Número 10 - Revista U

Sumario
02.07
FOTO: Jochy Fersobe
En la sección Fashionistas el carnaval toma la Lincoln. (Vestuario de Puma, Anthony’s, Belkola, Maruchi y Club Menina).
07OutsiderSD
El editorial
CARNAVAL, AMISTAD, LOS 100 NÚMEROS
DE PANDORA Y LOS 10 DE U.
08
Concurrencia
16Outsider
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
Amigos invisibles
Cartas de los lectores
10Sondeo
Amor o amistad
SEIS URBANITAS RESPONDEN.
12Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
Madrid
DOMINICANOS EN ESPAÑA.
18Reportaje
SEIS FAMOSOS Y SUS MANOS DERECHAS:
SUS COMPAÑEROS MÁS FIELES.
32Reportaje
10 amistades de cine
LOS AMIGOS MÁS CÉLEBRES DE LA PANTALLA GRANDE.
34Entrevista
Tanya Valette
RUMBO A SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS.
En portada: Carnaval urbano.
Foto: Jochy Fersobe
38Outsider
Bruselas
EL SORPRENDENTE LAND ART.
6 • Sumario
Tendencias
40Fashionistas
Carnaval urbano
DISFRACES EN PLENA AVENIDA.
48Artículos
Reino animal
PERROS, GATOS Y BUHOS CON ESTILO.
02.07
Temas
50Ir y venir
Nueva Orleans
EN FEBRERO EL MARDI GRASS COLOREA
LA URBE DEL JAZZ Y EL SOUL.
52Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y LEYENDAS NOCTURNAS.
56Vitrina
Salir y disfrutarlo
FIESTAS, ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS
DE SANTO DOMINGO Y SANTIAGO.
64Outsider
Buenos Aires
DISFRUTAR DEL VERANO PORTEÑO.
BLOQUE BIT
66Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE Y DE SUS
PROTAGONISTAS.
68Música
Artistas y álbumes
70Libros
Novedades literarias
JOSÉ SARAMAGO, JAY BONANSINGA,
CARLOS RUIZ ZAFÓN Y ANNE RICE.
71Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL EN DISTINTOS
MUSEOS Y GALERÍAS.
72Outsider
Nueva York
CALOR EN NY Y FRÍO EN CALIFORNIA.
74Al ojo
Álbum urbano
MARIO DELGADO RETRATA LOS ROSTROS
DOMINICANOS.
86Directorio
Establecimientos
LOCALES VISITADOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ESTE NÚMERO.
88Periferia
Bruno / Bla, bla, blog
LA VIÑETA DE U Y RECOMENDACIONES
DE LA BLOGOSFERA.
STING, EVANESCENSE, NORAH JONES Y
KATHARINE MCPHEE.
Ir y venir: La romántica ciudad de Nueva Orleans se agita en febrero, mes del Mardi Grass.
Estaf
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-330-8125, 809-5662128) Redacción: Judith Rodríguez, Rabeika Messina, Emilio Gómez y Airam Toribio. Articulistas: Mabel Caballero, María
Isabel Bosch, Katrien Fernández-Theus, Carlos Alberto Lora, Emilio Gómez y Miguel Aza. Fotografía: Jochy Fersobe y Haimir
Zayas. Modelo editorial: María Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
Editorial • 7
OutsiderSD
Santo Domingo
10 y 100
La edición número 10 de U coincide con el
Carnaval. Quiere decir que estamos de celebración doble, cumpliendo esta primera
cifra redonda en un mes donde mandan el
color y la fiesta.
Hace un par de semanas, en pleno cierre de
este número, mi hermana y primera colaboradora me comentó, con expresión cariñosa:
“U lleva diez ediciones y Pandora, cien”. Se
refería a la circulación reciente del número
100 de la revista quincenal del periódico El
Caribe, que tuve la alegría de dirigir junto a
Marta Sepúlveda, su actual editora general.
En efecto, pensé, Pandora ha cumplido 100
quincenas y U, 10 meses. Una sutil coincidencia que trae a mi memoria muy buenos
recuerdos en medio del talentoso y pujante
equipo de aquella revista y del progresista e
ingenioso que ahora me acompaña.
Además del Carnaval, los 10 meses de U y
las 100 ediciones de Pandora, la amistad,
entonces, también inspira esta edición.
La amistad que me une a Marta y a otros
grandes amigos que alegran mi vida. Y la de
ustedes, queridos lectores y urbanitas•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
Concurrencia
8 • Concurrencia
[email protected]
Cartas
Creativa
Señores de U. Hace un par de meses, un día
a mitad de semana, tenía deseos de estar
sola bebiéndome una copa de vino y pensando en muchas cosas que tenía pendientes. Antes de que llegara la cena a mi mesa
y ya con la copa de vino en las manos vi en
una mesa cercana una de sus revistas y no
pude evitar tomarla. No sé a qué mes pertenecía, lo único que sé es que me atrapó de
principio a fin. Después volví a encontrarla
en un salón de belleza y me fijé que era su
revista de diciembre y que tenía fotos muy
festivas y un pequeño encarte para compras
de regalos que sencillamente me pareció
estupendo. Ahora les escribo para felicitarlos en este nuevo año y para decirles que
sigan adelante, y ofreciendo tanta creatividad en tan pequeño tamaño•
R.Q., SD.
Moderna y útil
Hola amigos. Les escribo primero para felicitarlos por su vistosa y bien realizada revista, y segundo porque me encantaría ver una
sección de modas de las que publican en la
que aparezcan perritos de diferentes razas.
Ya me imagino a las modelos con los caninos, ellas muy elegantes paseándolos muy a
lo Quinta Avenida. Les dejo la idea•
Hola. Mi nombre es Paola, y soy una dominicana residente en Londres. Estoy de vacaciones en Santo Domingo y acabo de leer la
revista U, la cual encontré muy interesante,
moderna y con información súper útil. De
veras que no había visto algo así en Santo
Domingo antes. La encontré parecida en
muchos aspectos a la serie de Time Out que
se publica en ciudades como New York y
Londres.
Les deseo toda la suerte del mundo con la
revista en este año nuevo•
Gaby, S.D.
Paola Barcacel, SD
Con perritos
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: MVG FOTO: Ramón Pérez
Alex Otero
Fotógrafo. 37. Arroyo Hondo.
+¿Cuál es la mejor fotografía que
ven a diario tus ojos en SD?
La que retrata nuestro tan alto
contraste, tristemente alegre.
+¿Y la más desoladora?
El sufrimiento económico, especialmente el infantil.
+¿Qué cambiarías del paisaje
urbano?
El espagueti de alambres. Pondría,
antes que muchas otras cosas,
alambrado soterrado.
+Tu calle preferida en el
mundo…
Portobello Road, en Londres; San
Telmo, en Buenos Aires, y La
Rambla, en Barcelona.
Tres preguntas
10 • Sondeo
a) ¿Amor o amistad?
b) ¿San Valentín merece un presupuesto?
c) Si pudieras, ¿qué día especial crearías en el calendario?
FOTOS: Haimir Zayas
Kenji Kasahara. 21. Ing.
Industrial. Arroyo
Hondo.
a) Amor dos veces.
b) Definitivamente sí.
c) El Día de la música.
Héctor Soler. 44 años.
Odontólogo. Mirador.
a) Amor, porque promueve
la unión.
b) No.
c) El Día del silencio.
Pedro Pappaterra. 22.
Arquitecto. Arroyo
Hondo.
a) Amistad.
b) Claro.
c) El Día de la comedia.
Jenny Marcela Abreu.
20. Mercadóloga.
Honduras.
a) Amor.
b) Sí.
c) El Día de ir a la playa.
Roberto Ezcurra. 24.
Camarero. Zona Colonial.
a) Amor, porque hace la
vida más alegre.
b) No, pero sí merece
unión.
c) El Día de la igualdad.
Alba R. Vidal. 30.
Administradora. Zona
Oriental.
a) Amistad.
b) Sí.
c) El Día de dormir y descansar.
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendecias, urgencias
COORDINACIÓN: Emilio Gómez
Videojuegos
American Idol, el Karaoke
Los fanáticos de American Idol ahora pueden participar
en el famoso concurso televisivo de canto de forma virtual. La compañía Konami acaba de lanzar un videojuego
basado en el show como parte de su línea “Karaoke
Revolution”. Los participantes pueden cantar con un
micrófono incluido, escuchar las opiniones de los jueces
del programa y competir con sus amigos.
Más en musicineverydirection.com
Fiesta
Diablos en
el Cibao
La Vega vuelve a brillar
con sus colores de
Carnaval y las comparsas
ingeniosas, los diablos
cojuelos, los papeluses,
los pitos, las vejigas y los
espejitos. Los tour-operadores principales del país
han organizado excursiones con atractivos paquetes para que nadie se
pierda la cueva de los
Broncos, el colorido de
las Fieras y los desfiles de
su grupo favorito.
Más en Desde el Medio
Tours (809-472-4422), y
Carnaval urbano 2007
(809-596-1529).
Celebración
El Carnaval más famoso
Rio de Janeiro abre sus puertas a la
fiesta más grande, colorida y diversa del mundo. Desde la coronación
del Rey Momo hasta el desfile en el
Sambódromo, el Carnaval Rio 2007
promete cuatro días de diversión
sin límite.
Carnaval Rio se celebra del 17 al
20 de febrero 2007.
Lo nuevo • 13
Gadget
iPod con auricular
Apple ha vuelto a la carga. Su más reciente y ya muy
popular dispositivo multiuso: el iPhone, una combinación de reproductor digital de música y video, teléfono
celular y buscador WiFi de Internet. Su presentación ha
sido tan excitante como controvertida, ya que Cisco
Systems, que distribuye un producto con el mismo
nombre, ha demandado a la compañía de la manzana.
El iPhone cuesta 250 dólares y tiene capacidad para
almacenar 100 canciones.
Deporte
Golea con Beckham
Jugar junto al astro inglés de fútbol David
Beckham nunca había sido tan fácil. El
club estadounidense Los Angeles Galaxy,
que acaba de firmar al centrocampista
saliente del Real Madrid, celebrará pruebas abiertas al público este 10 de febrero
en su estadio en Carson. Los jugadores
seleccionados avanzarán a una segunda
ronda de pruebas el día siguiente.
Participar en las pruebas cuesta 130
dólares.
Tecnología
El carro eléctrico
General Motors reintroduce el concepto del automóvil
eléctrico con su nuevo prototipo, el Chevrolet Volt. A
diferencia de los híbridos, que requieren de gasolina, el
Volt funciona por completo con energía eléctrica y corre
40 millas con cada carga, lo que representa un ahorro
mínimo de 500 galones de combustible al año.
Conoce el Chevy Volt en www.chevy.com/electriccar
14 • Lo nuevo
Kit de promociones
Productos novedosos en rojo
Cine
Señor
director
Campaña
Merienda
Almacenes León recibió
2007 promoviendo el
consumo de productos
saludables
con
sus
“Snack pack Hunts”, que
incluye postres de fresa,
vainilla y chocolate sin
azúcar.
Cuestan 89.95 pesos.
El trabajo de los realizadores nunca había
tenido más color. De
la marca Telescope,
estas sillas especiales
para directores de cortos y largometrajes vienen con forro de nylon
en naranja, negro y
rojo. Acaban de llegar a
Kcettes, tienda especializada en suplir las
necesidades
de
la
industria audiovisual.
Cuestan 7,389 pesos
(la de 30” de alto), y
4,874 (la de 17”).
Tendencia
Pasos divertidos
Los Crocs han revolucionado el universo del calzado
informal y playero. Con punta redonda como los zuecos y correa en el talón, este novedoso calzado está
hecho en un material especial que se adapta a los
pies, es ideal para los deportes acuáticos, permite la
ventilación de los pies y es resistente a los hongos.
En todos los colores, para mujeres, hombres y niños.
Cuestan 2,000 pesos en In Fit y Marcel’s.
Lo nuevo • 15
Belleza
Expresión
de color
Pantene se ha vestido de
nuevos colores con su línea
Expressions. La recién lanzada trilogía de la marca
busca resaltar de forma
saludable el color del cabello. Su fórmula pro-vitamina viene en las versiones
“Rojos
cautivantes”,
“Rubios irresistibles” y
“Castaños profundos”.
A 149.95 pesos cada uno.
Aroma
Terciopelo rojo
El perfume Red Door Velvet es
uno de los hijos más recientes de
la reconocida marca Elizabeth
Arden. La fragancia femenina
posee una sensual mezcla en
base a peonía rosada, vainilla,
hojas de té fresco, almizcle, miel y
patchoulí y fue lanzada hace
escasas semanas por Daniel
Espinal,
representantes
de
Elzabeth Arden en el país.
El envase de 1.7 mililitros
cuesta 2,490 pesos en Farmax
y Americana Departamentos.
Novedad
Sorbo de rubí
Absolut Vodka se viste de rojo
con su nuevo producto Absolut
Ruby Red, que ya puede encontrarse en el mercado dominicano
y será lanzado oficialmente por
Vinos en los próximos días. Esta
nueva versión de Absolut es el
octavo sabor de la famosa marca.
Está hecha a base de toronja y
posee un llamativo aroma floral.
Disponible en La Enoteca, a
720 pesos.
16 • Columna
FOTO: Miguel Gómez
OutsiderMAD
Madrid
Habichuela y vino
La reunión fue en casa de Solangel. El
menú: arroz, habichuelas y pollo. La conversación se animó después del café y en
torno a un brasero que suplía el calor que
faltaba y que daba esa sensación de
ambiente ajeno. Y fue entonces cuando D.
dijo aquello de ya yo no me acostumbro a
comer sin pan ni una copita de vino. Los
demás la miraron sin disimulo y estalló la
carcajada. Lo que tú acabas de hacer
muchacha, es peor que soltar una zeta. ¿Y
tú?, se defendía D. Tampoco tú puedes
hablar, que ya se te nota el 'cantaíto'. Y el
otro que no, que él es más dominicano que
un plátano, que no es ningún aceitoso. Pero
ahí estaban todos, los que llegaron antes de
ayer y los que tienen 10 años en Cuatro
Caminos, entre salones, tiendas donde se
venden discos de bachata y locutorios.
Al final, la anfitriona atajó la discusión.
¿Pero qué estamos diciendo todos? ¿Y no
estamos aquí, con los platos sin quitar
haciendo lo que ellos llaman una sobremesa? Y entonces las risas llegaron a coros.
Libres de mácula. Y sin zetas•
Mabel Caballero
[email protected]
Amigos
invisibles
18 • Reportaje
LA AMISTAD NO PUEDE OCULTARSE. SE
CONOCE POR LAS RISAS, LAS LÁGRIMAS
Y LOS ABRAZOS. Y SE CONOCE, SOBRE
TODO, POR EL RESPALDO, COMO ES EL
CASO DE ESTAS SEIS PAREJAS, DONDE
UNO ES “EL FAMOSO” Y EL OTRO, LA
MANO DERECHA, LA PIEZA CLAVE QUE
QUIZÁ POCOS VEN PERO SIN LA CUAL
NADA FUNCIONA.
POR: Rabeika Messina FOTOS: Haimir Zayas
s
s
Reportaje • 19
20 • Reportaje
Los Luises más amigos
LUIS DÍAS Y LUIS MOLINA: UNIDOS POR LA CULTURA, LA MÚSICA, LOS TRAGOS Y LA NOCHE
Luis Molina es algo así como el beeper
humano de Luis Días. El joven abogado
encuentra a su amigo siempre, sin importar
donde esté. Por eso le sirve de intermediario,
de agente, de productor y hasta de relacionador público.
Pero lo que más une a estos Luises famosos
en la Zona Colonial es la gran amistad que
se profesan y que ha caminado por la ciudad vieja de colmado en colmado, de alegría
en alegría, de tristeza en tristeza.
Luis abogado conoció a Luis artista en
1998. El autor convocó por televisión a todo
el que quisiera conocerle. Sería en el
Colmado Rubén de la calle Beller, y allá fue
a dar su autodeclarado fanático número
uno. Nueve años después, el Colmado
Rubén (valga la publicidad) sigue siendo su
punto de encuentro.
Allí Días pasa muchas tardes y hasta deja
su celular cargando. Allí Molina lo llama y
allí, muchas veces, se encuentran. Como
para esta foto y esta conversación informal,
tan divertida y llena de anécdotas.
Luis Días: Yo lo conocí cuando él tenía 23
años. Un día él vino y me dijo: “yo te voy a
producir, porque creo en tu música”.
Luis Molina: A partir de entonces le producí conciertos de rock, tanto aquí en la capital, como en Cabarete, Samaná y Santiago.
También hicimos un trabajo para el Centro
Cultural de España.
LD: Él también fue co-productor del homenaje que me hizo la Secretaría de Estado de
Cultura, en donde se me declaró Valor
Cultural Nacional Viviente. También gracias
a él estoy dando clases de guitarra a niños
de barrios marginados, para un programa
del Centro Cultural de España.
LM: Y ya hemos producido unos 8 ó 9 discos juntos.
LD: Yo tramito todas las cosas a través de ti.
Es como una ley entre nosotros. Eres mi
manager voluntario.
LM: ¡No, no, no! ¡Luis es su propio manager,
lleva su propia agenda! Yo sería un submanager. En realidad soy su abogado, quien
lo saca de todos sus líos. Pero sobre todo
soy su amigo, y su admirador número uno,
y francamente creo que es el mejor músico
del país. U
“Negocio redondo”
Durante una Semana Santa Molina gestionó una presentación
gratis de Luis Días en Las Terrenas a cambio de hospedaje,
comida y bar abierto para 20 personas, entre músicos y amigos.
A la medianoche el dueño los echó del bar. “¡Ese hombre jamás
volvió a hacer conciertos!”, cuentan entre risas los amigos.
Reportaje • 21
22 • Reportaje
Reportaje • 23
Una amistad de figurín
BELKOLA Y JOSÉ MANUEL ASTACIO: UNA RELACIÓN CON TEJIDO FUERTE
Comparten apartamento, el café humeante de la mañana, su origen petromacorisano y una pasión hacia el diseño de
modas que no tiene medida. Ella es
Belkola, la joven y floreciente diseñadora
dominicana. Él, José Manuel Astacio, su
mano derecha en el taller, su patronista,
quien interpreta mejor sus bocetos y su
gran amigo, aunque sea desconocido para
muchos. Ambos se respetan, se admiran y
cuidan con delicadeza el mejor diseño que
han elaborado en su guarida creativa: una
amistad que empezó a hilvanarse hace años
atrás y hoy tiene un tejido muy difícil de
romper. Con Belkola, José Manuel parece
un hermano mayor orgulloso. Ella habla de
él con voz de admiradora y de aliada. Aquí
lo expresan con sus propias palabras.
José Manuel: Belkola y yo trabajamos
como entre familia. Tenemos una buena
relación, nos conocemos desde hace mucho
tiempo, desde cuando estudiamos con
Mercy Jáquez, y luego ella se fue a Chavón.
Belkola: Sí, recuerdo que él hizo la ropa de
mi graduación en Chavón. Y recuerdo que
Coser al alba
cuando llegué a Mercy en 1996 yo no sabía
ni ensartar una máquina de coser, pero
José Manuel llegó con mucha experiencia
porque había trabajado en fábricas de zona
franca y con alta costura. Incluso, muchas
de mis prácticas las hice con su ayuda en
su casa. Creo que las clases no le sabían a
nada.
J: Por Belkola siento mucha admiración y
respeto. Me gusta su forma, porque se definió desde joven. Todo lo que ha estudiado
tiene que ver con el diseño, y no sólo diseña,
también sabe de patrones y sabe coser. Por
eso nuestra relación es tan buena, porque
entiende todo lo que envuelve al diseño y a
la alta costura.
B: A veces nos damos cuenta de que algo no
se puede hacer, o que sí se puede pero no
con la tela que hemos pensado, entonces
nos enfocamos en la terminación. En este
trabajo abunda la informalidad, pero José
Manuel es de las pocas personas en el área
que es responsable. Existe una carencia de
gente perfeccionista que sepa hacer patrones y tenga una mente tan abierta. ¡Así que
no lo soltaré jamás!
Una vez, justo cuando esta pareja estaba a punto de terminar un
vestido para la actriz dominicana Zoé Saldaña la suerte les jugó
una mala pasada. Se fue la luz y regresó a las tres de la mañana. Belkola y José Manuel trabajaron de buen humor y entre
risas hasta el amanecer.
24 • Reportaje
Ademanes y carcajadas
JOCHY SANTOS Y AMAURY AYBAR: COMPAÑEROS CON UN CÓDIGO PERFECTO
De no haber trabajado en la radio y la
televisión, quizás Jochy Santos habría
sido uno de los más aclamados catchers
de las Grandes Ligas. Así lo indican las
señas y ademanes que realiza durante la
transmisión de su espacio radial El mismo
golpe. Movimientos que a cualquiera podrían confundir, pero no a Amaury Aybar, el
encargado de Control del programa.
Compañero de Santos desde hace una década, Aybar es un individuo de bajo perfil pero
clave en el desarrollo del espacio radial. Un
compañero fiel al famoso e histriónico locutor y presentador de televisión con quien
forma una pareja divertida que por igual
goza realizando su trabajo en la cabina de
Zol 106.5 FM: el escenario donde su “esperanto a la medida” tiene mucho sentido.
Jochy Santos: Amaury y yo estamos juntos
desde que empezó el programa, en Melodía
FM.
Amaury Aybar: El programa comenzó un
18 de marzo…
JS: Sí, de 1996. Y desde esa época hemos
estado juntos. Él es un héroe anónimo, si se
quiere, dentro del programa, porque quizás
no tiene el perfil que tienen otras personas
que trabajan aquí, pero es una ficha clave
para el desarrollo de éste. Una persona muy
cumplidora con su trabajo. No recuerdo que
haya faltado nunca al trabajo, ni llegado
tarde. Por el tiempo que hemos trabajado
juntos tenemos una especie de código. Con
levantar un brazo, picar un ojo o ponerme
una mano en el cuerpo ya él entiende. Es un
código que solamente él y yo conocemos.
AA: ¡Pero con muchas señas!
JJ: Difícilmente alguien se puede sentar en
esa silla y entender lo que yo quiero a la
hora de estar haciendo la dinámica de este
programa. ¡Antifludes el P!, con esta frase
aparentemente sin sentido, Amaury corre a
pautar un break.
AA: Hay un código de señas, que sólo una
persona como yo, que tiene junto a él desde
la fundación del programa, puede entender.
Además, si es un profesional en mi materia,
pero no se tiene la agilidad no se va a entender a Jochy. El manda cinco o seis CDs y yo
sé cuál número él quiere primero sin que
me lo haya dicho. U
Micrófono al aire
Santos se ríe cuando recuerda que en un par de ocasiones
Amaury, cuando las carcajadas abundan y salen al aire él tam-
bién se une a la algarabía y con la emoción se olvida de cerrar
el micrófono. La próxima vez que escuches el programa y el contenido te extrañe, ya sabrás la razón.
Reportaje • 25
26 • Reportaje
Reportaje • 27
Hermandad sin maquillaje
LAURA GARCÍA GODOY Y MORENA: EL “LIENZO” Y SU ARTISTA
El hecho de haber trabajado juntas en jornadas de diez horas, seis días a la semana, durante los últimos cuatro meses, ha
unido a Laura García Godoy y a Morena,
su maquilladora, en una hermandad que
parece de toda la vida. Para dar vida a
Mirna, el personaje que la actriz interpreta
en la telenovela Trópico, Morena no sólo ha
aportado sus 20 años de experiencia en el
maquillaje sino también su memoria fotográfica, sus dotes como asesora de imagen
extraoficial y, sobre todo, un cariño maternal del que Laura ya no puede desacostumbrarse.
Cuando la filmación termine estas amigas
ya han planeado su escapada. Quieren “volverse locas en una playa” para soltar las
tensiones acumuladas. Su propósito luego
de tanto sol y arena es pasarse cuatro
meses, a partir de marzo, viendo los episodios de Trópico por Antena Latina.
Laura: Comenzamos a trabajar en octubre
del año pasado, pero emocionalmente ya
Morena tiene que estar a mi lado de por
vida, porque lo que hemos pasado juntas ha
sido maravilloso. Al momento de concebir el
personaje, le expliqué a Morena lo que quería en la parte de maquillaje. Concebimos a
Mirna juntas, y ya ella está tan empapada
que opina hasta en el vestuario.
Morena: Le digo si una combinación le
queda bien…
LG: O me dice “¡quítate eso, que está muy
feo!”, a la franca. Es que con ella cuento, en
la parte técnica, con una persona que
entiende tanto el personaje como yo, y
puede plasmarlo.
M: Es que yo tengo un buen lienzo.
LG: Bueno, ella me llama su “lienzo”, y la
palabra se ha quedado, hasta el punto en
que todos en el set me llaman así. Pero es
que Morena hace maravillas. A veces ya
tengo un maquillaje encima y nos dicen que
tenemos que hacer otra escena. Entonces
contamos con la memoria de Morena para
dar con ese mismo maquillaje 50 vestuarios
después.
M: ¡Esa es mi memoria fotográfica!
LG: Ella es imprescindible, hasta la muerte.
Ya hasta planeamos nuestra estadía en el
cielo, con una suite al lado de la otra. U
Un consuelo
Laura recuerda un día de 14 horas de filmación, en donde le
quemaron la oreja con una tenaza, y se le “abrió el ojo” de tanto
llorar. “Ese día, Morena se convirtió en mi mamá. Me abrazaba y me daba aliento”. En ese momento se dieron cuenta de que
su relación era más que un trabajo.
28 • Reportaje
Por amor al arte
LYLE REITZEL Y RAQUEL GIMBERNARD: AMIGOS, ESPOSOS Y CÓMPLICES EN LA GALERÍA
Lyle O. Reitzel, galerista desde el año
1988, se ha ocupado de enarbolar la
bandera de ruptura y contracorriente
artística en República Dominicana, apoyando a talentos emergentes en el mercado local y las plazas internacionales.
Raquel Gimbernard, su esposa, su amiga
visible e invisible y su mano derecha desde
hace siete años, se encarga de los pequeños grandes detalles de la Galería que
lleva el nombre de este catador de arte.
Reitzel es la cara pública, el que tiene las
riendas del negocio y lo dirige en suelo
dominicano y extranjero. Ambos constituyen una pareja donde la amistad pesa quizás tanto como el propio amor.
Lo anterior quedó demostrado en la elección
de Lyle de esa persona clave en su vida. Ni
por un segundo dudó que ese título le
correspondía a su esposa.
Lyle Reitzel: Raquel me escucha y siempre
da respuestas objetivas a mis inquietudes.
Pero además me asiste con los preparativos
para las ferias.
Raquel Gimbernard: Trabajamos en ferias
internacionales y le ayudo con detalles que
van desde la ubicación de una caseta hasta
la selección de obras a mercadear y a colocar en el catálogo, pero él siempre toma la
decisión final, dada su experiencia.
Trabajando junto a él se me ha afinado el
ojo y puedo apreciar una buena obra.
LR: Ella es mi asistente permanente, sin
lugar a dudas.
RG: En una ocasión, cuando estaba en
Miami, monté una exposición de fotografías
completa, hasta la curaduría. ¡Y hasta cargué cuadros!
LR: Y también, estando en Miami, (ahora
tengo que viajar mensualmente allá luego
de la apertura de nuestra galería), surgió la
oportunidad de mudarnos de la Plaza
Andalucía a la Torre Piantini, local que planeamos
inaugurar
muy
pronto.
Inevitablemente tenía que irme, pero había
que trabajar el piso y las paredes de la
nueva galería. Y aunque había un ingeniero a cargo, Raquel hizo la función de supervisora de obras, y le quedó muy bien.
RG: ¡Claro! ¡Yo estoy fajada como una burra,
mientras él es la estrella! (y se ríen). U
El mes más largo
El consumo de arte contemporáneo no sólo ha sido beneficioso
para la salud de esta pareja sino también para su relación.
“Entré en la galería como asistente, creyendo que trabajaría ahí
por un mes. Y tan corto fue el mes, que ya llevo siete años y dos
hijos con Lyle”, cuenta Raquel.
Reportaje • 29
30 • Reportaje
Reportaje • 31
En la zona más segura
SARAH PEPÉN Y CARMEN FÉLIZ: CARIÑO, COMPLICIDAD Y APOYO FILIAL SIN LÍMITES
Cuesta imaginar que la desenvuelta
reportera del espacio de televisión Zona
5, de Telemicro, no nació deseando aparecer en una pantalla de televisión. De no
haber sido por un consejo de su madre, su
amiga, asistente y consejera extraoficial,
Sarah Pepén habría ejercido como publicista, su primera elección de carrera.
Sin embargo, Carmen, la piedra angular de
su éxito, se comporta como el avión invisible
de la Mujer Maravilla. Sarah es una profesional con talento y voluntad, pero sin ese
instrumento infalible e imperceptible que es
el brazo de su madre, confiesa que nunca
llegaría donde se propone.
Sarah Pepén: Mi mamá es toda mi vida, es
mi mano derecha. No le gusta estar en mi
área de trabajo, sin embargo…
Carmen Féliz: No la visito, no porque no
me guste, sino porque respeto su área. Lo
que deseo en realidad es que ella se desplace con seguridad.
SP: Ella me suelta, pero si le digo “mami, se
me quedó un pantalón de la grabación”, ella
sale volando de su trabajo y me lo trae.
CF: Es que mi primer trabajo es estar detrás
de mis hijas. Si tengo que llegar tarde a mi
trabajo no me importa.
SP: También me ayuda con mis reportajes,
a editar la parte escrita. Cuando llego a mi
casa en la noche llego muerta. A veces no
termino aquí, y sigo en la casa, redactando,
entonces la llamo para que escuche lo que
voy escribiendo, para que me dé ideas, porque ella sabe de todo un poco. Entonces me
sugiere sinónimos y me ayuda mucho con el
estilo de la redacción. Además, si necesito
contactar a alguien para una entrevista, y
ella conoce una vía por donde me es posible
llegar al entrevistado, ella misma me hace
los contactos y la cita.
CF: Me he convertido prácticamente en una
brujita, como le llama ella bromeando a las
personas que trabajan en la noche. A veces
me dan hasta las dos de la mañana trabajando con ella.
SP: En todo el sentido de la palabra, sin mi
mamá no sé qué sería de mí ni de mi carrera. Por ella, yo soy la Sarah que está aquí
parada. En definitiva, ella es mi heroína y
mi meta. U
Vino de madrugada
Una de esas noches en la que estábamos escribiendo, habíamos
bebido vino para que “fluyeran las ideas”, y tal fue el efecto del
alcohol y el cansancio que despertamos en la sala de la casa a
las dos de la mañana, sin darnos cuenta de lo que había pasado.
10
32 • 14 de febrero
amistades de pel cula
EL CINE NOS HA REGALADO HISTORIAS DE AMIGOS QUE BRILLAN POR EL CARIÑO, LA SOLIDARIDAD O LA DEPENDENCIA. AQUÍ, LAS DIEZ MÁS
EMBLEMÁTICAS. LAS AMISTADES MÁS ESPECIALES Y FAMOSAS DE LA PANTALLA GRANDE.
2. Thelma y Louise
“Thelma & Louise”
Dos mujeres (Geena Davis y Susan
Sarandon) conocen la libertad real
en una aventura que decide sus
vidas y les enseña el coraje y la alegría que puede regalar la amistad.
1. E.T. y Elliott
E.T., el extraterrestre
El niño Elliott (Henry Thomas)
vence a los adultos y ayuda a
volver a casa a su tierno amigo
proveniente de otro planeta, a
pesar del dolor que le produce
saber que jamás volverá a
verle. E.T. y Elliott son posiblemente el mejor ejemplo de dos
verdaderas almas gemelas.
Director: Steven Spielberg
Año: 1982
Director: Ridley Scott
Año: 1991
3. Daisy y Hoke
“Driving Miss Daisy”
La relación de una terca viuda
judía (Jessica Tandy) y su chofer
afroamericano (Morgan Freeman)
en la Atlanta segregacionista se
transforma en una tierna amistad
que derrumba los prejuicios.
Director: Bruce Beresford
Año: 1989
14 de febrero • 33
5. Laurel y Hardy
Serie de “El gordo y el flaco”
La “pareja dispareja” más cómica, formada por
el esbelto británico Stan Laurel y el obeso norteamericano Oliver Hardy. Sobrevivieron la transición del cine mudo al sonido.
Directores: Varios. Años: 1926-1951
4. Han Solo y
Chewbacca
Serie de “La guerra de las
galaxias”
La trilogía original es mejor por
la presencia de estos dos piratas (Harrison Ford y Peter
Mayhew), cuya amistad, al
igual que su Halcón Milenario,
siempre corre el riesgo de
disolverse pero nunca deja de
volar cuando importa.
Directores: George Lucas,
Irvin Kershner y Richard
Marquand.
Años: 1977-1983
8. Frederick
Treves y John
Merrick
“El hombre
elefante”
Un
doctor
(A.Hopkins)
rescata de un
circo a un
hombre con
deformaciones
inexplicables
(John Hurt). Fascinación médica convertida en compasión.
Director: David Lynch
Año: 1980
6. Riggs y Murtaugh
“Arma Mortal 2”
Cuando eres un policía al borde del retiro
(Danny Glover), agradeces que tu compañero
sea un hombre temerario (Mel Gibson) dispuesto a salvarte de morir en un inodoro explosivo.
Director: Richard Donner. Años: 1987-1998
7. Clarice Sterling y Hannibal Lecter
El silencio de los inocentes
La mente favorita del siniestro Dr. Lecter
(Anthony Hopkins) siempre fue la de la agente
del FBI Clarice Sterling (Jodie Foster), cuya debilidad y persistencia enternecieron al caníbal.
Director: Jonathan Demme. Año: 1991
9. Woody y Buzz
“Toy Story”
El juguete favorito (Tom
Hanks) lucha contra el
juguete nuevo (Tim
Allen). Luego se
dan cuenta de
que
lo
importante
es
hacer
feliz a su
dueño Andy.
Así encuentran
un propósito en
común.
Director: John Lasseter
Años: 1995 y 1999
10. Kirk y Spock
Serie de “Viaje a las
estrellas”
James T. Kirk
(W.Shatner),
capitán
del
U . S . S .
Enterprise, es
intenso y activo. Su mano
derecha,
el
vulcano
Mr.
Spock
(L.
Nimoy), es frío y analítico: un
balance entre razón y emoción.
Directores: Varios
Años: 1979-1991
Tanya
Valette
34 • Entrevista
HUMOR DE TV NO ES COMEDIA DE CINE. UN GUIÓN NO ES LITERATURA. ASÍ LO AFIRMA TANYA
VALETTE, LA NUEVA DIRECTORA DE LA ESCUELA SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS, EN CUBA.
POR: Rabeika Messina FOTOS: Haimir Zayas
Rodeada por una cantidad obscena de
películas y revistas, Tanya Valette dicta
una conferencia magistral ante una sola
persona. Su entrenamiento con Jean-Luc
Godard, su graduación con honores de la
Márquez en 1986, acoge cada período a 41
estudiantes de dirección, fotografía, sonido,
montaje, televisión, documental y guión.
Desde su regreso al país, después de haber
Antonio de los Baños, en Cuba, y su reciente elección como directora de esa prestigio-
nados a Cuba. En sus 20 años de existencia
la Escuela sólo ha tenido 11 egresados
dominicanos. Dada la competencia con
estudiantes latinoamericanos y europeos
aventajados en el área educativa, las posibi-
primera promoción de la Escuela
Internacional de Cine y Televisión San
sa institución le preceden, y hacen pensar a
su interlocutora que está recibiendo información privilegiada. Cada dato sobre cine
que sale de los labios de Valette es un dato
valioso para el cine dominicano.
La Escuela San Antonio de los Baños, fundada por el Premio Nobel Gabriel García
residido en Francia por más de diez años,
Tanya Valette ha sido la presidenta del
Jurado que envía a los alumnos preseleccio-
lidades de ingreso para los aspirantes dominicanos siguen siendo limitadas.
+¿Por qué es tan difícil para un domini-
Entrevista • 35
La dominicana Tanya Valette asumirá la dirección de la Escuela de Cine San Antonio de los Baños en septiembre.
36 • Entrevista
cano entrar en esta escuela de cine?
Fue apenas el año pasado cuando tuvimos
el primer estudiante especializado en realización, el área más reñida de todas, ya que
el 90% de quienes toman los exámenes
quiere estudiar dirección.
En 1995, tras la caída [cuatro años antes]
de la Unión Soviética, la Escuela se vio forzada a “cobrar o desaparecer”. La matrícula
empezó a costar 12,000 euros, con comida,
transporte y alojamiento incluidos. En comparación con otros cursos, estamos hablando de centavos. Pero en un país como el
nuestro esa es una suma significativa, y la
Escuela pasó a convertirse en elitista,
lamentablemente.
podría traerle al cine dominicano.
+¿Cómo era la Tanya estudiante?
Tengo un espíritu rebelde y nunca he aceptado imposiciones. En el co-gobierno de
estudiantes me destaqué por mi actitud crítica. Orlando Sena, quien fue el segundo
director de la institución, y un poco mi tutor
intelectual y mi modelo de director, me dijo
‘tú encarnas lo que es el espíritu de la
Escuela, que es conciencia y rebeldía’.
+¿Por qué ningún guión dominicano ha
brillado todavía?
Esto del cine es un fenómeno reciente. La
gente vino a darse cuenta de que tiene que
aprender [a hacer cine] tres o cuatro años
atrás. El otro problema con nuestro cine es
que hay mucha gente que tiene proyectos,
pero no encuentra el dinero, y los proyectos
que sí lo encuentran son comerciales.
+¿Qué pensó cuando le anunciaron su
+¿Qué hace falta para que esto cambie?
El cine nacional va a cambiar cuando exista una ley de cine, cuando se tengan fondos
para proyectos que no sean en un ciento por
elección como directora?
Una de las cosas que me hizo aceptar el
puesto fue pensar en las ventajas que esto
+¿Cómo se escribe un buen guión?
Siempre digo a mis estudiantes que les voy
a enseñar una técnica para escribir un
guión. La técnica la puede aprender cualquiera, pero hay que tener talento para la
escritura y tener cosas que decir. Hay que
empaparse de vivencias y morirse por contarlas. Orson Welles anduvo por el mundo
adquiriendo experiencias e hizo Ciudadano
Kane antes de cumplir los 30 años. Este es
un caso extremo, pero nuestros guionistas
asimismo deben visitar museos, leer historia y ver cine antes de creerse con la capacidad de hacer un buen trabajo.
“No he visto una película dominicana en la que haya podido
decir ‘detrás hay un director’”.
Entrevista • 37
Valette aboga por la existencia, finalmente, de una Ley de Cine en República Dominicana.
ciento comerciales, sino cine de autor.
Cuando estaba en la clausura del Festival
de Cine de La Habana este año, le decía a
quien estaba a mi lado ‘dentro de dos o tres
años vamos a estar ahí recibiendo premios’.
No me cabe la menor duda. Hay muchachos
que no sólo se están formando aquí y en la
Escuela; también en Argentina, y los
muchachos de la diáspora en Estados
Unidos, que están haciendo cine dominicano, y se están haciendo cosas muy buenas.
+¿Significa esto que habrá menos guio-
nes de comedia trivial?
La comedia chabacana que se ha hecho no
es más que televisión llevada al cine, pero
sin un lenguaje cinematográfico. Por mis
manos, informalmente, han pasado la
mayoría de los guiones que se han realizado
aquí, y todavía no saben la diferencia entre
un guión literario y un guión técnico. El
guión no es un género literario; es un instrumento de trabajo. Cuando veo las críticas a las películas que se hacen aquí, que
siempre aluden al guión como único problema, digo que hay muchos problemas de
guión, pero sobre todo hay muchos proble-
mas de dirección. Todavía no he visto la pri-
mera película en la que haya podido decir
‘ahí hay un director detrás’.
+En un país con sólo 32,000 butacas de
cine, ¿es posible recuperar la inversión
con películas no comerciales?
Almodóvar y Tarantino son dos buenos
ejemplos de que el cine de autor no tiene
que estar desligado del éxito. Pero repito,
aquí esto es cuestión de dos o tres años. U
38 • Columna
OutsiderBR
Bruselas
Land art
El Land art es el arte de modificar algo en la
naturaleza sin causarle daño. Bob
Verschueren, uno de los más importantes
representantes belgas de este género, me
invitó a la apertura de su última exposición
en Bruselas “L’esprit du végétal” (La espiritualidad de lo vegetal). Quedé impresionada
con la imaginación de este artista y con las
obras que logra a partir de elementos naturales. Un ejemplo son los zapatos que hizo
con pequeñas hojas de diferentes plantas:
una verdadera obra de arte y de paciencia.
De sus trabajos los que más me sorprenden
son, sin embargo, los que produce con la
técnica del Windart. A través de ésta Bob
usa especies naturales de diferentes colores
que deja volar y mezclarse en el aire para
crear formas abstractas que reposan a la
orilla del mar y se van transformando poco
a poco con el vaivén de las olas.
Al observar esas obras de arte automáticamente dejo volar mi imaginación. Quizá
alguna de esas especies, arrastradas por el
viento y el mar, puedan llegar a mi querida
Quisqueya•
Katrien Fernández-Theuws
[email protected]
Disfraz
de calle
40 • Tendencias. Fashionistas
LA MODA SE VISTE DE CARNAVAL.
PRENDAS CASUALES A JUEGO
CON MÁSCARAS, PELUCAS Y PLUMAS. ESA ES
LA PROPUESTA. ANGEL O DEMONIO,
BATMAN O SUPERMAN... URBANIZA TU
DISFRAZ, NO IMPORTA EL PERSONAJE.
ESTILISMO: Airam Toribio
FOTOS: Jochy Fersobe
ASISTENCIA DE ESTILISMO: Judith Rodríguez
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Ángel Pichardo y César Sánchez
MODELOS: Carmín Marte y Giancarlo Mena
AGRADECIMIENTOS: Jorge Brown
z
41
Franela Express (475 pesos) y pantalón cargo JC Crew (2,390 pesos). Los dos de Passerella. Tenis estilo botines, cuestan
825 pesos en Sema.
42
Moda
Franela en algodón, a la venta en Passerella por 450 pesos. Falda a rayas del sello Belkola. Más información sobre su precio
en el 440-4291. Zapatos en piel, pelos y diseños de flores, de Club Menina.
43
Moda
T-shirt en algodón y lycra (950 pesos) y t-shirt usado como capa (1,700 pesos). Correa en gamuza y hebilla dorada (1,400
pesos). Todo es de Puma. Jeans Blue Country (1,525 pesos) y tenis Gola e piel y gamuza (2,345 pesos), de Sema.
44
Moda
Blusa de flecos en satín de la firma Belkola. Tope de tiros en algodón, spandex y encaje (1,195 pesos), shorts en denim (845
pesos) y cintillo en tela dorada (245 pesos). En Maruchi. Cadena con dije de estrella en cristales, por 850 pesos en Anthony’s.
45
Moda
Camisa a cuadros y manchas Avva. Asequible en Sema. Sombrero estilo cowboy. Cuesta 1,800 pesos en Anthony’s.
Reino animal
46 • Artículos. Tendencias
POR: Airam Toribio FOTOS: Haimir Zayas
3
2
1
5
6
4
8
7
10
9
1. Alcancía de perro. Axxessori lo tiene a 420 pesos.
2. Taza y portavasos con estampado en gatos. De Pórtico por 345 pesos.
3. Franela Morgan de Toi. Disponible en Fashion Square.
4. Libreta en espiral Kaddy Cuevasroa. Encuéntrala en CCC por 266 pesos.
5. Cadena con dije de búho en plástico y metal. Por 295 pesos en Anthony´s.
6. Pelota de fútbol. Asequible en Puma por 900 pesos.
7. Bandeja con forma de pez. A la venta en Casa Cuesta por 170 pesos.
8. Capri de jean marca Anoname. De Urban People, a 2,690 pesos.
9. Etiquetas para sushi. El set de 6 cuesta 135 pesos en Paragourmet.
10. Individual en plástico. En Casa Cuesta por 42 pesos.
50 • Temas. Viajes
Ir y venir
Martes de carnaval
ESTE 20 DE FEBRERO NUEVA ORLEANS CELEBRA SU FAMOSO MARDI GRASS CON ÁNIMOS
RENOVADOS. LA CIUDAD DEL JAZZ HA CAMBIADO EL DOLOR POR LOS DESEOS DE FESTEJAR.
POR: Judith Rodríguez
Las carcajadas inundan la calles, mientras un saxofón meloso suma su pasión a
la fiesta. En el mar de gente brillan los
collares coloridos de cuentas redondas.
Estamos en Mardi Grass, en el corazón de la
renacida y romántica Nueva Orleans.
El 20 de febrero de 2007 la ciudad más
grande de Luisiana, en el sur de Estados
Unidos, celebra su famoso Martes Gordo:
uno de los carnavales más concurridos del
mundo.
En 2007 (dos años después de que el
Huracán Katrina devastara la ciudad) los
ánimos y deseos de celebración han resurgido en la urbe del jazz y el blues. El corazón de la fiesta es el vistoso Barrio Francés
o French Quarter (una de las zonas menos
afectadas por Katrina).
Esta zona comienza en la calle Canal y se
extiende por varias cuadras a la redonda
donde es posible encontrar músicos callejeros, payasos y bailariones.
En Mardi Grass las calles del Barrio
Francés, sobre todo la famosa vía Bourbon,
demuestran que la alegría y la diversión son
las herramientas más eficaces para unir a
las personas, sin importar su procedencia.
Lo que importa es pasarla bien. Y, según la
tradición, obtener la mayor cantidad de
collares posible, aunque para lograrlos se
lleguen a hacer locuras.
Las caravanas son otro protagonista de la
celebración y se encargan de ofrecer un
espectáculo de luces, música y color divertido y original.
A la hora de saciar el hambre, Nueva
Orleans ofrece un menú variado donde se
destacan los platos mediterráneos, griegos y
franceses. Dos recomendaciones: el
Jambalaya (similar a la paella, pero picante)
y el sándwich Po’boy en honor al blues “Poor
Boy Blues”.
Cada año el Mardi Grass se celebra en
días distintos. Depende de la fecha en
que inicie la Semana Santa.
Imprescindibles
+Un bocado: El Cajún Jambalaya, que tiene arroz, vegetales, pollo,
cerdo, o salchicha, acompañado de cebolla y pimienta, se saborea en
cualquier restaurante del Barrio Francés.
+Tres colores: El púrpura, el verde y el dorado son los colores del
Mardi Grass y representan la justicia, la fe y el poder.
+Una película: Deja Vu, (en cartelera), dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washinton, tiene como escenario esta urbe.
Intersección de las calles St. Peter y
Bourbon, claves en Mardi Grass.
Foto: Golbon.
De nuevo, la alegría
En febrero de 2006 el Mardi Grass
fue uno de los menos concurridos
de la historia de Nueva Orleans. Un
año después del Katrina, los ánimos entristecidos no hallaban
razones para celebrar. Este año el
panorama es distinto. La urbe
todavía no está totalmente reconstruida, pero el Barrio Francés luce
como en sus mejores tiempos: listo
para acoger a todos los que deseen
entregarse a la fiesta.
Balcones del Barrio Francés, jolgorio y tranvía.
Tres atractivos de la romántica ciudad del sur
de Estados Unidos, cuna del jazz y el blues.
52 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: EG
SD
A dos tonos
El aclamado Ricky Martin iniciará
su tour Blanco y Negro por
Latinoamérica en suelo dominicano. Será el 16 de febrero, una
noche en la que el estadio
Quisqueya se estremecerá con el
ritmo de Pégate y la dulzura de Tu
recuerdo, entre otros hits del famoso intérprete.
Las boletas del espectáculo cuestan 300, 400, 900 y 2,500 pesos.
SD) Cine en la UASD
El noveno Festival Internacional de Cine de SD se realizará en la
Sala Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir en la Universidad
Autónoma de Santo Domingo. Incluirá talleres, conciertos y la presencia de personalidades del cine mundial.
El tema del Festival será “La música en el cine”.
Madrid
Arte del mundo
La Feria Internacional de Arte
Contemporáneo ARCO 2007 envolverá a
Madrid con la atmósfera más creativa e
ingeniosa fabricada por cerebros de todo
el mundo. A la vez competencia, exhibición y plataforma de negocios, esta fiesta cultural arriba a su vigésimo sexta
edición convertida ya en una de las más
destacadas citas artísticas mundiales.
La jornada será del 15 al 19 de febrero en el recinto Feria de Madrid.
54 • La noche
FOTO: Haimir Zayas
Noctámbulos
Noches de rock
Sara Pomponi. 24. Bartender del HRC.
+¿A qué saben tus noches?
Perfil
A diversión, fiesta y a muchos amigos.
+¿Qué es lo mejor que te ha pasado bajo
las estrellas?
Como a todos, enamorarme. Darme cuenta de que mi vida es un sueño, que tengo
suerte. Estoy haciendo lo que quiero, en un
país que me encanta.
+¿Qué música arrulla tus sueños?
El rock de Footfighters y Calor urbano.
+¿Qué has ganado trabajando de noche?
El privilegio de conocer el lado de las personas que no se conoce, el más salvaje, especialmente en un trabajo como éste.
Hennessy CEO
(Recetas)
Cubos de hielo
2 onzas de coñac Hennessy V.S.
1/2 onza de zumo de limón
Ginger Ale
Mezclar en coctelera y adornar
con rizos de piel de limón.
LA
Los Grammy
La cuadragésimo novena entrega de
los Premios Grammy contará con presentaciones de artistas como Justin
Timberlake, Beyoncé y Christina
Aguilera, quien además cuenta con
dos nominaciones.
Serán transmitidos en vivo el 11 de
febrero, a las 9:00 p.m., por CBS.
Hennessy
Continental
Cubos de hielo
2 onzas de coñac Hennessy
V.S.
11/2 onzas de jugo de cranberry
1/2 onza de zumo de toronja
Mezclar y adornar con rizos
de piel de naranja.
56 • Vitrina. Caras
1
Lofts y villas
El consorcio BAP Development anunció la continuación del proyecto turístico Los Altos I, en
Casa de Campo, que contempla la construcción
de 116 apartamentos o Lofts y 18 lujosas villas
con vista al famoso campo de golf Dye Fore. Esta
nueva etapa del complejo tiene como fin atraer a
inversionistas jóvenes amantes del golf, la equitación y los deportes acuáticos•
4
2
3
5
1) Alfonso y Ani Paniagua, Alfonso Fanjul y Raysa Herrera. 2) Luci Morales e Isabel Lahoz Morales. 3)
Adamaris López y Luis Fonsi. 4) Courtney O´Brien, Wesley Pate, Leighton Johansen y Jamie Pate. 5)
Semeraro Concha e hijos, Hilda Morelo y María Nosario.
58 • Vitrina. Caras
FOTOS: Haimir Zayas
1
Pandora 100
La revista femenina Pandora celebró la circulación de su número 100 con un vistoso
y moderno desfile muy acorde con su personalidad. La original fiesta, encabezada
por la editora de la revista, Marta
Sepúlveda, contó con la asistencia de amigos, colaboradores y seguidores de la publicación quincenal•
4
2
3
5
1) Marta Sepúlveda y Airam Toribio. 2) Michael Roi y Manuel Quiroz. 3) José Jhan Rodríguez, Rony
Tapia, Belkola y Francisco Sanchís 4) Marta Sepúlveda, María Virgen Gómez, Gina López y Glenys
Alvarez. 5) Niní Cáfaro y Gianny Paulino.
Caras. Vitrina • 59
1
2
Versión 2008
Peynado GA celebró un encuentro en sus
instalaciones para presentar a sus clientes
y amigos la nueva Cayenne 2008. La actividad estuvo encabezada por Jacinto E.
Peynado, presidente de la empresa, y contó
con la presencia de Andreas Offermann,
director de Ventas de Porsche.
3
1) Andreas Offermann, Jacintico Peynado,
Manuel Peynado y Thomas Staertzel. 2)
Domingo Bermúdez, Josié Pérez y Rodolfo
Diestch. 3) Rafael Marte y Federico Schad.
60 • Vitrina. Caras
FOTOS: Emilio Gómez
1
Fiesta
Caribbean Sun fue una vez más el
escenario escogido por la marca
Brugal para la celebración de la fiesta electrónica protagonizada por los
mundialmente
conocidos
DJs
Danny Howells y Frank Lorber. El
encuentro contó con una animada y
concurrida asistencia•
4
2
3
5
1) César, Beverly, Yilda, Viviana, Yeni, Ivan y Jordy de Misión Brugal. 2) Alvin O'Neil y Tania Puig. 3)
Surfito, Marlen Vásquez y Dalton Gata. 4) Pedro Cuevas, Estefani Lugo y Alejandro García 5) Jerome
Van Hee y Frank Lorber.
Caras. Vitrina • 61
FOTOS: Haimir Zayas
1
Por la vida
3
4
2
MercaSID y su marca Crisol celebrarán, una vez
más, un homenaje a la mujer, la salud y la vida.
Durante un concurrido acto se anunció la apertura, el 8 de marzo, de una muestra fotográfica de
Nicole Sánchez, en el parque Independencia, inspirada en la vida de 100 mujeres dominicanas, y la
celebración de la actividad “Caminantes por la
vida”, el 25 de marzo, en el Jardín Botánico•
5
1) Milagros Germán, Tania Báez y Jatna Tavárez. 2) Zoila Luna y José Llano. 3) Joseguillermo y Adalgisa
Pantaleón. 4) Jochy Santos, Edilenia Tactuk y Alfonso Rodríguez. 5) Frank Ceara, Carolina Rivas y
Héctor Aníbal.
62 • Vitrina. Caras
1
Premios
Casa de Teatro presentó a los artistas ganadores de su Premio Internacional de
Pintura 2006, que recayó en manos de los
dominicanos José Pión (primer lugar);
Nelson Batista (segundo), y Watson Pablov
(tercero). El certamen cuenta con los auspicios del Grupo león Jimenes y el Banco
Popular•
4
2
3
5
1) Freddy Ginebra y Luis Arambilet. 2) Christian Gavin y Jhonfi Marte. 3) Jose? Pio?n (primer lugar).
4) Nelson Batista (2do lugar). 5) Watson Pablou Ventura (3 lugar).
Caras. Vitrina • 63
2
1
Celebración
3
4
Magna Motors ofreció un cóctel para
celebrar, entre amigos y relacionados,
los premios obtenidos por la marca
Hyundai con sus modelos 2006 y 2007.
El anfitrión de la actividad fue Avelino
Rodríguez, presidente ejecutivo de
Magna Motors•
5
1) Avelino Rodríguez, Paula Lama y Osiris Marchena. 2) Eduardo Guerra y Renata Soñé 3) Elias del llano,
Rafael Selman y Enrique Valdez. 4) Ana Viñas y Elia Pelletier. 5) Edward Heinsen y Andrés Alba Lovaton.
64 • Columna
OutsiderBSAS
Buenos Aires
Pueblo fantasma
Estamos en verano, en el verano porteño. El
calor algunos días resulta agobiante. Hace
una semana la sensación térmica fue de 43
grados centígrados. Jamás pensé que el termómetro pudiese llegar hasta ahí. Tal vez
mi piel caribeña, hecha para 30 grados, no
debería quejarse con las altas temperaturas. Tal vez me hacen falta la brisa del mar
y un agua de coco bien fría. Tal vez.
Mi Amorcito insiste en que salgamos a pasear. Tengo que complacerlo. Veo las calles
completamente vacías. -¿Adónde se fueron?-, me pregunto. Es una locura caminar
por este sauna de ciudad y al mismo tiempo tiene su encanto.
-Ché flaca, no doy más-, dice agonizando mi
Amorcito. Llegamos a un “shopping”. La
cosa cambia. Ya estoy de nuevo en Buenos
Aires: mucha gente, muchos colores,
muchos niños, mucho de todo. No queda
otra opción que entrar a alguna de las salas
de cine. Parecería que todos tuvimos la
misma idea. La fila recorre casi el “shopping” entero. Mi Amorcito renzonga y suspira: -Ché, ¿y si nos volvemos a casa?-. Lo
miro y sonrío: -¡Ay Amorcito mío...!•
María Isabel Bosch
[email protected]
66 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Keith Richards
El guitarrista de los Rolling Stones e inspiración tendrá un papel en la nueva “Pirates
of the Caribbean: At World’s End”.
Más en news.yahoo.com
Las buenas, las
malas y las feas
El Teatro Kodak brillará nuevamente repleto de
estrellas en la versión número 79 de la
Ceremonia de los Premios de la Academia. Este
año, el galardón más importante de la industria cinematográfica será conducido por Ellen
DeGeneres. Mientras, los Golden Raspberry
Awards o “Anti-Oscar”, mejor conocidos como
los Razzies, también serán en febrero y premiarán, como desde hace 27 años, las peores ofertas cinematográficas del año. El cinéfilo John
Wilson creó esta premiación como una parodia
de la noche de los Oscar. La ceremonia de los
Razzies será el 24 de febrero en el Teatro Ivar
de Hollywood.
Los Premios Oscar serán transmitidos en
vivo este 25 de febrero a las 9:00 de la
noche por la cadena ABC.
Gwyneth Paltrow
La ganadora del Oscar se une a Robert
Downey Jr. y Terrence Howard en la adaptación fílmica del cómic “Iron Man”.
Más en ew.com
The Thing
Kurt Russell protagoniza una nueva versión del clásico de horror de John
Carpenter, una reformulación de “The
Thing from Another World” de 1951.
Más en variety.com
Bit • 67
Estrenos
Drama
“Hollywoodland”
En Hollywood del año 1959, el detective Louis Simo (Adrien
Brody) investiga las extrañas circunstancias que rodean el
aparente suicidio de George Reeves (Ben Affleck), protagonista
de las aventuras televisivas de Súperman.
Jueves 18 de enero
Caribbean Cinemas
Comedia Sanky Panky
Fausto Mata, Tony Pascual y Aquiles Correa encarnan a tres
dominicanos “sanky panky” que buscan fortuna en la playa
enamorando a mujeres extranjeras. Se trata de la nueva oferta local del español José “Pinky” Pintor, director de “La Cárcel
de La Victoria”.
Jueves 1 de febrero
Caribbean Cinemas
Musical “Dreamgirls”
Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson, Jamie Foxx, Eddie
Murphy y Danny Glover estelarizan esta adaptación del musical de teatro homónimo sobre un trío de cantantes de soul en
la década de los sesenta. Inspirada por la vida y carrera del
grupo The Supremes.
Jueves 8 de febrero
Familia
Caribbean Cinemas
La Telaraña de Charlotte
El adorado libro infantil de E.B. White es llevado al cine. La
pequeña Fern (Dakota Fanning) rescata al puerquito Wilbur
del hacha. Cuando éste crece y su vida peligra de nuevo, es
salvado por una dulce y sabia araña llamada Charlotte.
Jueves 15 de febrero
Caribbean Cinemas
Drama Buscando la felicidad
Will Smith y su hijo Jaden Smith actúan juntos en este filme
sobre un vendedor al borde de la quiebra que intenta desesperadamente trabajar en la bolsa de valores para dar un mejor
futuro a su muchacho. Basado en eventos reales.
Jueves 15 de febrero
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
68 • Bit
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Sting
Su reciente obsesión
con el laúd y John
Dowland culminan
en “Songs from the
Labyrinth”, el experimento más delicado
de su carrera.
A US$15.00
amazon.com
en
Evanescence
Su nuevo álbum
“The Open Door” es
más maduro y sofisticado que su trabajo
previo, el éxito de
venta “Fallen”.
The Police,
una vez más
La emblemática banda The Police podría
reunirse en 2007 para una gira por
Inglaterra y Estados Unidos. Fuentes confiables declararon a Billboard.com que los
reportes de la posible reunión publicados en
la prensa británica son legítimos. Dicha gira
sería la primera del icónico trío de la década
de los ochenta desde su separación en
1986. Sting, antiguo vocalista de la banda,
siempre ha negado la posibilidad de una
reunión. Sin embargo, ya ha actuado en dos
ocasiones junto a sus compañeros de
grupo, Stewart Copeland y Andy Summers:
durante su propia boda en 1992 y para su
entrada al Salón de la Fama del Rock & Roll
en 2003.
La gira coincidiría con el 30 aniversario
del lanzamiento del primer éxito de la
banda, “Roxanne”.
A US$12.00
amazon.com
en
Norah
Jones
Su nuevo disco “Not
Too Late”, con canciones como “Rosie’s
Lullaby”, es una
efectiva demostración de su sensual
estilo.
A US$9.00 en amazon.com
Katharine
McPhee
El primer álbum original de la finalista
de “American Idol” es
simple música pop,
pero puede resultar
placentero h.
A US$13.00
amazon.com
en
70 • Bit
Libros
TEXTO Y FOTOS: Haimir Zayas
Fríamente calculado
“Hombres matando hombres”. Alguna vez se resumió así la historia de la
humanidad. En “El asesino
del
hielo”,
de
Jay
Bonansinga, el estudio
antropológico de un homicidio milenario realizado en
Alaska lanza resultados de
macabra coincidencia.
Precio: RD$ 1,040.00
Lugar: Librería Thesaurus
Justicia fantasmal
Recuerdos
de la infancia
José Saramago desnuda la primera etapa
de su vida con su última obra, “Las pequeñas memorias”. Con una prosa sencilla,
llena de imágenes hermosas y pasajes
conmovedores, el portugués y Premio
Nobel de Literatura cuenta en este libro
verdades de su infancia que eran desconocidas. Esos años juveniles, de pobreza y
melancolía, en Azinhaga, la aldea portuguesa que le vio nacer y donde en gran
medida se forjó, según sus propias palabras, su carácter.
“Las pequeñas memorias”, de Alfaguara,
estará a la venta en Latinoamérica en
este mes de febrero.
En su nuevo hogar, los
Carver son asediados por la
presencia fantasmal de
Jacob, el hijo de los antiguos dueños de la casa,
quien murió ahogado. Los
sucesos que llevaron a su
muerte empiezan a desvelarse con la aparición de “El
príncipe de la niebla”.
Precio: RD$ 795.00
Lugar: Librería Cuesta
Lágrimas de vampiro
En “Sangre y oro”, una
nueva entrega de las crónicas vampirescas, Anne Rice
nos hace viajar por el tiempo de la mano de Marius,
un vampiro solitario que
decide revelar los secretos
de su interminable vida.
Hechos de la historia narrados en voz de este melancólico inmortal.
Precio: RD$ 920.00
Lugar: Librería Cuesta
Arte
Bit • 71
POR: Judith Rodríguez, [email protected]
Marcas
Alinka Arte Contemporáneo presenta la
individual MARKAS:
Tatuajes de alegría
cromática, de Joaquín
Falcó, quien se inspira en personajes como
Don Quijote.
Abierta hasta el 28
de febrero.
Obra
transgresora
Pop en el MAM
El Museo de Arte Moderno abre sus puertas
a la genial obra del artista pop Andy Warhol,
en el 20 aniversario de su muerte este 20 de
febrero. Algunos de los trabajos gráficos
más importantes del norteamericano formarán parte de esta irrenunciable muestra
organizada por el MAM y la Embajada de
EEUU en el país. Andy Warhol se inspiraba
en dibujos cómicos, en anuncios de revistas
y en los íconos de la sociedad de consumo.
El artista dominicano
Juan Butten exhibe
este mes su individual
Transgresión morfológica, en el Instituto
Dominico Americano
(ICDA).
Se exhibe desde el
14 de febrero.
“Andy Warhol: Graphic Works” estará en
exhibición desde el 28 de febrero.
Crónicas en el Centro
El Centro León, en Santiago, abre este mes la
exposición Crónicas de papel, que reúne dibujos en papel del Instituto Valenciano de Arte
Moderno (IVAN).
Se inaugura el 28 de febrero las 7:00 p.m.
72 • Columna
OutsiderNY
Nueva York
El mundo está loco
El primer día de escuela de un niño suele
ser una mala experiencia hasta que éste se
da cuenta que no sólo contará con otros
locos bajitos, como dice Serrat, para jugar,
sino que la escuela le abrirá las puertas al
mundo. En la escuela nos enseñan las partes del cuerpo y las estaciones del año.
Después la vida nos muestra otra realidad.
Para los caribeños el clima de Nueva York
ha sido siempre una novedad, porque aquí
podemos asegurar que las cuatro estaciones
sí existen. Sin embargo, este año hemos
tenido 70 grados Fahrenheit en el Parque
Central (60 grados más que lo habitual), al
mismo tiempo que las tormentas de nieve
arruinan las cosechas de naranjas en
California.
Tras esta reflexión, las preocupantes imágenes del documental de Al Gore sobre la destrucción de la tierra me llegan como un
“flashback”, impidiéndome disfrutar del
buen tiempo. Ayer, en medio de mis tribulaciones, escuché a una señora dominicana
decir: “Si el mundo sigue así tendremos que
enviar abrigos a República Dominicana”•
Carlos Alberto Lora
[email protected]
74 • Al ojo. Álbum urbano
Retratos
de RD
FUERA DE SU EMPRESA TINGOLA,
EL DEPORTE FAVORITO DE MARIO DELGADO
ES RETRATAR LOS ROSTROS DE SU PAÍS.
BAJO EL PSEUDÓNIMO DE “TREPASITO”
ESTE PUBLICISTA DE 22 AÑOS HA
“PEINADO” EL TERRITORIO NACIONAL
EN BUSCA DE CARAS AUTÓCTONAS.
LA LISTA YA SUPERA LAS MIL IMÁGENES.
AQUÍ, UNA PEQUEÑA MUESTRA.
COORDINACIÓN: MVG
Viejo en la ruleta. “El que no juega no
gana” vocifera el encargado de la ruleta en
una feria del Malecón. Limpiabotas, paleteros
y taxistas se preparan para apostar.
s
D
Álbum urbano. Al ojo • 75
76 • Al ojo. Álbum urbano
Ultimos momentos. En El Conde, en pleno juego
de a
go
Álbum urbano. Al ojo • 77
de ajedrez. Unos a la expectativa y otros en aprietos.
78 • Al ojo. Álbum urbano
Tres estampas cotidianas. Venderdor de goma, niña con colitas y señor en 70.
Álbum urbano. Al ojo • 79
Fuel. En el Malecón, en traje de domingo carnavalesco, el hombre se “carga” para que el baile siga.
80 • Al ojo. Álbum urbano
Friturero. En su sartén de lata, con un aceite
reus
ceite
Álbum urbano. Al ojo • 81
reusado mil veces, las catibías saben mejor.
82 • Al ojo. Álbum urbano
Objetos de deseo. Un niño ansioso por comprar, en una feria del Malecón.
Álbum urbano. Al ojo • 83
Descanso entre rutina. “Los mismos quesos, la misma vida”, se dirá este vendedor en una bomba de San Cristóbal.
84 • Al ojo. Álbum urbano
Te vendo una goma. En una esquina, rodeado de múltiples negocios de
venta
os de
Álbum urbano. Al ojo • 85
venta de gomas, este señor vende la suya. La única. Su pensión de caucho.
86 • Mapa. Buscador
Directorio
Establecimientos empleados para producir esta edición.
Santo Domingo
Aéropostale. Acrópolis Center. Primer nivel. ( 809-549-6691.
Anthony’s. Plaza Central. Primer nivel. ( 809-872-0101.
Axxessori. Plaza Central. Segundo nivel. ( 809-872-0052.
Belkola. Calle San Francisco de Macorís, No.11, Don Bosco. ( 809-685-7227.
Casa Cuesta. Avenida 27 de febrero, segundo nivel. ( 809-732-1348.
CCC Papelería. Plaza Central, primer nivel. ( 809-567-0111.
Colmado Rubén. Calle Beller esquina Estrelleta ( 809-686-4381.
Club Menina. Calle José Amado Soler, No. 103. ( 809-412-2862.
Cuesta Centro del Libro. Centro Comercial nacional, 27 de Febrero. ( 809-4734020.
Deyaniris Tejada. ( 809-268-2479.
Fashion Square. Acrópolis Center, Segundo nivel. ( 809-955-1018.
Fersobe Foto-Film. A. Lincoln. Plaza Castilla, 2do. nivel. ( 809-541-3686.
Hard Rock Café. El Conde 103.
Kcettes. Abraham Lincoln, Plaza Lincoln, segundo nivel. ( 809-540-8273.
La Enoteca. Rómulo Betancourt No. 355. ( 809-532-1566.
Museo de Arte Moderno. Plaza de la Cultura. ( 809-685-2154.
Paragourmet. Bella Vista Mall, primer nivel. ( 809-412-2177.
Passerella. Gustavo Mejía Ricart, esq. Privada, Plaza Rovisa, primer nivel. (
809-567-2200.
Pórtico. Bella Vista Mall, primer nivel. ( 809-255-0285.
Puma. Acrópolis Center, tercer nivel. ( 809-872-0028.
Sema. Avenida Luperón, No. 76. ( 809-518-1066.
Thesaurus. Abraham Lincoln No. 305. ( 809-508-1114.
Urban People. Bella Vista Mall, tercer nivel. ( 809-701-6924.
Santiago
Centro Eduardo León Jimenes. Villa Progreso, Santiago. ( 809-582-2315.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•
Periferia
88 • Buscador. Cierre
Bla, bla, blog
POR: Emilio Gómez
Diarios con melodía
POR: Miguel Ángel Aza
10:30 de la noche. Espero a mi amiga Rebeca sentado en
un café. Suena mi celular: “Turco, espérame que ya estoy
llegando”. En ese momento suena la melancólica Bom dia
tristeza, en la dulce voz de la brasileña Maria Bethania. Y me
dejo llevar por las letras, la melodía, y soy feliz… Aquí les
dejo con bitácoras de música para alimentar el espíritu.
Río Rojo
:http://www.riorojo.blogs
pot.com/
Lo mejor del rock del pasado es destacado en este
blog. A partir de antiguas
fotos el creador del espacio
teje historias basadas en
los recuerdos que tiene de
sus artistas y agrupaciones rockeras favoritas.
“Bebíamos cerveza (gratis)
y escuchábamos música.
Hablábamos
música.
Bebíamos música”, nos
cuenta. Lo mejor: al final
de cada relato podemos
escuchar una canción.
Cuchara sónica
:http://cucharasonica.co
m/
En este blog podemos
encontrar lo mejor de la
world music. Entrevistas a
artistas, críticas de discos,
festivales de internacionales de música y el top ten
de las canciones más
escuchadas y los álbumes
más vendidos. Los visitantes también podrán descargar videos completos.
No duden en visitarlo.
Hipersónica
:http://www.hipersonica.com/
Música electrónica, rock,
metal, indie, hip hop son
los géneros musicales más
comentados en esta bitácora musical colectiva. En
su sección de Música
Libre podemos encontrar
enlaces a webs para descargar música gratuita y
en Versiones, nuevas grabaciones de canciones que
han hecho historia. Buen
diseño y excelentes fotos.
De música
:http://www.blogdemusica.com/
Los amantes del pop en
inglés y español encontrarán en este espacio lo
mejor de este género.
Desde los últimos videos
hasta las letras más pegadas. Y también lo que nos
divierte a muchos: los últimos chismes de los artistas pop más famosos.
Recomiéndanos tus blogs preferidos escribiendo a: [email protected]