los 80 en plena
época del terrorismo,
sus padres salieron del
Perú en busca de un
mejor futuro para sus
hijos.
Hoy a los 45 años de
edad es productor de
cine y su firma “Interandina Films Entertaiment Group LLC”,
y opera desde New
Jersey. Es graduado
de Paterson Catholic
High School y William
Paterson University
en New Jersey. Ricar do, no es de mucho ha blar sino más bien poner en acción sus planes. Con la camisa
arremangada y lejos
de lucir sus corbatas,
Ricardo es de aquellos
que pueden mover las
sillas, mesas y en otras
ocasiones tomar un
avión al Perú o cualquier país del mundo.
En 2013, su vida de
productor de espectáculos y empresario en
Contabilidad, se transformó por completo.
Ricardo ingresó con pie
derecho al mundo de la
producción y la cinematografía con el largometraje eminentemente musical “Sue-
Ricardo A. Quispe, durante el estreno de Sueños de Gloria en el
Lincoln Center de Nueva York, junto a un grupo de los artistas que son
parte de su gira por Tokio, Japón.
ños de Gloria” que ha
tenido una tremenda
acogida de los que gustan del cine y además
por la crítica. Las presentaciones realizadas
en el Lincoln Center de
Nueva York, Washing ton D.C., San Francis co, Chicago, Texas Utah, lo mismo que en
varias naciones europeas como Japón y
Australia, lo colocan en
un sitial expectante.
En este film trabaja
un elenco de primera,
como el maestro Oscar
Avilés, ya fallecido,
conocido por todos
como la primera guitarra del Perú. Hacen un
papel extraordinario
los campeones de marinera, Macarena Car rillo y Alex Donet,
actuando como dos
jóvenes de diferentes
clases sociales que se
ven motivados a competir en un torneo de
marinera por distintas
razones, sin soñar que
entre zapateos, coqueteos y vaivén de pañuelos, caerían en la
flor del amor. El film
fue rodado por un equipo de elementos nacionales en las ciudades
peruanas de Lima,
Huanchaco, Moche y
Trujillo, al norte del
país.
Para el 2015, Ricardo, trabaja en la segunda parte de “Sueños de Gloria 2” al estilo de los mejores musicales de Hollywood. Ya
tiene un acuerdo con
una
co-productora
Norteamericana y será
filmada exclusivamente en territorio norteamericano, Europa y
posiblemente Japón.
Sueños de Gloria es
una buena película, de
calidad, producida de
manera independiente, muy decente, con
mensaje positivo donde no se menciona ni
una mala palabra, que
puede disfrutar toda la
familia. También creo
que estamos contribu yendo de alguna manera en promover el
cine peruano en el exterior, en darle la oportunidad al público
internacional en disfrutar de una película
Peruana en una sala
de cine.
(Roberto Bustamante)
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
5
6
L A V OZ , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-12003832
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F296108
DEMANDANTE: LEON KARASEK Y BURTHA KARASEK
DEMANDADO: ALINA JIMENEZ DE CASTRO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
22 DE DICIEMBRE DE 2008
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 45-49 Aberdeen Road, Elizabeth, NJ 07208
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 11
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 54’ x 164.75’
Cruce de Calle Más Cercano: Salem Avenue
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO CON 10/100 ($432,471.10)
ABOGADO: HALL & HALL - LAW FIRM
732 NEWMAN SPRINGS ROAD
SUITE 100
LINCROFT, NJ 07738
MARLTON, NJ 08053-0974
1-732-212-0902
SHERIFF
JOSEPH CRYAN, UNION COUNTY SHERIFF
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO
CON 79/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($536,245.79)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 1/15/15
$86.30
CH-13002751
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: CARY W DRAKE, BONITA DRAKE, USAA FEDERAL SAVINGS
BANK
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
19 DE JUNIO DE 2013
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Summit,
Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 117 Canoe Brook Parkway, Summit, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 79.27’ x 150.15’
Cruce de Calle Más Cercano: 396.65’ distantes de Hartley Rd.
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Summit retiene un reclamo por los
impuestos pendientes de pago y/u otras deudas por servicios municipales como
agua y/o alcantarillado por el monto de $3,078.24 hasta Octubre 17, 2014.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de la misma, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo
de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El
Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL SESENTA Y
SIETE 03/100 ($573,067.03)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
SEISCIENTOS SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON
35/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($607.254.35)
Fechas: 1/15/15
$86.30
CH-14000557
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: OSBERT HERNANDEZ; ELIZABETH VASQUEZ
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 338 Spencer Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los
impuestos pendientes de pago y/u otras deudas por servicios municipales como
agua y/o alcantarillado por el monto de $3,196.29 hasta Octubre 20, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 81/100 ($621,651.81)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO
CON 47/100
Fechas: 1/15/15
$90.47
CH-14005309
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING, L.P. (ANTES CON EL NOMBRE) COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, L.P.
DEMANDADO: JAMES H. MCCALL; NANCY A. MCCALL, SU ESPOSA Y MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEM, INC. COMO NOMINO DE AMERICAN PARTNERS BANK
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Rahway,
Comunmente conocida como: 902 Milton Boulevard, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Richard Blvd.
Embargos previos: Ninguno
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de es-
ta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRES MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y CINCO CON 35/100 ($403,975.35)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CUATROCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS CON 73/100
Fechas: 1/15/15
$124.00
CH-14005313
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING LP (ANTES BAJO EL NOMBRE) COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: MARIA GANDARINHO; ANTONIO A. GANDARINHO Y ALMEENA
BROWN, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE FEBRERO DE 2014
Comunmente conocida como: 208 East Jersey Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 208.C Bloque: 2
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ de ancho x 100’ de largo (irreg)
Cruce de Calle Más Cercano: E. Jersey Strret
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 13 /100 ($558,493.13)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS DOCE CON 96/100
Fechas: 1/15/15
$121.99
CH-14005316
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE LOS CERTIFICADOS INDYMAC INDX MORTGAGE LOAN TRUST 2006AR2, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-AR2 BAJO
EL CONTRATO DE AGRUPACION Y SERVICIOS CON FECHA DE FEBRERO 1,
2006.
DEMANDADO: LUCINDA SERVO; DOLORES SERVO; JPMORGAN CHASE
BANK, NA; MILLENIUM, ANESTHESIA CONSULTANTS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MAYO DE 2014
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 39 Fairbanks Street, Hillside, NJ 07205-2842
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 35.00’ x 100.00’ x 35.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Church Street
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 28 /100 ($393,283.28)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-550
175538
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS CON
99/100
Fechas: 1/15/15
$130.79
CH-14005358
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: ROBERT A. HELLER, ELAINE E. HELLER, FORD MOTOR CREDIT CO.; SOMERVILLE LUMBER COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Union,
Comunmente conocida como: 349 Summit Road, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Floral Avenue. Partiendo de un punto en la línea sureste de Summit Road, dicho punto estando a una distancia de 217.43’, por el suroeste,
de su intersección con la línea suroeste de Floral Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Balance por el Alcantarillado + penalidad $532.58.
Total hasta Septiembre 19, 2014. $532.58.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETENTA Y
DOS CON 47/100 ($296,072.47)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
La Ley “Patriot Act”
(Viene de la 1ra Página) res de ambos partidos
sas de vigilancia traba- han llamado a poner fin
jan intensamente para a la recopilación de datos
asegurar que sus siste- telefónicos por parte de
mas no sean usurpados la NSA y también han
por el gobierno. Este pedido modernizar otras
último cada vez presiona actividades de vigilan más exigiendo super- cia. Pero los senadores
visión y transparencia. Y republicanos bloquearon
como se sabe, las em- un proyecto de ley en
presas enfrentan asimis- noviembre que buscaba
mo las advertencias del modificar los programas
FBI y otras agencias existentes porque pensasobre la necesidad de ron que iba demasiado
limitar los registros tele- lejos y afectaría los esfuerzos para combatir el
fónicos y de Internet.
Todo ocurre en un extremismo.
La legislación fue resmomento crucial porque
pronto expiran las par- paldada por una amplia
tes importantes de la e inusual coalición, que
Patriot Act, incluida la incluía la Casa Blanca,
sección 215, que autori- las empresas de tecnoloza la recolección de gra- gía, la Unión Americana
de Libertades Civiles y
baciones telefónicas.
Lo anterior coloca en la Asociación Nacional
una posición difícil a los del Rifle. Los partidarios
legisladores y a la admi - de reestructurar los pronistración Obama: de- gramas existentes dicen
ben reautorizar la ley en que no habra lugar para
alguna forma o arries- el compromiso en este
garse a perder la base ju- año 2015.
Las empresas son carídica de los programas
da vez más una parte del
claves de inteligencia.
“El congreso no va a debate. Apple, Google, y
pasar una reautoriza- otras empresas de tecnoción sin cambios y tam- logía ya están colocando
poco creo que el presi- nuevas tecnologías de
dente Obama apoye encriptación para hacer
una reautorización sin que sus dispositivos y
modificaciones”, declaró servicios sean más seguElizabeth Goitein, co- ros y a fin de garantizar
directora del Brennan la protección de los datos
Center for Justice’Li- de personales de sus
berty y del National Se- clientes.
Ciertas especulaciocurity Program, quien es
partidaria de proteger nes de que las empresas
la privacidad. “Algo tie- de tecnología colaborane que suceder y tiene ban voluntariamente
que haber algún tipo de con el gobierno de Estados Unidos les costó nereforma”.
Desde que se dieron a gocios en el extranjero.
conocer las revelaciones
sobre la vigilancia del
gobierno hechas por el
ex contratista de la NSA
La Regional de New
Edward Snowden, en Jersey – Zona Sur de la
junio del 2013, legislado- Junta Patriótica Cuba-
“Si usted es un europeo es menos probable
que confie en una empresa estadounidense
para conservar los datos”, dijo Eric Schmidt, el
presidente de Google.
Este debate entre
quienes defienden la privacidad personal y la
seguridad nacional podría extenderse más allá
del periodo en que analizarán los cambios en la
Patriot Act porque las
empresas y el gobierno
tratan de fortalecer las
llamadas ciberdefensas.
Ese es el caso, por
ejemplo, de Sony Corp y
Home Depot, compañías
que han sido victimas de
ciber ataques por parte
de piratas informáticos
(hackers) rusos y coreanos. Ambas firmas pro bablemente apoyen una
legislación para permitir
el intercambio de información sobre los llamados malware maliciosos
y otras amenazas cibernéticas entre las agencias de inteligencia y el
sector privado.
Pero los opositores al
proyecto sostienen que
una medida así concedería a la NSA mayor acceso a la información personal. Los partidariosfuncionarios de inteligencia, grupos de la in dustria y muchos legisladores-dicen que las
redes de computadoras
permanecerán en riesgo
hasta que el sector público y privado puedan
compartir fácilmente
dicha información.
Cena Martiana Jta. Patriótica
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
TRESCIENTOS SEIS MIL TRESCIENTOS DOCE CON 71/100
Fechas: 1/15/15
$110.63
CH-14005368
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PENNYMAC CORP.
DEMANDADO: ALICIA SANDRA JONES, INDIVIDUALMENTE Y COMO ADMINISTRADORA DE LOS BIENES DE LILLIAN P. JONES, SANDY JONES; JAMES
R SMITH; WELLS FARGO BANK, NA; LAUFER DALENA CADICINA JENSEN &
BOYD; PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY; LVNV FUNDIND
LLC; BANK OF AMERICA, NA (ANTES BAJO EL NOMBRE) NATIONAL WESTMINSTER BANK NJ; GOLD MEDAL PLUMBING HEATING; ACB RECEIVABLES
MANAGMENT; DR. STEPHEN J. LEVIN; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1300-04 Sunnyside Place (dirección postal 1300
Sunnyside Place), Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 67’ x 125’
Cruce de Calle Más Cercano: Sunnyside Place
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales. Pagos de Impuestos y cargos de agua
y alcantarillado estan morosos. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el
total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna):
Sujeta al derecho de redención hipotecaria extendido a los Estados Unidos de
América.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y TRES CON 89 /100 ($270,493.89)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
FCZ-113851-R1
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES CON 65/100
Fechas: 1/15/15
$148.84
na, con sede en Elizabeth, NJ, coordinará la
tradicional XXXIII CE NA MARTIANA CON JUNTA de las Institucio nes del área, el próximo
Domingo 25 de Enero del
2015, de 1 a 5 de la tarde,
en el Salón de actos de la
Asociación Pro-Cuba,
situado en el 9-13 de
Morrell St., en Elizabeth,
NJ accesible por la Ruta
1-9 y Elizabeth Avenue.
Para tan patriótico y
trascendental evento, en
que la CENA MARTIA NA CONJUNTA cumple su XXXIII Ani versario, sin interrupciones, por cuya tribuna
han comparecido las
mas destacadas personalidades del exilio, tendremos como orador en el
resumen del acto al Dr.
Camilo Fernández
Freire, Presidente de la
Asociación Pro-Cuba de
Elizabeth, de la Regional
NJ Zona Sur de la Junta
Patriótica Cubana y
Vice-Presidente de la
Dirección Internacional
en Miami, y Miembro del
Gobierno Provisional de
la Constitución de 1940.
La donación se ha
mantenido en solo $25
por persona que incluye
el almuerzo criollo que le
será servido en su mesa.
Debido a que no se venderán tickets en la puerta, para la mejor organización del Acto, es que
rogamos se soliciten con
antelación por correo en
el modelo adjunto, a tra vés de las Organizacio nes participantes ó al
teléfono (908) 352-1074,
lo antes posible.
A las 12 del día frente
a su estatua en el Parque
Winfield Scott, frente al
City Hall, se depositarán
ofrendas florales en el
162 Aniversario de su
Natalicio.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005374
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: ROBERT J. ESPINOSA (ALIAS) ROBERTO J. ESPINOSA, YESMIN M. ESPINOSA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
17 DE OCTUBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 1982 Patton Road, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 65.02’ x 100.78’ (Irregular)’
Cruce de Calle Más Cercano: Vaux Hall Road
Sujeta a: TSC#14-00031 por el monto de $915.91, desde Octubre 16, 2014
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS
NUEVE MIL CON 39/100 ($450,309.39)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA MIL CIENTO OCHENTA Y UNO CON 21/100
Fechas: 1/15/15
$106.37
CH-14005378
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMISO DE DE LOS TITULARES REGISTRADOS DE LOS CERTIFICADOS DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC., TRUST 2007-HE6 MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-HE6
DEMANDADO: CESAR ARTEAGA (ALIAS) CESAR F. ARTEAGA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 50-52 Cherry Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 151 W06 Bloque: 6
Cruce de Calle Más Cercano: Murray Street
alcantarillado y otras deudas municipales.
Hipotecas Previas y Gravamenes Previos: JNH Funding Corp. $792.30
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA CON
52/100 ($706,150.52)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
CHERRY HILL, NJ 08003
SHERIFF
SETECIENTOS VEITICINCO MIL CON 36/100
Fechas: 1/15/15
$95.23
CH-14005390
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CAPITAL ONE, N.A., COMO SUCESOR POR CONSOLIDACION
DE ING BANK, FSB
DEMANDADO: GUY C. NICHOLSON
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
25 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 2223 Allen Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: West Lincoln Avenue
Impuestos: Sujeta a la Venta de Impuestos Certificado #2013-0124 por el monto
de $18,592.91 con vigencia hasta Noviembre 3, 2014 más honorarios y costos.
Balance pendiente por Agua y Alcantarillado vigente hasta Noviembre 3, 2014,
por el monto de $478.05.
Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los
impuestos, y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS TRES CON 68/100 ($278,803.68)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-397-9200
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE CON
76/100
Fechas: 1/15/15
$115.09
CH-14005392
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: KWYNE PUGH Y ERIKA PUGH, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 527 Buchanan St., Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VIENTIOCHO MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y NUEVE CON 31/100 ($328,789.31)
ABOGADO: FRANK J. MARTONE, P.C.
1455 BROAD STREET
BLOOMFIELD, NJ 07003
1-973-473-3000
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y OCHO CON 34/100
Fechas: 1/15/15
$81.54
CH-14005438
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) UNNF1497613
DEMANDANTE: THE COMMUNITY PRESERVATION CORPORATION
DEMANDADO: 107 FIRST STREET REALTY URBAN RENEWAL CORPORATION
(ALIAS) FIRST STREET URBAN RENEWAL CORPORATION, UNA CORPORACION DE NEW JERSEY; JOSEPH M. GILLIS, JOSE L. DEL SOL; FERNANDO
PINEIRO; THE HOME INVESTMENT PARTNERSHIP PROGRAM, ADMINISTRADO POR EL NEW JERSEY DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS, DIVISION
OF HOUSING AND COMMUNITY RESOURCES; ELIZABETH DEVELOPMENT
COMPANY OF NEW JERSEY; Y LA CIUDAD DE ELIZABETH
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 105-109 First Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 6,460 Square Feet (0.1483 ac.)
Cruce de Calle Más Cercano: East Jersey Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA CON 71/100 ($468,240.71)
ABOGADO: WINDELS MARX LANE & MITTENDORF, LLP
120 ALBANY STREET PLAZA
NEW BRUNSWICK, NJ 08901
1-973-846-7600
SHERIFF
CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y
SEIS CON 24/100
Fechas: 1/15/15
$95.13
CH-14005439
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A.
DEMANDADO: HERBERT K. WOMACK; JENNIE CHU, SU ESPOSA; UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES; SHARON WOMACK; COLORADO
CAPITAL Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
26 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 1149 Cushing Road, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: 52.36’ de ancho x 151’ de largo (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Avenue
Embargos previos: Impuestos, Facturas de Alcantarillado y Recogida de Basura
pasadas de fecha. Total de la deuda: $3,179.60
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 67/100 ($122,452.67)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CIENTO VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 44/100
Fechas: 1/15/15
$121.89
CH-14005440
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE LOS
TITULARES DE LOS CERTIFICADOS DE BANK OF AMERICA FUNDING CORPORATION, 2008-FT1 TRUST, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES,
SERIES 2008-FT1
DEMANDADO: THEOPHALIS MAY; MRS. THEOPHALIS MAY, SU ESPOSA Y
BANK OF AMERICA, NA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1442 Frances Lane, Plainfield, New Jersey 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Jean Terrace
Embargos previos: Sujeta al balance pendiente de pago desde Octubre 16, 2014 por
el monto de $731,83 por alcantarillado y recogida de basura. Vigente hasta
Noviembre 17, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA
Y CINCO CON 76/100 ($99,385.76)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CIENTO DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS CON 26/100
Fechas: 1/15/15
$128.56
7
Dos senadores estatales opuestos
al proyecto Pilgrim Pipeline
Trenton, NJ- Los senadores estatales Tom
Kean Jr y Richard Codey presentaron una
resolución que se opone
al desarrollo del llamado Pilgrim Pipeline, un
proyecto de oleoducto
para llevar combustible
volátil a través de siete
condados de New Jersey.
La instalación se
extendería por más de
178 kilómetros entre
Linden (New Jersey) y
Albany (New York).
Una medida en contra del proyecto también ya fue introducida
en la Asamblea recientemente.
El gobernador Chris
Christie
no
ha
comentado nada hasta
el momento sobre el
tema del oleoducto.
“El proyecto Pilgrim
Pipeline plantea una
amenaza significativa
para la seguridad pública y el medio ambiente”,
dijo Codey. “Sería llevar
combustible altamente
volátil a través de zonas
densamente pobladas y
ambientalmente sensibles, incluidas las zonas
que abastecen de agua
potable a los residentes
del Estado Jardin”.
“Estoy muy preocupado acerca de los riesgos de seguridad que la
construcción y operación de estos oleoductos
podrían representar para los vecindarios de mi
distrito y para la integridad de los recursos
naturales en la región”,
declaró Kean.
La ruta propuesta
incluyen 10 municipios
que forman parte de la
llamada Highlands Region, una zona ambientalmente importante de
New Jersey que incluye
amplias reservas de
agua subterránea. Más
de 3.5 millones de personas consumen agua de
los acuíferos y otras
fuentes de agua sobre la
que pasaría el Pilgrim
Pipeline, explicó Codey.
El gasoducto, a un
costo de mil millones de
dólares, llevaría petróleo tipo Bakken, que es
uno de los tipos más
volátiles.
El petróleo Bakken se
extrae mediante el sistema de fractura hidráulica (Fracking), mo dalidad que exige a las
compañías petroleras
inyectar líquidos altamente presurizados en
los yacimientos para
crear pequeñas grietas,
por las cuales el petróleo
y el gas natural pueden
escapar hacia arriba.
Pero el aceite líquido
que finalmente sale leva
mucho gas natural inflamable disuelto que
parece que está hirviendo, incluso a temperatura ambiente.
El objetivo del proyecto Pilgrim Pipeline es
transportar el petróleo
para refinarlo y luego
poder utilizarlo como
combustible para aviones y como kerosene.
Codey y Kean también están instando a la
legislatura de New York
adoptar una resolución
similar para que ambos
estados pueden “permanecer unidos en la oposición al proyecto.”
Mientras tanto se supo que el gobernador de
New York, Andrew Cu omo, anunció que su estado prohibiría la fracturación hidráulica por
temor a que pueda contaminar los suministros
de agua y empeorar la
calidad del aire.
Los gobernadores de
Delaware y Pennsylvania también se han pronunciado en contra de la
extracción de petróleo y
gas en la cuenca del río
Delaware.
Christie no ha ofrecido una opinión oficial
sobre el Pilgrim Pipeline pero él ha vetado previamente un proyecto
de ley que prohíbía el
fracking. El gobernador
también ha apoyado la
iniciativa del oleoducto
Keystone XL.
La resolución del
Senado de New Jersey
asimismo pide al Departamento de Protección
del Medio Ambiente
que lleve a cabo una
revisión a fondo del proyecto Pilgrim Pipeline.
•
Pasa en la Asamblea Ley para
Proteger Seguridad de Consumidores
Trenton,- Legislación
patrocinada por los demócratas Troy Singleton, Ralph Caputo,
Mila Jasey, Joseph
Lagana and Annette
Quijano
en
la
Asamblea, que asegura
que los consumidores
estén informados de
violaciones
a
las
seguridad de sus
cuentas, fue aprobada
75 a 0 el pasado lunes
en la asamblea.
Entre el 2005 y el
2014 han habido 4,695
violaciones, exponiendo
633 millones de records,
de acuerdo con el Cen tro de Recursos de Robo
de Identidades. El costo
promedio de una violación a una organización
es estimado ser de $3.5
millones.
El proyecto de ley
requiere que los negocios y entidades públicas que compilan o
CH-14005441
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: HENRY K. PREMPEH; MRS. HENRY K. PREMEPH, SU ESPOSA;
BELINDA A. TATE; MR. TATE, ESPOSO DE BELINDA A. TATE, Y CITIMORTGAGE INC.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 998 Glenwood Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 126,69’ de ancho x 172.’ de largo (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Mayfair Way
Embargos previos: Pago pendiente por de Factura por Alcantarillado y Recogida de
Basura por el monto de $1,974.36
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VIENTITRES MIL SETECIENTOS
CUARENTA Y NUEVE CON 24/100 ($423,749.24)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y TRES CON 74/100
Fechas: 1/15/15
$122.09
mantienen registros
computarizados que
incluyen información
que permite acceso a
una cuenta en línea,
informen a los consumidores si ha habido una
violación de seguridad
de esa información.
La ley actual dicta
que entidades públicas
y de negocios deben
revelar violaciones de
información personal
como los números de
Social Security, los
números de licencias de
conducir, o números de
tarjetas de crédito o
débito, en combinación
con cualquier código de
seguridad, código de
acceso o contraseña que
permita acceso a la
cuenta financiera del
individuo.
“Rápida notificación
de violación de datos
puede poner en alerta a
los consumidores.” dijo
Quijano
(D-Union).
“Notificación le permitirá a los consumidores
cambiar rápidamente
la información de sus
cuentas en línea y ponerlos en aviso para que
estén alertas de robo de
identidad.”
El proyecto de ley
añade nombres y direcciones electrónicas de
los usuarios, en combinación con cualquier
contraseña o pregunta
de seguridad que permita acceso a una cuenta en línea a la lista de
violaciones que requieren divulgación.
La medida será referida al Senado.
8
L A V OZ , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005443
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC MORTGAGE, UNA DIVISION DE PNC BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
DEMANDADO: ROBERT HINES; WILLET FRIDAY; OCUPANTE; LUCY ROSADO,
OCUPANTE; ABEL NARIEN; OCUPANTE; JACKSON CAPITAL INC., EL ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 549 E. Jersey Street, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DIECISEIS MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y SIETE CON 06/100 ($416,757.06)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO CON
26/100
Fechas: 1/15/15
$88.23
CH-14005444
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONAL CITY MORTGAGE; UNA DIVISION DE NATIONAL
CITY BANK OF INDIANA (AHORA BAJO EL NOMBRE NATIONAL CITY BANK
DEMANDADO: DAVID J. ROGERS; MAYRA E. VILLA (AHORA BAJO EL NOMBRE) MAYRA E. ROGERS; KATHRYN ROGERS, FORD MOTOR CREDIT COMPANY (BAJO EL NOMBRE COMERCIAL) AMERICAN CREDIT; WACHOVIA
BANK, NATIONAL ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 109 West 9th Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Chestnut Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y CINCO CON 37/100 ($391,265.37)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
CUATROCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO CON 54/100
Fechas: 1/15/15
$88.23
CH-14005445
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 1ST 2ND MORTGAGE CO OF NJ, INC.
DEMANDADO: JESSIE MIGUEL, JULIET MIGUEL
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
23 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 1021 Cranbrook Road, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: 50’ de ancho x 112’ de largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Trent Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE CON 71/100 ($287,427.71)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
CUATRO CON 69/100
Fechas: 1/15/15
$81.64
CH-14005450
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) UNNF1500113
DEMANDANTE: THE COMMUNITY PRESERVATION CORPORATION
DEMANDADO: BURNETT INVESTORS URBAN RENEWAL, INC., A NEW JERSEY CORPORATION; JOSEPH M. GILLIS; JOSE L. DEL SOL; FERNANDO PINEIRO; NEW JERSEY DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS, DIVISION OF
HOUSING AND COMMUNITY RESOURCES; Y ELIZABETH DEVELOPMENT
COMPANY OF NEW NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
3 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 111-113 First Street, Elizabeth, N.J.
Dimensiones de los Terrenos: 5,000 Square Feet (0.1148 ac.)
Cruce de Calle Más Cercano: Livingston Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CIENTO
NOVENTA Y CUATRO CON 96/100 ($673,194.96)
ABOGADO: WINDELS MARX LANE & MITTENDORF, LLP
120 ALBANY STREET PLAZA
NEW BRUNSWICK, NJ 08901
1-732-846-7600
SHERIFF
SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL OCHENTA Y UNO CON 71/100
Fechas: 1/15/15
$88.33
CH-14005455
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ALSON B. PERCIVAL, MARGARET A. PERCIVAL, SU ESPOSA;
NATASHA ALTHEA ITA PERCIVAL; WAYNE RAWLINS, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
21 DE JULIO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon -
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 1134-1136 Stilford Avenue, Plainfield, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 8 Bloque: 805 (Antes Lote 9 Bloque 2009)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 166.4’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Woodbine Avenue
Embargos Previos: Ninguno
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL CIENTO
TRECE CON 82/100 ($419,113.82)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL SESENTA Y SEIS CON 48/100
Fechas: 1/15/15
$119.95
CH-14005457
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: THADDEUS HAMMONDS; SHAKIMAH HAMMONDS
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 325 Field Place, Hillside, NJ 07205-1456
Cruce de Calle Más Cercano: Windmore Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS QUINCE CON 12/100 ($449,715.12)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-5650
SHERIFF
CUATROCIENTOS OCHENTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON
54/100
Fechas: 1/15/15
$119.95
CH-14005458
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A., COMO SUCESOR MEDIANTE CONSOLIDACION DE BAC HOME LOANS SERVICING, LP.
DEMANDADO: ALEJANDRO BECERRA; MARIA N. BECERRA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Linden,
Comunmente conocida como: 114 East 11th Street, Linden, New Jersey 07036
Dimensiones de los Terrenos: 42.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS
SETENTA Y DOS CON 63/100 ($405,672.63)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-8611
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO SEIS CON 25/100
Fechas: 1/15/15
$121.89
CH-14005475
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK FIDEICOMISO EN BENEFICIO DE
LOS TITULARES DE LOS CERTICADOS DE CWABS, INC., ASSET-BACKED
CERTIFICATES, SERIES 2007-9
DEMANDADO: LINDA J. BYRD
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
6 DE ABRIL DE 2014
Juran a Cuatro Nuevos Freeholders
del Condado de Hudson
El Condado de Hud son añadió cuatro nuevas caras a la Junta de
“Freeholders.” Kenneth
Kopacz, Gerard M. Balmir Jr., Caridad Rodríguez y Anthony P. Vainieri fueron juramentados el lunes 5 de enero
en una ceremonia en el
edificio de la Corte “Juez
William Brennan” en
Jersey City, por períodos de tres años, siendo
los mas nuevos “freeholders” de dicho condado.
Kopacz remplazó a
Doreen M. DiDomenico
en el Primer Distrito
(Bayonne, Jersey City)
después que DiDomenico decidió no postularse a re-elección. Kopacz
es actualmente el director de Washington
Community School en
Bayonne.
Balmir ocupará el
puesto dejado por Jeffrey Dublin en el Tercer
Distrito (Jersey City)
después de haber derrotado a Dublin en las primarias el pasado junio.
El es actualmente el
director de asuntos gubernamentales y comunitarios de la Unión
Internacional de Trabajadores de América del
Norte (LIUNA).
Rodríguez se hará
cargo del Séptimo Distrito (Guttenberg, Weehawken, West New
York) remplazando al
presidente de los “freeholders” José C. Muñoz
a quien ella derrotó en
las primarias en junio.
La ex asambleísta estatal actualmente se de sempeña como comisionada de West New
York. Pero Rodríguez
tendrá que desocupar
su puesto como comisionada, debido a que es
ilegal el ocupar dos
puestos electivos a no
ser que el funcionario
haya sido elegido a múltiples puestos antes que
la ley se aprobara.
En el Octavo Distrito
(North Bergen, Secau cus), Vainieri se hará
cargo del puesto ocupado por Thomas Liggio,
quien decidió retirarse
al final de su período.
Vainieri es el jefe de despacho del Senador Nick
Sacco que también es alcalde de North Bergen.
Los titulares William
O’Dea (Segundo Distri to, Jersey City), E. Junior Maldonado (Cuarto
Distrito, Jersey City),
Anthony J. Romano
(Quinto Distrito, Hoboken, Jersey City), Tilo
Rivas (Sexto Distrito,
Union City), and Albert
J. Cifelli (Noveno Distrito, West Hudson, Secaucus) fueron todos
también juramentados
por períodos de tres
años.
También participaron en la ceremonia el
Ejecutivo del Condado
de Hudson y Maestro de
Ceremonias Thomas A.
DeGise, el Senador Fe deral Robert Menéndez,
el alcalde de Bayonne
Jimmy Davis, el alcalde
de Jersey City Steven
Fulop, el alcalde de
Union City y Senador
Estatal Brian Stack,
Sacco, el congresista
federal. Albio Sires, y el
juez de la Corte Superior Jeffrey R. Jablonski.
Inmediatamente después de la ceremonia
tuvo lugar una reunión
de reorganización de la
Junta de Freeholders.
Fuerte Oposición a Reducción de del PATH
La recomendación de
eliminar el servicio de
PATH de la 1 a las 5 de
la mañana, que de
acuerdo al presidente de
la Autoridad del Puerto
Auto
+ Casa
Vida
Cero ddrama
C
Joe Brogan LUTC NQA CLU, Agent Conmigo ahorras
599 Broadway
muy fácilmente.
Bayonne, NJ 07002
Te ayudo a combinar tus
Bus: 201-339-8100
pólizas de auto, casa y
www.joebrogan.net
vida para que ahorres más
en cada una de ellas. Sin
necesidad de actuar ni de
rogar. Como un buen vecino
State Farm está ahí.®
MEJORA TU ESTADO™.
LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire
1204042 and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
Comunmente conocida como: 1215 Roger Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 97.63’ x 85’
Cruce de Calle Más Cercano: Vaux Hall Road
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre de 2014*
Alcantarillado: Total de la deuda es $126.68 (vigente hasta Noviembre 7, 2014*
* Tambié sujeta a impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 19/100 ($424,745.19)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
QUINIENTOS DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO CON 75/100
Fechas: 1/15/15
$112.88
John Degnan seria “el
último resorte,” fue criticada por unanimidad en
el evento de ayer organizado por el alcalde de
Jersey City Steve Fulop.
Un grupo de legisladores demócratas y
autoridades locales se
reunieron en la entrada
de la estación de PATH
de la calle Grove para
atacar a la Autoridad
del Puerto de New York
y New Jersey y denunciar el plan de reducir el
servicio de noche de la
popular línea de trenes,
y demostrar su oposición al plan, una de las
muchas recomendaciones hechas por un panel
formado el pasado mes
de mayo por el gobernador Chris Christie y el
gobernador de New
York Andrew Cuomo
para proponer posibles
reformas en la agencia
bi-estatal.
“Tiene muy poco sentido el dar enormes
incentivos, billones de
dólares, desde Trenton,
para atraer a residentes
y negocios a que se
muden al otro lado del
rio, y al mismo tiempo
proponer reducción o eliminación de un servicio
que atrae a negocios y
residents”, dijo Fulop
El alcalde de North
Bergen y senador estatal Nick Sacco dijo que
los cortes propuestos
serían un infortunio
para los residentes que
confían en el tren para ir
y venir de sus empleos.
Para los residentes de
North Bergen el tren de
PATH es un enlace
importante con el Tren
Ligero de NJ Transit,
dijo él. “Simplemente
sería una burla a las
personas que viven en
North Bergen y en el
condado de Hudson.”
La alcaldesa de Hoboken Dan Zimmer dijo
que ella quisiera que
Christie y la Autoridad
del Puerto dijeran públi-
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005476
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: JOSE JOVEL; JENNY GONZALEZ; UNION COUNTY BOARD OF
SOCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1052-1054 Dewey Place, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Fay Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL CATORCE
CON 55/100 ($461,014.55)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-6185
SHERIFF
QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS
CON 47/100
Fechas: 1/15/15
$124.22
CH-14005477
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.
DEMANDADO: RONALD J. LOVE, MRS. RONALD J. LOVE, SU ESPOSA; PATRICIA A. LOVE, MR. LOVE, ESPOSO DE PATRICIA A. LOVE; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., EXCLUSIVAMENTE COMO NOMINO
DE HCI MORTGAGE; WASHINGTON MUTUAL BANK
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2014
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 52 Connecticut Street, Cranford, NJ 07016-0000
Cruce de Calle Más Cercano: Fairfield Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE CON 27/100 ($617,729.27)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-1792
SHERIFF
SETECIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CON
58/100
Fechas: 1/15/15
$128.88
CH-14005482
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO
EN BENEFICIO DE PEOPLE’S FINANCIAL REALTY MORTGAGE SECURITIES
TRUST, SERIES 2006-1, MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-1
DEMANDADO: JENCYS RIVERA; MR. RIVERA, ESPOSO DE JENCYS RIVERA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 612 South Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 24’ x 97’ x 22’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Washington Avenue
Hipotecas y Ejecutorías previas: Puntos aparecen en listado de affidavit para
consideración
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SETENTA Y SEIS CON 64/100 ($495,076.64)
111 WOODCREST ROAD
WOODCREST CORPORATE CENTER - SUITE 200
SHERIFF
QUINIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES CON 08/100
Fechas: 1/15/15
$97.26
CH-14005588
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NA
DEMANDADO: DANIEL TOUSSAINT, MRS. TOUSSAINT, ESPOSA DE DANIEL
TOUSSAINT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 905 Baltimore Avenue, Roselle, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Hory
Intereses Superiores (si alguno): Ninguno
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 73/100 ($559,588.73)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO
CON 54/100
Fechas: 1/15/15
$106.36
CH-14005589
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROBERT D. KAHN, ANGELA L. BECKER-KAHN
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2738 Burwell Street, Union, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 404.05’ distantes de Liberty Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo por la
deuda de impuestos y otros cargos por servicios municipales como agua y/o
alcantarillado por el monto de $1,690.28 hasta Octubre 20, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO CON 82/100 ($265,481.82)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CATORCE CON 72/100
Fechas: 1/15/15
$106.36
CH-14005601
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., EN BENEFICIO DE HUDSON CITY SAVINGS BANK
DEMANDADO: MITCHELL D. SMITH, FELICIA SMITH, ESSEX COUNTY BOARD
OF SOCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
30 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 22 E. Henry Street, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Wood Avenue
Partiendo de un punto en el lado este de Henry Street en un punto a una distancia de
260’ por el noreste del lado noreste de Wood Avenue
De acuerdo con la investigación sobre los impuestos del 24 de septiembre, 2014:
Impuestos de 2013: $8,564.21 Pagados en Totalidad. Impuestos 2014: 1er
Trimestre: $2,141.06 Pagados; 2do. Trimestre: $2,141.05, Pagados. 3er Trimestre:
$2,299.78, Pagados, factura de estimado; 4to. Trimestre: $2,299.78 pendientes
de pago desde Noviembre 1, 2014. Impuestos 2015, 1er Trimestre: $2,220.42
pendientes, plazo se vence Febrero 1, 2015. Alcantarillado: Ciudad de Linden,
301 North Wood Avenue, Linden, NJ 07036 (908) 474-8431 Cuenta #3833 0
7/1/2014-12/31/2914 $333,44 pendiente. Balance de $333.44 + penalidad acumuladas, los cargos del alcantarillado se basan en consumo previo de agua.
Recogida de basura: 7/1/2014-12/31/2014: $120.00 pendiente. Balance de
$120.00 + penalidad en acumulada. Sujeta a Embargo por una tercera parte en
2013, en cuenta de Alcantarillado y Servicios Municipales por el monto de
$963.31 + los impuestos posteriores + interés, certificado #13-00254, vendido
Junio 27, 2014 a TTLBL, LLC, debe de llamar antes para establecer las cifras para
saldar deuda.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE CON 56/100 ($346,509.56)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO VEINTICINCO CON
66/100
Fechas: 1/15/15
$144.73
CH-14005605
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE BNC
MORTGAGE LOAN TRUST 2007-2 MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-2
DEMANDADO: GREGORY T. LEGGETT; MARILYN S. LEGGETT
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE JULIO DE 2014
9
Senador Lesniak Pide Investiguen
Violaciones en Educación Especial
Elizabeth.- El pasado
mes de diciembre el senador Raymond Les niak pidió el viernes a
los funcionarios de educación del estado de
New Jersey que investigaran el uso fraudulento de fondos estatales y
federales en la administración de servicios para
niños con discapacidades en las escuelas pú blicas, citando como
ejemplo los abusos en el
distrito de Elizabeth, y
abusos similares identificados en Newark en
las Academias Barringer, por el alcalde Ras
Baraka.
En los dos casos se
han hecho graves
acusaciones acerca de
negar los servicios educacionales requeridos
por los estudiantes de
educación especial.
“Aparentemente, la
Junta de Educación de
Elizabeth no es la única
defraudando impuestos
y privando a los niños
con necesidades especiales de una educación
completa y eficiente como es requerida por la
Constitución de New
Jersey,” dijo el senador
Lesniak. “He recibido
información de múltiples fuentes sobre la
Junta de Educación de
Elizabeth. El alcalde
Baraka identificó abusos similares en las
educación para que
abran una investigación
adecuada.”
Muchas fuentes han
llamado la atención a
estas violaciones en Eli zabeth, incluyendo la
manipulación de los
Planes Individuales de
Educación, los documentos que presentan
en detalle los planes
para los estudiantes de
necesidades especiales.
Sen. Ray Lesniak Es ilegal el manipular
Academias Barringer y los Planes Individuales,
los llevó a la atención de dijo Lesniak.
funcionarios del Depar“Estas imputaciones
tamento de Educación substanciales de actividel estado, quienes dije- dades ilegales, que tieron que iban a investi- nen el efecto de perjudigar.”
car la educación de estu“Entre los alegatos diantes con necesidades
creíbles están los de especiales, deben ser inaulas sin asistentes de vestigadas,” dijo el senamaestros, y los de niños dor Lesniak. “Son carque se supone reciban gos serios que deben
asistencia individual recibir la atención y la
pero no la reciben, “ dijo actuación de las autoriel senador Lesniak. dades de educación mas
“Estas son violaciones altas del estado.”
serias de los derechos de
Padres y maestros
estudiantes y maestros, han alegado que se han
y quienes se perjudican hecho cambios en los
mas son los niños con Planes
Individuales
necesidades especiales. después que éstos han
Alterar documentos pa - sido finalizados y aprora encubrir estos actos, bados, lo que ha resultasería una violación de do en que niños con
las reglas y regulaciones necesidades especiales
del Departamento de hayan perdido la asisEducación Especial y de tencia individual que
la Ley de Individuos con señalaba el Plan.
Discapacidad. Esto de La manipulación de
be llamarle la atención los Planes Individuales
a los funcionarios de finales es ilegal.
Pallone Anuncia $550,000 para
Investigaciones sobre el autismo
Washington, DC.- El
congresista Frank Pal lone,
Jr.
(NJ-06)
anunció hoy que la
Universidad de Rutgers
había recibido $550,000
del Centro de Control y
Prevención de Enfermedades (CCPE) para continuar investigaciones
en progreso para identificar y evaluar los cambios en el número de
niños que sufren de los
trastornos del espectro
autista (TEA) y otras
discapacidades del desarrollo en el estado de
New Jersey. El CCPE
informa que 1 de cada
Comunmente conocida como: 652 Sherman Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Stillman Avenue
Hipotecas y/o Ejecutorías Previas: Los puntos aparecen listados en un affidavit
por consideración.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO
ONCE CON 91/100 ($334,111.91)
111 WOODCREST ROAD
CHERRY HILLS, NJ 08003
1-856-669-5400
SHERIFF
TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y DOS CON 59/100
Fechas: 1/15/15
$95.23
CH-14005607
CONDADO: UNION
DEMANDADO: OSMAN ORELLANA, BERTA E. ORELLANA, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 762 Thomas Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle St. Partiendo de un punto en la línea lateral al
sureste de Thomas Street (50’ de ancho) a 340.60’ distantes, por el suroeste, de la
intersección de dicha línea lateral con con la línea lateral suroeste de Myrtle Street (60’
de ancho).
Embargos/Gravámenes previos: Total hasta Octubre 8, 2014: $.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS CON 58/100 ($206,622.58)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
DOSCIENTOS DIECISEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS CON 77/100
Fechas: 1/15/15
$90.56
Frank Pallone, Jr.
68 niños de edad escolar
en los Estados Unidos
está viviendo con autismo. Sin embargo, el
numero en New Jersey
es 1 de cada 45.
La Universidad de
Rutgers es parte de la
Red de Vigilar el Autismo y las Discapacidades
del Desarrollo, que es
un grupo de programas
y sitios a lo largo del
país, fundado por el
CCPE, que calcula el
numero de niños con
TEA y otras discapacidades del desarrollo que
viven en diferentes
áreas de los Estados
Unidos. Los fondos se rán para el primer año
del ciclo de cuatro años
del programa.
“Debemos considerar
al autismo como el
asunto urgente de salud
pública que es, especialmente en New Jersey,”
dijo el congresista Pallone. “Por años, Rutgers
ha estado a la cabeza de
investigaciones sobre
autismo, y este último
premio le permitirá continuar con sus valiosas
investigaciones.
10
L A V O Z , 1 5 D E E N E R O, D E 2 0 1 5
CH-14005625
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANTONIO DEL QUEIROZ
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 325 Franklin Street, Elizabeth, NJ 07206-1602
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 695B Bloque: 5
Cruce de Calle Más Cercano: Third Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 59/100 ($786,344.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-3356
SHERIFF
OCHOCIENTOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS TRES CON 11/100
Fechas: 1/15/15
$119.99
CH-14005628
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE PROVIDENT BANK
DEMANDADO: RAMIRO BORJA Y NORA BORJA, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
29 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 2811 Dewitt Terrace, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60’ de ancho x 140’ de largo’
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y DOS CON 64/100 ($392,292.64)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
CUATROCIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA CON
69/100
Fechas: 1/15/15
$81.84
CH-14005631
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A., COMO SUCESOR MEDIANTE CONSOLIDACION DE BAC HOME LOANS SERVICING, LP
DEMANDADO: WILLIAM POLLARD, ET AL
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 553-555 Bond Street, Elizabeth, NJ 07206-1402
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS
OCHENTA CON 37/100 ($519,580.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-9285
SHERIFF
QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS CON
63/100
Fechas: 1/15/15
$124.12
CH-14005632
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, LP
DEMANDADO: MARGARITA GUAMAN, CARLOS GUAMAN
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1352 Camden Court, Union, NJ 07083-5309
Cruce de Calle Más Cercano: Tyler Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros im-
puestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON 91/100 ($386,684.91)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-1795
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL OCHENTA Y CINCO CON 26/100
Fechas: 1/15/15
$119.83
CH-14005656
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING, LP.
DEMANDADO: MONICA JOHNSON; MR. JOHNSON, ESPOSO DE MONICA
JOHNSON; CONSUMER PORTFOLIO SERVICES, INC.; DR. ROBERT J. FALLON
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 279-81 Netherwood Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: George Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 21/100 ($221,491.21)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-4479
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON
37/100
Fechas: 1/15/15
$124.12
CH-14005668
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE NOVASTAR MORTGAGE FUNDING TRUST, SERIES 2007-2
DEMANDADO: JAMES BYRON, MIDLAND FUNDING LLC, PINNACLE FCU,
ESTADO DE NEW JERSEY, MARY E HENN
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1441 Orchard Terrace, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: 40’ x 98’
Cruce de Calle Más Cercano: Oakland Terrace
Hipotecas y/o Ejecutorías Previas: The CIT Group/Consumer Finance, Inc.:
$111,100.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS
SETENTA Y SIETE CON 45/100 ($429,577.45)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS CON
97/100
Fechas: 1/15/15
$97.46
CH-14005680
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO BAJO EL
CONTRATO DE SERVICIO Y CONSOLIDACION CON FECHA DE MAYO 1, 2007,
MASTR ASSET-BACKED SECURITIES TRUST 2007-HE1 MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES SERIES 1007-HE1
DEMANDADO: ELVIA FARIA, DISCOVER BANK, NILTON LOAIXA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 261 West 1st Avenue, Roselle, NJ 07203-1101
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Hipotecas y/o Ejecutorías Previas: N/A
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS CON 55/100 ($554,362.55
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
Anomalías en la Junta
Escolar de Elizabeth
(SELV). Para hacer
un poco de historia, comenzamos este informe
con la renuncia a
mediados del año 2014
de Fernando Nazco
como miembro de la Jta.
de
Educación
de
Elizabeth,
N.J.,
cediéndole el puesto a
Rafael Fajardo para
completar su término. Al
asumir Fajardo el puesto, esto le permite postularse en las elecciones de
noviembre 4 de 2014.
En dichas elecciones
Fajardo pierde por más
de 80 votos; no acepta los
resultados; pide reconteo
de votos y pide a la corte
que
invalide
los
resultados hasta no
tener el nuevo conteo de
los votos.
La Escribana del Condado de Union, exige que
Fajardo pague por ese
proceso al no considerarse necesario el conteo ya
que había perdido las
elecciones por un suficiente margen. No obstante se llevó a cabo el
reconteo y pierde por
aún más votos – 108.
En esta elección
resultan ganadores para
miembros de la Junta de
Educación Ana María
Amín, Paul Perreira y
Maria Carvalho que
serían juramentados en
la reunion de reorganización de la Junta Escolar,
el 7 de enero de 2015.
Sorprendentemente,
los miembros de la Junta
citan para una reunión
especial para el martes
de enero 6 del 2015, un
día antes de la reunión
de reorganización. En
dicha reunión especial
Tony Monteiro, presidente de la Junta renuncia y le cede su puesto a
Rafael Fajardo, un día
antes de expirar su término.
REUNION DE REORGANIZACION DEL 7
Se juramentaron los
nuevos miembros electos: Ana María Amín,
Paul Perreira y Maria
Carvalho, en una ceremonia que parecía que
se iba a conducir en
armonía dada la obvia
mayoría del equipo, Bathelus, Neron, Rodrí-
guez, Amín y Carvalho,
contra Fajardo, Castillo,
Trujillo, y Pereira (5-4).
Pero el abogado de la
Junta, Marvin Lehman,
ofrece una opinión legal
presentando un “conflicto de intereses” con el
voto de Marco Rodríguez
por ser presidente del
Watchung Hills Reg.
Education Association y
pide anular el voto de
Rodríguez e instruye al
secretario de la Junta,
Harold Kennedy, que no
reconociera el voto de
Rodríguez en ninguna
de las mociones de la
reunión. Acto seguido,
Elcy Castillo, secundada
por Rafael Fajardo, inesperadamente presenta
la nominación de Amín
para presidenta de la
Junta contra la nominación por Maria Carvalho
y Marco Rodriguez de
Charlene Bathelus para
presidenta.
Resultó que Ana María Amín votó por sí
misma para presidir la
Junta, junto a Fajardo,
Castillo, Trujillo y Perreira – 5 votos. Esta votación asombró a mu chos que esperaban que
Amín votaría por Bathelus, aliada en la campaña y miembro con más
antigüedad y experiencia en la Junta.
Por su parte, Rodríguez prometió “acabar
con el despilfarro, incompetencia e ineficacia y
con los nombramientos
politicos y apadrinamientos”. También prometió ponerle fin “a que se
tenga que pagar contribuciones políticas para
mantener su trabajo”,
dijo “una nueva era
donde los administradores puedan dirigir, los
supervisores apoyar y los
maestros enseñar”.
Los nuevos miembros
presentaron una agenda
entre cuya resoluciones
se incluyen: la disolución
del departamento legal y
el nombramiento de un
abogado general, Bob
Varady, de Bondi, LaCorte, Varady, fue el
abogado nombrado. Pero
a partir de ese punto en
la reunion, se atascaron
las resoluciones dada la
SHERIFF
QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 93/100
Fechas: 1/15/15
$97.26
CH-14005688
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LISANDRO CHEVEZ, DIANA CHEVEZ
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 223 Marshall Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 731.A Bloque: 2
Cruce de Calle Más Cercano: 275’ distantes de Second Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo de los
impuestos pendientes de pago y/u otros servicios municipales como cargos agua
y/o alcantarillado por el monto de $3,316.78 hasta Octubre 21, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 21/100 ($458,555.21)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
OCHO CON 63/100
Fechas: 1/15/15
$108.50
muralla que Rodríguez
encontro al momento de
votación.
Las resoluciones también incluyeron desmantelar el departamento
legal del distrito con sus
abogados asociados e
investigadores y reasignar las secretarias legales a las escuelas. Pero el
abogado Marvin Lehman dijo que esto no
sería permitido porque
sólo el superintendente
escolar puede tomar
decisiones de personal.
No obstante, la resolución fue aprobada con el
voto de Bathelus, Car valho, Nerón y Rodríguez y Amín, con Pereira, Fajardo y Castillo en
contra y la abstensión de
Trujillo. Al mismo tiempo, Stephen Edelstein,
quien servía como abogado adjunto dijo que esa
resolución no tenía fuerza ni efecto por no existir
en la política del distrito
ni en su presupuesto.
Una querella legal fue
presentada por la maestra, ya retirada, Patricia
Gallante indicando que
“Fajardo había sido nombrado al puesto de Monteiro durante una reunion especial como parte
de un plan sínico e ilegal
con matices machiavélicos permitiéndosele permanecer en la junta después de haber perdido
las elecciones”. Gallante
añadió que esta reunión
especial se realizó sin la
requerida notificación
apropiada según la Ley
de Audiencias Públicas
la cual requiere una
mayoría de votos (en este
caso 5) para dicho nombramiento.
Si resultase que Fajardo no era un miembro
legal de la Junta, esto
puede tener mayores ra mificaciones puesto que
él participó en calidad de
miembro activo en la
reunion del pasado miércoles donde la nueva
mayoría intentó realizar
cambios y específicamente en el departamento legal. Estos votos
fueron inscritos como
empate de 4-4, después
de que Marvin Lehman
instruyó al secretario de
la Junta de no contar el
voto de Rodríguez.
En la reunión de ayer
miércoles, 14 de enero, el
ambiente se vió aún más
cardeado por la actitud y
aparente deslealtad de la
nueva presidenta Ana
María Amín, confrontada por Maria Carvalho
quien le expresó sentirse
“desfraudada con sus
acciones”. No obstante,
Amín, con Stephen Edelstein, sentado a su diestra, presentó una agenda
que prácticamente desvalida las resoluciones
adoptadas en la reunion
de reorganización del día
7 y votó con su nuevo
equipo para restablecer
el departamento legal y
los investigadores.
Por su parte, Tony
Monteiro se retractó de
su renuncia del día 6 y
volvió a ocupar un puesto en la Junta, dejando a
Fajardo fuera.
La Corte está llamada
a decidir sobre la querella presentada por Gallante. Si el fallo es favorable quedaría inválida
la sustición de Monteiro
por Fajardo, y por ende
su voto resultaría ilegal
echando atrás todos los
acuerdos por los cuales él
votó, inclusive el nombramiento de Amín.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
AVISO PUBLICO
RESOLUCION NO. 2015-2- Adoptada 1/4/2015
QUEDA ESTABLECIDO por la Junta de Freeholders del Condado de Union
que se adopta el siguiente horario de las reuniones de la Junta de Freeholders
del Condado de Union para el 2015.
Tengase conocimiento de que las reuniones regularmente se celebran los jueves por la noche. Las Reuniones del Orden del Día y las Reuniones Regulares
se llevan a cabo a las 7:00 p.m. en el Salón de Conferencias de la Junta de
Freeholders, Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, 6th Floor,
Elizabeth, New Jersey, de no especificarse lo contrario. En el caso de que la
Reunión del Orden del Día y la Reunión Regular se celebren la misma noche,
la Reunión del Orden del Día comenzará a las 7:00 p.m. y lal Reunión Regular
comenzará seguidamente tan pronto como sea posible.
Las personas que requieran un intérprete por señas deben contactar al
Secretario de la Junta al 908-527-4140.
REUNION de REORGANIZACION - DOMINGO, 4 de ENERO, 2015, 12:00 pm
En la Cámara de la Jueza de Asignaciones Karen Cassidy
2 Broad Street, Elizabeth, NJ
REUNIÓN de ORDEN del DÍA
Enero 15, 2015
REUNIONES REGULARES
Enero 29, 2015
Mohamed S. Jalloh jura como presidente de Freeholders en el Condado de Union
Elizabeth, NJ – Mohamed S. Jalloh, residente de Union, juró
como presidente de la
Junta de Freeholders
(Comisionados) del Condado de Union, durante
la Reunión Anual de Reorganización número
158 efectuada el pasado
4 de enero en el edificio
de la Corte del Condado,
donde también fueron
juramentados para un
AVISO PUBLICO
CONCESION DE CONTRATO - Adoptada el Día 1/4/2015
Por medio de este Aviso Público se da a conocer que la Junta de
Comisionados del Condado de Union (Union County Board of
Chosen Freeholders) ha concedido un contrato, sin postores
competidores como un Servicio Profesional en acuerdo con
N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
RESOLUCIÓN No. 2015-17
CONCEDIDO A: Bauch, Zucker, Hatfield, LLC, New Jersey
SERVICIOS: Asesoría legal en asuntos laborales y el personal
Febrero 5, 2015
Febrero 26, 2015
Febrero 19, 2015
Febrero 26, 2015
Marzo 5, 2015
Marzo 19, 2015
Marzo 12, 2015
Marzo 26, 2015
FECHA: Enero 1, 2015 - Diciembre 31, 2015
Abril 9, 2015
Abril 23, 2015
Abril 16, 2015
Abril 30, 2015
James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Freeholders”
Mayo 7, 2015
Mayo 28, 2015
Mayo 14, 2015
Mayo 28, 2015
Junio 11, 2015
June 18, 2015
Julio 9, 2015
Julio 16, 2015
Agosto 6, 2015
Agosto 20, 2015
Septiembre 3, 2015
Septiembre 17, 2015
Septiembre 10, 2015
Septiembre 24, 2015
Octubre 1, 2015
Octubre 15, 2015
Octubre 8, 2015
Octunre 15, 2015
Noviembre 5, 2015
Noviembre 12, 2015
Diciembre 3, 2015
Diciembre 10, 2015
Diciembre 3, 2015
Diciembre 17, 2015
1t; Enero 15, 2015
COSTO: un monto de no más de $100,000.00
1t; Enero 15, 2015
CONCEDIDO A: Rogut McCarthy, LLC, Cranford, New Jersey
SERVICIOS: Proveer servicios de asesoramiento especializado
en conexión con la emisión de Bonos o Notas, para el
Condado de Union
$50.74
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Suplee, Clooney & Company, Westfield, NJ
SERVICIOS: Proveer auditoría reglamentaria de las cuentas
del Condado de Union y sus agencias.
1t; Enero 15, 2015
CONCEDIDO A: Roth D’ Aquanni, LLC
SERVICIOS: Asesoría legal en asuntos del personal
1t; Enero 15, 2015
$50.09
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
1t; Enero 15, 2015
$50.09
AVISO PUBLICO
$148.80
CONCEDIDO A: James Jude Plaia, Esq., Verona, N. J.
SERVICIOS: Proveer representación legal de defensa de compensación laboral
1t; Enero 15, 2015
$48.31
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Fishman McIntrye, East Hanover, New Jersey
SERVICIOS: Proveer representación legal de defensa de compensación laboral
1t; Enero 15, 2015
$48.31
$47.91
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Weber Dowd Law, Woodland, New Jersey
SERVICIOS: Asistencia legal en varios asuntos legales del
Runnells Specialized Hospital
11
CONCEDIDO A: Manuel R. Grova, Esq., Elizabeth, New Jersey
SERVICIOS: Proveer representación legal a la Junta de
Planificación del Condado de Union
1t; Enero 15, 2015
$51.31
nuevo término el juez
testamentario del Condado, James S. LaCorte,
y los freeholders Chris topher Hudak, Angel G.
Estrada y Vernell Wright. Igualmente resultó
juramentado como Sheriff Joseph Cryan. El
freeholder Bruce H. Bergen fue nombradovicepresidente.
En su discurso de
aceptación, el nuevo presidente de la Junta de
Freeholders del Condado de Union, Mohamed
S. Jalloh, anunció un
amplio paquetes de iniciativas para el 2015
tituladas Invertir en el
Condado de Union.
La medidas tienen
que ver con el desarrollo
económico, las artes, la
educación, la calidad de
vida, y la seguridad pública.
Los freeholders también votaron para seleccionar cargos en los consejos consultivos del condado y con el objetivo de
adoptar los horarios y
procedimiento de la
Junta para el año 2015.
Al reflexionar sobre
una serie de difíciles
decisiones realizadas
por la Junta de Comisionados en los últimos
años, todas como consecuencia de la recesión
mundial, Jalloh señaló
que el Condado se está
recuperando y debe
seguir “jugando a la
ofensiva” a través de
una serie de iniciativas
estratégicas para el
nuevo año.
“Esas medidas resultaron muy eficaces y
ahora somos un gobierno del condado más
fuerte gracias a ellas”,
dijo Jalloh. “Es nuevamente el momento para
el Condado de centrarse
en hacer inversiones
capaces de ayudar a
impulsar la economía y
mejorar la calidad de
vida de nuestros residentes”.
A continuación Jalloh
pasó a explicar los detalles básicos de su conjunto de iniciativas ti tuladas Invertir en el
Condado de Union. Esas
medidas serán:
- Road Map to success: se trata de un
informe, realizado por la
Bloustein School, en
Rutgers, que examinará
las tendencias de la economía del Condado de
Union con el objetivo de
encontrar fortalezas y
sinergias para centrar
sus recursos y conseguir
resultados positivos.
- Build a Community
of The Arts: Es un conjunto de iniciativas para
edificar un ecosistema
artístico integral con el
propósito de estimular y
hacer crecer la economía
del Condado de Union.
Dicha iniciativa incluiría:
1-Un plan de arte
maestro, con la asistencia del ex alcalde de
Rahway, Jim Kennedy,
que catalogaría los recursos artísticos del condado para determinar
cómo utilizarlos mejor,
promoverlos de forma
eficaz y proseguir con un
plan para el avance de
las artes;
2-The Union County
Advancing Community
Theatre initiative (UCACT) a través de la cual
el Condado patrocinaría
cinco o más eventos teatrales en Union County
Performing Arts Center
(UCPAC). Este programa se basa en el reciente éxito de RENT, un
programa piloto iniciado
en noviembre a través
de una asociación con
UCPAC;
3- Una nueva asociación con el Union County College para ofrecer
clases de actuación, danza, y de oratoria en UCPAC que estaría abierto
a todos los residentes;
4- Implementación de
la denominada Creative
Placemaking Initiative,
que implica diseñar
señales de tráfico con
expresiones artísticas de
artistas locales con el
objetivo de apoyar las
artes y la revitalización
de la comunidad.
5- Implementar el Co llege Readiness Now,
que implica fomentar
una asociación con el
Union County College a
fin de ampliar este programa piloto el cual
facilita examinar a estudiantes de último año
cerca del final del año
académico buscando
asegurar que están preparados para la universidad y para ayudar a
evitar costosos cursos de
remediación.
6- La Families First
iniciativa, que incluye
una colaboración entre
la United Way of Greater Union County, la
Workforce Investment
Board, y el Departa mento de Servicios Humanos para adicionar
nuevos programas en
horario extraescolar, formación de fuerza laboral
y apoyo a las familias;
7-Un programa piloto
con el Community Coordinated Child Care para
ayudar a aquellos que
no son elegibles para
recibir subsidios del
Estado en el aspecto del
cuidado infantil;
8- Trabajar con la
Administración de Tribunales, la oficina del
Sheriff, agencias de servicios humanos y los
Fiscales.
-La implementación
de una serie de iniciativas para el desarrollo de
la fuerza laboral destinadas a impulsar la economía y crear nuevas
oportunidades. Entre
esas medidas se incluyen:
1- Una expansión 2.3
millones para el Union
County Workforce Investment Board (WIB)
program en el centro
comercial Jersey Gardens de Elizabeth;
2- El Entrepreneurship Training Program,
que comenzó a través de
la WIB, dirigido a ayudar a las personas que
quieren empezar sus
propios negocios;
3- La creación del
Union County Economic Development Response Team para acercarse a cada municipio
del Condado y analizar
sus necesidades.
Implementación de
medidas de seguridad
pública y de tipo recreativas destinadas a mejorar la calidad de vida.
Por último, al anali zar los sucesos en Ferguson, Missouri, y Staten Island, Jalloh agregó que “corresponde a
todos nosotros como
líderes de gobierno ayudar en el esfuerzo para
mantener o restablecer
el vínculo de confianza
entre nuestras diferentes comunidades y nuestros departamentos de
policía”.
Jalloh ha iniciado conversaciones con el asambleísta Green, la oficina
del fiscal, la oficina del
Sheriff, y el Director de
Seguridad Pública del
Condado con respecto a
programas que se podrían ofrecer en nuestra
Academia de Policía y a
través de la Policía del
Condado.
“Queremos elevar el
listón de la tolerancia y
la profesionalidad para
aquellos en el cumplimiento de su deber, y la
vez esperamos crear un
ambiente de renovado
respeto que merecen
nuestros oficiales, quienes hacen el supremo
sacrificio de exponer sus
propias vidas”, declaró
Jalloh.
Mohamed S. Jalloh
cerró su discurso con
una cita del presidente
Obama:
“El cambio no vendrá
si esperamos por alguna
otra persona o algún
otro momento. Nosotros
somos lo que hemos estado esperando. Somos
el cambio que buscamos”
“Espero con interés
poder trabajar con mis
colegas, el personal del
Condado y los miembros de la comunidad,
para llevar a cabo este
cambio”, dijo Jalloh.
(Ver reportaje Gráfico en la Página 14)
¡UN CENTRO COMPLETO PARA EL HOGAR! STANDARD TIENE: PINTURAS • ACCESORIOS de PINTURA •
MADERA • MATERIAL de CONSTRUCCIÓN • PLOMERÍA • JARDINERÍA • GABINETES de COCINA
• HERRAMIENTAS • ELECTRICIDAD • y Mucho Más
1t; Enero 15, 2015
$49.55
Bonide
Bed Bug
699
Reg.. $7.99
1024 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NJ 07201 • 908-354-2646 • Fax 908-354-2040
12
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-13004483
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: STOUT STREET FUND I, LP, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
DEMANDADO: ELIJAH JOHNSON, Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1016 Bishop Evans Way, Linden, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado en el lado noreste de Bishop Evans Way, a
una distancia de 135’, por el noroeste, de su intersección con el lado noroeste de
Middlesex Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SESENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS
CON 24/100 ($63,172.24)
ABOGADO: FENSTEMAKER & FENSTEMAKER - ATTYS.
1322 NORTH AVENUE
ELIZABETH, NJ 07208
1-908-355-6155
SHERIFF
SETENTA Y DOS MIL QUINIENTOS UNO CON 90/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$84.07
CH-14005705
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CYNTHIA DEALE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; MORTGAGE ELECGTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC COMO UN NOMINO DE NATIONWIDE EQUITIES, CORP., SUS
SUCESORES Y ASIGNADOS, ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE ENERO DE 2015
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 603-07 Sheridan Avenue, alias, 601 Sheridan
Avenue, Plainfield, New Jersey 07060-2226
Cruce de Calle Más Cercano: Plainfield Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
DOCE CON 05/100 ($366,512.05)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-4242
SHERIFF
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO CON
31/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$270.50
CH-14005707
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICES, LLC
DEMANDADO: MARIO N. BARCELO Y DIANA B. CASTAGNARO
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 635 West Grand Avenue, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Church Street
Hipotecas/Embargos previos aún no extinguidos por la venta son: Impuestos
morosos y embargos por impuestos.
Dado que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa,
dicha descripción legal completa está adjunta a cierto título de propiedad registrado en la Oficina de la Escribanía del Condado de Union en el Libro de Títulos
de Propiedad 5645 Página 664, et. seq., New Jersey y el Decreto de Ejecutoría
archivado en la Oficina del Alguacil del Condado de Union.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 21/100 ($329,235.21)
ABOGADO: MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER
401 RT 70 EAST
SUITE 100
1-856-429-5507
SHERIFF
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE CON
30/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$198.94
CH-14005708
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE
MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES SERIES 2005-9
DEMANDADO: ALAN SHEST, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de Clark,
Comunmente conocida como: 56 Hall Drive Clark, NJ 07066
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 24 Bloque: 30.01
Cruce de Calle Más Cercano: Briarwood Path. Conocida y designada como Lote 7
como aparece en el mapa titulado “Map of Broad Meadows, Section Three situated
en Clark Township, Union Co., NJ”, dicho mapa fue archivado en Abril 24, 1951, en la
Oficina de la Escribanía del Condado de Union, como archivado en el Mapa 352F.
Embargos/Gravámenes. Alcantarillado + Penalidad: $112.87. Total hasta el 10 de
octubre, 2014: $112.87.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE COM 90/100 ($540,457.90)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
CON 96/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$198.94
CH-14005713
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A., COMO SUCESOR MEDIANE CONSOLIDACION DE BAC HOME LOANS SERVICING, LP
DEMANDADO: WILBERT REEVES; ODINESSA REEVES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 440 East 4th Avenue, Roselle, NJ 07203-1429
Cruce de Calle Más Cercano: Harrison Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CIENTO
VEINTISEIS CON 16/100 ($478,126.16)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CHL-6809
SHERIFF
CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA CON
02/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$253.10
CH-14005715
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: MARIE DICKENS, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O CUALQUIER SUCEDOR CON DERECHO E INTERES; EL ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; PALISADES COLLECTION LLC
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1405-1407 George Street, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 ADDL: 1274 Sq. Ft. Bloque: 455
Cruce de Calle Más Cercano: Chelsea Boulevard
Partiendo de un punto en la línea lateral al noroeste de George Street, dicho punto
estando a una distancia de 64.03’, a lo largo de una línea en un curso al Norte 8
grados 50 Minutos Este de su intersección con el lado noroeste y la línea lateral
de Chelsea Boulevard; Desde ahí (1) corre a lo largo de dicho lado noroeste de de
George Street, Norte 58 Grados 50 Minutos Este, una distancia de 51.22’ hasta
un punto y esquina; Desde Ahí (2) corre paralela a dichalínea de Chelsea
Boulevard, Norte 43 Grados 43 Minutos Oeste, una distancia de 122.44’ hasta un
punto y esquina; Desde ahí (3) corre por el Sur 46 Grados 43 Minutos Oeste, a
una distancia de 50.00’ hasta un punto y esquina; Desde ahí (4) corre paralelo a
el segundo curso, Sur 43 Grados 43 Minutos Este, a una distancia de 111.79’ del
punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: 2014- 2do Trimestre - Impuestos: $1,718.82.
2014- 3er Trimeste - Impuestos: $1,889.50. Alcantarillado: Balance + Penalidad:
$168.90. Recogida de Basura: Balance + Pdenalidad: $550.23. Total hasta
Octubre 10, 2014: $4,327.45.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUATRO CON 87/100 ($358,304.87)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 21/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$288.96
CH-14005716
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEICOMISO,
SUCESOR LEGITIMO EN INTERES DE BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION COMI FIDEICOMISO SUCESOR POR CONSOLIDACION DE LASALLE
BANK, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEICOMISO DE WMALT 2005-11
DEMANDADO: MOIRA MONASTERIO, Y ROBERTO RIVERO, ESPOSOS; CITIMORTGAGE, INC.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Entrega de Becas de Kean University
Honra a la Filantropía y la Excelencia
En la foto, desde la izquierda Alexis Morales, recipiente de la beca
Damarys Vázquez Memorial Scholarship, con Carla S. Willis, presidenta,
Kean University Foundation, Damaryz Vázquez y María Bordas, pasada
presidenta de la Junta de Directores de Kean University Foundation.
(Foto: Patti Banks/Kean University).
Union, NJ.- La ceremonia anual de Reconocimiento de Becas de la
Kean University, que
tuvo lugar recientemente en Harwood Arena de
la universidad.
El evento honró a
más de 350 benefactores y recipientes de
becas de la Fundación.
Se ofreció un programa
musical por el saxofonista Alexandre Desrivieres, que ganó la
beca del Departamento
de Música, y las becas
del Shaffer-Koros College of Artes Visuales y
Escénicas. La recepción
también presentó un
conmovedor discurso de
apertura del alumno del
último año de Administración de Negocios Ga ry Jackson II, recipiente
de la beca inaugural de
la Asociación de Graduados del ‘92 en memoria de Adriana C.
Brennan. Jackson explicó como la beca, nombrada en honor de la
fallecida directora de los
ex –alumnos de Kean, lo
ayudó en la búsqueda
de su sueño de graduarse con un título de
MBA.
Pero uno de los aspectos más destacados de la
ceremonia fue la beca
Damaryz Vázquez Me morial Scholarship entregada a la joven Alexis
Morales por la señora
Damaryz Vázquez, presidenta de la Damaryz
Vazquez Endowed &
Annual Memorial Scho larships, en memoria de
su hija Damaryz Vázquez. Beca que se entrega todos los años a una
estudiante hispana destacada y en miras a
seguir una carrera en el
campo de la educación.
La joven becada, a pesar
de ciurcunstancias adversas, ha mantenido
un destacado puntaje
en su GPA.
Presidenta de UCC Nombrada a Comité Ejecutivo
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 10 Aberdeen Rd., Scotch Plains, NJ 07076
Dimensiones de los Terrenos: 002.262 AC
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Drive
Partiendo de un punto en la línea sur de Aberdeen Road en un punto a una distancia de 834.8’ a lo largo de los varios cursos de la línea norte de Leland Avenue,
si llegaran a producirse ambas calles
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado. Balance + Penalidad: $438.32.
Mantenimiento de la Propiedad, Balance + Penalidad: $73.98. 2014. 4to.
Trimestre: Impuestos: $4,812.90. Total hasta Noviembre 1, 2014: $5,325.20.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y SIETE CON 55/100 ($809,467.55)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO
CON 80/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$248.44
CH-14005721
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INVESTORS BANK
DEMANDADO: JOSE M. BRITO, MARIA J. BRITO
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 550 Richmond Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Clarkson Avenue
De acuerdo con la investigación de impuestos municipales con fecha de Octubre
28, 2014. Sujeta a: 4to. Trimestre 2014, impuestos: $3,108.34. Agua: Hasta
Septiembre 5, 2014: $2,050.22, balance + penalidad, $27.37 balance pendiente
+ penalidad; deudas acumuladas.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
TRES CON 82/100 ($366,603.82)
ABOGADO: HILL WALLACK, LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCENTON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS
CON 22/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.26
Margaret McMenamin
Cranford.- La presidenta de Union County
College, Margaret McMenamin ha sido nombrada al Comité Ejecu tivo del Consejo de “Colleges” de Condados de
New Jersey (NJCCC).
Esta es una asociación
estatal de los 19 “colleges
comunitarios” de New
Jersey.
El Comité Ejecutivo
incluye a 3 presidentes y
4 miembros de las juntas
directivas de colleges
comunitarios. Están en cargados de trabajar pa ra ayudar a formar políticas y proyectos de colleges comunitarios del
estado entero. Esto in cluye la implementación
de las Metas Estratégicas para el Éxito
Estudiantil
A McMenamin se le
unen los presidentes del
College del Condado de
Camden Raymond Yanuzzi y del College del
Condado de Cumberland Thomas Isekenegbe. Helen Albright, fideicomisa del College del
Condado de Camden,
fue elegida como presidenta del comité. Los
fideicomisos del Comité
Ejecutivo son Thomas
Tighe del College del
Condado de Middlesex,
quien es vice-presidente;
Catherine McVicker, del
College Comunitario de
Raritan Valley; y Bakari
G. Lee del College
Comunitario del Condado de Hudson.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
Still Need Assistance to
Recover from Sandy?
Housing assistance may
be available for you.
Visit www.renewjerseystronger.org to learn
more about Sandy Recovery Assistance.
Free Housing Counseling is available.
Call 1-855-SANDYHM (726-3946)
Hearing Impaired Users Text Telephone Service
(TTY/TDD) 609-984-7300 or 1-800-286-6613
Español 中文:繁體版 9LӋWQJӳ 䞲ῃ㠊GTagalog
k ^hSjItaliano Polski
Português ‫ العربية‬Kreyòl ȤK
www.renewjerseystronger.org
D E PA RT M E N T O F
D
C
A
Community
AFFAIRS
13
14
L A V O Z , 1 5 D E E N E R O, D E 2 0 1 5
Gráficas de la Reunión de Reorganización de Freeholders de Union County 2015
El alguacil del Condado de Union, Sheriff Joseph Cryan, juramentó a un nuevo término comenAsambleísta Annette Quijano, Asambleísta Gerald Green, presidente
zando en 2015, rodeado de su familia. En la foto, desde la izqueirda, su esposa Kathy Cryan, Han - del Comité Demócrata del Condado de Union; Sheriff Joseph Cryan y
nah Peterson, Katie Peterson, Michelle Lyons, Joseph Cryan, John Cryan, el bebé Michael, Joe Kevin McCabe, presidente del Comité Demócrata de Middlesex County.
Donahue, Eileen Birch, Cissy Donohue, Richard Birch y Richie Birch. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
El concejal Frank Cuesta felicita y otorga un
reconocimiento al Freeholder Angel Estrada
quien comienza un Nuevo término en la Junta
de Freeholders.
El congresista Donald Payne, Jr., felicita al
Sheriff Joseph Cryan.
El Senador Raymond Lesniak se dirige al público. También en la foto,
el Asambleísta Gerald Green y el Juez Carl Marshall.
El Freeholder Angel Estrada, a la extrema derecha presta juramento a su Nuevo término ante
la Biblia. También en la foto, sus nietos Keith y Alexandra, al frente y, desde la izquierda, su yerno
e hija Christopher y Lilian Duryee, su hijo Daniel Estrada, Magda Noga, su hijo George Estrada,
Esq., su suegra Dulce Iturralde y su esposa Teresa Estrada.
Reelecto a Juez Testamentario del Condado de Union James LaCorte
con Joanne Rajoppi, escribana del Condado, Sheriff Joseph Cryan,
Asambleísta Linda Stender, Asambleísta John S. Wisniewski y
Asambleísta John Bramnick
Juez Carl Marshal,
juramentó a el nuevo
presidente de la
Junta de Freeholders, Mohamed S.
Jalloh y su esposa
Maria. También en la
foto sus padres Bernice Martina Jalloh y
Abdulai Ben Jalloh,
su hermana Hawa
Washington, su hermano Abubakar Jalloh, su cuñada Anita
Jalloh y su madrina
Shelley Cherry.
(Fotos LA VOZ/Jay
Davis).
Senador Nick Scutari, Juez Testamentario
(Surrogate) James LaCorte, Asambleísta
Gerald Green, y los Freeholders Christopher
Hudak, Vernell Wright y Angel Estrada, quienes fueron juramentados a nuevos términos.
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Freeholders Linda Carter, Sergio Granados,
Mohamed S. Jalloh (nuevo presidente), Asambleísta Gerald Green, Freeholder Alexander
Mirabella, Escribana del Condado de Union,
Joanne Rajoppi, y Freeholder Bruce Bergen
(nuevo vicepresidente).
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
15
Reportaje Gráfico de Juramentación en la Junta de Educación de la Ciudad de Elizabeth
El pasado miércoles, 7 de enero, tuvo lugar en la Junta de Educación la toma de posesión de los nuevos miembros electos a la misma. Conforman este numeroso grupo de
apoyo a los nuevos Comisionados: Concejal Nelson González, Freeholder Sergio Granados, Stanley Neron, Marcos Rodríguez y Charlene Bathelus, de la Junta de Educación;
Ezzio Bustamante, Elizabeth Cano, Oneida Durán, Elizabeth Ospina, Silvia Salermo, Margarita Ospina, Senador Raymond Lesniak, Rosa Moreno, Concejal Carlos Torres,
Orlando Galvez, Concejales Patricia Perkins Auguste y Frank Cuesta, Jamel Holly, alcalde de Roselle; Jorge Castro, Carlos Alma, Concejal Manny Grova y Ana María Amin.
Alumnos de OLGA se lucen en “Christmas Around the World”
El Senador Raymond Lesniak toma el juramento de Maria Carvalho,
como nuevo miembro de la Junta Escolar, acompañada por su esposo e
hijos Carlos, Dylan y Brian Carvalho, y sus padres Maria y Joao
Zacharias. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
El coro de Our Lady of Guadalupe Academy, en Elizabeth, ofrecieron una bella presentación
musical bajo el lema “Christmas Around the World”, el pasado 17 de diciembre en el auditorio del
plantel, bajo la dirección de la profesora Diana de la Viña Sierra. Se destacaron como solistas
Adrian Chacón, Bianca Cordova, Noelani Muñoz, Maidoslissa St. Louis. El coro hizo varias representaciones por grado y cerró la función con todos los alumnos cantando “If I Could Teach the
World to Sing”, haciendo de esta función una inolvidable. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Paul Pereira juramenta ante el secretario de la Junta Al Kennedy,
acompañado de su esposa Marvelis y sus hijos Paul Jr. y Gabriel.
Edeline Saint Juste y su hijo Allen Saint
Juste, alumno de OLGA.
Disfrutan de la función, la señora Jennifer
Guerrero con su pequeña Sofía Palacio.
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
Aparece en la foto
con el Senador Ray mond Lesniak, Ana
María Amín, quien
sorpresivamente cambió filas aceptando la
nominación del equipo opsitor contra la
nominada por su equipo y votando por ella
misma para presidenta de la Junta, disrumpiendo la unidad de
sus compañeros de
“ticket”.
El Senador Ray mond Lesniak y el ge, felicitan a la nueva Comisionada, Maria
Alcalde Chris Bollwa - Carvalho.
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
16
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
Sociales de LA VOZ
Más de 200 Personas en la Fiesta “García Family Holiday Coat Drive”
La fiesta navideña organizada por la familia García, de García Corporation, de Elizabeth y otras
empresas como García’s Liquors Depot, y la empresa de construcción MAS Development, este año
Salvador y Vanessa García con su hijo Salvador Garcia III y los abrituvo lugar el pasado mes en Galloping Hill Catereres, en Union, NJ., bajo el lema “García Familiy gos donados.
Holiday Coat Drive”, y
en la cual los invitados
donaron abrigos y cobijas para las personas necesitadas. Entre los más de 200 asistentes aparecen en
esta foto: Freeholder
Mohamed Jalloh, Alcalde de Roselle Park
Carl Holkanson; Alcaldesa de Hillside An gela Garretson; Santa
Clause, Salvador Garcia de MAS Development; Senador Raymond Lesniak, Alcalde de Elizabeth, Chris
Bollwage, y Gonzalo
Guitian, abuelo de Sal.
El alcalde Bollwage
enfrascado en un
juego de domino con
Shergoh y Iman Alkilani, Salvador García y Jorge Garcia.
los niños.
Exportamos sus vehículos,
artículos de uso doméstico y
mercancía
Fiesta de Reyes de la NACAW
¡ Enviamos su Auto, Bote, Motocicleta y sus
pertenencias a toda Latino America !
Argentina • Brasil • Chile • Colombia • Costa Rica • Ecuador • El Salvador
Guatemala • Honduras • México •Panamá • Paraguay • Perú
Puerto Rico • Republica Dominicana • Uruguay • Venezuela
Para mas información:
Deli Torna
[email protected]
(866) 801-4857
(908) 862-0061
www.millwrightexport.com
Mill Wright LLC
720 W. Edgar Road
Linden, NJ 07036
La Asociación Nacional de Mujeres Cubano-Americanas (NACAW) por
sus siglas en inglés), celebró su entrega de regalos y juguetes anual durante su tradicional celebración de los Tres Reyes Magos el pasado 8 de
enero del 2015. Esta bonita tradición siempre cuenta con la colaboración
de miembros de NACAW y de NJ Latin American Troopers Assoc., que
todos los años asisten
para personalmente
presentar su donación.
También se destacaron y fueron muy
aplaudidos por el público, el Payaso Charlie y las alumnas de
Amarily’s Dance Studio con lindas coreografías de la época.
En la foto de arriba,
el Grupo Juvenil de
México en un bonito y
colorido baile ranchero. En la foto siguiente,
a la izquierda, la Dra.
Siomara Sánchez, presidenta de NACAW, y
una ganadora de las
varias rifas de regalo
Genesis Puga. (Fotos LA
VOZ/Ricardo Aguirre).
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
17
Sociales de LA VOZ
Concejal Kiniery Celebra Victoria en Europa Restaurant
La clave del éxito de McDonald’s
está en sus empleados
La historia de Silvia Pérez
La semana pasada el Concejal Kevin Kiniery, Barrio 3, celebró su elección en las pasadas elecciones de noviembre,
con una espléndida
recepción que la familia Kiniery ofreció a
familiares, amigos y
residentes en el Barrio 3 que representa.
En esta ocasion comparten: Alcalde Chris
Bollwage, Eddie Kirk,
John F. Papetti, Kevin
Kiniery, Phil Connelly, Eduardo Rodríguez, James Cosgrove,
James McKenna y
Paul Adessa. (Fotos
LA VOZ).
El Alcalde Chris
Bollwage, su esposa
Nancy, y Millie y
Kevin Kiniery.
Kevin Klaw, Kevin
Kiniery, Amanda Kiniery, Joel Morales, Daniel Morales, Millie
Kiniery, Steven Becker, Sarah Becker,
Liam Kiniery, Tim Kiniery y Sheila Kiniery.
Virginia
García,
Phyllis Reich, Sue
Cosgrove, Susan Coen, Sandra Faravola y
Kevin Kiniery.
Atendiendo la barra: Dagro y Patty.
Concejal Carlos Torres y su esposa Sandra, concejal Patricia
Perkins-Auguste, Millie y Kevin Kiniery y
Salvador y Enid Barreto.
(Nueva York, NY) 10
de diciembre de 2014 –
“¿Qué quieres ser cuando seas grande?”. Esta
es una de las típicas preguntas que se le hacen a
los niños. Muy pocos,
responderían “Yo quiero
trabajar en McDonald’s”.
Sin embargo, es así co mo Silvia Pérez comenzó su carrera y continúa
desarrollándola. McDonald’s se convirtió en su
“Empleador Elegido”
debido a las muchas
oportunidades que le
brindaba, al espíritu de
diversidad e inclusión
de su política corporativa que posibilitó su
carrera y también gracias a las numerosas
personas que la ayudaron y fueron sus mentores a lo largo del camino.
Silvia Pérez comenzó
a trabajar en McDonald’s más de 11 años
atrás. En sus inicios
integró el equipo de la
cocina pero, gracias a la
tutoría de George Gutiérrez y más tarde al
apoyo de Celeste y
Jessica Quintana, Silvia
ahora se desempeña con
orgullo como gerente de
un restaurante McDo nald’s.
Oriunda de Hondu ras, Silvia comenta:
“Tengo la suerte de
haber recibido numerosos premios y reconocimientos a través de toda
mi carrera”. Y agrega:
“Gracias a personas como Tania Quesada,
tuve la posibilidad de
Silvia Pérez muestra con orgullo sendas
placas de reconocimiento por su desempeño
aprender más y hacer
más. Tania realmente
me tomó bajo su ala y
me ayudó a superarme
con éxito”.
Silvia, graduada de la
Hamburger University,
considera que su personal en McDonald’s es
como una familia en la
cual todos se cuidan
entre si. Recientemente
un integrante de su
plantel de cocina tuvo
un problema personal.
“Nuestros empleados se
unieron y, con la colaboración de la dirección,
asistieron a nuestro
amigo y compañero de
trabajo”, contó Silvia.
“Para mí, esto es un vivo
ejemplo de porque
McDonald’s es un gran
lugar para trabajar”.
•
18
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
Valença Restaurant Reconoce a Empleados en su Fiesta Navideña
En la reciente fiesta anual de Valença Restaurant, en Elizabeth, su propietario Matinho
Pereira posa con Padre John Carlos y Padre
Nuno Rocha, párrocos de Nuestra Señora de
Fátima en dicha ciudad, y en cuyos salones
Cedars tuvo lugar el evento. (Fotos LA VOZ).
Matinho y Teresa Pereira, propietarios de
Valença, con Fabricio Tello, uno de los empleados más antiguos quien tuvo palabras de elogio
para ellos a quienes califico de justos.
En esta foto familiar Diane Barbosa, Matinho Pereira, la niña Julia
Barbosa en brazos de su papa José Carlos Barbosa, Teresa Pereira y, sentado, el niño Mathew Barbosa.
Edgar y Luciana Valente, Carlos y Dolores Oliveira. De pie, Ricardo y
Duilio.
Valença Restaurant, no es solo conocido por su exquisita cocina, sino por el atento servicio. Y es
que cuenta con un personal profesional y apreciativo de los esposos Pereira, quienes reconocieron a los empleados más antiguos (algunos desde 1985) con bonos para una rifa de $35,000. De pie,
Matinho Pereira, Carlitos Flores, el Chef Victor Machado, Pedro Santos, Leonor Timpson, Carlos
Oliveira, Jackson Núñez, y Teresa Pereira con su nieta Julia. De cuclillas: Manny González, Tino
Resende, George Mendes y Fabricio Tello, quien expresó emotivas palabras alabando a la empresa.
Joaquín Martins, reportero gráfico de LusoAmericano y su esposa
Libby, a la extrema derecha, con Rosa Flores y Denis Barbosa.
Son más de 94 empleados y 25 (part timers), laborando en un marco de profesional confraternidad. Una fuente sólida de trabajo en esta ciduad. Matinho y Teresa Pereira con sus nietos, Pedro
Santos y camareros del salón comedor.
Un momento jocoso antes de la rifa que incluyó bicicletas, TV, juegos de ollas, y demás.
Leonor Timpson, resultó ganadora de un juego
de ollas.
Nelson Monteiro, al centro, con Vasco e
Isabel Fonseca.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
19
Gráficas de la Reorganización de la Ciudad de Elizabeth
La concejal Patricia Perkins-Auguste
fue juramentada como presidenta del
Concejo Municipal de la Ciudad de
Elizabeth, el pasado 1ro. de enero durane la Reunión de Reorganización, la
cual tomó lugar en el Ayuntamiento
Municipal. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
El honorable Cándido Rodríguez, Juez de la Corte
Superior del Condado de Union, toma el juramento del concejal Nelson González, Barrio 2, con su esposa Melissa.
Acompañado de su esposa Millie, y su hijo Liam, Kevin Kiniery
juramenta a su Nuevo término como concejal del Barrio 3, ante el
alcalde de la ciudad de Elizabeth Chris Bollwage.
En la foto de la izquierda el concejal del Barrio 1 Carlos Torres, al centro, con su familia, Carlos
R. Torres, Monae Torres, Carlos K. Torres, Rafael Torres y Sandra Torres, su esposa, juramenta a
su Nuevo término ante el alcalde Chris Bollwage.
En la gráfica de arriba a la derecha el Juez de la Corte Superior del Condado de Union, Cándido
Rodríguez, toma el juramento del Concejal Carlos Cedeño, Barrio 4. La familia del concejal: Lillian
Cedeño, Jennifer Cedeño, Samuel Davidson y Rosario Davidson.
Elizabeth Participa en Bonita Tradición Nacional
El alcalde Chris Bollwage toma el juramento de los miembros de la
Junta de Ajuste de Zonas: Fernando Fernández, Ricardo Sosa, Orlando
Galvez, Elizabeth Cano, Fernando Horta y Manny Grova.
Integrantes de la Junta de Varianzas juramentan ante el Alcalde
Bollwage: Isaias Rivera, Maria Carvalho, Marcela Núñez, Rosa Moreno y
Carlos Torres.
El Garden Club of New Jersey, una organización filantrópica en la ciudad de Elizabeth, se
sumó a la tradicional ceremonia llamada
“National Wreaths Across America Day”, la cual
consiste en colocar coronas u ofrendas navideñas en las tumbas de soldados caídos en defensa de la nación. La occasion tuvo lugar el pasado mes en el cementerio adyacente y parte de la
histórica iglesia First Presbyteryan Church, en
Broad Street, en la ciudad de Elizabeth. Sobre
estas líneas, la imagen capta las ofrendas colocadas ante dos lápidas sepulcrales de soldados.
Cabe destacar que parte de la ceremonia incluyó una emotiva interpretación del himno nacional por Mariann Baumbach, una guardia de
honor por oficiales de la policía de Elizabeth y
miembros de los Boy Scouts of America.
Thedore Freeman y Christian Vélez de la Junta de Fideicomisos de la
Biblioteca Pública reciben la felicitación del alcalde Chris Bollwage.
Linda Weaver, del National Wreaths Across
America; Cynthia Campbell y Alice Holzapfel,
del Garden Club of New Jersey.
Miembros del Garden Club of New Jersey
María Begoña López, Cynthia Campbell y
Magaly Docabo, presidenta.
La niña en la foto aprende a respetar y honrar al soldado caído con el ejemplo de su mamá.
20
L A V O Z , 1 5 D E E N E R O, D E 2 0 1 5
CH-14005722
CONDADO: UNION
DE NAAC 2007-2
DEMANDADO: SUSAN ORTIZ; HUGO ORTIZ; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE MJS LENDING, INC. SUS
SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2158 Whittier Street, Rahway, NJ 07065-3716
Cruce de Calle Más Cercano: Charles Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO CON 18/100 ($579,975.18)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12156
SHERIFF
SEISCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO CON 36/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.72
CH-14005749
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CARLOS RAMIREZ; LESLIE RAMIREZ; GLORIA ROJAS; UNION
COUNTY MULTI-JURISDICTIONAL REHABILITATION PROGRAM DIVISION OF
COMMUNITY DEVELOPMENT; COUNTY OF UNION; BIG M. INC.; ADVANTAGE
ASSETS II INC.; FORD MOTOR CREDIT COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 422 Woodland Ave., Roselle Park, NJ 07204-2147
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
VEINTE CON 93/100 ($199,220.93)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-10743
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON 36/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.70
CH-14005751
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PNC MORTGAGE, UNA DIVISION DE PNC BANK, NATIONAL
ASSOCIATION
DEMANDADO: PHYLISETA BRYCE; YASHEKA BRYCE Y TYRONE BRYCE, SU
ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 266-68 Netherwood Avenue, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: 44’ de ancho x 154’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: George Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 73/100 ($196,386.73)
1455 BROAD STREET
1-973-473-3000
SHERIFF
DOSCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 16/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($206.677.16)
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$167.54
CH-14005752
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: EDWARD J. BOCCHER, DONNA J. KELLY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1216-22 Prospect Avenue, Plainfield,NJ 07060 con
la dirección postal de 1218 Prospect Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 130.70’ x 251.18’ x 110.75’ x 80.17’ x 22.69’ x 175’
Cruce de Calle Más Cercano: Kensingston Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS
SEIS CON 26/100 ($766,706.26)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS CON
73/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.06
CH-14005755
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: GERMANIA M. MORAN Y MR. GERMANIA M. MORAN, SU
ESPOSO, HA SIDO ORDENADO Y DECLARADO
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 307-13 Netherwood Avenue, Plainfield, NJ 07062,
alias, 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2201, alias, Lote: 22 & 23 Bloque:
404, antes Lote: 20 - Bloque 151.
Dimensiones de los Terrenos: 104.95’ de ancho x 50.00’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado noreste de Netherwood Avenue,
78.76 distantes del lado Sur de George Street
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS
OCHO CON 56/100 ($283,508.56)
ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS
14000 COMMERCE PARKWAY
SUITE B
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856-793-3080
SHERIFF
DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS ONCE CON 50/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$244.18
CH-14005757
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTAGE, INC.
DEMANDADO: GWENDOLYN Y. ALSTON
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1229 Magnolia Place, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Salem Road. Partiendo de un punto en la línea este de
Magnolia Place en un punto distante por el norte de 258’ y 36 décimos de un pie
(258.36’) de la intersección de la misma y la línea norte de Salem Road, y desde el
norte y a lo largo de la línea este de Magnolia Place.
Embargos/Gravámenes previos. Total hasta Octubre 7, 2014: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 02/100 ($265,643.02)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
CUATRO CON 92/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.26
CH-14005769
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE PARK PLACE SECURITIES, INC., ASSET-BACKED PASS THROUGH
CERTIFICATES SERIES-2005 WCH1
DEMANDADO: WILLY PENA Y NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 819 South 2nd Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Grant Avenue
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre 2014*
*Más el interés sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier
y todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
Alcalde Chris Bollwage dio a conocer el
informe anual sobre el estado de la ciudad
Elizabeth, NJ- En la
Reunión Anual de Organización de la ciudad
de Elizabeth, el pasado
primero de enero, en el
Ayuntamiento Muncipal, donde fueron juramentados a nuevos terminos miembros del concejo municipal y funcionarios de los diferentes
departamentos y comisiones de la ciudad, el
alcalde Chris Bollwage
dio lectura al informe
anual sobre el estado de
la ciudad (año 2015)
A este importante
evento también acudieron los integrantes del
concejo municipal, funcionarios públicos, líderes religiosos, comunitarios, invitados especiales
y residentes locales.
El alcalde Bollwage
comenzó explicando que
la conexiones con la
comunidad son las bases
para poder compartir información, crear asociaciones, fortalecer relaciones y satisfacer necesidades y demandas mediante la tecnología. Y
esos elementos ya están
funcionando como un
catalizador para los enfoques creativos y las soluciones que demanda
una ciudad más accesible y fuerte.
LOGROS DE AUTO RIDAD DE PARQUEOS
En ese marco, señaló
Chris Bollwage, la Parking Authority ha inaugurado la nueva MobileNow, una aplicación
para teléfonos inteligentes que permite pagar el
estacionamiento y enfatizó en la sustitución de
parquímetros individuales y más.
BIBLIOTECA
MUNICIPAL
Bollwage igualmente
dio a conocer que que la
biblioteca
municipal
también estaba ofrecien-
do una aplicación para
teléfonos inteligentes
que es capaz de encontrar los libros recientemente publicados e investigar programas, da tos, etc. Una aplicación
disponible los 365 días
del años. También la
sucursal de Elmora ha
comenzado a prestar
servicios todos los
domingos desde octubre
pasado.
DEPARTAMENTO
DE SALUD
Chris Bollwage recordó que cuando se llevó a
cabo el proceso de aplicaciones para la Ley de
Salud (Affordable Care
Act) la ciudad proporcionó expertos multilingues
a fin de ayudar a los residentes con el proceso y
llenado de aplicaciones.
Incluso se realizó el
evento gratuito Enroll
Elizabeth en colaboración con Shaping Elizabeth, Get Covered America, Planned Parenthood, Health Insurance
Marketplace, SRA International, YWCA y WellCare.
El alcalde Chris Bollwage dio a conocer que
su administración sigue
enfatizando una ordenanza municipal que
prohibe fumar en sitios
públicos de la ciudad.
ACTIVIDADES
RECREATIVAS
El departamento de
recreación ha logrado
ofrecer de forma gratuita diferentes actividades
y eventos, clases de baile
y de artes manuales.
Pero además continua
operando siete fuentes
de agua y cinco campamentos para actividades
diurnas, aportando almuerzos y meriendas
gratis a 1400 niños durante el verano. Destacó
a la organización Groundwork Elizabeth du-
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS QUINCE CON 71/100 ($441,815.71)
609-397-9200
SHERIFF
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y
SIETE CON 77/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.46
CH-14005790
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATIONS, FIDEICOMISO BAJO
EL CONTRATO DE AGRUPACION Y SERVICIO CON FECHA DE MARZO 1,
2007, GSAMP TRUST 2007-HE2, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-HE2 POR SU ABOGADO, OEWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: BOYCE E. PEELE, DOLFINIA PEELE Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el municipio de
Comunmente conocida como: 115 Drake Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Desconocido
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO CON 23/100 ($249,791.23)
609-397-9200
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON 23/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$230.78
rante los últimos siete
años ha laborado junto a
la ciudad para garantizar el evento ciclístico
conocido como el Tour
de Elizabeth. Este último evento ya es capaz de
atraer a más de 800
ciclistas.
INSTALACIONES
HOSPITALARIAS
El talento y el profesionalismo de quienes
laboran en el Trinitas
Regional Medical Cen ter ha hecho posible la
apertura de nuevas iniciativas, departamentos
y modernas instalaciones a fin de llevar un
mejor servicio de salud.
Entre esos avances se
destacan: El Breast
Cancer Patient Navigation program, que ya ha
logrado beneficiar a más
de cien mujeres. La institución también ha
invertido $5.2 millones
en un centro de cirugía
ambulatoria que tienen
9 mil 500 pies cuadrados. Y ha dedicado $18
millones en la renovación y expansión del
departamento de emergencias y en la duplicación de camas para tratamientos. Las mejoras
y ampliaciones estarán
concluidas en el año
2017 y ya para entonces
se podrán atender unas
72 mil visitas de emergencia al año.
EMPLEO Y FORMACION LABORAL
El Retail Skill Ctr ha
sido transformado en un
centro de negocios para
el adiestramiento laboral, y esto ha permitido
entrenar a 112 residentes, y ayudar a que 581
personas hayan obtenido un empleo seguro.
POLICIA Y
SEGURIDAD
Recientemente se contrataron 4 nuevos policías. Y unos 61 agentes
han sido debidamente
certificados para que pu edan salvar vidas cuando auxilian a personas
con sobredosis, con la
llamada droga Narcan.
También se cuenta con
mejores equipos para
enfrentar accidentes o
catástrofes peligrosas. Y
un camión de bomberos
capaz de esparcir 32 mil
galones de agua por
minuto, equipos de salvamento y rescate, y sistemas que disminuyen
la exposición al monóxido de carbono entre los
bomberos.
UNA BUENA
PLANIFICACION
FINANCIERA
Todo estos éxitos de
Elizabeth son el fruto de
correctos proyectos e iniciativas y una buena
planificación financiera.
La firma Moody Investor Service otorgó a
Elizabeth el nivel Aa3 y
además con un positivo
pronóstico.
El presidente John F
Kennedy dijo una vez:
“Los esfuerzos y el coraje
no son suficientes sin un
propósito y una dirección”.
El estado de la ciudad
de Elizabeth es fuerte y
continuaremos con el
objetivo de servir con
propósito, lograr resultados, y avanzar hacia un
futuro brillante y prometedor.
¡Que Dios bendiga a la
ciudad de Elizabeth y a
los Estados Unidos de
América!
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005793
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: ROBERT J. CHIS Y MRS. CHIS, ESPOSA DESCONOCIDA DE
ROBERT J. CHIS Y BANK OF AMERICA, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 306 Amon Terrace, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Blancke Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA
CON 44/100 ($209,290.44)
609-397-9200
SHERIFF
DOSCIENTOS DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO CON
47/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$216.80
CH-14005796
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JASON LEWIS, ELIZABETH LEWIS, CHRYSLER FINANCIAL
SERVICES AMERICAS LLC, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL, CHRYSLER
FINANCIAL
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1220 Plainfield Avenue, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Huntington Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Trenton retiene el interés en la propiedad por el monto de $5,000.00 desde Febrero 16, 2001.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y SIETE CON 65/100 ($226,667.65)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
OCHO CON 54/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.26
CH-14005798
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JUAN CESPEDES, MARTHA CHACON
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1082 - 84 Burnet Avenue, Union, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Leslie Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO CON 32/100 ($612,325.32)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
SEISCIENTOS TREINTA MIL CINCUENTA Y TRES CON 67/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$204.04
CH-14005799
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: CESAR RONQUILLO; MADELIN FARIAS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 112 Valley View Road, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Blackburn Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 71/100 ($456,457.71)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO
CON 10/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.06
CH-14005800
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSE NARANJO, NANCY ROMERO, BANK OF AMERICA, N.A.,
EKA ASSOCIATES, P.A.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
1 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 400 Maple Avenue, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 60.00’ distantes de la línea sur de Grove Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS ONCE MIL CIENTO TREINTA Y
NUEVE CON 72/100 ($311,139.72)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS CON
86/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$213.36
CH-14005801
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB
DEMANDADO: RAFAEL A. BELTRAN, ROSA E. NAVAS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1049 Louisa Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Adams Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y SIETE CON 21/100 ($409,497.21)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
OCHO CON 25/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.06
CH-14005802
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEICOMISO DE
J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION CORP. 2005-FRE1 ASSET BACKED
PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-FRE1
DEMANDADO: RAY A. WAYNE, NATOLIA WAYNE, ESSEX COUNTY BOARD OF
SOCIAL SERVICES, ASSOCIATED CREDIT UNION, ESTADO DE NEW JERSEY,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA & VERONICA FLUDD
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 618 Chetwood Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Britton Street
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre, 2014*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y todos y cualquier impuesto y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
• Esta venta esta sujeta al derecho de redención hipotecaria del gobierno federal.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO CON
57/100 ($300,621.57)
609-397-9200
SHERIFF
TRESCIENTOS SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 28/100
21
$55 millones para nueva
estación de trenes en Elizabeth
ELIZABETH,
NJChristian Bollwage, el
alcalde de Elizabeth,
este doce de enero presidió la develación de la
maqueta-diseño que ser virá para reconstruir
una nueva y mucho más
moderna estación ferroviaria en la ciudad.
El proyecto, valorado
en $55 millones, será financiado a través de una
combinación de fuentes
estatales y federales.
A la develación también asistieron los senadores Robert Menéndez
y Cory Booker. Igualmente acudieron el congresista Albio Sires; el
senador estatal Raymond J. Lesniak; la
asambleísta Annette
Quijano, y los Freeholders Sergio Granados,
Vernell Wright, y Bette
Jane Kowalski. Estuvie ron presente asimismo
la presidenta del concejo
municipal,
Patricia
Perkins-Auguste; los
concejales
Manny
Grova, Jr., Kevin Kini-
ery, Carlos Torres, así
como el comisionado de
Transporte Jamie Fox y
la directora ejecutiva de
NJ Transit Veronique
“Ronnie” Hakim.
“Este proyecto va a
transformar la estación
central de Elizabeth en
un enclave ferroviario
muy moderno”, dijo el
alcalde Bollwage. “La
iniciativa revitalizará
por completo la estructura existente pero además creará nuevos puestos de trabajo y añadirá
mayor
accesibilidad,
seguridad y funcionalidad a una de las estaciones de trenes más concurridas de New Jersey.
Me gustaría dar las gracias a nuestros dedicados
socios que han trabajado
incansablemente en este
proyecto, afinando las
ideas, definiendo los conceptos y dando forma al
diseño para maximizar
el espacio y los recursos”.
La obra, denominada
en inglés Elizabeth Sta tion Reconstruction Pro-
Descuentos
inesperados.
Ahorro
inmediato.
Conrado Arroyo, Agent
360 Chestnut Street
Newark, NJ 07105
Bus: 973-274-1000
www.conradoarroyo.com
[email protected]
Con Discount Double
Check® recibes los
descuentos que
te corresponden.
Como agente de State
Farm®, reviso tu póliza para
encontrar descuentos que
no te esperas. Así, podrías
ahorrar cada vez más. ¡Es
como encontrar dinero!
Como un buen vecino
State Farm está ahí ®.
MEJORA TU ESTADO®.
LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm, Bloomington, IL.
1304013
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$230.98
CH-14005809
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CHARLES DAVID EISEN; EPPE JEAN CASAGNAP
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 586 Summer St., Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1495.A Bloque: 4
Cruce de Calle Más Cercano: Arnett Street
Impuestos: Al corriente hasta el 3er Trimestre, 2014*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y todos y cualquier impuesto y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCO CON 82/100 ($275,805.82)
ABOGADO: PARKER-MCCAY
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE CON 92/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$216.60
ject, incluye el diseño y la
construcción de un
nuevo edificio de dos
pisos para la estación.
También taquillas a
nivel de calle, salas de
espera, nuevas oficinas y
locales
comerciales.
Contempla además nuevas plataformas cubiertas (alto nivel) para
poder acomodar hasta
doce vagones de trenes.
Dichas plataformas es tarán climatizadas y con
zonas de espera para los
usuarios. La estación
contará con nuevos as censores y escaleras, mejor información para el
pasajero, y sistemas de
seguridad perfeccionados. El proyecto, tendrá
una bella fachada de
marquesina, y hermosa
construcción en todos los
aspectos.
“La reconstrucción de
la estación ferroviaria de
Elizabeth proporcionará
una instalación extremadamente moderna
desde el punto de vista
tecnológico para viajeros
y residentes locales”, dijo
la directora ejecutiva de
NJ Transit Veronique
“Ronnie” Hakim. “Reconocemos igualmente la
gran importancia que
esta obra puede prestar
a los pasajeros que se
mueven por el llamado
Northeast Corridor y las
líneas del norte de New
Jersey. Por eso también
estamos comprometidos
a brindar un servicio
seguro y moderno”.
Mejorar los servicios y
las conexiones ferroviarias en Elizabeth siempre ha sido un anhelo de
la administración Bollwage. Se trata de una
estación de trenes que
mueve cerca de 8 mil
pasajeros diariamente y
que funciona en una
zona muy céntrica y dentro de uno de los distritos
financieros más vibrantes de la ciudad. Por eso
no cabe duda que una
estación mejorada contribuirá al crecimiento
económico y al desarrollo
de la municipalidad.
“El nuevo diseño modernizará la accesibilidad para personas con
discapacidad”, explicó la
presidenta del concejo
municipal, Patricia Perkins-Auguste. “Elizabeth
ya tiene el estatus o categoría de ‘Transit Village’
de manera que una estación ferroviaria revitalizada mejorará las conexiones y prestará los servicios que los residentes
y viajeros esperan y
merecen”.
La ciudad de Elizabeth es el cuarto municipio más grande de New
Jersey y también la sede
del gobierno del Condado
de Union. Las dos estaciones ferroviarias de
Elizabeth permiten servicios y conexiones para
las líneas conocidas como
Northeast Corridor y
North Jersey Coastline.
Tampoco debe olvidarse
que parte del Aeropuerto
Internacional de Newark está enclavado en
territorio de Elizabeth y
que la ciudad alberga
uno de los principales y
mayores puertos mecanizados de la costa este
de Estados Unidos. La
ciudad proporciona además acceso directo a vías
tan importantes como el
N J Turnpike y la 1-9.
22
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005811
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO DE BACKED SECURITIES TRUST 2006-FRE2, MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-FRE2
DEMANDADO: YENISSE FERNANDEZ Y ROGELIO FERNANDEZ, ESPOSOS;
ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 168 Orchard Street, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 74.90’ x 100’ x 18.78’ x 114.67’
Cruce de Calle Más Cercano: Chilton Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS QUINCE CON 99/100 ($648,315.99)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE
CON 95/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.00
CH-14005813
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MAGNORA HINES; TRAVAN HINES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1015 Spruce Street, Roselle, NJ 07203-2727
Cruce de Calle Más Cercano: E. 10th Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL SETENTA Y
NUEVE CON 77/100 ($229,079.77)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-5864
SHERIFF
DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA CON 08/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$239.70
CH-14005814
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARQUIS ARRUE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; MADELINE ARRUE, ALIAS, MADELINE PENA, INDIVIDUALMENTE Y COMO ADMINISTRADORA DE LOS BIENES DE MARQUIS
ARRUE, MARIAH KATE ARRUE, HIJA; ESTADO DE NEW JERSEY, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 640 Jackson Avenue, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Ludlow Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y SEIS CON 51/100 ($261,246.51)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
MOUNT LAUREL, NJ 08054
1-856- 813-1700
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CON 66/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.66
CH-14005827
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE, SOVEREIGN BANK, N.A.
DEMANDADO: NOHRA ANGUIANO; WELLS FARGO BANK, N.A.; CLEONICE
GRAJALES; TARGET NATIONAL BANK/TARGET VISA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 430-32 Darrow Avenue, Plainfield, NJ 07060-2013
Dimensiones de los Terrenos: 196.63’ x 45.35’ x 196.54’ 45.35’
Cruce de Calle Más Cercano: West Fourth Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 07/100 ($270,759.07)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
SB-948
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO
CON 99/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$253.70
CH-14005842
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMOISO DE
HOME EQUITY ASSET TRUST 2004-6 HOME EQUITY PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2004-6
DEMANDADO: VALERIE M. JOHNSON; CORA NELSON; FINANCIAL RESOURCES FEDERAL CREDIT UNION
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 315 Chandler Avenue, Linden, NJ 07036-2033
Dimensiones de los Terrenos: 40’00’ x 100.00’ x 40.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Hussa Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS
SETENTA CON 71/100 ($390,970.71)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12056
SHERIFF
CUATROCIENTOS SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO CON
27/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$257.22
CH-14005854
CONDADO: UNION
DEMANDADO: PEDRO FANDUIZ; JUAN BURGOS; WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1197-99 Park Avenue, Plainfield, NJ 07060-3012
Cruce de Calle Más Cercano: Randolph Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA CON 17/100 ($380,880.17)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-5267
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE CON 15/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$243.62
CH-14005855
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RONALD N. DUGUID; ELENA DUGUID; PAULINE SALVARY
TRUST; ONEWEST BANK, FSB; PNC BANK, N.A.; HARBOR BANK OF MARYLAND; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Conda-
Anuncian Mejoras en la Zona
Marítima de Perth Amboy
Perth Amboy, NJ- La
alcaldesa de Perth Amboy, Wilda Díaz, anunció que siguen en marcha las mejoras en la
zona costera o marítima
de la ciudad y también
en el Flynn Park, anunciadas el pasado mes
durante la inauguración de los proyectos, en
ceremonia de corte de
cinta con miembros del
Concejo Municipal, los
contratistas
del
proyecto (la firma Whirl
Construction),
el
ingeniero de la ciudad
Jeffrey Rauch, y otros
funcionarios locales.
Entre las instalaciones que estan siendo
mejoradas:
a) PISTA DE CAMINAR
Se produjo una ceremonia de inauguración
en este sitio. Se trata de
una nueva pista o sendero habilitado para
caminar o trotar. Se
extiende a lo largo de la
explanada frente al mar
en el Sadowsky Park way. Una subvención de
$9 mil ofrecida por Sustainable Jersey financió
parcialmente la instalación. La pista también
incluirá señales de las
distancias recorridas en
la explanada frente al
mar a partir de la
Second Street. El costo
total del proyecto es de
aproximadamente de
$13 mil.
MEJORAS EN EL
PASEO MARITIMO
Se anunciaron igualmente proyectos para
mejoras adicionales en
el paseo marítimo o
zona costera. Se pagará
mediante una subvención de $2 millones del
Neighborhood Community Revitalization otorgado por la New Jersey
Economic Development
Authority (NJEDA).
Permitirá mejoras y
adicionescomo baños
públicos, canchas de volleyball, baloncesto, gradas deportivas, reconstrucción del Bayway
Park, entre otras.
EL SECOND STREET PARK PROJECT
Este proyecto se realiza con la colaboración
de la Universidad de
Rutgers y la Middlesex
County Improvement
Authority(MCIA). La
obra ha generado sugerencias y aportaciones
por parte de la comunidad mediante foros
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 645 Shadowlawn Drive, Westfield, NJ 07090
Cruce de Calle Más Cercano: Nottingham Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON CIENTO TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON 79/100 ($1,137,527.79)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-2584
SHERIFF
UN MILLON CIENTO OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA CON
85/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($1,182,780.85)
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.70
CH-14005856
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NICHOLAS VASQUEZ, GINA CEDEÑO; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 712 Golf Terrace, Roselle, NJ 07203-2431
Cruce de Calle Más Cercano: Seventh Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 04/100 ($294,641.04)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-7021
SHERIFF
TRESCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 63/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$244.18
públicos donde han participado estudiantes,
dueños de negocios y
residentes. Las conclusiones y recomendaciones se darán a conocer a
principios de diciembre.
El proyecto se levantará sobre una parcela
de 6 hectáreas y donde
antiguamente se encontraba la firma Harry S
Goldberg and Sons
Scrap Metal Recycling.
Es un lugar privilegiado
porque se ubica cerca
del transporte público,
el centro de la ciudad y
la línea costera de
Perth Amboy. Un subsidio de $200 mil ofrecido
por la US Environmental Protection Agency
(EPA) permitió a la
MCIA ayudar a la ciudad en la investigación
de las cuestiones am bientales, la realización
de actividades de divulgación, el diseño del parque, realización de pruebas, y también para costear limpiezas adicionales del sitio.
EL PARQUE FLYNN
Ya se produjo la ceremonia de inauguración
del lugar. El sitio, ubicado cerca de la escuela
James Flynn, en la
Chamberlain Avenue,
también ha recibido
mejoras. La instalación
permite jugar a niños
con edades entre los 5 y
los doce años. El parque
tiene un valor de $ 182
mil pero fue comprado
por sólo $55 mil Este
espacio de recreación
que ya tiene 25 años
será reemplazado por
ocho instalaciones recreativas. La obra esta a
cargo de la firma Whirl
Construction. Los trabajos terminarán dentro de las próximas
semanas. El costo total
del proyecto es de $ 91
mil.
Fuerte Oposición...
(Viene de la Página 8)
mente que cualquier
esfuerzo de reducir el
servicio de noche de
PATH no será considerado. “Esto es absolutamente una terrible
idea,” dijo Zimmer. “Tan
solo teniendo la idea, la
posibilidad de hacer eso,
está dañando nuestra
economía.”
El senador federal
Bob Menéndez también
dijo que parar el servicio
de noche sería “un
escarnio.” Alrededor de
390,000 personas usan
el PATH en esas horas
cada año para ir y venir
de sus trabajos, y parar
el servicio de noche
sería equivalente a
“dejarlos sin trabajo,”
dijo Menéndez.
El senador siguió
diciendo que si la
Autoridad del Puerto no
responde a las preocupaciones de los funcionarios, él buscaría una
revisión del convenio
que creó la agencia en
1921 para que sea “mas
responsivo al pueblo.”
www.lavoznj.com
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005861
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROBERTA L. KEBBEKUS; MR. KEBBEKUS; ESPOSO DE
ROBERTA KEBBEKUS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1171-1177 Cushing Road, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: la esquina de Cushing Road y Leland Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO CON 00/100 ($255,928.00)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS CON
36/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$213.02
CH-14005884
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEICOMISO DE LOS TITULARES DE MORGAN STANLEY HOME EQUITY
LOAN TRUST 2006-1
DEMANDADO: LINO J. SANTOS, MARIA FATIMA SANTOS, RUTGERS
CASUALTY INSURANCE COMPANY, CAPITAL ONE BANK, JOSE PEREIRA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
6 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 535 Harvard Avenue, Hillside, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 457.47’ distantes de Bloy Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES CON 17/100 ($330,333.17)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS CON
57/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.30
CH-14005886
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HAYDEN ASSET II, LLC
DEMANDADO: DIMITRA TZAVLAKIS, JOHN TZAVLAKIS, SHARON GRANT,
JAMES GRANT, JR., BCB COMMUNITY BANK, OVERLOOK HOSPITAL, AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION, NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES Y EL
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 206 Shunpike Road, Springfield, NJ 07081
Cruce de Calle Más Cercano: Baltusrol Way
Impuestos: Pendientes de pago impuestos del 4to. Tremestre vencido en
11/1/2014 por el monto de $2,342.68*
Certificado de Venta de Impuestos #14-08 con interés hasta Noviembre 26, 2014
por el monto de $7,533.81
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y algun y todos
los impuestos, cargos por agua y alcantarillado posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DIEZ MIL NOVECIENTOS OCHENTA
Y CUATRO CON 58/100 ($310,984.58)
1040 N. KINGS HIGHWAY
SUITE 407
609-397-9200
SHERIFF
TRESCIENTOS VEINTIUNO MIL TRESCIENTOS DIECISEIS CON 59/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$239.80
CH-14005887
CONDADO: UNION
DEMANDADO: GEORGINA S. CARDENAS Y JESUS G. CARDENAS, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 406 Yale Ave., Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DIECISIETE CON 13/100 ($192,317.13)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL TREINTA Y CUATRO CON 45/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$230.18
CH-14005888
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: MIGUEL A. REYES; ELMER REYES VASQUEZ; MRS. REYES,
ESPOSA DE MIGUEL ANGEL REYES, AHORA, SANDRA REYES; MRS. VASQUEZ, ESPOSA DE ELMER REYES VASQUEZ, AHORA, MARIE VASQUEZ;
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. COMO NOMINO
DE COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.; CREDIT UNION OF NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 532-534 Court Street, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street. Partiendo de un punto en la línea suroeste
de Court Street, a una distancia de 350.00’, por el sureste, de su intersección con la
línea sureste de Sixth Street.
Embargos/Gravámenes Previos: total hasta Septiembre 10, 2014: $.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DOS MIL NOVENTA Y SIETE CON
54/100 ($602,097.54)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON
82/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$234.90
CH-14005900
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: FAY E. POWELL, ALIAS, FAYE E. POWELL, JOHN DOE, INQUILINO DEL 2DO. PISO (NO OFRECIO SU NOMBRE), MARVIN RIVERS, INQUILINO 1ER PISO, CLIFTON POWELL.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
1 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 902 Chandler Ave., Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 30’ sq. ft.
Cruce de Calle Más Cercano: E. 9th Ave.
Hipotecas y/o Ejecutorías Previas: Capital One Bank: $2,172.03, estado de New
Jersey: $119.00, Nationstar Mortgage LLC: $233,800.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO
TRECE CON 25/100 ($238,113.25)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS
CON 60/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$185.40
CH-14005902
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
DE LOS TITULARES REGISTRADOS DE AEGIS ASSET BACKED SECURITIES
TRUST, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-5
DEMANDADO: RICHARD JACKSON. ALIAS, RICHARD K. JACKSON, II, ESTADO DE NEW JERSEY, ATLANTIC ASSOCIATES, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION, ANTES BAJO EL NOMBRE, THE BANK OF NEW YORK TRUST COMPANY, N.A., SUCESOR DE JPMORGAN CHASE BANK, DIHAN JACKSON, GAIL
ELLINGTON
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1110 West 6th Avenue, Plainfield,NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: West 7th Street
Sujeta a cualquier deuda pendiente de impuestos, agua, alcantarillado, embargos
municipales o embargos por impuestos.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Lillian Zhang: $404.91, Estado de New Jersey:
$6,600.00, Estado de New Jersey: $250.00, Estado de New Jersey: $1,000.00, Estado
de New Jersey: $1,000.00, Estado de New Jersey: $2,000.00, Estado de New Jersey:
$4,000.00, Estado de New Jersey; Estado de New Jersey: $2,000.00; Estado de New
Jersey: $6,475.00, Estado de New Jersey: $250.00, Estado de New Jersey: $500.00,
Estado de New Jersey: $250,000, Estado de New Jersey: $$500.00, Estado de New
Jersey: $280.00, Estado de New Jersey: $350.00, Estado de New Jersey: $250.00,
Estado de New Jersey: $608.00, Estado de New Jersey: $700.00, Estado de New
23
Sentido Fallecimiento del
señor Ramón Virgilio Vera
Con profunda pena
consignamos el fallecimiento del señor Ra món Virgilio Vera,
quien por muchos años
trabajara para la firma
Avionic Instruments,
con sede en la ciudad
Avenel, New Jersey,
falleció el pasado sábado 3 de enero en el
Overlook Hospital, a la
edad de 72 años.
Nacido en Mayo 26 de
Jersey: $250.00, Estado de New Jersey: $1,100.00, Estado de New Jersey: $250.00,
Estado de New Jersey: $850.00, Estado de New Jersey: $748.00, Estado de New
Jersey: $1,000.00, BEAR’S CYCLE: $2,026.40, 84 LUMBER CO.: $3,425.76, Estado
de New Jersey: $30.00, ESTADO DE NEW JERSEY: $200.00, PENNSYLVANIA NATIONAL INSURANCE CO.: $3,020.39, ATLAS DOOR CORP.: $2,289.00, GREATER MEDIA
NEWSPAPERS: $370.00, LINA M STECKLER: $10,000, JOHN WANAMAKER, INC.:
$3,187.51, AVIS RENT A CAR $1,669.44, BLUE BOOK OF BUILDING & CONSTRUCTION: $4,402.63, ESTADO DE NEW JERSEY: $882.66, Estado de New Jersey: $25.00,
MONMOUTH COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES: $4,874.25, ESTADO DE
NEW JERSEY, $114.00, ESTADO DE NEW JERSEY: $10,000.00, ESTADO DE NEW
JERSEY: $89,988.31, DAVID COOL: $95,766.00, AMERICAN TRADING CO:
$10,000.00, LOOKING GLASS ASSOCIATES LP, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL,
BUDGET RENT A CAR OF NORTHER NEW JERSEY: $713.36, JACQUELYN BAKER:
$10,366.85, CENTRAL BERGEN FEDERAL CREDIT UNION: $22,444.80, ESTADO DE
NEW JERSEY: $88,988.31, EMAD ELGOHAIL & E & M CONSTRUCTION: $1,850.00,
COOPER HOSPITAL UMC: $899.29, LILLIAN ZHANG: $240.00 y FWDSL &
Associates L.P.: $4,144.35.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA CON 97/100 ($386,960.97)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO
CON 68/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$325.80
CH-14005904
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEICOMISO
DE MASTR ADUSTABLE RATE MORTGAGE TRUST 2007-3 MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-3
DEMANDADO: LIBRADO ZAPATA Y MERCEDES YNOI, ALIAS, MERCEDES
YNOA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2705 Grasselli Avenue, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Buchanan Street
total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA Y CINCO CON 08/100 ($216,895.08)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO CON
09/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$253.04
CH-14005905
CONDADO: UNION
DEMANDADO: AJIBOLA OKE Y OLUWATOYIN OKE, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 189 Crann Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: St. Louis Avenue
total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
Sujeta al certificado de la venta de impuestos #10-108.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 23 /100 ($353,374.23)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE CON
90/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$248.34
Ramón V. Vera
1942 en Ecuador,
Virgilio Vera, a fuerza
de esfuerzo y tenacidad, supo salir adelante
junto a su familia
durante su larga estancia en Estados Unidos,
un país que, como sabemos, siempre suele premiar a inmigrantes trabajadores y honestos
como fue el caso de
Ramón Virgilio Vera. A
él hoy se le recuerda
como un extraordinario
padre de familia, y como
una persona siempre
jovial y dispuesta a ayudar a sus semejantes.
Al fallecido le sobreviven su esposa María
(López) Vera y sus hijos
Ramón, Fátima, José V.
y José G. Igualmente le
sobreviven nueve nietos
y varios hermanas y
hermanos.
El velorio de Ramón
Virgilio Vera tuvo lugar
el 7 de enero en la
Krowicki McCracken
Funeral Home de la ciudad de Linden. Una
misa para el descanso
de su alma también fue
llevada a cabo en la
Iglesia
Inmaculada
Concepción de Eliza beth. Sus restos mortales fueron transportados a su querido
Ecuador, donde recibió
cristiana sepultura.
Que descanse en Paz
el señor Ramón Virgilio
Vera.
Fallece
Ninón Sevilla
Ninón Sevilla
La actriz cubana
Emelia Pérez Castellanos, quien bajo el nombre artístico de Ninón
Sevilla llegó a la cúspide
del cine mexicano en los
años cuarenta y cincuenta, falleció el pasado jueves en México,
informó el Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes (Conaculta).
La artista, que embelesaba con sus largas
piernas y rubia melena,
falleció a la edad de 85
años al sufrir un ataque
cardíaco mientras estaba hospitalizada por
una neumonía, indicó la
prensa local.
La también bailarina
y cantante de ritmos
24
L A V O Z , 1 5 D E E N E R O, D E 2 0 1 5
CH-14005907
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEICOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-NC1,
MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-NC1
DEMANDADO: DAISY ROSEBURE; GAIL D. ROSEBURE
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 145 West 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 27’ x 200’ x 27’ 200’
y alcantarillado estan morosos.
Hipotecas y/o Ejecutorías: Gibraltar Savings Bank, SLA $44,789.92. Seaport
Federal Credit Union: $85,000.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SIETE MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 13 /100 ($207,486.13)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
DOSCIENTOS QUINCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 46/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$194.68
CH-14003907
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CROWN BANK
DEMANDADO: GOMEZ DEVELOPMENT COMPANY, LLC; CARMINE LOFARO;
DO-VAL FRAMING CORPORATION; OTTO HAIR SALON; CARON SHOES BOUTIQUE; LETS DANZ/DANZ/STUDIO; CACH OF NJ, LLC
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
26 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 339-345 Morris Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 160.40’ x 110.95’ x 1.44’ x 29.41’
x 18.44’ x 2.83’ x 10.63’ x 2.83’ x 24.04’ x 14.77’ x 3.03’ x 67.53’
Cruce de Calle Más Cercano: Union Avenue
De acuerdo con la investigación municipal de impuestos con fecha de Julio 29, 2014.
Sujeta a: 2014 - 1er Trimestre - Impuestos: $6,630.18, balance + penalidad. 2014 2do
Trimestre - Impuestos: $6,630.18, balance + penalidad. 2014 3er Trimestre Impuestos: $6,600.72, balance + penalidad. 2014 4to Trimestre - Impuestos:
$6,660.72, balance + penalidad.
Miscelanea: 6% de la penalidad: 2014, 2do. Trimestre: $883.27, balance + penalidad.
MONTO DE LA EJECUTORIA: UN MILLON SETECIENTOS SESENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 68/100 ($1,762,475.68)
ABOGADO: HILL WALLACK, LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCENTON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
UN MILLON OCHOCIENTOS UN MIL DOSCIENTOS DOCE CON 59/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($1,801,212.59)
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$239.46
CH-14005919
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PENNYMAC LOAN SERVICES; LLC
DEMANDADO: TOMAS ROJAS; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 436-38 East 7th Street, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 141.12 (IRREGULAR)
Cruce de Calle Más Cercano: Franklin Place
alcantarillado y otras deudas municipales. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente
para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad
sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
Sujeta al certificado de venta de impuesto #: 11-528
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO CON 09 /100 ($246,368.09)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO DOCE CON 41/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$239.46
CH-14005920
CONDADO: UNION
DEMANDADO: HERIBERTO VIENTOS Y LUZ VIENTOS, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 114 Chandler Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Second Avenue
alcantarillado y otras deudas municipales. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente
para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad
sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS CON 47/100 ($436,626.47)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 13/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$239.46
CH-14005921
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ABEL BARREIRO Y NANCY BARREIRO, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 531 Spruce Street, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: 6th Avenue. Partiendo de un punto en la línea este de
Spruce Street, a una distancia de 120.00’, por el norte, de la esquina formada por la
intersección de dicha línea de Spruce Street con la línea norte de Sixth Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: 2014 4to Trimestre. Impuestos: $2,025.72. total
hasta Septiembre 25, 2014: $2,025.72
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO CON 79/100 ($387,868.79)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE CON
01/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.90
CH-14005923
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DUMAR BERMUDEZ; CHASE BANK USA, N.A.; MRS. DUMAR
BERMUDEZ, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 436-438 Doyle Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: 5th Avenue. Partiendo de un punto de intersección con
la línea sureste de Doyle Street, con la línea noreste de Fifth Avenue y desde ahí hasta
el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Balance del Agua + penalidad: $372.67. 2014
4to. Trimestre. Impuestos pendientes de pago con plazo vencido en Noviembre
1, 2014 $3,831.50. Total hasta Septiembre 17, 2014: $4,204.17.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DIEZ MIL SEISCIENTOS CON 12/100
($610,600.12)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON
17/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$230.92
CH-14005936
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CIIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: KIMBERLY STENGEL; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 65 Woodcrest Circle, Springfield, nJ 07081
Dimensiones de los Terrenos: 48.64’ x 35.00’ x 82.60’ x 93.74’ x 91.76’
Cruce de Calle Más Cercano: Bultuarol Way
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tenerA prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
Décima extensión del TPS
a salvadoreños en EE.UU.
El Gobierno de El
Salvador, a través del
Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su congratulación ante el anuncio
hecho este 6 de enero,
por la administración
del presidente Barack
Obama, sobre la décima extensión del
Estatus de Protección
Temporal (TPS, por
sus siglas en inglés)
para los compatriotas
amparados a este
beneficio migratorio en
dicho país.
“Nos sentimos muy
complacidos y agradecidos por esta decisión
del gobierno estadounidense a favor de
nuestros connaciona-
De acuerdo al estatuto 28, U.S.C. Sección 2410©, la venta esta sujeta a 120 días
al derecho de amortización de la dueda por United States of America por virtud
del embargo del Internal Revenue Service: Estados Unidos de America versus
Kimberley Stengel, fecha de Febrero 20, 2013 y registrada en Marzo 6, 2013, en
el Libro 203, Página 419 por el monto de $14,714.01.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 76/100 ($357,279.76)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
161929
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
CON 71/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$266.40
CH-14005938
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK MINNESOTA, N.A., FIDEICOMISO,
ANTES BAJO EL NOMBRE, NORWEST BANK MINNESOTA, N.A., FIDEICOMISO DE LOS TITULARES REGISTRADOS LOS CERTIFICADOS DE RENAISSANCE HOME EQUITY LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2003-4
DEMANDADO: NENA RADDEN; RODNEY RADDEN
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1013 Drake Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Newman Place y Morris Place
Hipotecas y Ejecutorías Previas: Aparecen listadas en affidavit para
consideración.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE CON 26/100 ($272,417.26)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO
CON 40/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$199.04
CH-14005947
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ROUNDPOINT MORTGAGE SERVICING CORPORATION
DEMANDADO: PATRICIA WILLIAMS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
10 DE JULIO DE 2014
Comunmente conocida como: 1567 Maple Avenue, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 112’ x 37’ Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Williamson Avenue
total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): El demandante ha obtenido
una carta de indemnización hipotecaria que asegurará al postor exitoso con en la
venta de: Ejecutoría #: DJ-64428-1991 por el monto de $2,638.81. Ejecutoría #:
DJ-104748-1998 por el monto de $2,154.33.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y DOS CON 15/100 ($362,582.15)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-133338
SHERIFF
TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y
SEIS CON 24/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$270.60
les, dado que seguirán
gozando del respaldo
legal que les permita
residir y trabajar en
esa nación de manera
temporal”, manifestó
el canciller de la
República, Ing. Hugo
Martínez.
Asimismo, el ministro Hugo Martínez
destacó que esta acción
“es un reflejo de la
estrecha relación bilateral existente con el
gobierno de los Estados Unidos y de las
gestiones diplomáticas
que hemos realizado
en beneficio de los más
de 206 mil compatriotas que ya forman
parte de esta iniciativa”.
El jefe de la diplomacia salvadoreña reafirmó además el compromiso de la embajada
salvadoreña en Was hington D.C. y de los
17 consulados diseminados en el territorio
estadounidense para
apoyar el proceso de
asesoría de las salvadoreñas y salvadoreños que lo requieran,
sin costo alguno,
durante los 60 días que
dura el proceso de
reinscripción.
El nuevo TPS tendrá una vigencia de 18
meses, desde el 10 de
marzo de 2015, y vencerá el 9 de septiembre
de 2016.
“Celebramos esta
nueva prórroga del
TPS, al tiempo que reiteramos
también
nuestros votos por una
reforma migratoria
integral en Estados
Unidos, que regularice
de manera definitiva
las condiciones migratorias de la comunidad
salvadoreña que vive
en esa nación”, concluyó el señor canciller.
www.lavoznj.com
Fallece Ninón...
rumberos, quien tomó
su seudónimo en honor
a la escritora y cortesana francesa Ninón de
l’Enclos, “fue protagonista de la Época de Oro
del cine mexicano”
durante las décadas de
los cuarenta y cincuenta, gracias a películas
como la emblemática
“Aventurera” (1950),
subrayó Conaculta.
Ninón Sevilla bailó en
centros nocturnos de
Cuba y luego llegó
a México contratada por
el productor y director
puertorriqueño Fernando Cortés, para trabajar
en el Teatro Lírico de la
capital del país.
La cubana ganó el
Ariel por Mejor Actriz
con “Noche de carnaval” (1981), del realizador Mario Hernández.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14005948
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE GSAMP TRUST 2007-FM2, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-FM2
DEMANDADO: ELIO RUIZ; ABIARI SERRANO, INQUILINO, AMERICAN EXPRESS BANK FSB
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 149 Westfield Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 186’ x 39’ x 85’ x 2’ x 109’ x 40’
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton St.
Hipotecas y Ejecutorías Previas (si alguna): N/A
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS
VEINTE CON 39/100 ($525,220.39)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
QUINIENTOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE CON 63/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$190.16
CH-14005961
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK
DEMANDADO: CARLOS ELISIARIO; ELIZABETH ELISIARIO; JPMORGAN
CHASE BANK, N.A.; SW. ANDERSON SALES CORP.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Mountainside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 145 New Provident Rd., Mountainside, NJ 07092
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 24.A Bloque: 10.A
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .275 AC
Cruce de Calle Más Cercano: Hillside Avenue
* Impuestos al corriente hasta el 4to Trimestre 2014.
* También sujeta a impuestos, cargos de agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 83/100 ($569,591.83)
ABOGADO: PARKER MCCAY
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON
71/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$226.02
CH-14005963
CONDADO: UNION
DEMANDADO: FARIS MENDEZ; LUZ S. MENDEZ, SU ESPOSA; GENERAL
MOTORS ACCEPTANCE CORP.; WIRELESS ACCESORIES; ESSEX IMAGING;
VALLEY NATIONAL BANK
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
9 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 705 E. 2nd Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Hamilton Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTICINCO CON 39/100 ($141,525.39)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINO CON
19/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$244.18
CH-14005968
CONDADO: UNION
DEMANDADO: KETLINE VILMONT; BERTHOLIN VILFORT Y WILMINGTON
TRUST; NATIONAL ASSOCIATION; NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL; SINO
SOLAMENTE COMO FIDEICOMISO BAJO LOS ACUERDOS CON GREENWICH
INVESTORS XXXVI PASS THROUGH TRUST AGREEMENTS CON FECHA DE
JULIO 14, 2011.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 591 East Milton Avenue, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Rutherford Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 62/100 ($293,854.62)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
TRESCIENTOS UN MIL SETECIENTOS CICUENTA Y CUATRO CON 66/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$282.72
CH-14005969
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANGELES GONZALES, SILVIA GONZALES, SUS HEREDEROS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 501 Hamilton Street, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 122’ de Church Street
Embargos previos: US Bank CUST for CCTS Capital, LLC retiene un certificado
de venta de impuestos por el monto de $538.03 desde Agosto 27, 2008.
JNH Funding Corp. retiene un certificado de venta de impuestos por el monto de
$419.29 desde Julio 25, 2011.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
TRES CON 66/100 ($190,783.66)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS OCHO CON 40/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.14
CH-14005970
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ADVANCED FINANCIAL FEDERAL CREDIT UNION
DEMANDADO: JOHN CAMERON, CATHY D. CAMERON, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, QUALITY INSULATION, LLC, MIDLAND FUNDING, LLC, ESTADO
DE NEW JERSEY, LOCKWOOD BOAT WORKS, INC., EUGENE J. MCDONALD,
ESQUIRE
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Berkeley Heights, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 122 Fairview Avenue, Berkeley Heights, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Fickler Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 93/100 ($459,739.93)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
CUATRO CON 68/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$221.50
CH-14005971
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 1ST 2ND MORTGAGE CO. OF NJ. INC.
DEMANDADO: RUSTICA DORIA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 192 Mountainview Avenue, Scotch Plains, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Byrd Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y
NUEVE CON 69/100 ($192,189.69)
25
Pedro Martinez en Cooperstown
Pedro Martinez, ex
lanzador del Boston y
Montreal, fue ingresado en la primera votacion con 500 papeletas
en el Salón de la Fama
del Béisbol por la Asociacion de Cronistas de
Beisbol de Estados
Unidos el 6 de enero
2015.
Pedro, nacido octu bre 25 de 1971 en Monoguayabo, República
Dominicana, recibió
tres veces el premio Cy
Young por su actuación en la lomita y fue
dominante cuando los
bateadores eran dominantes. En una serie
divisional contra el
Cleveland Pedro salió
del banquillo para rescatar a los lanzadores
Bret Saberhagen y
Derek que permitieron
a los Indios anotar ocho
carreras en tres entradas contra el Boston y
el dominicano no permitió ningun sencillo
Por Miguel A. Erice
Pedro Martinez, el Dominicano ex lanzador del Boston y Montreal.
en seis entradas y su
club obtuvo su tercera
victoria consecutiva y
ganó la serie.
Otros ingresados en
Cooperstown fueron
los ex lanzadores
Randy Johnson, John
Smoltz y la segunda
base Craig Biggio, pero
los cronistas no votaron por los que confe-
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SEIS MIL QUINCE CON 12/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.26
CH-14005974
CONDADO: UNION
DEMANDADO: EDWIN RODRIGUEZ, LUZ C. RODRIGUEZ, NORTHFIELD BANK,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 915 Lafayette Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 185’ Este de la intersección de la línea Norte de
Lafayette Street y la línea Este de Reid Street
Intereses Superiores (si alguno): Estado de New Jersey (Oficina del Defensor Público) retiene un interés en la propiedad por el monto de $71.00 desde 11/9/2006.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 04/100 ($263,446.04)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE
CON 12/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.26
CH-14005979
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LINDA MONTGOMERY, LARISSA MONTGOMERY, JEFFERSON
LOAN COMPANY, BANK OF AMERICA, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE NEW
CENTURY FINANCIAL SERVICES, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 306 Winans Avenue, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Wyndmoor Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 11/100 ($343.443.11)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y
CUATRO CON 95/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.00
saron o fueron acusados de usar esteroides
para mejorar su rendimiento.
Hay tres reglas para
ser ingresado en el
Salon de la Fama y
estas son conducta,
integridad y caracter y
ademas obtener el 75%
de los votos y aparentemente los siguientes
candidatos
Barry
Bonds, Roger Clemens,
Sammy Sosa, Mark
McGwire nunca podran ingresar en el
citado Salón de la
Fama por el uso de los
esteroides. Bonds es un
tramposo que dijo a un
gran jurado que tomó
“crema y claro”, pero
alegó que no sabía lo
que estaba usando y
Roger Clemens fue
acusado de mentir a un
comité del Congreso
federal al negar la acusación citada en el
informe del ex senador
federal Mitchell y sus
negativas irán pronto a
un tribunal de Nueva
York en relación con su
demanda de difamación contra su ex
entrenador Brian McNamee. Sammy Sosa
estuvo en la lista de
jugadores que en 2003
usaron esteroides y
Mark McGwire después de negarlo a un
comité del Congreso
federal, al fin dijo la
verdad y aceptó que
había usado esteroides
y Rafael Palmeiro falló
en un examen de
dicha droga y fue eliminado inmediatamente
de
la
lista
de
candidatos a Coopers town.
Los votos para los
tramposos en enero 6
2015 son los siguientes:
Roger Clemens 206
(37.5%); Barry Bonds
202 (36.8%); Mark
McGwire 55 (10%) y
Sammy
Sosa 36
(6.6%). Los candidatos
pueden seguir aspirando mientras los votos
sean por lo menos el
5% por diez años y si
llegan a menos de tal
porcentaje serán eliminados. Si los cronistas
del béisbol continuan
su intención de no
votar a ningun violador de la regla del béisbol de prohibición los
tramposos
citados
seran eliminados poco
a poco mientras que su
votación continua descendiendo anualmente. La decisión moral
de los cronistas es
buena para el béisbol.
26
L A V O Z , 1 5 D E E N E R O, D E 2 0 1 5
CH-14005984
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL, CHAMPION MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: WALTER YAROTSKY, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CON
DERECHO E INTERES, JOHN YAROTSKY, JULIE YAROTSKY, ESTADO DE NEW
JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 565 Harvard Avenue, Hillside, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Lado Este de Cornell Place
Intereses Superiores (si alguno):
James Sasso retiene un certificado de venta de impuestos por el monto de
$3,615.88 desde Octubre 16, 1987.
James Sasso retiene un certificado de venta de impuestos por el monto de
$3,890.52 desde Diciembre 1, 1987.
Fidelity Tax LLC retiene un certificado de venta de impuestos por el monto de
$4,866.55 desde Julio 17, 2006.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS
DIECISEIS CON 87/100 ($270,416.87)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO CON
00/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.70
CH-14005985
CONDADO: UNION
DEMANDADO: HUGO DOUGLAS, JACQUELINE DOUGLAS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 137 Reeve Terrace, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SEIS MIL SESENTA Y SEIS CON
89/100 ($206,066.89)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
DOSCIENTOS DOCE MIL SEISCIENTOS SEIS CON 53/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$203.74
CH-14006022
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO
DEMANDADO: CARLOS CORREA; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 511 Kaplan Street Unit 1, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS SEIS
CON 90/100 ($409,906.90)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9366
SHERIFF
CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS CON
27/100
FECHAS: 1/15/15 - 1/29/15
$243.42A
CH-14006025
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CLAUDINEY RAMOS; LOUCIDES RAMOS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 568 West 7th Avenue, Roselle, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Wood Avenue. Partiendo de la línea noroeste de West
Seventh Avenue (60’ Derecho a Paso), dicho punto estando a una distancia por el
noreste de 150.00’ de la intersección de la línea sureste de Wood Avenue con la línea
noroeste de West Seventh Avenue
De acuerdo con la investigación municipal de impuestos del 10/27/2014:
Impuestos del 2013: $10,296.86 Pagados en totalidad; 2014 - Impuestos 1er
Trimestre: $2,574.22, Pagados; 2do. 2014 - Impuestos 2do. Trimestre: $2,547.21
Pagados; 2014 - Impuestos 3er Trimestre: $2,667.00 Facturados, $908.99 pendientes + penalidad; $1,758.01 Pagados; 2014- Impuestos 4to Trimestre: $
$2,666.99 pendientes, plazo se venció en Noviembre 1, 2014; 2015 - Impuestos
1er Trimestre $2,620.61 pendientes, plazo de pago se vence Febrero 1, 2015;
2015 - Impuestos 2do Trimestre: $2,620.60 plazo se vence Mayo 1, 2015; Factura
de alcantarillado: Incluído con impuestos.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO
VEINTISIETE CON 20/100 ($254,127.20)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
TRESCIENTOS TRECE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS CON 69/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.70
CH-14006084
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KONDAUR CAPITAL CORPORATION, COMO FIDEICOMISO
POR SEPARADO DE MATAWIN VENTURES TRUST SERIES 2013-4
DEMANDADO: JOSE PINTO Y DORA PINTO, ESPOSOS; WELLS FARGO BANK,
N.A.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
13 DE NOVIEMBRE DE 2014
Comunmente conocida como: 230 Hillcrest Terrace, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: St. George Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y TRES CON 17 /100 ($177,483.17)
ABOGADO: PULVERS, PULVERS & THOMPSON, LLP
950 THIRD AVENUE
11TH FLOOR
NEW YORK, NY 10022
1-212- 355-8000
SHERIFF
CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA CON 99/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$172.20
CH-14006144
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LOANCARE, UNA DIVISION DE FNF SERVICING, INC.
DEMANDADO: FERNANDO ORTIZ, SHAWANDA ORTIZ, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, WALTER GIGLI, CONDADO DE HUDSON, ESTADO DE NEW JERSEY, CACV OF NEW JERSEY, LLC, Y CONDADO DE SOMERSET
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1139-1141 West 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Lexington Place
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos impuestos y cargos por agua y alcantarillados posteriores.
* La Venta esta sujeta al derecho de redención hipotecaria del gobierno federal.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 99/100 ($257,296.99)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 407
1-609-397-9200
SHERIFF
DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO
CON 03/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$226.22
CH-14006151
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PENNYMAC HOLDINGS, LLC
DEMANDADO: ROSE JAMES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1987 Oakwood Parkway, Union, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 132.88’ distantes por el este de la intersección con el
lado norte de Oakwood Parkway
Intereses Superioes (si alguno): Ninguno
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de es-
Sweeney Homenajeado por las
Olimpiadas Especiales de NJ
(Trenton). – El presidente del senado Steve
Sweeney fue honrado
por las Olimpiadas Es peciales del Congreso de
Atletas de New Jersey
por su compromiso excepcional con los atletas
de las Olimpiadas Especiales de New Jersey,
y por su dedicación al
avance del movimiento
de Olimpiadas Especiales. Sweeney también se
reconoció por la legislación que introdujo y
defendió a principios de
este año, que requiere
que los distritos escolares le ofrezcan oportunidades a los estudiantes
con discapacidad. El
presidente del senado,
que comenzó su servicio
público después de que
su hija naciera con el
síndrome de, ha estado
a la cabeza de los principales defensores de individuos con discapacidad
en el estado.
El Congreso de Atle-
Dos atletas presentan una placa y la antorcha olípica al Senador Sweeney.
tas fue creado para permitir a los atletas de las
Olimpiadas Especiales
a expresar sus opiniones y recomendar un
curso de acción sobre
ta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS CON 52 /100 ($382,362.52)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE CON 12/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$207.92
CH-14006159
CONDADO: UNION
DEMANDADO: FRANCISCA BOULLOSA, CARLOS A. SIMOES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 480 Aldene Road, Roselle, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 27 /100 ($362,398.27)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CON 76/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$203.74
CH-14006164
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROBERT L. ROUSEY, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU/SUS O CUALQUIER SUCESOR CON
DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 147 West 7th Avenue, Roselle, New Jersey
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCO CON 30/100 ($343,805.30)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 23/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.00
diversas facetas del programa de entrenamiento de deportes y competencias atléticas. Los
miembros del Congreso
de Atletas representan
a mas de 24,000 atletas
en el estado, y proporcionan las perspectivas
de ellos para ayudar a
moldear las Olimpiadas
Especiales de New Jersey. Aparte de entregarle una proclama a Sweeney, también le dieron
una antorcha olímpica
de los Juegos de USA
2014 en que tuvieron
lugar en New Jersey el
pasado junio.
En junio, New Jersey
tuvo el honor de ser el
estado anfitrión para los
Juegos Olímpicos USA
del 2014, que contó con
mas de 3,500 atletas de
todo el país, que se
reunieron en nuestro estado, para perseguir logros personales y mostrar el espíritu de los
juegos Olímpicos.
Walmart y la Fundación Walmart también fueron honrados en
el evento de la Cámara
de Representantes por
su compromiso con el
Programa de Deportes
Unificado de New Jersey. A principios de este
año, Walmart contribuyó $200,000 con el objeto de expandir el programa a mas de 100 distritos escolares de New
Jersey durante los próximos dos años.
“El impacto de estos
$200,000 de Walmart y
de la Fundación Walmart se va a sentir mas
allá de la expansión del
Programa de Deportes
Unificado,” dijo Bartolino. Bajo la ley patrocinada por el presidente
del senado Sweeney, los
estudiantes discapacitados tendrán igual oportunidad de participar en
programas de educación física, e igual oportunidad de probarse, y
si son seleccionados participar, en los programas atléticos de la
mayoría. Además, la ley
requiere que se hagan
modificaciones razonables y se presten las
ayudas y servicios necesarios para que los estudiantes discapacitados
tengan igual oportunidad de participar, en la
mejor medida posible,
en los programas de
educación física y atletismo de la mayoría.
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
CH-14006202
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WAYNE J. PIVINSKY, ALIAS WAYNE PIVINSKI, MRS. PIVINSKY,
ESPOSA DE WAYNE J. PIVINSKY. NANCY L. PIVINSKY, ALIAS NANCY PIVINSKI
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1125 South State Street, Hillside, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Baltimore Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
CINCO CON 91/100 ($81,345.91)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TRECE CON 48/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$212.62
CH-14006203
CONDADO: UNION
DEMANDADO: EVELYN C. LEAR, ROBERT HENRY LEAR
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
20 DE OCTUBRE 2014
Comunmente conocida como: 941 Park Avenue, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Coolidge Road
Intereses Superioes (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por
impuestos sin pagar y/o cualquier otra deuda por servicios municipales como agua
y/o alcantarillado por el monto de $4,017.20 hasta Noviembre 7, 2014.
US Bank Cust retiene un certificado por la venta de impuestos por el monto de
$953.28, desde Junio 2, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL NUEVE CON
06/100 ($421,009.06)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO
CON 45/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$226.62
CH-14006204
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE, SOVEREIGN BANK, N.A.
DEMANDADO: SAMUEL SILVER; EBONIQUE JACKSON
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 926 East Grand Street, Elizabeth, NJ 07201-2724
Dimensiones de los Terrenos:100.00’ x 25.00’ x 100.00’ x 25.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Reid Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 67/100 ($245,643.67)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
135956
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CUARENTA Y SIETE CON 93/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$243.62
CH-14006205
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE IXIS REAL ESTATE CAPITAL TRUST 2006-HE-3 MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-HE-3
DEMANDADO: ERIKA WALKER, AMY C. WILLIAMS, YULUM TUCKER, FORD
MOTOR CREDIT CO., NEW JERSEY PROPERTY LIABILITY INSURANCE GUARANTY, ESTADO DE NEW JERSEY, J. MARSHALL, INC.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
4 DE AGOSTO DE 2014
Comunmente conocida como: 218 Johnson Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: East Front Street
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Estado de New Jersey: $250.00, Estado de
New Jersey: $250.00, Estado de New Jersey: $86.00, Estado de New Jersey
$1,472.94, Estado de New Jersey: $250.00, Estado de New Jersey: $198.50,
Estado de New Jersey: $50.00, Raritan Bay Medical Center: $2,063.22, Public
Service Electric Gas Co.: $1,352.27, Solaris Health System T/A John F. Kennedy
Medical Center: $7,306.07.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUATRO MIL TREINTA Y NUEVE
CON 55/100 ($304,039.55)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
TRESCIENTOS CATORCE MIL CUARENTA CON 67/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.54
CH-14006206
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE LOS TITULARES REGISTRADOS DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL
I INC. TRUST 2007-HE7 MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2007-HE7
DEMANDADO: MARCIA O. BURRELL; WALTER BURRELL; GISELLE DUKE;
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 72-78 Berkeley Terrace, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Milton Place
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Estado de New Jersey: $250.00, Estado de
New Jersey: $150.00, Lillian, Zhang: $559.55, U.S. Bank Cust for Pro Capital I
LLC: $705.04 y US Bank C/F Tower, En Comercio Con, IV 2014-1: $5,216.42.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TRECE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 64/100 ($213,253.64)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE CON 17/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$203.36
CH-14006207
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEICOMISO DE LOS TITULARES REGISTRADOS DE MORGAN STANLEY IXIS REAL
ESTATE CAPITAL TRUST 2006-1 MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES
SERIES 2006-1
DEMANDADO: JOE MARTIN B. PALETE, ALIAS, JOE PALETE, ALIAS JOE M.
PALETE, ROSABEL P. PALETE, ALIAS, ROSABLE PAULINO PALETE; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE ENCORE CREDIT CORP., DINA NAVARRO, ESTADO DE NEW JERSEY, MIDLAND
FUNDING, LLC, CAPITL ONE BANK, NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES,
DISCOVER BANK
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 350 Salem Road, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Livingston Avenue N
Hipoatecas y/o Ejecutorías previas: No Anunciadas
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE CON 32/100 ($452,537.32)
111 WOODCREST ROAD
1-856-669-5400
SHERIFF
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE
CON 81/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$217.14
CH-14006208
CONDADO: UNION
DEMANDADO: BRIAN LEWIS SCAPATI; CHRISTINA AMELIA SCAPATI
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 218 Linwood Place, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: John Glenn Drive
total exacto.
Hipoatecas y/o Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
27
Declaración de Cubanos
Unidos de Puerto Rico
Ante los nuevos acuerdos entre los Estados
Unidos y la dictadura
cubana que implican la
reanudación de relaciones diplomáticas y la concesión de ayuda económica al régimen de La
Habana sin exigirle a
cambio las libertades y
derechos de que ha sido
privado el pueblo cubano
por 56 años, CUBANOS
UNIDOS DE PUERTO
RICO emite esta declaración:
1. Apoyamos sin reserva las declaraciones de la
mayoría de los opositores
que dentro de Cuba han
declarado su desacuerdo
con las nuevas medidas
anunciadas por le Pre-
sidente de los Estados
Unidos por entender que
las mismas constituyen
en la realidad la tabla de
salvación que buscaba
desesperadamente el régimen cubano ante la
caída económica de la
Venezuela que lo financiaba.
2.Criticamos que el
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA MIL CIENTO OCHENTA Y
SIETE CON 78/100 ($390,187.78)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-149197
SHERIFF
CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO
CON 70/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$257.96
CH-14006209
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 21ST MORGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ALEJANDRO LOPEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO COMPAÑIA MANDATARIA DE PRISMA MORTGAGE CORPORATION; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS,
INC., COMO COMPAÑIA MANDATARIA DE NORTH90 FINANCIAL LLC; CONDADO DE MONMOUTH, CONDADO DE SOMERSET; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 120 Berwick Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Canton Street
alcantarillado y otras deudas municipales. Al momento de publicación, no hay
información sobre el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua.
Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas (si alguna): Sujeta al derecho de redención hipotecaria extendido a los Estados Unidos de América.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO CON 92/100 ($379,778.92)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-101199-R1
SHERIFF
TRESCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO CON 45/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$279.18
CH-14006210
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE DIME SAVINGS BANK OF WILLIAMSBURGH
DEMANDADO: FACN, LLC, UNA COMPAÑIA DE NEW JERSEY CON OBLIGACIONES LIMITADAS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 882 Anna Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 94.50’ x 25’ x 94.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Henry Avenue
Lo siguiente es el monto de la deuda cuyo plazo de pago se venció en Noviembre
14, 2014, por obligaciones previas a la hipoteca embargada. Es la responsabilidad del comprador exitoso en la venta del alguacil pagar estas deudas.
Hipoteca previa: Ninguna. Ejecutoría previa: Ninguna. Deudas municipales:
Impuestos: $196.16 + interés y penalidad, si alguna. Agua y Alcantarillado:
$1,778.90 y $1.59 + interés y penalidad si alguna. Embargos. Ninguno.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 39/100 ($342,557.39)
ABOGADO: COOPER LEVENSON, PA.
1125 ATLANTIC AVENUE
ATLANTIC CITY, NJ 08401
1-609-344-3161
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON 89/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$180.10
gobierno del Presidente
Obama haya llegado a
unos acuerdos con la
dictadura totalitaria cubana en conciliábulo sin
tomar en consideración
las opiniones de la sociedad civil cubana representada por los opositores e incumpliendo las
promesas hechas a esa
oposición.
3. Exhortamos al Papa
Francisco, interlocutor
reconocido por las partes
en los acuerdos alcanzados, en que de la misma
forma que abogó por esos
acuerdos, reclame con
igual o mayor énfasis
ante el gobierno totalitario cubano que se abra a
la libertad y a la democracia, al respeto de los
derechos humanos y a
las libertades civiles, y
para que en Cuba se
hagan elecciones libres
donde los cubanos puedan escoger libremente a
sus gobernantes.
4. Recordemos al mundo que el comercio y los
negocios con Cuba no
pueden y no deben tener
prioridad como cuestión
moral sobre los derechos
y la libertad de los cuales
carece el pueblo cubano.
5. Por último manifestamos nuestra inquebrantable fe de que al
final la libertad y la
democracia prevalecerán
sobre la esclavitud a que
está sometido nuestro
pueblo, superando todos
los obstáculos.
El momento no es de
lamentaciones puesto
que también las nuevas
medidas del gobierno de
Obama darán lugar a
unas nuevas circunstancias que debemos de
aprovechar. Corresponde
al pueblo cubano el conquistar la libertad, la
democracia y sus derechos; y estos valores no
son negociables. LA
LUCHA CONTINUA.
DADA en San Juan,
Puerto Rico a 22 de
diciembre de 2014.
Al Degüello
Aldo Rosado-Tuero
cabeza para saber en
qué terreno estamos pa rados, quienes son nuestros enemigos y sobre
todo que el estar solos y
sin aliados poderosos, se
puede convertir en el
acicate para—al no
esperar por falsos amigos—comenzar a andar
la senda que debimos
haber caminado hace
mucho, que nos conducirá a lograr por nuestro
propio esfuerzo la libertad, la democracia y
sobre todo la independencia que merecemos.
28
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
La gripe sigue azotando a New
Jersey y al resto de Estados Unidos
La temporada de gripe este año comenzó
antes de lo esperado y
está enviando hacia los
hospitales a demasiados
pacientes. Todo indica se
trata del brote más severo de los últimos años.
36 estados-incluido
New Jersey- están experimentando altos niveles
de personas infectadas
con la gripe.
ALARMA EN ES CUELAS DEL PAIS
En vista de la amenaza, las escuelas en
Estados Unidos ya han
decidido tomar serias
precauciones a fin de evitar la propagación de la
enfermedad. De acuerdo
con el Centro para el
Control y Prevención de
Enfermedades ya han
fallecido 21 niños por la
gripe.
Algunos planteles escolares incluso han procedido a desinfectar sus
edificios y exigen a los
padres que mantengan
en casa a los estudiantes
contagiados con el flu.
Y en el caso de New
York, las autoridades
están además exigiendo
que los niños en edad
pre-escolar sean vacunados contra el flu para
poder ser recibidos en las
instalaciones del estado
que atienden a este tipo
de menores (Day-care
centers).
En West Virginia, su
departamento de salud
ha pedido a los estudiantes firmar un documento
mediante el cual se
comprometen a lavarse
las manos y taparse la
boca cuando tosen.
Justamente en un
condado de West Virginia (Tyler County),
unos mil estudiante no
pudieron ir a clases el
pasado Diciembre porque la mayoría de sus
maestros estaban enfermos de flu.
EL PROBLEMA DE
LA VACUNA
Otro problema es que
la vacuna de este año no
CH-14006225
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY,
NATIONAL ASSOCIATION, FIDEICOMISO OTORGANTE DE PROTIUM MASTER
GRANTOR TRUST
DEMANDADO: KENNETH HUNTER, KAREN HUNTER, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, UNIFUND CCR, ASIGNADO DE FIRST CARD, HELEN AVLONE, EJECUTORA DE LOS BIENES DE ALEXANDER AVLON, ALIAS, BIENES DE ALEXANDER AVLONITIS, ESTADO DE NEW JERSEY, BANK OF AMERICA, N.A.,
USA, TONY’S SERVICE CENTER, INC. PATRICK B. ARD, TESORERO DE MONMOUTH COUNTY, SOS GASES, INC., KAZIMICRZ TOMERA, ASSOCIATES IN
CARDIOVASCULAR DISEASE, Y JAYSON COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
10 DE JUNIO DE 2014
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 42 Grand Avenue W. Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Filbert Street
Impuestos: 4to. Trimestre 2014. Balance: $44.72*
Otros: Venta de Impuesto de Alcantarillado programada para Noviembre 25,
2014: $728.07. (Vigente hasta Noviembre 25, 2014)*
*Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los
impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS CON
78/100 ($608,900.78)
609-397-9200
SHERIFF
SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y UNO CON 68/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$252.70
CH-14006231
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELVIS LOPEZ
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 50 Norwood Avenue, Plainfield NJ 07060-1324
Cruce de Calle Más Cercano: East Front Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 05/100 ($432,395.05)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-3786
SHERIFF
CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO
CON 82/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$244.18
protege ciento por ciento
contra la versión de gripe
circulando actualmente:
la influenza A H3N2,
una modalidad que tiende a ser más grave.
Desde el 20 de diciembre ya habían muerto 15 personas menores
de 18 años. La temporada pasada, en esa misma
fecha, el número de fallecidos era de cuatro. En
vista de la situación
algunos hospitales han
comenzado incluso a
imponer restricciones a
los vsitantes para evitar
la propagación del virus.
La doctora Anna-Ka thryn Rye, una especialista en enfermedades
infecciosas pediátricas
en el Palmetto Health
Children’s
Hospital,
Carolina del Sur, reveló
que su institución había
triplicado el número de
pacientes de gripe en
una temporada normal.
LA SITUACION EN
NEW JERSEY
Tras semanas de tener un número relativamente bajo de casos de
influenza, el Departamento de Salud de New
Jersey informó que los
enfermos han comenzado a multiplicarse.
El informe para la
semana que terminó el 6
de diciembre, consideraba el número de casos
de gripe en New Jersey
como moderado.
En la semana que terminó el 20 de diciembre
el mayor número de
enfermos se ubicaban en
los condados de Bergen,
Essex, Hudson, Hunterdon, Somerset y Mercer.
La cepa predominante
en el Estado Jardín es la
influenza tipo A H3N2.
En este momento las
autoridades continuan
monitoreado la situación
de la gripe porque este
año el virus puede ser
más grave e incluso mortal entre los ancianos, así
como en las personas
muy jóvenes.
MUTACIONES EN
EL VIRUS H3N2
Esta temporada de
gripe ha sido dominada
por el llamado virus
H3N2, según la CDC.
Vacunas configuradas a
principios de febrero por
lo general protegen contra tres o cuatro diferentes virus de la gripe,
incluido el H3N2. Sin
embargo el virus mostró
cambios sustanciales o
mutaciones, en marzo.
Eso significa que la vacuna, si bien todavía confiere cierta inmunidad, no
funciona ciento por ciento. El H3N2 se asocia con
más hospitalizaciones y
muertes.
La última vez que la
cepa de gripe tipo H3N2
fue generalizada fue hace dos años. En este
momento la tasa de hospitalizaciones para las
personas mayores de 65
años ya está superando
la del período 2012-2013.
Los funcionarios de los
CDC dijeron que esta
temporada de gripe podría ser más grave.
Alrededor del 40% de
los estadounidenses han
sido vacunados contra la
gripe, con 140 millones
de dosis de vacunas
distribuidas. Los niños
menores de dos años, las
personas mayores de 65
años y las personas con
enfermedades crónicas
como el asma corren
mayor riesgo de enfermarse gravemente de
gripe. Entre el 5% y el
20% de los estadounidenses contraen la gripe.
Entre 15 y 60 millones
de personas contraen la
gripe cada año en Estados Unidos
De todas formas el
CDC continúa recomendando que las personas
reciban vacunas contra
la gripe ya que podría
proporcionar protección
y reducir las consecuencias graves como la hospitalización y la muerte.
Los funcionarios del
Mercy Medical Center,
en Iowa, han comenzado
a limitar los visitantes
pacientes. David Weber,
un epidemiólogo de la
Universidad de Carolina
del Norte, dijo que lo que
diferencia este año es el
aumento en los casos a
mediados de diciembre y
la gravedad relativa de
la gripe.
CH-14006236
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANA N. MACHADO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC.; COMO MANDATARIO DE NJ LENDERS CORP., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de New
Providence, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 94 Passaic St., New Providence, NJ 07974-1774
Cruce de Calle Más Cercano: Charnwood Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO CON 41/100 ($496,665.41)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CMI-5639
SHERIFF
QUINIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON 08/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$249.28
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
ABOGADOS
ABOGADOS
JULIO SANCHEZ
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
(908) 355-0666
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
Oficina Legal
QUIROPRACTICO
ARIELTHOMAS
ALVAHAVERON
REZ, EsD.C.
q.
• Reclamp por Incapacidad
al Seguro Social
• Divorcios • Accidentes
• Resbalones y Caídas
• Negligencia • Inmigración •
Querellas Legales
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
909 Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
(888)
429-8328
500 North
Wood
Ave., Linden
(91-888-4-AYUDATE
08) 583-5454
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
Toman medidas para detener fraudes al Medicare
Centers for Medicare
and Medicaid Services,
la institución que administra ambos programas, decidió recientemente mostrar al público
los registros de facturación médica de sus proveedores. Esto no ocurría
desde 1979.
Esta acción del Centers for Medicare and
Medicaid Services tiene
como objetivo reducir los
fraudes al sistema tanto
como sea posible pero sin
restringir el acceso a la
atención médica para los
50 millones de personas
que dependen del programa. “La prevención
del fraude, el abuso y el
despilfarro son prioridades sin embargo también
necesitamos mantener
las relaciones médicopaciente transparentes y
viables”, dijo el Centers
for Medicare and Medi caid Services (CMS) en
una declaración escrita.
Un ejemplo que ilustra estos tipos de fraude
es el caso de John y
David Mkhitarian, dos
primos que aprovecharon muy bien el punto
débil en las defensas
contra el fraude de Me dicare: Los inspectores
no están obligados a
visitar a proveedores médicos que no sean sospechosos o con menores
riesgo de fraude y abuso.
John y David Mkhitarian utilizaron estudiantes de intercambio
para crear unos 70 laboratorios, clínicas y consultorios médicos falsos.
Luego inscribieron dichas empresas en el programa empleando identidades robadas a los
médicos. Medicare llegó
a pagarles a los primos
Mkhitarian alrededor de
$3.3 millones en el lapso
de dos años.
Ambos se declararon
culpable de conspiración
para cometer fraude de
atención médica. David
fue condenado en septiembre a siete meses de
prisión, y John será sentenciado en febrero.
Este caso ilustra la
vulnerabilidad de un
programa de $600 mil
millones que es financiado casi totalmente por
los contribuyentes.
Si se hubiera producido una inspección ade-
cuada el caso de los
primos Mkhitarian no
hubiera sido posible.
Antiguos funcionarios
de Medicare han dicho
que para poder evitar la
facturación de procedimientos médicos que no
son necesarios es imprescindible cambiar la
forma en que se paga a
los proveedores. Pero
esta última medida, a su
vez, requeriría una ley
del Congreso.
Pero no cabe duda de
que dos mejoras podrían
realizarse sin la participación del Congreso:
más estrictas medidas
de selección de proveedores de servicios médicos
cuando se inscriben en el
programa, y más rigurosos esfuerzos a fin de
detectar potenciales defraudadores y expulsar los del sistema de Medicare.
El Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) argumentó
que ya ha puesto en
práctica medidas más
estrictas para investigar
a los nuevos afiliados
durante los últimos
años. Y recientemente la
administración Obama
fortaleció la autoridad
del CMS para revocar
privilegios de facturación
de médicos y otros proveedores que ofrezcan o
evidencien un patrón
sospechoso de facturación.
Actuales y antiguos
agentes del orden calculan que el fraude representa hasta un 10% del
gasto anual de Medicare,
es decir, cerca de $58 mil
millones durante el año
2013. Los esfuerzos realizados durante ese año
para luchar contra el
fraude permitieron que
gobierno federal pudiera
recuperar unos $2.86
mil millones en fondos de
Medicare.
Un serio problema es
que la CMS no tiene los
recursos suficientes para
hacer frente a la gran
cantidad de proveedores
que inundan el sistema.
Cada mes, unos 45 mil
nuevos proveedores- entre los cuales se incluyen
médicos, fisioterapeutas,
hogares de ancianos y
operadores de ambulancias-realizan trámites
para inscribirse en el
Medicare.
El Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) ha reforzado
algunos requisitos de
selección desde 2011. La
agencia incluso también
ha comenzado a buscar a
potenciales defraudadores comprobando especialmente las huellas
dactilares de proveedores que se ocupan de cuidado de salud en el hogar
o aportando equipos
como sillas de ruedas.
Ambas categorías tienen antecedentes de
muchos fraudes.
•
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
LA VOZ, 15 DE ENERO, 2015
29
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
Aviso Público
Ciudad de Elizabeth
Impreso en: Enero 15, 2015
AVISO PÚBLICO La Ciudad de Elizabeth está actualizando el Plan jurisdiccional de Mitigación de Riesgos - Riesgos Naturales que cumple
con la Ley Federal de Mitigación de Desastres del 2000 (DMA 2000).
El Plan de Mitigación de Riesgos - Riesgos Naturales proporciona el
marco para que los gobiernos estatales y locales evalúen y mitiguen
los riesgos naturales como condición para recibir asistencia federal
por desastre. El Plan de Mitigación de Riesgos - Riesgos Naturales
identifica y prioriza la probabilidad de daño a la vida y a la propiedad por desastres naturales y desarrolla una estrategia para minimizar los riesgos identificados. Como parte del proceso la Ciudad
llevará a cabo una serie de reuniones públicas para obtener la opinión del público sobre los posibles riesgos naturales que pueden poner
en peligro a su comunidad, así como para identificar posibles medidas de mitigación que reduzcan al mínimo el impacto / efecto de tales
peligros. La ciudad también buscará información sobre el impacto de
los desastres del pasado en su comunidad.
La segunda Reunión Pública se llevará a cabo de la siguiente manera:
Miércoles, 4 de febrero, 2015
Ciudad de Elizabeth
City Hall – Cámara del Concilio, 3er piso
50 Winfield Scott Plaza
Elizabeth, NJ 07201
4:00 PM - 6:00 PM
Todas las preguntas deben dirigirse al Director del Departamento de
Obras Públicas de la Ciudad de Elizabeth, Mr. John Papetti Jr., al
908-820-4101.
Aviso Público - Aceptando Aplicaciones
Cranford Lincoln Apartments en el 800 de Lincoln Avenue East,
en Cranford, NJ está aceptando aplicaciones para su nueva lista.
El cabeza de familia debe haber cumplido los 62 años de edad,
y los ingresos BRUTOS anuales por nucleo son:
1 Persona: entre $32,000 - $38,400
2 Personas: entre $36,551- $43,860
Todas las 100 unidades tienen un dormitorio. El alquiler básico es
$880. Si está interesado en aplicar para la lista de espera, por
favor someta una solicitud por escrito, que incluya su nombre, dirección, y número de teléfono y envíela por correo a:
Cranford Lincoln Apartments
Attention: Management Office
800 Lincoln Avenue East
Cranford, NJ 07016
Si usted tiene una discapacidad y necesita ayuda con el proceso
de la aplicación, por favor llame al 908-272-9180.
Se aceptan las aplicaciones sin tener en cuenta raza, color de
piel, religión, sexo, nación de origen, discapacidad o familia.
EDIFICIO LIBRE DE HUMO
$850/ 1 Dormitorio - 800 ft2 Apartamento Renovado
Area de Elmora 145 Stiles St.
• Recién renovado, espacioso
apartamento de 1 dormitorio, en
EXCELENTE barriada.
• Parqueo y TODOS servicios
incluídos, excepto electricidad.
• Adminstración, Parqueo, y
Lavandería, todo en el Mismo
Edificio.
• NO animales, por favor.
• Solicitud y verificación de crédito $50
• Requerimos prueba de ingresos.
Llamar a Orlando (Habla Español) al: 908-956-2788
o envíe email para pedir ver el apartamento a:
[email protected]
. Nuevo, espacioso apartamento. 3 dormitorios . Cerca
de mall, turnpike, e
elizabeth avenue.
. TODOS servicios incluidos
(gas, electricidad y agua) .
Solicitud y
verificación de crédito $50 .
Requerimos prueba de
ingresos. Llamar a Maria
(Habla Español Y Portugues)
al: 973-826-5556
Medieval Times Dinner & Tournament está buscando a individuos que quieran formar parte de nuestro equipo de cocina. Responsabilidades incluyen: Poder trabajar en un
ambiente de equipo. Debe estar disponible a trabajar fines
de semana, incluyendo en la noche y días festivos
Posiciones inmediatas están disponibles en nuestra
cocina. Experiencia no es necesaria.
Aplicantes deberán de llenar la aplicación en persona en el
149 Polito Avenue, Lyndhurst, NJ 07071
(Lunes a viernes de 9am – 5pm)
Empleador de igualdad de oportunidades. Ambiente libre de
drogas. FAX-973-677-9877
AVISO PUBLICO
PETICION SOBRE PROPUESTAS (RFP) y
DISPONIBILIDAD DE FONDOS para:
HOME INVESTMENT PARTNERSHIP PROGRAM
-2015 Program Year
City of Elizabeth
Dept. of Planning & Community Development
Elizabeth Home Improvement Program (EHIP)
La Ciudad de Elizabeth tendrá fondos del programa HOME Investment
Partnership Program disponibles para el año 2015, que deben ser adquiridos para nuevas construciones, expansiones, conversiones, y/o rehabilitación de unidades de viviendas de alquiler módico en la Ciudad
de Elizabeth.
Los fondos están limitados. Se anticipa que un total de aproximadamente $900,000 puede estar disponibles (de los cuales $200,000 estarán disponibles para las organizaciones Housing Development
Organizations - CHDOs). Los proyectos que estan listos para proceder,
atienden por lo menos una de las prioridades de las viviendas módicas
en la Ciudad y que están localizados en vecindarios específicos a los
cuales se les dará preferencia. Todos los fundos serán diseminados a
través de una aplicación competidora bajo las sigueintes tres (3) categorías de programas:
Viviendas Pequeñas (1-4 unidades) Proyectos de Viviendas Rentables;
Viviendas Grandes (5 ó unidades) Proyectos de Viviendas Rentables;
Viviendas Problemáticas con Fondos Proyectos de Viviendas Rentables;
Planes de Solicitud están disponibles,el Jueves, Enero 15, 2015, en
City Hall - Room 109, o por correco electronico si lo requiere, y se pueden descargar de el sitio web de la Ciudad www.elizabethnj.org
Una Reunión Informativa tendrá lugar el Jueves, Enero 29, 2015 de
10:00 am a 12:00 mediodía en Elizabeth City Hall - en los Salones del
Concejo Municipal, 3er piso, 50 Winfield Scott Plaza, Elizabeth, NJ. Durante la reunión, se discutirán una varidad de tópicos incluso: prioridades de las Viviendas Módicas 2015, un repaso general de los parametros
del Programa de Vivienda Rentable Módica en la Ciudad, un repaso de
las formas de solicitud, criteria de la evaluación/ concesión/negación límite de tiempo, etc.
Asistencia Técnica Individual se ofrecerá por cita solamente, durante la
semana de Enero 29 a Febrero 13, 2015 durante el horario de 9:00 a.m.
- 3:00 p.m. para revisar las formas de solicitud, restricciones del programa, y criteria de evaluación, para cada categoría del programa.
LIMITE DE TIEMPO PARA PRESENTAR SOLICITUD: Todas las solicitudes (La original, dos copias y 1CD = 4 artículos en total) se deben recibir por Elizabeth Home Improvement Program, en Elizabeth City Hall Room 109, 50 Winfield Scott Plaza, Elizabeth, NJ 07201, no más tarde
de Martes, Febreo 17, 2015 a las 11:00 AM. Sin excepciones.
Para más información, favor de llamar a EHIP al (908) 352-8540.
Elizabeth NJ Destination Marketing Organization
seeks Director of Sales
to interface with member hotels, tour companies,
travel agencies, cruise lines & airlines, local restaurants
and entertainment venues.
Salary based on experience
Send resume & salary requirements to
[email protected]
CH-14006237
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL, CHAMPION MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: ROSE GWALDIS Y MR. GWALDIS, ESPOSO DE ROSE GWALDIS, Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y MIDLAND FINDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 52 East Linden Avenue, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 4, 75, 1, 16 Bloque: 449
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 7500 SF
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO
SESENTA Y NUEVE CON 00/100 ($337,169.00)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE CON 90/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$208.22
CH-14006238
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIO JUMIQUE, PAULA JUMIQUE, SU ESPOSA, Y MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO MANDATARIO DE
COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC.
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1248 Crescent Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 55.80’ de ancho x 105’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Clark Street
Embargos previos: 4to. Trimestre, impuestos pendientes de pago vencidos en
Noviembre 10, 2014: $2,325.38
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO CON 03/100 ($244,771.03)
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO
CON 59/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$248.74
CH-14006247
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CARLOS FUENTES, MARILYN TORRES; CONDADO DE MIDDLESEX; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 1060 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201-1474
Dimensiones de los Terrenos: 116.50’ x 25.01’ 117.50’ x 25.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO DOS
CON 10/100 ($341,102.10)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
152414
SHERIFF
TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE
CON 92/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($353,417.92a)
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$248.74
CH-14006316
CONDADO: UNION
DE NOMURA ASSET ACCEPTANCE CORPORATION MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-3
DEMANDADO: JAIRO MORA; MIRYAM MORA, MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., MANDATARIO DE MJS LENDING, INC., UNA
CORPORACION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS; STELLA RODRIGUEZ
FECHA DE LA VENTA:
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 741-743 Jersey Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 0.10’ x 25.00’ x34.00’ x 25.00’ x 0.10’
x100.00’ x 34.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Elmora Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON
48/100 ($484,857.48)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10008
SHERIFF
QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE CON
70/100
Fechas: 1/15/15 - 1/29/15
$266.50
30
El Municipio de...WEST NEW YORK
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
Dr. Félix Roque, Alcalde de West New York.
El Alcalde Dr. FELIX ROQUE
y Su Administración:
• Silvio Acosta, Vicealcalde y Comisionados:
Fior D’ Aliza Frías, Rubén Vargas,
Caridad Rodríguez y Dr. Count Wiley
Felicitan los Ciudadanos en la Conmemoración
de los Natalicios de los
Tres Próceres de las Antillas
Cuba
José Julián Martí y Pérez
Enero 28, 1853 - Mayo 19, 1895
República Dominicana
Juan Pablo Duarte Díez
Enero 26, 1813 - Julio 15, 1876
Puerto Rico
Eugenio Ma. de Hostos y de Bonilla
Enero 11, 1839 - Agosto 11, 1903
NÚMEROS IMPORTANTES
MIÉRCOLES ES EL DÍA DE RECICLAJE EN ELIZABETH
24 HORAS DE SERVICIO: (908) 820-4150
LAS LEYES SERÁN APLICADAS ESTRICTAMENTE POR NUESTROS
INSPECTORES DE OBRAS PÚBLICAS CON MULTAS Y SE TOMARÁN
FOTOS DE LA ESCENA. USTED SERÁ RESPONSABLE POR LA LIMPIEZA Y
EL PAGO DE LA MULTA.
NO COLOQUE RAMAS, TRONCOS, ARBUSTOS NI HOJAS
LOS JUEVES O LOS VIERNES. ¡HAGA UNA CITA!
ELECTRODOMÉSTICOS O METAL LOS JUEVES O LOS
VIERNES. ¡ HAGA UNA CITA!
RECUERDE: NO COLOQUE REFRIGERADORES,
Si tiene alguna pregunta o duda llámenos de
LUNES - VIERNES, 7 AM - 3:30 PM, al (908) 820-4150.
Pasquale A. Vella
Coordinador Municipal de Reciclaje
John F. Papetti, Jr.
Director
Se les recuerda que no se podrá poner artículos
electrónicos en la acera.
(Infractores serán multados)
Para detalles vea...(LO QUE RECICLAMOS)
AVISO ESPECIAL
Gracias.
El personal de Reciclaje
NUESTROS INSPECTORES HARÁN CUMPLIR
ESTRICTAMENTE LAS LEYES DE BASURA Y RECICLAJE
CON MULTAS Y SE TOMARÁN FOTOS. USTED SERÁ
RESPONSABLE POR LA LIMPIEZA Y DE PAGAR LA MULTA.
AVISO
Aquí está el Calendario de Reciclaje de la Basura para 2015. Este folleto está en Inglés y Español para su conveniencia. El calendario situado en el centro del folleto puede ser colocado cerca de su basura y receptáculos reciclables. Recuerde por
favor que LA LEY requiere que usted separe su reciclables asignados por mandato y colocarlos en el borde de la acera el día designado. Si usted tiene servicio privado también tiene que separar sus reciclables. Las viviendas multifamiliares de tres (3) o más
unidades deben tener un recinto exterior rotulado para la basura y el reciclaje. Si usted necesita más información o más
calendarios por favor llámenos al (908) 820-4150. No se olvide que nuestro Centro de Reciclaje está abierto siete (7) días a la
semana para las cosas que a usted se le pudieron haber olvidado o cualquiera de los reciclables especiales.
Estimados Contribuyentes, Residentes y Comerciantes de Elizabeth:
Carlos Carvalho
Superintendente DPW
Departamento de Obras Públicas
División de Reciclaje
CIUDAD DE ELIZABETH
2015
J. Christian Bollwage
Alcalde
FOLLETO Y CALENDARIO
DE BASURA Y RECICLAJE
Los PRODUCTOS NOCIVOS como pinturas, chapapote, productos de carro, atomizadores y líquidos de origen dudoso se pueden traer
en días especiales asignados a Union County Special Hazardous Days.
Para información sobre los días asignados llame al (908) 654-9890.
METAL Y APARATOS METÁLICOS, HOJAS, ARBUSTOS,
MADERAS Y RAMAS serán recogidos después que usted haga SU
CITA, por favor llame al (908) 820-4150.
DEPÓSITO MUNICIPAL ............................ 7 AM-3:30PM
(908) 820-4147
OBRAS PÚBLICAS (Oficina del Director) .....9 AM-4 PM
(908) 820-4100
EMERGENCIA DE ALCANTARILLADO........24 HORAS
(American Water) (E’town Services) 855-722-7066
EMERGENCIA DE AGUA (American Water) ... 24 HORAS
(Liberty Water) 855-722-7066
RECICLAJE .................................................7 AM - 3:30 PM
(908) 820-4150
PROBLEMAS DE BASURA............................ 8 AM - 4 PM
(Regional Industries) (908) 436-1966
ALCALDÍA .......................................................9 AM - 4 PM
(908) 820-4000
EMERGENCIA (Bomberos, Policía, Ambulancia) ... 24 HORAS
911
CUANDO SE APAQUEN LAS LUCES DE LOS
POSTES DE ALUMBRADO...........................24 HORAS
........................
(PSE&G)
(855) 249-7734
Los artículos de muebles incluyen: sofás, mesas, sillas, colchones,
aparadores, armarios, alfombras y cómodas. NO SE INCLUYEN:
puertas, ventanas, televisores, concreto, rocas, tierra, “sheetrock”,
madera o cualquier otro material de construcción. Estos materiales
tienen que llevarse a un centro registrado para el vertido de basura,
por el contratista de la obra, el propietario o inquilino.
CARLOS TORRES - Barrio 1
NELSON GONZALEZ - Barrio 2
KEVIN KINIERY - Barrio 3
CARLOS CEDENO - Barrio 4
WILLIAM GALLMAN, Jr. - Barrio 5
FRANK O. MAZZA - Barrio 6
El mayor problema que confrontamos es el EXCESO de basura. A cada
propiedad se le permite colocar tres (3) ARTÍCULOS DE MUEBLES
afuera con su basura regular para ser recogida el segundo día de la semana,
(ya sea jueves o viernes, según el barrio) NO LUNES NI MARTES.
Coloque sus envases al borde de la acera la noche anterior después
de las 6:00 PM.
son para todos los residentes y comercios en los barrios 4, 5, y 6.
MARTES y VIERNES
GARBAGE & RECYCLING
BROCHURE & CALENDAR
Miembros del Consejo por Barrios
FRANK J. CUESTA
PATRICIA PERKINS-AUGUSTE
MANNY GROVA, JR.
Miembros del Consejo de la Ciudad
J. CHRISTIAN BOLLWAGE
Alcalde
son para todos los residentes y comercios en los barrios 1, 2 y 3.
2015
LUNES y JUEVES
Los DOS DÍAS DE RECOGIDA DE SU BASURA son muy importantes:
INFORMACIÓN IMPORTANTE
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5
31
5
12
19
26
MON
6
13
20
27
MON
5
13
20
27
4
11
18
25
SUN
5
12
19
26
SUN
5
12
19
26
28
21
14
7
WED
29
22
15
8
28
21
14
7
TUE
29
22
15
8
30
23
16
9
29
22
15
30
23
16
9
2
2
1
1
8
THU
WED
31
24
17
10
3
3
FRI
24
17
10
5
12
19
26
4
11
18
25
27
20
13
6
TUE
28
21
14
7
WED
29
22
15
8
1
THU
31
24
17
10
3
SAT
10
17
24
31
9
16
23
30
26
19
12
27
20
13
6
WED
28
21
14
7
THU
25
18
11
4
TUE
26
19
12
5
WED
1
1
27
20
13
6
THU
28
21
14
7
FRI
29
22
15
8
1
FRI
27
26
27
METAL CANS (ALUMINUM & TIN), GLASS OR PLASTIC JARS AND BOTTLES THAT
CONTAINED FOOD OR DRINKS. Place at curb night before, after 6:00 PM.
ENVASES DE ALUMINIO Y HOJALATA (LATAS), BOTELLAS DE CRISTAL O PLÁSTICAS
QUE CONTUVIERON BEBIDA O COMIDA. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM.
28
21
EL CENTRO DE RECICLAJE ESTARÁ ABIERTO A SU CONVENIENCIA; EXCEPTO EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Y NAVIDAD.
BUSINESS DISTRICTS - CARDBOARD PICKUP EVERY WEDNESDAY - NESTED OR TIED.
DISTRITOS COMERCIALES-RECOGIDA DE CARTONES CADA MIÉRCOLES - AMONTONADOS O AMARRADOS.
24
17
10
3
WED
25
18
11
4
THU
26
19
12
5
FRI
27
20
13
WED
30
23
16
9
2
2
THU
24
17
10
3
3
FRI
25
18
11
4
4
MON
18
25
24
31
11
4
29
22
30
23
16
9
2
WED
31
24
17
10
3
THU
25
18
11
4
FRI
26
19
12
5
TUE
27
20
13
6
WED
2
28
21
14
7
THU
29
22
15
8
1
FRI
JANUARY / ENERO 2016
28
21
14
17
10
3
SUN
27
20
13
15
30
25
20
7
29
24
19
6
TUE
23
18
14
MON
22
17
HOLIDAY- NO PICKUP, THERE WILL BE PICKUP THE NEXT DAY FOLLOWING THE
HOLIDAY. RECYCLING CENTER OPEN FOR YOUR CONVENIENCE; EXCEPT THANKSGIVING AND CHRISTMAS.
DÍA FERIADO - NO HAY RECOGIDA HASTA EL DÍA SIGUIENTE.
RECICLAJE:
29
22
15
8
16
13
NEWSPAPERS TIED OR PAPER BAGGED; OFFICE PAPER; CARDBOARD, NESTED
OR TIED. Place at curb night before, after 6:00 PM.
MIÉRCOLES. PERIÓDICOS AMARRADOS O EN BOLSAS DE PAPEL; PAPEL DE OFICINA; CARTONES,
AMARRADOS O AMONTONADOS. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM.
RECYCLE: WEDNESDAYS.
RECICLAJE: MIÉRCOLES.
TUE
1
1
15
12
26
19
12
FRI
6
DECEMBER / DICIEMBRE
28
21
14
7
MON
8
11
GARBAGE: TUESDAYS & FRIDAYS. FOR 4TH, 5TH, & 6TH WARDS. Place at curb night before, after 6:00 PM.
BASURA: MARTES Y VIERNES. PARA LOS BARRIOS 4, 5 y 6. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM.
RECYCLE: WEDNESDAYS.
30
23
16
9
10
25
18
11
THU
5
SAT
7
30
23
16
9
SAT
2
26
19
12
5
SAT
26
19
12
5
5
SAT
27
20
13 7
6
SAT
28
21
14
SEPTEMBER / SEPTIEMBRE
29
22
15
9
2
1
8
TUE
8
SUN
27
20
13
6
SUN
28
21
14
7
WED
4
JUNE / JUNIO
31
24
1
29
22
15
8
SAT
1
1
30
23
16
9
2
SAT
28
17
10
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1
2
3
4
5
6
7
NOVEMBER / NOVIEMBRE
3
TUE
5
26
MAY / MAYO
25
AUGUST / AGOSTO
MON
25
18
11
4
2
SUN
24
31
17
10
3
MON
LEGEND - SÍMBOLOS
30
23
16
9
2
FRI
25
18
11
4
4
SAT
25
18
11
SUN
24
21
TUE
3
MON
30
29
23
20
SUN
23
22
22
19
147
16
18
13
15
17
1516 16
12
9
11
8
10
8
9
MON
2
SUN
1
MARCH / MARZO
RECOGIDA DE BASURA O RECICLAJE
QUE OCURRE EN UN DÍA FESTIVO SE
RECOGERÁ EL PRÓXIMO DÍA.
RECUERDE
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1
2
3
4
5
6
7
FEBRUARY / FEBRERO
2015
GARBAGE: MONDAYS & THURSDAYS. FOR 1ST, 2ND, & 3RD WARDS. Place at curb night before, after 6:00 PM.
BASURA: LUNES Y JUEVES. PARA LOS BARRIOS 1, 2 y 3. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM.
MON
SUN
31
24
17
10
3
SAT
WED THU FRI SAT
1
2
3
4
JULY / JULIO
28
21
14
7
TUE
30
23
16
9
FRI
2
THU
1
APRIL / ABRIL
27
20
13
6
TUE
OCTOBER / OCTUBRE
MON
SUN
JANUARY / ENERO
CURBSIDE PICKUP THAT FALLS ON
A HOLIDAY WILL BE PICKED UP
THE NEXT DAY.
REMEMBER
Las placas y concreto que NO estén Mezclados con Tierra
serán recogidos de los residentes con previa cita. El permiso
debe ser obtenido en la ALCALDÍA, Oficina 308 ($50 min.).
NO se aceptará ningún otro material de otros trabajos de
construcción. LOS CONTRATISTAS DEBEN REMOVER
SUS MATERIALES!
REEMPLAZO DE LA ACERA FRONTAL
Bombillas fluorescentes pueden ser llevadas al
Centro de Reciclaje. NO SE ACEPTAN
B OMBILLAS ROTAS O APLASTADAS.
BOMBILLAS FLUORESCENTES
El aceite de cocinar usado se puede traer al Centro
de Reciclaje. LOS RESIDENTES sólamente con
IDENTIFICACIÓN, no más de 5 GALONES.
ACEITE DE COCINAR
El aceite de motor usado se puede traer al
Centro de Reciclaje. LOS RESIDENTES
sólamente con IDENTIFICACIÓN, no más
de 5 GALONES. NO SE ACEPTAN OTROS
PRODUCTOS DE CARROS O PINTURA.
ACEITE DE MOTOR
Baterías de níquel-cadmio, baterías de carros y
recargable pueden traerse al Centro de Reciclaje.
Las baterias alcalinas pueden ser colocadas con
su basura regular.
BATERÍAS
Dos (2) llantas de carros pueden ser colocadas con
la basura de su casa los jueves o viernes. Sólo en
áreas residenciales. NO SE ACEPTAN LLANTAS
DE CAMIONES. Sus llantas (neumáticos)
pueden ser dejadas en el Centro de Reciclaje.
LLANTAS
Los artículos eléctricos de metal y otros metales
serán recogidos por CITA SOLAMENTE, sin
costo alguno. Por ley, deben quitarse las puertas.
Es responsabilidad del propietario de la casa vaciar
el gas a los refrigeradores y aires acondicionados
antes de llamar para una cita. NO COLOQUE
ningún equipo electrodoméstico o metal al borde
de la acera sin antes hacer la CITA.
ELECTRODOMÉSTICOS Y METAL
PARA INFORMACIÓN, CITAS O PREGUNTAS LLÁMENOS DE
LUNES A VIERNES, 7 AM - 3:30 PM, al (908) 820-4150.
ADVERTENCIA! Cualquier persona que sea sorprendida botando
basura en el Centro de Reciclaje será multada con toda la
fuerza de la ley. NO SE ACEPTA BASURA COMERCIAL.
Lleve sus RECICLABLES 523 TRENTON AVENUE, ELIZABETH, NJ
(cerca del Refugio de los Animales, frente del Parque Mattano)
al Centro de Reciclaje. LUNES a VIERNES 8 AM a 6 PM • SÁBADO hasta 4 PM • DOMINGO hasta 4 PM
Las ramas, los troncos y los arbustos deben amarrarse
en bultos de 4 pies de largo y no deben pesar
más de 75 libras. NO LOS COLOQUE AL
BORDE DE LA ACERA HASTA QUE
TENGA SU CITA.
BASURA DEL PATIO
Las hojas y hierbas se pueden colocar en bolsas
de papel biodegradable o en envases resistentes y
reusables (latones de basura o cajas) y colocadas
al borde de la acera el miércoles. Por favor llame
para una cita. NINGUNAS BOLSAS
PLÁSTICAS. Barrerlas hacia la calle es una
VIOLACIÓN. Cada año a los residentes se les
hace una distribución de algunas MUESTRAS
de las bolsas en el Centro de Reciclaje, desde el
15 de octubre hasta que se acaben.
HOJAS Y HIERBAS
Las cajas corrugadas deben ser aplastadas,
dobladas, amarradas o amontonadas. Coloque sus
cartones afuera con sus periódicos y papeles de
oficina mezclados. LOS CUATRO DISTRITOS
COMERCIALES PODRÁN SACAR SUS
CARTONES CADA MIÉRCOLES. No mezcle
ningunas bolsas de papel, paletas, basura o cajas
de cera.
CARTONES
Papel de computadoras, impresos, tarjetas de tabulario, papel de colores, papel de copia, propaganda,
sobres de cualquier color, carpetas de manila, revistas, papel carbón. Colóquelos y sepárelos en envases
reusables. NO COLOQUE PERIÓDICOS. NI
LIBROS. Colóquelos afuera junto con sus bultos y
demás periódicos el Día de Recogida de Periódicos.
NO COLOQUE BOLSAS PLÁSTICAS.
REVISE EL CALENDARIO PARA EL MIÉRCOLES DESIGNADO.
PAPEL DE OFICINA MEZCLADO
Amárrelos en bultos o colóquelos en bolsas de papel.
NO COLOQUE EN BOLSAS PLÁSTICAS.
REVISE EL CALENDARIO PARA EL MIÉRCOLES DESIGNADO.
PERIÓDICOS
Las Latas de Aluminio y Hojalata, Botellas y
Pomos de Vidrio y Envases Plásticos. Enjuáguelos
y héchelos juntos en un envase. NO COLOQUE
BOLSAS PLÁSTICAS. NI ENVASES QUE
CONTENGAN ACEITE DE MOTOR O
PRODUCTOS DE CARROS.
RECICLABLES MIXTOS O COMBINADOS
Artículos electrónicos deben ser llevados al
Centro de Reciclaje. Artículos electrónicos
incluyen TV’s, monitores, computadoras, impresoras, VCR’s, máquinas fax de escritorio. No
desarme sus artículos electrónicos.
ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS
¿QUÉ RECICLAMOS?
!
RECOGIDA DE BASURA Y RECICLABLES
!
TRASH & RECYCLABLE PICKUPS
32
L A VO Z , 1 5 D E E N E R O , D E 2 0 1 5

Printed Edition

Transcripción

Documentos relacionados

Printed Edition

consulta del reporte de crédito personas físicas

Building - 32BJ SEIU

Household Hazardous - San Diego County Library

edición de aguas saladas de la florida 2012

ADIDAS / Equipos hombre / Camisetas

ompras Dorset - Creative Studios