Labrador Letter Carta de Labrador

Labrador Letter
Carta de Labrador
12900 W. Little York
Houston TX 77041
(713)849-8281
Información de Fiestas Decembrinas
Los alumnos tendrán su fiesta decembrina en el salón
el viernes 19 de diciembre a las 2:45 p.m. Debido a lo
limitado de nuestro estacionamiento, este evento
será únicamente para alumnos. No permitiremos la
asistencia de los padres al mismo. Sin embargo, lo
invitamos a asistir a los demás eventos en los cuales
sí podemos dar cabida con seguridad a nuestros
visitantes. Gracias por su cooperación al respecto.
¡A TOMARSE OTRA VEZ LA FOTO!
El día para volver a tomar las fotos es el miércoles 10
de diciembre. Si su niño faltó el día de las fotos (el
jueves 21 de octubre), entonces usted tiene la
oportunidad de que le vuelvan a tomar la foto a su niño el
10 de diciembre. Si ya compró un paquete y quiere que
le vuelvan a tomar la foto a su niño, devuelva por favor el
paquete a la maestra de su niño, y ella lo enviará a que le
vuelvan a tomar la foto.
November 21, 2014
Volume 10, Issue 7
Próximos Eventos
24-28 de noviembre
Asueto escolar por Acción de
Gracias
1-12 diciembre
DPM de lectura
Kinder – 2do grado
1-10 de diciembre
DPM de escritura
3ero – 5to grado
5 de diciembre
Envío de avances de calificaciones
10 de diciembre
Segunda toma de fotos
15-19 de diciembre
DPM de lectura/matemáticas
Pre-K
22 de diciembre al 5 de enero
Vacaciones de invierno
Noticias del Anuario
¡Ponga sus fotos en el anuario!
El Personal del Anuario invita a los estudiantes y padres a enviar fotos
para el anuario. Si usted tiene buenas fotos de eventos escolares y de
la comunidad, nos gustaría verlas. Nuestros fotógrafos no pueden estar
en todas partes, así que nos ayuda el tener tantas fotos como podamos
para crear un fantástico anuario que todos quieran tener.
Para enviar fotos:
1. Vaya a: https://community.lifetouch.com/
2. Introduzca el código de acceso: 400303428
3. Haga una cuenta con su nombre, correo electrónico y contraseña.
4. Después de verificar su cuenta, usted podrá meterse a la página y
subir fotos.
¡Así de fácil! ¡Envíe sus fotos hoy mismo! Las fotos pueden subirse hasta
el 15 de febrero 2014.
Gracias, y disfrute del resto del año escolar.
El Personal del Anuario revisará las fotos y determinará el contenido final
Check out the Lee
Campus Website for
more information at
http://lee.cfisd.net/en
Labrador Letter
Evaluaciones HORIZONS de mitad
de año para alumnos de K-11
Perdido y Encontrado
Periodo Abierto para Nominarlos
¿Perdió su niño un
es del 1 de octubre al 5 de diciembre.
Los padres que deseen nominar a su niño deben seguir el proceso descrito abajo:
 Visite el sitio web HORIZONS en http://cfisd.net/dept2/curricu/gifted/gifted.htm y
repase la presentación PowerPoint llamada Should I Refer My Child for the
HORIZONS Program?
 Si las pruebas son necesarias, solicite la forma HORIZONS Parent Survey and
Permission to Test a la consejera de su escuela, Samantha Gregory (713)849-8284.
También puede bajar la forma del sitio web de HORIZONS.
 Regrese la forma HORIZONS Parent Survey and Permission to Test a la consejera de
su escuela o al director de instrucción secundaria antes del viernes 5 de diciembre. Los
alumnos NO serán evaluados a menos que la forma de permiso firmada por los padres
se entregue a tiempo.
 Los alumnos de kindergarten serán evaluados en su campus durante el día escolar en
enero 2015, y los alumnos en grados 1-11 serán evaluados en su campus durante el día
escolar antes de las vacaciones de primavera. Las fechas específicas serán
proporcionadas a los padres por el campus al inicio del segundo semestre.
 Los alumnos de kindergarten que califiquen para HORIZONS recibirán servicios a
partir del 1 de marzo, previo permiso de los padres.
 Los alumnos en grados 1-11 que califiquen para HORIZONS recibirán los servicios al
inicio del año escolar 2015-16 previo permiso de los padres.
Noticias del PTO
El PTO de nuestra escuela primaria felicita a los siguientes Vendedores Estrella de
nuestra campaña de recaudación de fondos de otoño “Big Kahuna”
Primer Lugar Place - Hannah Towner (Boxx-1ero)
Segundo Lugar – Jessica Rosella (Medel-5to)
Segundo Lugar – Jayden Le (Lopez-K)
Tercer Lugar – Anaya Bryant (Boxx-1ero)
Tercer Lugar – Hayden Ross (Schlottman-2do)
Cuarto Lugar – Saharsh Kasturi (James-K)
Cuarto Lugar – Lilly Nolasco (Vernon-K)
Cuarto Lugar - Drake Lowstetter (Vernon-K)
Cuarto Lugar – Kaydon Hammon (Vernon-K)
Quinto Lugar – Bryan Yeater-Cerda (James-K)
abrigo, gorra, sudadera,
lonchera o alguna otra
cosa? Cheque el armario
de artículos perdidos y
encontrados que está a
la entrada de la
cafetería. Recuerde
ponerle el nombre de su
niño a sus pertenencias
antes de venir a la
escuela. Gracias por su
apoyo.
VENCIMIENTO DE LIBROS
SACADOS DE LA
BIBLIOTECA
Todos los libros que los
estudiantes sacaron de
la biblioteca deben
regresarse para el
lunes 15 de diciembre.
Por favor ayude a su
hijo a encontrar los
libros y regresarlos a la
biblioteca antes de las
vacaciones de invierno.
El PTO de nuestra escuela primaria otorgó a todos estos Vendedores Estrella una tarjeta
de regalo Visa por su arduo trabajo. ¡Gracias a todos los que participaron!
CRÉDITO MEDIANTE EXAMEN PARA ESTUDIANTES - AÑO ESCOLAR 2014-2015
Los estudiantes de kindergarten a 5to grado tendrán cuatro oportunidades durante el año escolar para usar el sistema de “crédito por
examen” para adelantarse y pasar al siguiente grado. Los estudiantes solo tendrán una oportunidad de rendir la prueba por grado
considerado.
Para rendir la prueba y saltarse kindergarten, el estudiante debe cumplir 5 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela de
CFISD. Para rendir la prueba y saltarse 1er grado, el estudiante debe cumplir 6 años al 1ro de septiembre y estar inscrito en una escuela
de CFISD.
Los estudiantes que obtengan puntajes de 80% o más en cada uno de los componentes de las evaluaciones de “crédito por examen” calificarán para ser
avanzados un grado. Solo se puede saltear un grado por año. No se pueden repetir las pruebas.
Si están interesados en obtener más información sobre el proceso “crédito por examen” sírvanse contactarse con el consejero de su escuela.
Las pruebas hechas después del 5 de septiembre 2014 serán únicamente para aceleración en el año escolar siguiente.
Los alumnos pueden tomar la prueba en su campus durante la semana del 8 al 12 de diciembre o durante la semana del 16 al 20 de febrero 2015, para acelerar
en el año escolar entrante así como durante el verano. La colocación en grados será hecha al inicio del año escolar 2015-16.
Las solicitudes deben entregarse antes del 3 de diciembre de este año para realizar las pruebas durante la semana del 8 al 12 de diciembre. Las solicitudes que vencen el 11 de febrero
del 2015 son para hacer las pruebas durante la semana del 16 al 20 de febrero 2015.Los alumnos NO tomarán la prueba si la consejera NO RECIBE la solicitud antes de las fechas
mencionadas.