SI VOUS PENSEZ QUE QUELQU`UN EST VICTIME DE TRAITE D

SI VOUS PENSEZ QUE QUELQU`UN EST VICTIME DE TRAITE D

On m‘a forcée à
me prostituer
On m‘a promis un travail comme serveuse. Quand je suis arrivée ici, les trafiquants
m‘ont obligée à me prostituer pour rembourser mon voyage. Ils m‘ont pris mon
passeport et ont menacé de faire du mal à ma famille si je ne leur obéissais pas.
J’avais peur... Je ne savais pas qu‘on pouvait m‘aider à m‘en sortir.
graphic design | damla süar . www.damlasuear.ch | photo: karen robinson, panos
SI VOUS PENSEZ QUE QUELQU’UN EST VICTIME
DE TRAITE D‘ÊTRES HUMAINS, APPELEZ LE
0800 20 80 20
*
www.trafficked.ch help@trafficked.ch *Gratuit et confidentiel. Lu. - Ve. 14:00 - 19:00
END
HUMAN
TRAFFICKING
NOW !
J’étais nourrie,
logée, piégée et
exploitée
Une connaissance de ma mère m’a promis un travail comme jeune fille au pair dans une famille
riche. Il m’a dit que je pourrais étudier ici. Une fois arrivée dans la famille, j‘ai été forcée de
travailler jour et nuit sans être payée. Ils m’ont pris mon passeport. J‘étais prisonnière...
Je ne savais pas qu‘on pouvait m‘aider à m‘en sortir.
graphic design | damla süar . www.damlasuear.ch | photo: karen robinson, panos
SI VOUS PENSEZ QUE QUELQU’UN EST VICTIME
DE TRAITE D‘ÊTRES HUMAINS, APPELEZ LE
0800 20 80 20
*
www.trafficked.ch help@trafficked.ch *Gratuit et confidentiel. Lu. - Ve. 14:00 - 19:00
END
HUMAN
TRAFFICKING
NOW !
I was forced
into prostitution
I was promised a job as a waitress, but when I arrived here the traffickers forced me to
work as a prostitute. They told me I owed them a lot of money for my trip over. They took
my passport and said they would hurt my family back home if I didn’t do what they
wanted. I was very scared and I didn’t know of any help until someone spoke for me.
graphic design | damla süar . www.damlasuear.ch | photo: karen robinson, panos
IF YOU THINK SOMEONE IS A VICTIM OF TRAFFICKING
CALL NOW AND BE HER VOICE
0800 20 80 20
*
www.trafficked.ch help@trafficked.ch *Free and confidential. Mo. - Fr. 14:00 - 19:00
END
HUMAN
TRAFFICKING
NOW !
Fui encerrada
y explotada
como criada
Una conocida de mi madre me prometió un trabajo como niñera en una familia con
dinero y me dijo que ellos me pagarían los estudios aquí. Me quitaron mi pasaporte y me
encerraron en su casa. Me obligaron a trabajar día y noche y nunca me pagaron nada.
Estaba asustada y no sabía a quien acudir, hasta que alguien me ayudó a salir.
graphic design | damla süar . www.damlasuear.ch | photo: karen robinson, panos
SI CREES QUE ALGUIEN ES UNA VÍCTIMA DE LA TRATA
DE PERSONAS, LLAMA AL
0800 20 80 20
*
www.trafficked.ch help@trafficked.ch *Gratuito y confidencial. Lu. - Vie. 14:00 - 19:00
END
HUMAN
TRAFFICKING
NOW !