JAGUAR XF
Transcripción
JAGUAR XF
JAGUAR XF THE ART OF PERFORMANCE Cada día, ponemos nuestra capacidad a prueba. La nuestra. La de nuestros vehículos. Innovamos, desarrollamos, diseñamos. Dominamos las reglas para luego romperlas. Y todo para seguir adelante. Para traspasar los límites de los convencionalismos. Es entonces cuando las prestaciones se convierten en arte. Jaguar. The Art of Performance. ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN INFOENTRETENIMIENTO El concepto XF 07 Tecnologías InControl XF – Los hechos 08 InControl Touch e InControl Connect 47 InControl Touch Pro e InControl Connect Pro 49 Audio 50 DISEÑO Principios de diseño 10 Aerodinámica exterior 12 Interior 17 Espacio interior 19 PRESTACIONES Motores de altas prestaciones 20 Transmisión automática 24 Transmisión manual 25 Aerodinámica avanzada 26 Arquitectura ligera de aluminio 29 Chasis y suspensión 30 Dinámica de conducción avanzada 33 TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN 44 SEGURIDAD Y EFICIENCIA Asistencia avanzada a la conducción 52 Tecnologías eficientes 54 PERSONALIZACIÓN XF – Tu elección 56 Elige tu motor 58 Elige tu modelo 60 Elige tus opciones 62 Elige tu color 68 Elige tus llantas 70 Elige tu interior 72 Elige tus accesorios Jaguar 90 Especificaciones técnicas 94 Dimensiones 96 All Surface Progress Control 34 Tecnología de tracción avanzada 37 Control de reparto de par en curva 38 MUNDO JAGUAR Estabilidad y control 41 Jaguar Experience Head-Up Display 43 El mundo de Jaguar 100 Glosario e información legal 102 Escanea para obtener más información del nuevo Jaguar XF. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN COLOR RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIÓN DEL MERCADO) LOS VEHÍCULOS MOSTRADOS PERTENECEN A LA GAMA GLOBAL DE JAGUAR. LAS ESPECIFICACIONES, LAS OPCIONES Y LA DISPONIBILIDAD VARÍAN EN FUNCIÓN DEL MERCADO. CONSULTA CON SU CONCESIONARIO JAGUAR 98 INTRODUCCIÓN EL CONCEPTO XF El XF es totalmente nuevo, basado en el Jaguar más exitoso y premiado de la historia de Jaguar. Poseedor de una combinación inigualable de estilo y carácter, y de una irresistible composición de diseño, dinámica y refinamiento para crear un vehículo tan emocionante como eficiente. Mejorado con tecnologías de última generación, el XF mantiene a sus ocupantes seguros, conectados y entretenidos. Y ahora, la opción del sistema de tracción a las cuatro ruedas con Intelligent Driveline Dynamics, tanto en modelos diésel como gasolina, maximiza la capacidad del XF en todo tipo de condiciones de conducción. Dentro de la gama de berlinas Jaguar, el XF se encuentra a medio camino entre el carácter atlético del XE y lujo supremo del XJ. La fusión de estos fabulosos atributos Jaguar tiene como resultado el XF: la berlina premium más dinámica de su generación. VEHÍCULO MOSTRADO: XF S EN COLOR GLACIER WHITE CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL INTRODUCCIÓN | 07 AERODINÁMICA AVANZADA XF – LOS HECHOS Una combinación sorpredente de ingeniería avanzada, tecnologías de última generación y diseño contemporáneo sitúan al XF en una clase aparte†. El coeficiente aerodinámico del XF es uno de los más bajos de su clase, con un Cd de apenas 0,26. Incluso los bajos del vehículo han sido diseñados aerodinámicamente para ofrecer la mínima resistencia posible al avance. Las aberturas del paragolpes frontal optimizan el flujo de aire entre los pasos de rueda. Puede decirse que el XF «corta el aire», reduciendo el ruido del viento para mejorar el refinamiento y la eficiencia. EFICIENCIA Y PRESTACIONES La gama XF viene acompañada de una nueva generación de motores de altas prestaciones. Desde cifras de emisiones de CO2 y consumo de apenas 104 g/km y 4.0 L/100 km respectivamente, hasta una velocidad máxima limitada de 250 km/h y una aceleración de 0-100 km/h en 5,3 segundos, hay un XF para cada conductor. JAGUAR CARE El XF incluye una nueva garantía de tres años sin límite de kilometraje junto con un programa de mantenimiento de tres años sin coste adicional bajo el nombre de Jaguar Care. Gracias a este nuevo programa, el coste general de mantenimiento del XF es uno de los más bajos de su clase. ARTESANÍA Y ESPACIO Artesanía contemporánea y un interior exquisito y lujoso, con espacio suficiente para ponerse cómodo y disfrutar de cada viaje. Comparado con el anterior XF, el espacio para las rodillas en el asiento trasero se ha incrementado en 24 mm, situándolo a la cabeza de su clase en amplitud interior. El espacio trasero para las piernas es 15 mm más amplio y la altura interior se ha incrementado en 27 mm*, ofreciendo aún mayor confort y bienestar a los pasajeros. *Aplicable a modelos XF no equipados con techo solar opcional. VEHÍCULO MOSTRADO: XF S EN COLOR GLACIER WHITE CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 08 | INTRODUCCIÓN INTELIGENCIA AÑADIDA ARQUITECTURA LIGERA DE ALUMINIO La arquitectura ligera de aluminio de Jaguar contribuye a hacer que el XF sea más ligero, más fuerte y un 28% más rígido que el anterior XF. Es hasta 190 kg más ligero que su predecesor, lo que se traduce en mejoras en conducción, prestaciones y eficiencia. Las tecnologías innovadoras hacen que la conducción sea más segura y estable. El XF puede equiparse con faros LED adaptativos, reconocimiento de señales de tráfico con limitador de velocidad adaptativo, asistente para la permanencia en carril con monitorización del estado del conductor, freno autónomo de emergencia, control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja velocidad y Advanced Park Assist. SIEMPRE CONECTADO TECNOLOGÍA DE TRACCIÓN AVANZADA El XF incorpora un sistema de tracción a las cuatro ruedas con Intelligent Driveline Dynamics (IDD) y Adaptive Surface Response (AdSR) en modelos de gasolina y, por primera vez, también en diésel. Esta combinación de tecnologías maximiza la conducción, agilidad y calidad de marcha legendarias de Jaguar y refuerza la sensación de confianza en todo tipo de condiciones. La experiencia de conducir un XF es aún mejor con las tecnologías InControl. InControl es una gama de productos y servicios que le conecta con su XF, y a su XF con el mundo exterior. Con tecnologías así la comunicación está asegurada. DISEÑO PRINCIPIOS DE DISEÑO PUREZA DE DISEÑO FAROS LED ADAPTATIVOS VEHÍCULO MOSTRADO A LA DERECHA: XF S EN COLOR GLACIER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 10 | DISEÑO "Se trata de reducir todo a lo más esencial. Los grandes diseñadores siempre han afirmado que menos es más". Ian Callum, Director de Diseño de Jaguar. El XF es la demostración palpable de los principios de pureza de diseño de Jaguar. Líneas marcadas que irradian dinamismo y mejoran sus capacidades, ya sea mejorando la aerodinámica, la visibilidad o la seguridad. El XF está disponible con faros LED adaptativos* con las características luces diurnas «J-Blade» de Jaguar para otorgarle una imagen aún más imponente en carretera. La calidad de la luz LED es muy semejante a la luz del día para ayudar a distinguir objetos más fácilmente y reducir la fatiga ocular de noche. *Característica opcional, faros de Xenon o halógenos también disponibles en función del modelo escogido. AERODINÁMICA EXTERIOR DISEÑO INSPIRADO EN EL F-TYPE DISEÑO AERODINÁMICO El grupo óptico trasero del XF incorpora un llamativo diseño de doble círculo con detalle horizontal entrecruzado inspirado en el Jaguar F-TYPE. Las luces LED de freno no sólo son más brillantes que las lámparas halógenas, sino que consumen menos energía, contribuyendo al enfoque eficiente que caracteriza al XF. Las luces LED también iluminan más rápido, por lo que los conductores que circulan por detrás pueden reaccionar antes a la frenada del XF. En el interior de los faros traseros se aprecia un diseño de múltiples rayas, uno de los detalles de diseño más exquisitos del XF. El magnífico diseño exterior del XF es aerodinámico por naturaleza. Su avanzada forma mejora la conducción, la dinámica y el refinamiento. Incluso la altura e inclinación del portón del maletero, así como su curvatura general y su discreto spoiler, están diseñados para reducir la resistencia aerodinámica e incrementar la fuerza descendente. Por ejemplo, la carrocería genera mayor fuerza descendente al aumentar la velocidad para incrementar la estabilidad y ayudar al XF a mantener la conexión con la carretera. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 12 | DISEÑO INTERIOR SECUENCIA DE ARRANQUE ESPECTACULAR ARTESANÍA CONTEMPORÁNEA Abre la puerta del XF y el botón de arranque te dará la bienvenida. Su latido luminoso crea una conexión emocional entre conductor y máquina. Tus 72 pulsaciones dobles por minuto son las mismas que las de un jaguar en reposo. El XF es un vehículo dispuesto, preparado para la acción. Ahora pulsa el botón Start. El vehículo despierta de su letargo y la iluminación interior ambiental cobra vida. En una secuencia perfectamente coreografiada, las salidas de aire giran para abrirse, el selector de marchas JaguarDrive se eleva suavemente, el motor ruge: todas las señales anticipan lo que está por venir. El interior del XF ofrece un confort sensacional en un entorno que transmite bienestar y ofrece múltiples opciones de personalización. El número de mandos y botones se ha reducido para crear un espacio más despejado y ordenado y también para facilitar su uso. Elijas el interior XF que elijas, los materiales usados son siempre de la más alta calidad. La piel y los acabados se seleccionan con sumo cuidado para que todo lo que se puede tocar en el interior del XF transmita lujo y calidad. Tanto si prefieres acabados de aluminio, fibra de carbono o madera para complementar la magnífica selección de pieles, el diseño y el ambiente de tu XF, siempre serán perfectos. INTERIOR MOSTRADO A LA IZQUIERDA Y EN LA PÁGINA ANTERIOR: XF S CON ASIENTOS JET/LIGHT OYSTER, PARTE SUPERIOR DEL SALPICADERO EN JET CON PESPUNTE EN CONTRASTE, MOQUETA JET Y REVESTIMIENTO DE TECHO JET CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL DISEÑO | 17 1. 2. 1. Altura interior 970 mm 2. Espacio para las rodillas 87 mm ESPACIO INTERIOR ESPACIO TRASERO PARA LAS RODILLAS LÍDER EN SU CLASE La parte posterior del habitáculo del XF es un destino de lujo, posibilidades y espacio. Comparado con el anterior XF, el espacio para las rodillas en el asiento trasero se ha incrementado en 24 mm, situándolo a la cabeza de su clase en amplitud interior. El espacio trasero para las piernas es 15 mm más amplio y la altura interior se ha incrementado en 27 mm*, ofreciendo aún mayor confort y bienestar a los pasajeros. Continuando con la espectacular «puesta en escena» de su predecesor, la iluminación interior ambiental también intensifica la atmósfera del XF. Y si optas por la versión configurable, podrás elegir entre una gama de hasta diez colores de iluminación interior ambiental configurable. Las posibilidades continúan con el climatizador opcional en cuatro zonas, con el que cada pasajero puede seleccionar la temperatura y la intensidad de salida del aire que prefiera. Para mantener el interior del vehículo a una temperatura confortable con independencia de las condiciones exteriores, el sistema de aire acondicionado del XF ha sido sometido a pruebas extremadamente rigurosas en condiciones reales a temperaturas ambientales de entre 50°C y -30°C. El interior del XF es extremadamente versátil. Puedes elegir entre la configuración de asientos 40:20:40 para ampliar la capacidad y las opciones de carga. Sean cuales sean tus necesidades, el XF las cubre todas. *Aplicable a modelos XF no equipados con techo solar. INTERIOR MOSTRADO: XF S CON ASIENTOS JET/LIGHT OYSTER CON PESPUNTE EN CONTRASTE, MOQUETA JET Y REVESTIMIENTO DE TECHO JET CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL DISEÑO | 19 PRESTACIONES MOTORES DE ALTAS PRESTACIONES MOTORES INGENIUM TECNOLOGÍA STOP / START El XF ofrece una selección de motores diésel o gasolina, refinados y eficientes, para una experiencia de conducción dinámica con las prestaciones y la precisión que caracterizan a la marca Jaguar. Los motores XF están equipados con tecnología Stop/Start y carga regenerativa inteligente – un procedimiento que acumula energía cinética de los frenos para cargar la batería – para maximizar el ahorro de combustible, especialmente en conducción urbana. Para obtener información sobre el consumo de combustible, las emisiones de CO2 y las prestaciones de los motores XF engines, consulta las páginas 94-95. MOTOR DIÉSEL INGENIUM DESDE 104 g/km CO2 El XF está disponible con el nuevo motor turbodiésel Ingenium de 2.0 litros y 4 cilindros, con la posibilidad de elegir entre dos potencias de salida: 180 CV o 163 CV, para un ahorro máximo. Ingenium es la nueva generación de motores de Jaguar Land Rover, diseñada para ofrecer prestaciones sin esfuerzo, refinamiento y eficacia. Con una combinación de tecnología avanzada y una estructura íntegramente realizada en aluminio, los motores Ingenium consiguen unas cifras de consumo y emisiones CO2 impresionantes. Hasta 20 kg más ligeros que sus equivalentes de la anterior generación, los motores Ingenium son más eficientes desde el comienzo. Y también inteligentes, ya que están controlados por ordenador y la refrigeración del motor sólo se activa si es necesario. El turbocompresor de geometría variable de última generación maximiza la potencia máxima para generar par a bajas revoluciones y una respuesta uniforme, progresiva y sin retardo. 20 | PRESTACIONES MOTORES DIÉSEL CON UNA ACELERACIÓN DE HASTA 0-100 km/h en 6,2 s El motor turbodiésel V6 de 3.0 litros del XF ofrece unas prestaciones y un refinamiento excepcionales. Para satisfacer los requisitos de eficiencia del XF y disfrutar de una mayor capacidad de respuesta, la potencia se ha aumentado hasta 300 CV, con un par máximo de 700 Nm. Su sistema common rail de inyección de combustible a alta presión mejora la combustión y reduce las emisiones. El motor incorpora un innovador turbocompresor secuencial paralelo – un concepto del que Jaguar Land Rover fue pionero – para una entrega de potencia suave y más inmediata en toda la gama de revoluciones, así como un sistema de refrigeración en dos etapas para ahorrar energía. Es capaz de pasar de 0 a 100 km/h en 6,2 segundos, con emisiones de CO2 de tan sólo 144 g/km en ciclo combinado europeo. MOTORES DE GASOLINA CON UNA ACELERACIÓN 0-100 km/h en 7,0 s Los motores gasolina de 4 cilindros del XF ofrecen potencia y capacidad de respuesta en toda la gama de revoluciones, junto con mejoras en términos de eficiencia. El motor turbo de gasolina de 2.0 litros 4 cilindros y 240 CV, ofrece unas prestaciones y un refinamiento a la altura de una unidad de seis cilindros en un formato más compacto y económico. 22 | PRESTACIONES MOTORES DE GASOLINA CON UNA ACELERACIÓN 0-100 km/h en 5,3 s El motor 3.0 V6 sobrealimentado de gasolina, que también propulsa al Jaguar F-TYPE, está disponible en versiones de 340 CV y 380 CV. El nuevo motor de 380 CV es capaz de pasar de 0 a 100 km/h en 5,3 segundos; el nuevo motor de 340 CV es capaz de pasar de 0 a 100 km/h en 5,4 segundos. Estos motores de aluminio ofrecen un acceso inmediato a altos niveles de par en toda la gama de revoluciones y una sonoridad realmente única. TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE OCHO VELOCIDADES La transmisión automática del XF es extremadamente precisa, suave y eficiente, y ofrece cambios muy rápidos para acelerar y adelantar sin esfuerzo. El sistema adaptativo inteligente cambia sutilmente la forma en la que el acelerador entrega la potencia, así como los patrones de cambio, para adecuarlos a las circunstancias de conducción en cada momento. Con un moderno selector de marchas en Satin Black, el exclusivo sistema JaguarDrive Control consigue cambios aún más rápidos y un «kick-down» más deportivo en modo Dynamic, y cambios más tempranos a marchas superiores en modo Eco. Con la transmisión automática, el conductor también puede optar por controlar los cambios manualmente mediante las levas del volante con sólo tocar un botón. 24 | PRESTACIONES TRANSMISIÓN MANUAL TRANSMISIÓN MANUAL DE SEIS VELOCIDADES Si buscas una conducción participativa, elige la transmisión manual de seis velocidades*. Esta unidad, ligera y altamente avanzada, contribuye a la soberbia eficiencia del XF. Su cubierta de aleación de aluminio, con ejes huecos y engranajes con cavidades, ahorra cada gramo de peso posible. Usamos un avanzado sistema de lubricación directa que reduce la fricción y la resistencia aerodinámica para mejorar la eficiencia y reducir aún más peso. Todos estos factores hacen de esta unidad la más ligera de su clase. Con un diseño ideado para dar respuesta a las necesidades específicas de los vehículos deportivos, la transmisión ofrece cambios impecables y cortos, con niveles de confort superiores. *Transmisión manual disponible con los motores Turbodiésel Ingenium de tracción trasera: 2.0 litros, 4 cilindros y 163 CV (E-Performance) y 2.0 litros, 4 cilindros y 180 CV. AERODINÁMICA AVANZADA BAJO COEFICIENTE DE RESISTENCIA AERODINÁMICA Cd 0,26 El diseño del XF ha sido rigurosamente optimizado en aras de la eficiencia aerodinámica y de la estabilidad a altas velocidades. Con un coeficiente de resistencia aerodinámica de Cd 0,26, puede decirse que el XF «corta» casi literalmente el aire, reduciendo el consumo y las emisiones. Cada elemento explota al máximo el potencial aerodinámico del exterior sin alterar las magníficas proporciones del XF. Las aberturas verticales situadas en los extremos del paragolpes frontal canalizan el aire a través de las salidas de los pasos de rueda y lo expulsa hacia afuera por encima de las ruedas delanteras. El flujo de aire recorre los laterales del XF, donde las puertas de perfil transversal más plano minimizan las diferencias de presión del aire y contribuyen a reducir la resistencia al avance. Incluso los amplios protectores de los bajos de la carrocería están diseñados para que el XF sea lo más eficiente, económico y refinado posible. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO EN COLOR BLACK BERRY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 26 | PRESTACIONES ARQUITECTURA LIGERA DE ALUMINIO ROBUSTA RÍGIDA 75% DE ALUMINIO Jaguar se ha mantenido a la vanguardia de la fabricación de estructuras de aluminio durante más de una década. Nuestra innovación más reciente, la arquitectura ligera de aluminio, es considerablemente más ligera, robusta y un 28 % más rígida que la usada con el anterior XF. También hemos utilizado aluminio en los laterales de la carrocería, en las puertas y en las aletas frontales del XF. Los ligeros paneles de aluminio se unen mediante un adhesivo extrafuerte y a continuación se perforan mediante remaches de acero borado recubierto de zinc que comprimen el adhesivo hasta crear una unión estanca y una estructura increíblemente robusta y rígida. Este innovador proceso, unido a la arquitectura ligera de aluminio, contribuye a reducir el peso en hasta 190 kg respecto a la anterior estructura XF. Este ahorro de peso se traduce en un consumo eficiente de hasta 4.0 L/100km y en unas emisiones CO2 de apenas 104 g/km. PRESTACIONES | 29 MANGUETA DELANTERA DE ALUMINIO Diseñada para optimizar la rigidez y la robustez, la ligera mangueta frontal de aluminio contribuye a mejorar la agilidad, la respuesta y el refinamiento del XF, para conseguir un control propio de un deportivo. CHASIS Y SUSPENSIÓN TECNOLOGÍA DE SUSPENSIÓN EXCLUSIVA CONFORTABLE Y DINÁMICO El XF ofrece una respuesta ágil y una conducción dinámica sin renunciar a la calidad de marcha: una combinación única que caracteriza a todos los vehículos Jaguar. La base idónea para conseguir una dinámica de conducción así es la ligera, y al mismo tiempo excepcionalmente robusta y rígida, estructura de aluminio del XF, con una distribución de peso de casi 50:50. Los avanzados sistemas de suspensión delantera y trasera completan un chasis que combina como ningún otro deportividad y refinamiento. Las últimas tecnologías de amortiguación – tanto pasiva como adaptativa – mejoran aún más la calidad de marcha y amplían las ya de por sí extensas capacidades dinámicas del XF. El control, la agilidad y la respuesta de la suspensión confieren al XF el temperamento y el nervio de un deportivo. TOMA DE AIRE DE LOS FRENOS Una toma de aire de polipropileno relleno de vidrio canaliza el aire hacia los frenos para mejorar la frenada cuando se conduce con un estilo más entusiasta. 30 | PRESTACIONES SUSPENSIÓN TRASERA INTEGRAL LINK La suspensión Integral Link del XF consigue una combinación perfecta de refinamiento, calidad de marcha y una conducción precisa y receptiva. El sistema, el referente para esta clase de vehículo, separa y gestiona individualmente las fuerzas laterales, longitudinales y verticales que actúan sobre la suspensión para mejorar el control y el confort. Muchos de los componentes están fabricados en aluminio forjado o de fundición hueca, las técnicas de producción óptimas para conseguir una suspensión robusta y ligera. SUSPENSIÓN FRONTAL DE DOBLE HORQUILLA FABRICADA EN ALUMINIO Considerada ampliamente como la mejor configuración posible para un sistema de suspensión frontal, el diseño de aluminio de doble horquilla es muy similar al del F-TYPE para lograr una conducción precisa y una excelente respuesta por parte de la dirección. ADAPTIVE DYNAMICS El sistema opcional Adaptive Dynamics ofrece una dinámica precisa y una calidad de marcha ágil y refinada, mediante el análisis de la posición de las ruedas y de la carrocería. Los amortiguadores activos ajustan la suspensión para ofrecer el equilibrio óptimo entre confort y refinamiento en todo momento. DINÁMICA DE CONDUCCIÓN AVANZADA AGILIDAD MAXIMIZADA ADAPTACIÓN CONTINUADA ADAPTIVE DYNAMICS Ya sea acelerando en autopista, tomando curvas en carreteras rurales o circulando por la ciudad, el sistema opcional Adaptive Dynamics modifica la respuesta del XF para adaptarla a las condiciones y a tu estilo de conducción. Para ello, analiza la aceleración, las curvas, el pedal del acelerador y del freno, así como la activación del kick down. El movimiento de la dirección y la carrocería también se analizan hasta 500 veces por segundo. Con toda esta información, los amortiguadores controlados electrónicamente realizan ajustes constantes para optimizar la configuración de la suspensión y mantener el aplomo y el confort del XF. Ahora, Adaptive Dynamics está disponible en los modelos XF con transmisión automática y manual. DIRECCIÓN ELECTROASISTIDA La última generación de EPAS del XF ofrece una respuesta y un control excelentes, así como asistencia inmediata. Además se activa a la demanda, por lo que ahorra energía para usarla cuando realmente es necesaria, y también combustible. Un avanzado sistema de gestión por ordenador se encarga de adaptar los niveles de asistencia para conseguir un control preciso a altas velocidades y una asistencia integral en maniobras a baja velocidad. También posibilita el funcionamiento de otras características de seguridad, como por ejemplo la ayuda a la permanencia en carril y Park Assist. CONFIGURABLE DYNAMICS Configurable Dynamics* es una tecnología opcional tomada del F-TYPE que permite ajustar la dinámica de la suspensión, el mapa del acelerador, los puntos de cambio y la dirección del XF, cuando el conductor opta por un estilo de conducción más enérgico. El sistema se activa cuando se selecciona el modo Dynamic de JaguarDrive Control. El modo Dynamic despierta el temperamento deportivo del XF, afinando la respuesta del acelerador, incrementando el peso de la dirección y realizando los cambios más rápidamente y a revoluciones más altas. El interior cobra un aspecto aún más llamativo cuando los diales del panel de instrumentos y la iluminación interior ambiental configurable adquieren una tonalidad rojo brillante. El modo Dynamic refuerza la conexión entre el conductor y las prestaciones deportivas del XF. En los modelos XF equipados con InControl Touch Pro, el sistema Dynamic-i también muestra el medidor de fuerza G y el tiempo de vueltas, hasta información sobre el uso del acelerador, la dirección y el freno. *Configurable Dynamics no está disponible en los modelos de 163 CV ni de 240 CV, Pure o manual. PRESTACIONES | 33 TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN ALL SURFACE PROGRESS CONTROL MAYOR CONFIANZA AL VOLANTE CONTROL DE CRUCERO A BAJA VELOCIDAD La tecnología All Surface Progress Control (ASPC), única en esta clase de vehículo, funciona como un control de crucero a baja velocidad que ayuda al XF a enfrentarse a situaciones en las que la tracción es mínima. El ASPC permite que el conductor se concentre en maniobrar el volante. Una vez activado, puede usar los mandos del control de crucero para programar una velocidad «límite» de entre 3,6 y 30 km/h. A partir de ahí, el sistema se centra en alcanzar y mantener dicha velocidad al tiempo que ejerce un control óptimo sobre la tracción. El ASPC se incluye de serie en todos los motores equipados con transmisión automática y ofrece a los conductores del XF mayor confianza al conducir en terrenos resbaladizos, poco compactados, con hielo, con ondulaciones e incluso al descender pendientes pronunciadas. En definitiva, facilita la conducción del XF en condiciones adversas. El ASPC también cuenta con una función adicional que permite al XF iniciar la marcha desde parada en superficies resbaladizas y pendientes ascendentes, así como con una función de descenso de pendientes que controla la velocidad del vehículo en terrenos muy inclinados. GRAVILLA Con independencia del tipo de neumáticos, el ASPC puede lograr niveles de tracción comparables a los que es capaz de conseguir un conductor experto. La instalación de neumáticos para todas las estaciones o neumáticos de invierno puede mejorar la capacidad del XF para desenvolverse en superficies de baja adherencia. 34 | TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN HIERBA MOJADA NIEVE / HIELO CARRETERA MOJADA TECNOLOGÍA DE TRACCIÓN AVANZADA TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS ADAPTIVE SURFACE RESPONSE El sistema de tracción a las cuatro ruedas (AWD) del XF ofrece una conducción segura en todo tipo de superficies. Este sistema líder en su clase incorpora tecnologías que reducen el peso e incrementan la eficiencia en comparación con versiones anteriores. La base de este sistema es una caja transfer compacta de gran capacidad de reacción con software Intelligent Driveline Dynamics (IDD) integrado. El software IDD desarrollado en exclusiva por Jaguar utiliza complejos algoritmos que reaccionan inteligentemente a las condiciones de las carretera para adaptar la tracción en consecuencia. Cuando se requiere mayor tracción, el IDD consigue de manera precisa que la cantidad adecuada de par se transfiera a las ruedas delanteras en un tiempo no superior a 165 milésimas de segundo. Además de ofrecer una conducción más suave y segura, este sistema consume menos combustible y genera menos emisiones que un sistema permanente de tracción a las cuatro ruedas. Este sistema predictivo y también reactivo, funciona ayudando a evitar pérdidas de tracción en lugar de intentar recuperarla. El sistema de tracción a las cuatro ruedas está disponible con los motores diésel automático de 2.0 litros y 4 cilindros (180 CV), gasolina V6 de 3.0 litros (340 CV) y gasolina V6 de 3.0 litros (380 CV). En todos los vehículos con tracción a las cuatro ruedas equipados con Adaptive Dynamics, el sistema opcional Adaptive Surface Response (AdSR) reconoce las diferencias entre superficies para aprovechar al máximo el agarre disponible. Partiendo de la inigualable experiencia de Jaguar Land Rover en sistemas de tracción a las cuatro ruedas, el AdSR analiza constantemente el entorno del vehículo y realiza los ajustes apropiados en el motor y los frenos. Una vez seleccionada la configuración adecuada, el AdSR funciona a cualquier velocidad para ayudar al conductor en condiciones climatológicas adversas y en terrenos difíciles. Detrás Delante 90 : 10 Detrás Delante 50 : 50 Detrás Delante 10 : 90 FIRME SECO FIRME CON BAJA TRACCIÓN FIRMES VARIABLES CON BAJA TRACCIÓN En condiciones de conducción normales, la totalidad del par se distribuye entre las ruedas traseras proporcionando la tracción trasera característica de Jaguar. Puede pulsar el botón del modo Invierno para distribuir el par al 50:50 entre las ruedas delanteras y traseras para maximizar el control en condiciones adversas. En condiciones en las que las ruedas traseras experimentan una pérdida total de tracción, es posible enviar más del 90% del par motor a las ruedas traseras para conseguir un agarre óptimo. VEHÍCULO MOSTRADO: XF R-SPORT AWD EN COLOR AMMONITE GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN | 37 EL CONTROL DE REPARTO DE PAR EN CURVA APLICA PRESIÓN DE FRENADA PARA RALENTIZAR LAS RUEDAS INTERIORES DELANTERA Y TRASERA POR SEPARADO. CONTROL DE REPARTO DE PAR EN CURVA (TORQUE VECTORING) LA POTENCIA SE APLICA DE MANERA SOSTENIDA PARA MANTENER LAS RUEDAS EXTERIORES A UNA VELOCIDAD CONSTANTE. MÁXIMA CAPACIDAD EN CURVAS El sistema de control de reparto de par en curvas del XF maximiza el control en las curvas más cerradas. La tecnología Torque Vectoring aplica una frenada controlada a las ruedas interiores delantera y trasera para sumarse a las fuerzas de giro que actúan sobre el vehículo. En la mayoría de las situaciones se aplica mayor potencia de frenada a la rueda interior trasera para conseguir la mayor capacidad en en curvas, mientras que en la rueda interior delantera el freno se aplica para conseguir mayor eficacia y refinamiento. El resultado es una reducción del subviraje para una respuesta más precisa en curvas y un agarre más consistente al firme. El sistema de control de reparto de par en curvas combina la agilidad de un deportivo con una mayor sensación de confianza al volante. FUERZA DE GIRO ADICIONAL APLICADA EN TORNO AL EJE DEL VEHÍCULO. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN COLOR RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 38 | TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN ESTABILIDAD Y CONTROL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD CONTROL DE PAR DE ARRASTRE DEL MOTOR ASISTENCIA PARA ESTABILIDAD CON REMOLQUE Los sistemas de estabilidad de Jaguar ayudan a equilibrar el movimiento del XF tanto si conduces enérgicamente, como si simplemente quieres asegurar la estabilidad del vehículo cuando las condiciones no son óptimas. El control dinámico de estabilidad (DSC) analiza el comportamiento dinámico del XF e interviene para maximizar la estabilidad del vehículo y optimizar el agarre disponible. El DSC reduce el par motor y aplica los frenos en las ruedas apropiadas para corregir desviaciones en la trayectoria contrarrestando el sobreviraje o el subviraje. El sistema DSC del XF incorpora un control de subviraje mejorado para reducir la velocidad y recuperar el control más eficazmente. SUBVIRAJE El control de par de arrastre del motor (EDC) mitiga el riesgo de bloqueo de las ruedas debido al uso intensivo del freno motor en firmes resbaladizos. Este sistema actúa incrementando el par brevemente en las ruedas apropiadas. Asistencia para Estabilidad con Remolque (TSA) aporta una mayor estabilidad de tracción. Si el TSA detecta que el remolque puede provocar una situación peligrosa, puede ayudarte a recuperar el control reduciendo gradualmente la velocidad del XE usando el freno motor y aplicando los frenos individualmente a ambos lados del vehículo para controlar el balanceo. LOS FRENOS SE APLICAN EN LAS RUEDAS APROPIADAS PARA CONTRARRESTAR EL SUBVIRAJE/ SOBREVIRAJE SOBREVIRAJE VEHÍCULO MOSTRADO: XF R-SPORT EN COLOR AMMONITE GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN | 41 HEAD-UP DISPLAY PROYECTOR DE INFORMACIÓN EN EL PARABRISAS CON TECNOLOGÍA LÁSER El proyector de información (HUD) con tecnología láser muestra información esencial en el parabrisas. La información proyectada puede leerse claramente incluso bajo la luz directa del sol. La imagen nítida y brillante, muestra la velocidad del vehículo, datos de navegación, avisos del control de crucero e información del sistema de reconocimiento de señales de tráfico (cuando esté disponible). Esta tecnología ayuda a minimizar el tiempo que dedicas a mirar al panel de instrumentos para que puedas seguir concentrado en la carretera y en la velocidad del vehículo. CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO CON SISTEMA DE SEGURIDAD A BAJA VELOCIDAD NAVEGACIÓN PASO A PASO RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO VELOCIDAD TECNOLOGÍA DE CONDUCCIÓN | 43 INFOENTRETENIMIENTO TECNOLOGÍAS INCONTROL INCONTROL TOUCH INCONTROL TOUCH PRO InControl es nuestra gama de tecnologías avanzadas diseñadas para conectaros a ti y a tu XF con el resto del mundo. Elige entre dos sistemas InControl: InControl Touch, disponible de serie, o la versión con funciones ampliadas InControl Touch Pro. Ambos sistemas pueden mejorarse aún más añadiendo sus respectivos packs de conectividad, InControl Connect e InControl Connect Pro. *Disponible sólo con InControl Apps o InControl Connect Pro (consulta packs de conectividad opcionales para InControl Touch Pro). **Admite reproductores de música compatibles. Los programas o aplicaciones de terceros pueden requerir una licencia de usuario por parte del proveedor. 44 | INFOENTRETENIMIENTO as ad 8 lg pu s ada ulg p 10,2 INCONTROL TOUCH INCONTROL TOUCH PRO DE SERIE EN TODOS LOS XF DISPONIBLE COMO MEJORA Pantalla táctil de 8 pulgadas Pantalla táctil de 10,2 pulgadas con reconocimiento de gestos multitáctiles y pantalla de inicio personalizable Panel de instrumentos virtual con pantalla de 5 pulgadas con diales analógicos Sistema de sonido Jaguar (80 W) Radio FM Conexiones USB**, Bluetooth® y AUX Panel de instrumentos con display de 12,3 pulgadas, diales virtuales y vista de mapas 3D en pantalla completa Sistema de navegación mejorado InControl Touch Pro Solid State Drive (SSD) Sistema de sonido Meridian Digital (380 W) Conexiones para radio FM, Bluetooth® y 2 puertos USB** 10 GB de memoria utilizable CD/DVD Drive InControl Protect incluye Llamada SOS de Emergencia, Asistencia Optimizada Jaguar en Carretera y la aplicación para smartphone Remote Essentials InControl Protect incluye Llamada SOS de Emergencia, Asistencia Optimizada Jaguar en Carretera y la aplicación para smartphone Remote Essentials OPCIONAL OPCIONAL InControl Connect incluye InControl Apps, aplicación para smartphone Remote Premium y conexión Wi-Fi InControl Connect Pro incluye InControl Apps, aplicación para smartphone Remote Premium, conexión Wi-Fi y Pro Services InControl Secure ofrece seguimiento de vehículos robados y notificaciones a través de su smartphone y del servicio de atención telefónica del centro de seguridad. InControl Secure ofrece seguimiento de vehículos robados y notificaciones a través de su smartphone y del servicio de atención telefónica del centro de seguridad. OPCIONES ADICIONALES OPCIONES ADICIONALES Sistema de sonido Meridian (380 W) Sistema de sonido Meridian Digital Surround (825 W) Sistema de navegación InControl Touch SD TV Digital, HDMI*, MHL* Radio DAB Radio DAB Para más información acerca de InControl Touch consulta las páginas 46-47. Para más información acerca de InControl Touch Pro consulta las páginas 48-49. PANTALLA TÁCTIL DE 8 PULGADAS MOSTRADA A TAMAÑO REAL Sistemas de sonido Serie: sistema de sonido Jaguar (80 W) Opcional: Sistema de sonido Meridian (380 W)* Navegación con guiado Sistema de navegación InControl Touch SD* Pantalla Pantalla de instrumentos de 5 pulgadas con diales analógicos Multimedia Radio FM y DAB*. Conexiones para USB**, Bluetooth® y AUX Pack InControl de serie InControl Protect incluye Llamada SOS de Emergencia, Asistencia Optimizada Jaguar en Carretera y la aplicación para smartphone Remote Essentials Pack de conectividad opcional InControl Connect* incluye InControl Apps, aplicación para smartphone Remote Premium y conexión Wi-Fi INCONTROL TOUCH INFOENTRETENIMIENTO AVANZADO DE SERIE INCONTROL CONNECT PACK DE CONECTIVIDAD OPCIONAL El sistema multimedia InControl Touch es el centro de conectividad, control y entretenimiento del XF. Sus principales características son: InControl Connect* incluye una gama de tecnologías y aplicaciones que llevan la conectividad de su XF a otro nivel. Pantalla táctil de ocho pulgadas de la consola central. Incluye una interfaz gráfica clara y de gran velocidad de respuesta para un control más ágil. InControl Apps incluye una serie de aplicaciones personalizadas para Jaguar que podrá conectar a su vehículo desde su smartphone. Permite un uso seguro y cómodo de una serie de aplicaciones optimizadas para uso en vehículos que mejoran aspectos específicos de la experiencia de conducción. Pantalla táctil fácil de usar responde directamente a gestos táctiles, como tocar o deslizar el dedo por la pantalla. Navegación con guiado* para planificar y seguir rutas más fácilmente gracias al guiado paso a paso por voz, a la vista de cruce y a los mapas 3D. La función de navegación «por estimación» es capaz de calcular con precisión la posición del vehículo incluso cuando no se recibe la señal GPS, por lo que es perfecta cuando se conduce por el centro urbano o al atravesar túneles. La conexión telefónica por Bluetooth te permite vincular y controlar su smartphone a través de InControl Touch para realizar llamadas o reproducir música de forma sencilla e inalámbrica. Acceso a un mundo de música gracias a la radio FM, DAB*, por satélite y HD (sujeto a instalación por parte del mercado) y a las conexiones para USB** y AUX. La conexión Wi-Fi te ofrece la posibilidad de crear una conexión inalámbrica 3G usando la antena del vehículo siempre que instales una tarjeta SIM. Esto refuerza tu conexión con el mundo exterior, posibilitando una recepción de señal más estable que la que podrías conseguir con un dispositivo personal. Podrás conectar hasta ocho dispositivos para leer correos electrónicos, navegar por internet o descargar contenidos. Remote Premium es una aplicación multifunción que te permite monitorizar tu XF e interactuar con él desde tu smartphone. Podrás poner el motor en marcha a distancia, preacondicionar el climatizador††, bloquear y desbloquear las puertas, localizar tu XF sobre un map seguimiento de tus viajes a través de la aplicación. La tecnología de conversión integrada de texto a voz† reduce las distracciones al no tener que leer los mensajes de texto entrantes. Puedes responder fácilmente mediante plantillas con mensajes abreviados. Climatización precisa desde la pantalla táctil. Puedes ajustar los niveles de temperatura, la dirección y la intensidad del flujo de aire, o regular las funciones de calefacción/refrigeración de los asientos (cuando van instalados). Explora InControl en jaguar.es *Características opcionales. **Admite reproductores de música compatibles. †Sólo con sistema de navegación instalado. ††Market Dependent. Para más información, consulta con tu concesionario Jaguar. Para usar algunas características es necesario disponer de una tarjeta Micro SIM con un contrato de datos apropiado. INFOENTRETENIMIENTO | 47 PANTALLA TÁCTIL DE 10,2 PULGADAS MOSTRADA A TAMAÑO REAL Sistema de sonido Serie: Sistema de sonido Meridian Digital (380 W) Opcional: Sistema de sonido Meridian Digital Surround (825 W)* Navegación con guiado Sistema de navegación mejorado InControl Touch Pro SSD Pantalla Pantalla de instrumentos de 12,3 pulgadas con diales virtuales y vista de mapas 3D en pantalla completa Multimedia Radio FM y Radio DAB*, conexiones para Bluetooth®, HDMI†, MHL† y 2 puertos USB**, TV Digital*, 10 GB de memoria utilizable y reproductor de CD/DVD Pack InControl de serie InControl Protect incluye Llamada SOS de Emergencia, llamada de aviso de avería y Remote Essentials Optional Connectivity Packages InControl Connect Pro incluye InControl Apps, aplicación para smartphone Remote Premium, conexión Wi-Fi y Pro Services (incluyendo planificador de ruta, compartir destino, Modo desplazamiento, Modo llegada, información de tráfico en tiempo real y puntos de repostaje y aparcamiento) Pantalla de instrumentos virtual de 12,3 pulgadas con cuatro temas de pantalla a elegir INCONTROL TOUCH PRO INCONTROL CONNECT PRO CONOZCA LA NUEVA GENERACIÓN DE SISTEMASDE INFOENTRETENIMIENTO La nueva generación de hardware y software del sistema InControl Touch Pro llevan la conectividad y el entretenimiento a bordo del XF al nivel más alto. Las características de InControl Touch Pro sustituyen o mejoran a las que ofrece InControl Touch. Las principales características de InControl Touch Pro son: La pantalla táctil más amplia de 10,2 pulgadas y alta capacidad de respuesta situada en el corazón de la consola incluye una pantalla de inicio personalizable y tiempos de respuesta ultrarrápidos. El panel lateral interactivo permite realizar varias tareas a la vez de forma sencilla. El control táctil preciso permite manipular e interactuar con la información de manera rápida y eficiente. La pantalla táctil responde la misma manera que un smartphone o una tablet, permitiendo realizar gestos multitáctiles como «pellizcar» la pantalla para ampliar la imagen o deslizar un dedo para desplazarse. El panel de instrumentos de 12,3 pulgadas con diales virtuales y pantalla vista de mapa completa en 3D mejora aún más la experiencia de conducción. La pantalla está alojada en el panel de instrumentos, justo delante del conductor. Elige la vista de mapa 3D en pantalla completa o uno de los cuatro temas gráficos que prefieras. Navegación mejorada con tiempos de respuesta mínimos comparados con los sistemas convencionales. Una de las numerosas innovaciones del sistema de navegación de InControl Touch Pro es que una vez programado un destino el sistema te avisa si no dispones de suficiente combustible para el viaje. A continuación muestra las estaciones de servicio disponibles en el tramo de ruta en el que es probable que empieces a quedarte sin combustible. El sistema muestra automáticamente las opciones de aparcamiento. PACK OPCIONAL DE MEJORA DE CONECTIVIDAD Los servicios, tecnologías y aplicaciones de InControl Connect Pro te ofrecen lo mejor en conectividad y funcionalidad. Cuenta con todas las ventajas de InControl Connect (ver página 47) y muchas más características, incluyendo: La aplicación complementaria de planificación de rutas ofrece navegación puerta a puerta. Planifica tu destino y ruta a través de tu smartphone Apple o Android. La aplicación te guiará hasta tu vehículo, donde podrás ver la ruta seleccionada en la pantalla táctil. Una vez completado el viaje por carretera, la aplicación puede guiarte a pie o en transporte público (siempre que exista soporte para esta función) hasta tu destino. Comparte tu hora prevista de llegada para que los contactos que elijas sepan exactamente cuándo llegarás en función de los cálculos del sistema de navegación. Si vas con retraso, el sistema les enviará actualizaciones automáticas mediante mensajes de texto o correo electrónico sin que tengas que hacer nada. El modo de desplazamiento permite que el sistema aprenda tus trayectos más frecuentes para avisarte automáticamente de la duración prevista del mismo basándose en la información en tiempo real e histórica del tráfico. El sistema memoriza las rutas que realizas para llegar a un destino determinado para evaluar cuál es la más rápida de todas. El modo de llegada muestra imágenes interactivas en 360° a nivel de calle de tu destino para que llegues siempre a buen puerto. Una vez llegado a tu destino, el sistema vuelve a mostrar las imágenes. Sólo tienes que tocar la pantalla táctil para seleccionar un aparcamiento cercano, que se mostrará como nuevo destino. Almacenamiento multimedia personal con 10 GB de memoria utilizable para tu música y películas. Conexión directa mediante dos puertos USB para agilizar la velocidad de transferencia de datos. Explore InControl en jaguar.es/incontrol *Características opcionales. **Admite reproductores de música compatibles. †Disponible solamente con InControl Apps o InControl Connect Pro (consulta packs de conectividad opcionales para InControl Touch Pro). Para más información, consulta con tu Concesionario Jaguar. Ciertas características requieren disponer de una tarjeta SIM con un contrato de datos apropiado. INFOENTRETENIMIENTO | 49 AUDIO SISTEMA DE SONIDO JAGUAR SISTEMAS DE SONIDO MERIDIAN Los fabulosos sistemas de sonido del XF hacen que la música cobre vida. El sistema de sonido Jaguar ofrece un amplio espectro acústico a través de 8 altavoces. Los sistemas de sonido Meridian opcionales ofrecen unas prestaciones fuera de serie. Estos sistemas diseñados en colaboración con Meridian, los expertos británicos en audio, incorporan una innovadora tecnología de audio junto con altavoces estratégicamente ubicados para ofrecer una calidad de sonido optimizada. Elige entre una gama de opciones de sonido que incluye el nuevo sistema digital de 380 W y 11 altavoces, o el sistema Digital Surround de 825 W con 17 altavoces. Puedes estar seguro de que todos ellos ofrecerán a tus pasajeros una experiencia de sonido envolvente y llena de matices desde cualquiera de los asientos. Subwoofer Ondas laterales delanteras: agudos, medios y bajos Ondas laterales traseras: agudos y medios Diagrama representativo del Sistema de audio Meridian de 380 W. SISTEMAS DE SONIDO DISPONIBLES EN CONJUNCIÓN CON INCONTROL TOUCH SISTEMAS DE SONIDO DISPONIBLES EN CONJUNCIÓN CON INCONTROL TOUCH PRO Opcional De serie 80 380 VATIOS VATIOS 8 11 ALTAVOCES ALTAVOCES 4 12 CANALES AMPLIFICADORES Opcional De serie 380 CANALES AMPLIFICADORES 825 VATIOS VATIOS 11 17 ALTAVOCES ALTAVOCES 12 16 CANALES AMPLIFICADORES CANALES AMPLIFICADORES SISTEMA DE SONIDO JAGUAR SISTEMA DE SONIDO MERIDIAN SISTEMA DE SONIDO MERIDIAN DIGITAL SISTEMA DE SONIDO MERIDIAN DIGITAL SURROUND Control dinámico de volumen* 80 W; 8 altavoces; 4 canales amplificadores Amplificador DSP, Control dinámico de volumen* 380 W; 11 altavoces; 12 canales amplificadores Amplificador DSP, Ecualizador Audyssey MultEQ, Control dinámico de volumen** 380 W; 11 altavoces; 12 canales amplificadores Amplificador DSP, Ecualizador Audyssey MultEQ, Control dinámico de volumen** 825 W; 17 altavoces; 16 canales amplificadores *Se ajusta automáticamente con las variaciones en la velocidad del vehículo. **Se ajusta automáticamente con las variaciones en la velocidad del vehículo y / o los cambios en los niveles de ruido ambientales. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN COLOR RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL INFOENTRETENIMIENTO | 51 SEGURIDAD Y EFICIENCIA ASISTENCIA AVANZADA A LA CONDUCCIÓN 50 km/h A.E.B. 1 FRENO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO* 2 En caso de detectar una posible colisión, el XF emite una señal acústica de aviso de impacto frontal seguida de un aviso visual. Si el conductor no reacciona el sistema aplica los frenos para reducir la gravedad de un posible impacto. 5 MONITOR DE ÁNGULO MUERTO CON DETECTOR DE TRÁFICO MARCHA ATRÁS** El monitor de ángulo muerto avisa al conductor de la presencia de vehículos u obstáculos situados por detrás del XF, o aproximándose a cierta distancia por detrás, mostrando un icono en el retrovisor exterior correspondiente. El detector de tráfico marcha atrás amplía las funciones del monitor de ángulo muerto avisándole desde la pantalla táctil de la presencia de vehículo en movimiento durante un maniobra marcha atrás, por ejemplo al salir de un espacio de aparcamiento con visibilidad reducida. ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRIL* 3 Si el conductor se desvía inadvertidamente de su carril, el sistema lo avisa mediante una señal visual y una suave vibración del volante para mayor seguridad de todos los ocupantes. 6 PARK ASSIST** Park Assist hace que aparcar en espacios reducidos sea más fácil que nunca. El XF puede maniobrar automáticamente con precisión para aparcar en paralelo o en batería. El conductor sólo tiene que controlar los pedales del freno y del acelerador. La función de salida le ayuda a sacar al XF de un espacio de aparcamiento en paralelo. 7 ASISTENTE DE PERMANENCIA EN EL CARRIL Y MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DEL CONDUCTOR** La tecnología de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) detecta límites de velocidad, incluso los variables, y señales de prohibición de adelantamiento a través de la cámara frontal y se las muestra al conductor. El limitador de velocidad inteligente utiliza información del TSR basada en datos de los mapas del sistema de navegación opcional para ayudar al XF a mantenerse dentro del límite legal. SISTEMA DE CÁMARAS PERIMÉTRICAS** CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO CON SISTEMA DE SEGURIDAD A BAJA VELOCIDAD** El sistema de cámaras perimétricas le al conductor muestra una vista exterior de 360° en la pantalla táctil. Esta función ayuda a maniobrar en diferentes circunstancias, ya sea aparcando junto a un bordillo o al entrar o salir de espacios de aparcamiento reducidos o cruces. VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN COLOR RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIÓN DEL MERCADO) SEGURIDAD Y EFICIENCIA RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO CON LIMITADOR DE VELOCIDAD INTELIGENTE** La ayuda a la permanencia en carril amplía las funciones del aviso de cambio involuntario de carril. Si el sistema detecta una desviación involuntaria de la trayectoria del XF, realiza un movimiento de corrección del volante para contrarrestarla. El monitor de atención del conductor (DCM) detecta lapsos de concentración debidos al cansancio midiendo la actuación del conductor y sugiere realizar un descanso mediante una alerta audible y una notificación visual en el panel de instrumentos. *Característica de serie. **Características opcionales. La disponibilidad puede variar en función del mercado. †Disponible sólo con transmisión automática. 52 | 4 8 El control de crucero adaptativo† usa tecnología de radar para ajustar automáticamente la velocidad y mantener una distancia segura respecto al vehículo que circula por delante. Si dicho vehículo aminora la marcha, el XF reduce la velocidad para mantener la distancia de seguridad. El XF retoma la velocidad preestablecida tan pronto como la carretera aparece despejada. Y si el vehículo que circula por delante se detiene, la función de seguridad a baja velocidad detendrá el XF suavemente. Cuando el tráfico se restablece, solo tendrá que pisar el acelerador y su XF volverá a seguir al vehículo que le precede. 7 7 5 5 2 5 6 7 7 6 8 2 5 5 7 7 Representación gráfica con fines puramente ilustrativos. 3 1 3 4 TECNOLOGÍAS EFICIENTES BAJA FRICCIÓN TECNOLOGÍAS LIMPIAS Todos queremos hacer más con menos. El XF no es una excepción y por ello utiliza un conjunto de tecnologías que reducen el consumo de combustible y las emisiones CO2 sin renunciar a la naturaleza dinámica inherente a Jaguar. *Disponible en los modelos E-Performance y en determinados niveles de equipamiento con motores de 180 CV y 240 CV. 54 | SEGURIDAD Y EFICIENCIA E-PERFORMANCE STOP/START El motor 2.0 4 cilindros turbodiésel de 163 CV incorpora tecnologías Ingenium altamente refinadas y eficientes y una serie de añadidos aerodinámicos en el frontal y los bajos del vehículo. También utiliza neumáticos de resistencia ulltrabaja a la rodadura para reducir el efecto de arrastre que se produce entre la carretera y los neumáticos, así como llantas de aleación ligeras y aerodinámicas diseñadas para optimizar la eficiencia. Todo ello permite al XF reducir sus emisiones CO2 a tan sólo 104 g/km. Todos los motores XF están disponibles Stop/Start. Este sistema apaga el motor cuando el vehículo se detiene totalmente y vuelve a ponerlo en marcha inmediatamente para reanudar la marcha. El nuevo sistema del XF reduce el peso de la batería en 10 kg y ayuda a ahorrar combustible, especialmente en conducción urbana. AdBlue® LLANTAS DE ALEACIÓN DE 17 PULGADAS* El XF está disponible con llantas ligeras y aerodinámicas de resistencia ultrabaja a la rodada para lograr la máxima eficiencia sin sacrificar el legendario confort de Jaguar. AERODINÁMICA AVANZADA ADBLUE® El coeficiente aerodinámico del XF es increíblemente bajo, con un Cd de 0,26, equiparable al de sus rivales. Gracias a ello, el XF es capaz de «cortar» el aire fácilmente, lo que significa un menor esfuerzo para el motor que a su vez reduce el consumo y las emisiones. Los modelos diésel XF están equipados ahora con AdBlue® para ayudar a limpiar los gases de escape. AdBlue® es un aditivo no tóxico, no inflamable y biodegradable que limpia los gases del sistema de escape del vehículo para eliminar emisiones nocivas de óxido de nitrógeno. TECNOLOGÍAS DE BAJA FRICCIÓN Tecnologías como el recubrimiento inteligente de los pistones y rodamientos de agujas de la gama de motores Ingenium del XF contribuyen a reducir la fricción a bajas temperaturas de motor, ayudando a optimizar el rendimiento del motor. PERSONALIZACIÓN XF – TU ELECCIÓN Configura tu vehículo en jaguar.es 12 3 ELIGE TUS MOTOR MODELOS Y OPCIONES COLOR Página 58 Página 60 Página 68 Elige uno de los potentes motores de gasolina o diésel del XF que mejor se adapte a tu estilo de conducción. Compara las características de serie y opcionales de los diferentes modelos XF. Expresa tu estilo personal con uno de los espectaculares colores exteriores del XF. ELIGE TU 56 | PERSONALIZACIÓN ELIGE TU 45 6 ELIGE TUS ELIGE TUS ELIGE TU INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR Página 70 Página 72 Página 90 Añade un toque personal a tu nuevo XF y complementa su espectacular diseño con un no menos impresionante juego de llantas de aleación de diseño. Hay una amplia selección de materiales, pieles, salpicaderos y acabados para todos los gustos. Haz tu XF aún más tuyo con la gama de elegantes, prácticos y versátiles accesorios oficiales que encontrarás en tu concesionario Jaguar. LLANTAS 1 MOTOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es MOTORES DIÉSEL 2,0 LITROS 2,0 LITROS 3,0 LITROS V6 POTENCIA MÁXIMA 163 CV POTENCIA MÁXIMA 180 CV POTENCIA MÁXIMA 300 CV 4 CILINDROS TURBO E-PERFORMANCE 4 CILINDROS TURBO BITURBO PAR MÁXIMO 380 Nm PAR MÁXIMO 430 Nm PAR MÁXIMO 700 Nm ACELERACIÓN 0-100 km/h 8,7 segundos ACELERACIÓN 0-100 km/h Manual RWD 8,0 segundos Automático RWD 8,1 segundos Automático AWD 8,4 segundos ACELERACIÓN 0-100 km/h 6,2 segundos VELOCIDAD MÁXIMA Manual 229 km/h Automático 227 km/h COMBINADO T. manual 4,0 L/100 km T. automática 4,1 L/100 km EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO T. manual 104 g/km T. automática 109 g/km PURE, PRESTIGE 8,7 VELOCIDAD MÁXIMA 250 km/h C. COMBINADO 5,5 L/100 km VELOCIDAD MÁXIMA Manual RWD 230 km/h / Automático RWD 229 km/h Automático AWD 222 km/h EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO 144 g/km C. COMBINADO RWD 4,3 L/100 km AWD 4,9 L/100 km PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO RWD 114 g/km AWD 129 g/km PURE, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS 6,2 250 T. MANUAL 0-100 KM/H T. AUTOMÁTICA 0-100 KM/H MANUAL RWD 0-100 KM/H AUTOMÁTICO RWD 0-100 KM/H AUTOMÁTICO AWD 0-100 KM/H 0-100 KM/H VELOCIDAD MÁXIMA KM/H 229 227 230 229 222 T. MANUAL VELOCIDAD MÁXIMA KM/H T. AUTOMÁTICA VELOCIDAD MÁXIMA KM/H MANUAL RWD VELOCIDAD MÁXIMA KM/H AUTOMÁTICO RWD VELOCIDAD MÁXIMA KM/H AUTOMÁTICO AWD VELOCIDAD MÁXIMA KM/H KM/H 8,7 KM/H 8,0 KM/H 8,1 KM/H 8,4 KM/H Consulta las cifras de consumo completas en la sección de Especificaciones Técnicas. Cifras obtenidas a partir de pruebas oficiales realizadas por el fabricante de conformidad con la legislación europea. El consumo de combustible real de un vehículo podría ser diferente del obtenido en dichas pruebas y estas cifras son para fines comparativos únicamente. 58 | PERSONALIZACIÓN KM/H MOTORES DE GASOLINA 2,0 LITROS 3,0 V6 3,0 V6 4 CILINDROS TURBO SOBREALIMENTADO SOBREALIMENTADO POTENCIA MÁXIMA 240 CV POTENCIA MÁXIMA 340 CV POTENCIA MÁXIMA 380 CV PAR MÁXIMO 340 Nm PAR MÁXIMO 450 Nm PAR MÁXIMO 450 Nm ACELERACIÓN 0-100 km/h 7,0 segundos ACELERACIÓN 0-100 km/h 5,4 segundos ACELERACIÓN 0-100 km/h 5,3 segundos VELOCIDAD MÁXIMA 248 km/h VELOCIDAD MÁXIMA 250 km/h VELOCIDAD MÁXIMA 250 km/h CONSUMO COMBINADO 7,5 L/100 km C. COMBINADO RWD 8,3 L/100 km AWD 8,6 L/100 km C. COMBINADO RWD 8,3 L/100 km AWD 8,6 L/100 km EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO 179 g/km EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO RWD 198 g/km AWD 204 g/km EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO RWD 198 g/km AWD 204 g/km PURE, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT S PURE, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT 7,0 248 KM/H SEGUNDOS 5,4 250 KM/H SEGUNDOS 5,3 250 0-100 KM/H VELOCIDAD MÁXIMA KM/H 0-100 KM/H VELOCIDAD MÁXIMA KM/H 0-100 KM/H VELOCIDAD MÁXIMA KM/H SEGUNDOS KM/H 2 MODELO ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es LUXURY PURE PRESTIGE PORTFOLIO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES (ADICIONALES A PURE) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES (ADICIONALES A PRESTIGE) Llantas de aleación de 18 pulgadas Faros halógenos Faros Bi-Xenon con luces LED «J-Blade» y lavafaros eléctricos Asientos en Premium Cloth Asientos en piel Taurus Asientos delanteros con ajuste eléctrico en diez movimientos* Reposabrazos trasero con posavasos Panel de instrumentos con acabado en piel Windsor Volante en piel Softgrain Salpicadero Gloss Figured Ebony Salpicadero en Gloss Black Alfombrillas de moqueta Panel de instrumentos con acabado Morse Code Aluminium Iluminación interior ambiental Llantas de aleación de 17 pulgadas (llantas de aleación de 18 pulgadas en motores V6) All Surface Progress Control (sólo con transmisión automática) *Asientos delanteros con ajuste manual en ocho movimientos y función de reclinación eléctrica en XF Pure con motor diésel de 163 CV. Los vehículos mostrados incluyen equipamiento opcional. Ten en cuenta que las características de serie pueden ser sustituidas al seleccionar otros niveles de equipamiento. Asimismo, las características opcionales pueden variar en función del país, la versión del motor o la transmisión. Para más información, consulta la Guía de Especificaciones o visita www.jaguar.es. 60 | PERSONALIZACIÓN Asientos en piel Windsor SPORT R-SPORT S CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES (ADICIONALES A PRESTIGE) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES (ADICIONALES A R-SPORT) Llantas de aleación de 18 pulgadas Llantas de aleación de 19 pulgadas Body kit «R-Sport» con paragolpes delantero deportivo, estribos laterales y spoiler trasero Body kit «S» con paragolpes delantero deportivo y estribos, faldón trasero y spoiler trasero en acabado Gloss Black Suspensión deportiva (sólo con motor diésel de 180 CV tracción trasera y gasolina de 240 CV) Pinzas de freno rojas Asientos deportivos en piel Taurus con inserciones Technical Mesh Asientos deportivos en piel Taurus con motivo «S» en relieve e inserciones Suedecloth Estribos de metal y volante multifunción con inscripción «R-Sport» Salpicadero Grey Figured Ebony Contorno de las ventanillas en acabado Gloss Black Panel de instrumentos con acabado Dark Morse Code Aluminium Panel de instrumentos con acabado Dark Hex Aluminium Pedales deportivos en acabado Bright Estribos de metal y volante multifunción con inscripción «S» Adaptive Dynamics 2 OPCIONES ELIGE TUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE SERIE PURE PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S Configura tu vehículo en jaguar.es Sistema Inteligente Stop/Start 2 2 2 2 2 Consultar página 54 Ayuda al arranque en pendiente 2 2 2 2 2 Evita que el XF «caiga» hacia atrás al iniciar la marcha en una pendiente JaguarDrive Control con Modo Eco, Dynamic, Normal y Lluvia / Hielo / Nieve 2 2 2 2 2 Consultar página 24 Dirección electroasistida (EPAS) 2 2 2 2 2 Consultar página 33 Freno de estacionamiento electrónico con desactivación automática al iniciar la marcha 2 2 2 2 2 Libera automáticamente el freno de estacionamiento sin intervención del conductor cuando este pisa el acelerador para iniciar la marcha Asistencia en frenadas de emergencia 2 2 2 2 2 Incrementa la presión de frenada en situaciones de emergencia Freno de emergencia autónomo 2 2 2 2 2 Consultar página 52 Activación automática de luces de emergencia en frenadas bruscas 2 2 2 2 2 Airbags 2 2 2 2 2 De conductor y acompañante con detector de ocupación del asiento para el acompañante y airbags laterales de cortina de longitud total DESCRIPCIÓN Control de reparto de par en curva (Torque Vectoring) 2 2 2 2 2 Consultar página 38 Control dinámico de estabilidad y control de tracción 2 2 2 2 2 Consultar página 41 Control de crucero con limitador de velocidad 2 2 2 2 2 Alerta de cambio involuntario de carril 2 2 2 2 2 Consultar página 52 Control de estabilidad con remolque 2 2 2 2 2 Interviene cuando el sistema detecta desviaciones o movimientos potencialmente peligrosos para recuperar el control del remolque Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con apertura de un sólo toque y sistema de seguridad 2 2 2 2 2 Limpiaparabrisas con sensor de lluvia 2 2 2 2 2 Retrovisores exteriores térmicos con ajuste eléctrico del color de la carrocería 2 2 2 2 2 Climatizador bizona 2 2 2 2 2 Puerto USB, toma de corriente auxiliar y conexión para iPod® 2 2 2 2 2 Consultar página 45 Conexión Bluetooth® 2 2 2 2 2 Consultar página 45 Bluetooth® con audio streaming 2 2 2 2 2 Consultar página 45 Iluminación interior 2 2 2 2 2 Sistema de llave inteligente Jaguar Smart Key – arranque sin llave 2 2 2 2 2 *No disponible en 163 CV, 180 CV AWD y V6. 2 De serie 7 Opcional — No disponible 5 Parte de pack Para más información, consulta con tu concesionario Jaguar. Para ver el listado completo de características y packs opcionales, consulta la Guía de Especificaciones del XF o configura tu vehículo online en jaguar.es 62 | PERSONALIZACIÓN PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S DINÁMICA PURE PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS OPCIONALES 2 2 2 2 — CÓDIGO Transmisión manual de seis velocidades con indicador de cambio óptimo (disponible sólo con 2.0L 4 cilindros motores diésel) Transmisión automática de ocho velocidades con Jaguar Sequential Shift, levas de cambio y All Surface Progress Control DESCRIPCIÓN Consultar página 25 7 7 7 7 2 Consultar página 24 Mejora de suspensión deportiva* C31S 7 7 7 2 — Añade muelles y amortiguadores Adaptive Dynamics (no disponible en 163 CV). Los modelos automáticos incluyen Configurable Dynamics (no disponible en los modelos automáticos de 240 CV) C35A — 7 7 7 2 Consultar páginas 31 y 33 Control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja velocidad (requiere transmisión automática) H41F 7 7 7 7 7 Consultar página 52 Adaptive Surface Response (en lugar del modo Invierno. Requiere tracción a las cuatro ruedas (AWD), transmisión automática y Adaptive Dynamics) B73F — 7 7 7 7 Consultar página 37 Frenos de 350 mm (opcional únicamente en 180 CV, requiere llantas de 18", de serie en motores V6) G36F 7 7 7 7 2 Techo solar eléctrico practicable (inclinable/corredizo) F45C 7 7 7 7 7 Portón del maletero con accionamiento eléctrico (apertura y cierre) B69B 7 7 7 7 7 Soft Door Close (requiere acceso sin llave) G45B 7 7 7 7 7 Rejilla cromada con contorno cromado G12V — 7 7 — — Contorno cromado en ventanillas laterales D53C 2 2 2 7 7 Contorno de las ventanillas en acabado Gloss Black — 5 5 2 2 R-Sport body kit — — — 2 — Incluye paragolpes frontal «R-Sport», estribos y spoiler trasero del color de la carrocería, branquias laterales en acabado Satin Chrome con insignia «R-Sport» S body kit — — — — 2 Incluye paragolpes frontal «S», estribos laterales y faldón trasero en acabado Gloss Black, spoiler trasero del color de la carrocería y branquias laterales en acabado Satin Chrome 7 7 7 7 — Elimina la insignia indicativa de la versión del motor CARACTERÍSTICAS EXTERIORES Y ACABADOS CARACTERÍSTICAS Y DISEÑO EXTERIOR Eliminación de insignia del motor B05H Asegura automáticamente el cierre seguro y suave de las puertas con el mínimo esfuerzo 2 OPCIONES ELIGE TUS PURE PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S Configura tu vehículo en jaguar.es Parabrisas reflectante infrarrojo (sólo cristal frontal) D97B 7 7 7 7 7 CARACTERÍSTICAS EXTERIORES Y ACABADOS (CONTINUACIÓN) LUNAS Y RETROVISORES CÓDIGO DESCRIPCIÓN Parabrisas térmico con limpiaparabrisas con eyectores térmicos D96A 7 7 7 7 7 Cristales oscurecidos Privacy H75A 7 7 7 7 7 Retrovisores exteriores del color de la carrocería con plegado eléctrico, térmicos, antideslumbrantes, luces de aproximación e intermitentes con lentes transparentes (requiere retrovisor interior antidesumbrante) B28P 7 7 7 7 7 Filtra la luz solar para reducir los destellos y evitar que los rayos UV nocivos entren en el habitáculo FAROS E ILUMINACIÓN Faros halógenos con luces diurnas 2 — — — — Faros Bi-Xenon con luces LED diurnas «J-Blade», nivelación automática y lavafaros eléctricos D90L 7 2 2 2 2 Faros LED con luces LED diurnas «J-Blade», faros adaptativos, luces de curva, cambio automático de luces cortas-largas y lavafaros automáticos D90T 7 7 7 7 7 Gancho de remolque desmontable C05C 7 7 7 7 7 Gancho de remolque eléctrico C05B 7 7 7 7 7 Pintura sólida 2 2 2 2 2 Consultar página 68 Pintura metalizada 7 7 7 7 7 Consultar páginas 68-69 Pintura Premium 7 7 7 7 7 Consultar página 69 Consultar página 10 REMOLQUE COLORES EXTERIORES (Consultar páginas 68-69 para ver la gama completa de colores) (La disponibilidad de llantas varía en función del motor elegido. Consultar páginas 70-71 para ver la gama completa) LLANTAS Sistema de reparación de neumáticos Jaguar Rueda de repuesto de emergencia (18 pulgadas) C40D Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) Tuercas antirrobo 2 C25A 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7 De serie 7 Opcional — No disponible Para más información, consulta con tu concesionario Jaguar. Para ver el listado completo de características y packs opcionales, consulta la Guía de Especificaciones del XF o configura tu vehículo online en jaguar.es 64 | PERSONALIZACIÓN PURE PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S Asientos delanteros calefactados F53A 7 7 7 7 7 Asientos delanteros y traseros calefactados F53B — 7 7 7 7 Asientos delanteros climatizados (requiere asientos en piel y soporte lumbar con ajuste eléctrico en cuatro movimientos) F53F — 7 7 7 7 Asientos delanteros calefactados y refrigerados Asientos delanteros climatizados y traseros calefactados (requiere asientos en piel y soporte lumbar con ajuste eléctrico en cuatro movimientos) F53C — 7 7 7 7 Asientos delanteros y traseros calefactados y refrigerados 2 — — — — ASIENTOS Y SALPICADEROS ASIENTOS CÓDIGO Asientos delanteros con ajuste manual en ocho movimientos y función de reclinación eléctrica (de serie sólo en motores de 163 CV) DESCRIPCIÓN Asientos delanteros con ajuste eléctrico en diez movimientos y reposacabezas con ajuste manual (opcional sólo con motor de 163 CV) Z03V 7/2 2 2 2 2 Soporte lumbar con ajuste eléctrico en cuatro movimientos (disponible sólo con asientos ajustables en diez movimientos) F52A 7 7 7 7 7 Función memoria para el asiento del conductor (disponible sólo con asientos ajustables en diez movimientos) H44N 7 7 7 7 7 Ajuste del asiento del conductor, retrovisores y columna de la dirección Asientos delanteros deportivos ajustables en 14 movimientos Z03Q — — — 7* 7 Con ajuste manual del reposacabezas, ajuste eléctrico en cuatro movimientos del soporte lumbar y función de memoria para los asientos del conductor y del acompañante Asientos delanteros Luxury ajustables en 14 movimientos Z03Z — — 7 — — Con ajuste manual de la altura del reposacabezas con ajuste eléctrico en cuatro movimientos del soporte lumbar y función de memoria para el conductor y el pasajero B41T — — — 7 7 H48W 7 7 7 7 7 Asientos deportivos en piel Taurus Asiento trasero abatible 40:20:40 con apoyabrazos SALPICADEROS Consultar las páginas 88-89 para ver la gama completa de salpicaderos REVESTIMIENTO DE TECHO Y CARACTERÍSTICAS INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO Light Oyster HAMT 2 2 2 7 7 Jet HPDB 7 7 7 2 2 Suedecloth H01D 7 7 7 7 7 *Sólo disponible en asientos deportivos en piel Taurus (B41T). 2 OPCIONES ELIGE TUS PURE PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S Configura tu vehículo en jaguar.es Estribos de metal iluminados con inscripción Jaguar F28F — 7 7 7 7 Alfombrillas de moqueta H69H 7 2 2 2 2 Alfombrillas de moqueta Premium H69K 7 7 7 7 7 Pedales deportivos en acabado Bright G48S 7 7 7 7 2 Volante térmico (requiere asientos delanteros calefactados) F97A 7 7 7 7 7 Columna de la dirección ajustable eléctricamente D07J 7 7 7 7 7 Retrovisor interior antideslumbrante B68B 7 7 7 7 7 Climatizador programable con función de calefacción activable a distancia H10F 7 7 7 7 7 REVESTIMIENTO DE TECHO Y CARACTERÍSTICAS INTERIORES (CONTINUACIÓN) CARACTERÍSTICAS INTERIORES Climatizador en cuatro zonas con dos tomas de corriente adicionales* (requiere sensor de calidad del aire y guantera refrigerada) CÓDIGO DESCRIPCIÓN Consultar página 102 C88G 7 7 7 7 7 C89A, B23H 7 7 7 7 7 Cortinillas traseras manuales H73B 7 7 7 7 7 Pantalla solar eléctrica para la luneta trasera H76G 7 7 7 7 7 Iluminación interior ambiental B65A 7 2 2 2 2 Iluminación interior ambiental configurable en 10 colores B65B 7 7 7 7 7 Consultar página 19 Pack Fumador A03B 7 7 7 7 7 Incluye cenicero y encendedor Dos tomas de corriente adicionales D72B 7 7 7 7 7 Toma de corriente adicional de 12 V en la consola central trasera y en el maletero Control de distancia de aparcamiento delantero (requiere control de distancia de aparcamiento trasero) C13A 7 7 7 7 7 Control de distancia de aparcamiento trasero C11A 7 7 7 7 7 Cámara trasera (requiere control de distancia de aparcamiento trasero) C14A 7 7 7 7 7 Sistema de cámaras perimétricas (requiere retrovisores con plegado eléctrico) C14D 7 7 7 7 7 Consultar página 52 Park Assist (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero) C18B 7 7 7 7 7 Aparcamiento en paralelo y en batería Control de distancia de aparcamiento en 360o (requiere control de distancia de aparcamiento delantero y trasero) C17A 7 7 7 7 7 Mando de apertura de garaje (HomeLink®, requiere retrovisor interior antideslumbrante) B39N 7 7 7 7 7 Asistente de permanencia en el carril y monitorización del estado del conductor H72D 7 7 7 7 7 Consultar página 52 Monitor de ángulo muerto con detector de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores antideslumbrantes con plegado eléctrico y control de distancia de aparcamiento trasero) H71C 7 7 7 7 7 Consultar página 52 Sensor de reconocimiento de señales de tráfico con limitador de velocidad inteligente (requiere navegador) A41B 7 7 7 7 7 Consultar página 52 Sistema de llave inteligente Jaguar Smart Key – acceso sin llave F04B 7 7 7 7 7 Sensor de calidad del aire y guantera refrigerada SEGURIDAD Y PROTECCIÓN *No disponible con motor de 163 CV. 2 De serie 7 Opcional — No disponible Para más información, consulta con tu concesionario Jaguar. Para ver el listado completo de características y packs opcionales, consulta la Guía de Especificaciones del XF o configura tu vehículo online en jaguar.es 66 | PERSONALIZACIÓN PURE PRESTIGE PORTFOLIO R-SPORT S InControl Touch con pantalla táctil de 8 pulgadas 2 2 2 2 2 Consultar páginas 47 Panel de instrumentos virtual con display de 5 pulgadas y diales analógicos 2 2 2 2 2 Consultar páginas 47 7 7 7 7 7 Consultar páginas 47 2 2 2 2 2 Consultar páginas 50-51 INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES SÓLO CON INCONTROL TOUCH InControl Touch SD Navigation CÓDIGO G61C Sistema de sonido Jaguar (80 W) DESCRIPCIÓN Sistema de sonido Meridian™ de (380 W) B44V 7 7 7 7 7 Consultar páginas 50-51 InControl Connect Z77F 7 7 7 7 7 InControl Connect incluye InControl Apps, Remote Premium y conexión Wi-Fi CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES SÓLO CON EL SISTEMA OPCIONAL INCONTROL TOUCH PRO InControl Touch Pro con pantalla táctil de 10,2 pulgadas, panel de instrumentos virtual con display HD de 12,3 pulgadas, navegación SSD y sistema de sonido Meridian™ Digital de (380 W) Z59X 7 7 7 7 7 Consultar páginas 49-50 InControl Touch Pro con pantalla táctil de 10,2 pulgadas, panel de instrumentos virtual con display HD de 12,3 pulgadas,navegación SSD y sistema de sonido MeridianTM Surround (825 W) Z59Y 7 7 7 7 7 Consultar páginas 49-50 InControl Connect Pro Z77G 7 7 7 7 7 Consultar página 49 Sintonizador de TV digital G61D 7 7 7 7 7 Consultar página 45 CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES SÓLO CON INCONTROL TOUCH E INCONTROL TOUCH PRO 2 2 2 2 2 Incluye Llamada SOS de emergencia, Asistencia Jaguar optimizada en carretera y la aplicación para smartphone Remote Essentials. Consultar páginas 47 D44A 7 7 7 7 7 Seguimiento de vehículos robados disponible a través de una aplicación para smartphone. Consultar página 45 Head-Up Display Pack - Head-Up Display (HUD) con parabrisas reflectante infrarrojo Z13A 7 7 7 7 7 Consultar página 43 Radio DAB B51A 7 7 7 7 7 Consultar página 45 Cold Climate Pack (no disponible con asientos en piel perforada) Z88D 7 7 7 7 7 Incluye parabrisas térmicos con lavaparabrisas térmicos, volante térmico y asientos delanteros y traseros calefactados (calefacción sólo en los asientos delanteros en Pure) InControl Protect InControl Secure PACKS OPCIONALES Power Convenience Pack Z28B 7 7 7 7 7 Incluye acceso sin llave, portón del maletero eléctrico y 2 tomas de corriente adicionales Parking Pack Z68S 7 7 7 7 7 Incluye control de distancia de aparcamiento delantero, trasero y cámara trasera Advanced Park Assist Pack Z68T 7 7 7 7 7 Incluye todas las características del Parking Pack y además control de distancia de aparcamiento en 360o con Park Assist. Consultar página 52 Advanced Park Assist Pack con sistema de cámaras perimétricas Z68U 7 7 7 7 7 Incluye todas las características de Advanced Parking Assist Pack y además sistema de cámaras surround (en lugar de la cámara trasera). Consultar página 52 Active Safety Pack Z76C 7 7 7 7 7 Incluye control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja velocidad (disponible sólo con transmisión automática), asistente de permanencia en carril y monitorización del estado del conductor, monitor de ángulo muerto y detector de tráfico marcha atrás (requiere retrovisores antideslumbrantes con plegado eléctrico y control de distancia de aparcamiento trasero) Black Pack Z93L — 7 7 7 7 Incluye rejilla frontal y contorno, branquias laterales, embellecedor del portón del maletero, contorno de las ventanillas y secciones del body kit en acabado Gloss Black (excepto S) Rear Comfort Pack* Z12A 7 7 7 7 7 Incluye asientos delanteros y traseros calefactados (calefacción sólo en los asientos delanteros en Pure), climatizador de cuatro zonas, cortinillas manuales en las ventanillas traseras y cortinilla trasera eléctrica (requiere sensor de calidad del aire y guantera refrigerada) 3 COLOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es SÓLIDOS Polaris White METALIZADOS Ebony Black Glacier White Ultimate Black Rhodium Silver Ammonite Grey Dark Sapphire Blue Caesium Blue** British Racing Green Italian Racing Red *Sólo disponible hasta verano 2016. **Disponible a partir de verano 2016. GAMA PREMIUM Quartzite Odyssey Red Aurora Red Storm Grey Celestial Black* Black Berry Tempest Grey Gallium Silver** Ingot Cosmic Black** 4 LLANTAS ELIGE TUS Configura tu vehículo en jaguar.es AERODYNAMIC 17˝ 10 RADIOS1 ACABADO LLANTA DE ALEACIÓN/TAMAÑO TAMAÑO DE NEUMÁTICO CÓDIGO TURBINE 17˝ 9 RADIOS2 FAN 18˝ 5 RADIOS* CHALICE 18˝ 7 RADIOS DOBLES* Silver Silver Silver Silver Silver 7,5J x 17" 7,5J x 17" 7,5J x 17" 8,0J x 18" 8,0J x 18" 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 245/45 R18 245/45 R18 C54A C54B C54C C53R C53S 7 Pure — 2 7* 7/23 Prestige 7 2 72 7/23 7 Portfolio 2 71 71 7 2 R-Sport 7 71 21 7 7 S — — — — — HELIX 18˝ 10 RADIOS* HELIX 18˝ 10 RADIOS* HELIX 18˝ 10 RADIOS* RAZOR 19˝ 7 RADIOS DOBLES* AXIS 19˝ 14 RADIOS* ACABADO LLANTA DE ALEACIÓN/TAMAÑO TAMAÑO DE NEUMÁTICO CÓDIGO Silver Contrast/Diamond Turned Gloss Black Silver Silver 8,0J x 18" 8,0J x 18" 8,0J x 18" 8,0J x 19" 8,0J x 19" 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/40 R19 245/40 R19 C53T C53P C530 C53U C53V Pure 7 7 7 7 7 Prestige 7 7 7 7 7 Portfolio 7 7 7 7 7 R-Sport 2 7 7 7 7 S — — — 7 7 2 De serie 7 Opcional — No Disponible *No disponible con motor Diésel de 163 CV. 1Disponible sólo en modelos con motor diésel de 163 CV 70 | LIGHTWEIGHT 17˝ 15 RADIOS2 PERSONALIZACIÓN Disponible sólo en motores de 4 cilindros 2 3 Opcional en motores de 4 cilindros, de serie en motores V6 AXIS 19˝ 14 RADIOS* VORTEX 19˝ 10 RADIOS* BLADE 19˝ 5 RADIOS* BLADE 19˝ 5 RADIOS* Contrast/Diamond Turned Silver Gloss Dark Grey/Diamond Turned Gloss Black Silver 8,0J x 19" 8,0J x 19" 8,0J x 19" 8,0J x 19" 8,5J x 20" 245/40 R19 245/40 R19 245/40 R19 245/40 R19 255/35 R20 C53Z C53W C53Y C53X C53H Pure 7 7 7 7 7 Prestige 7 7 7 7 7 Portfolio 7 7 7 7 7 R-Sport 7 7 7 7 7 S 7 7 2 7 7 MATRIX 20˝ 9 RADIOS DOBLES* STAR 20˝ 5 RADIOS DOBLES* VENOM 20˝ 5 RADIOS DOBLES* VENOM 20˝ 5 RADIOS DOBLES* LABYRINTH 20˝ 5 RADIOS DOBLES* Contrast/Diamond Turned Silver Gloss Dark Grey/Diamond Turned Gloss Black Gloss Dark Grey/Diamond Turned 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 C53J C53K C53F C53L C53G Pure 7 7 7 7 7 Prestige 7 7 7 7 7 Portfolio 7 7 7 7 7 R-Sport 7 7 7 7 7 S 7 7 7 7 7 ACABADO LLANTA DE ALEACIÓN/TAMAÑO TAMAÑO DE NEUMÁTICO CÓDIGO ACABADO LLANTA DE ALEACIÓN/TAMAÑO TAMAÑO DE NEUMÁTICO CÓDIGO MATRIX 20˝ 9 RADIOS DOBLES* 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es PURE ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* MOQUETA SALPICADERO De serie Asientos en Premium Cloth Jet con Jet Jet con Jet TR23 Jet** o Light Oyster Jet Gloss Black Latte con Latte Espresso con Espresso TR24 Light Oyster Espresso Gloss Black ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* MOQUETA SALPICADERO PRESTIGE De serie Asientos en piel Taurus Jet con Jet Jet con Jet TR26 Jet** o Light Oyster Jet Gloss Black Latte con Latte Espresso con Espresso TR27 Light Oyster Espresso Gloss Black Light Oyster con Light Oyster Oyster con Oyster TR28 Light Oyster Oyster Gloss Black ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* MOQUETA SALPICADERO PORTFOLIO De serie Asientos en piel Windsor Jet con Jet Jet con Jet TR37 Jet** o Light Oyster Jet Gloss Figured Ebony Latte con Latte Espresso con Espresso TR38 Light Oyster Espresso Gloss Figured Ebony Light Oyster con Light Oyster Oyster con Oyster TR39 Light Oyster Oyster Gloss Figured Ebony Espresso con Espresso Espresso con Espresso TR40 Light Oyster Espresso Gloss Figured Ebony Siena Tan con Siena Tan Jet con Jet TR41 Jet** o Light Oyster Jet Gloss Figured Ebony *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Jet disponible como opción. †Revestimiento de techo Light Oyster disponible como opción. 72 | PERSONALIZACIÓN R-SPORT ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* MOQUETA SALPICADERO Jet/Jet con Light Oyster Jet con Light Oyster TR29 Jet o Light Oyster† Jet Gloss Black De serie Asientos deportivos en piel Taurus con inserciones Technical Mesh Opcional Asientos deportivos en piel Taurus Jet/Jet con Light Oyster Jet con Light Oyster TR29 + B41T Jet o Light Oyster† Jet Gloss Black Jet/Red con Red Jet con Red TR30 Jet o Light Oyster† Jet Gloss Black Jet/Light Oyster con Light Oyster Jet con Light Oyster TR31 Jet o Light Oyster† Jet Gloss Black Brogue/Brogue con Light Oyster Jet con Light Oyster TR32 Jet o Light Oyster† Jet Gloss Black ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO CÓDIGOS DE TAPICERÍA Y OPCIONES INTERIORES REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* MOQUETA SALPICADERO S De serie Asientos deportivos en piel Taurus con inserciones Suedecloth Jet/Jet con Light Oyster Jet con Light Oyster TR33 Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony Red/Jet con Jet Jet con Red TR34 Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony Opcional Asientos deportivos en piel Taurus Jet/Jet con Light Oyster Jet con Light Oyster TR33 + B41T Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony Red/Jet con Jet Jet con Red TR34 + B41T Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony Light Oyster/Jet con Jet Jet con Light Oyster TR35 Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony Brogue/Brogue con Light Oyster Jet con Light Oyster TR36 Jet o Light Oyster† Jet Grey Figured Ebony 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos en Premium Cloth Jet con salpicadero Jet, acabado Morse Code Aluminium, inserción Gloss Black y revestimiento de techo opcional Jet. 3 4 2 1 5 6 PURE COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DE SERIE 1 2 3 4 5 6 ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO ACABADO ALFOMBRILLAS Jet Gloss Black Jet** o Light Oyster Jet con Jet Morse Code Aluminium Jet Latte Gloss Black Light Oyster Espresso con Espresso Morse Code Aluminium Espresso OPCIONES DEL SALPICADERO Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Jet disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 75 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos en piel Taurus Jet con pespunte Jet a juego, salpicadero Jet, acabado Morse Code Aluminium, salpicadero Gloss Black y revestimiento de techo opcional en Jet. 3 4 2 1 5 6 PRESTIGE COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DE SERIE 1 2 3 4 5 6 ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO ACABADO ALFOMBRILLAS Jet con Jet Gloss Black Jet** o Light Oyster Jet con Jet Morse Code Aluminium Jet Latte con Latte Gloss Black Light Oyster Espresso con Espresso Morse Code Aluminium Espresso Light Oyster con Light Oyster Gloss Black Light Oyster Oyster con Oyster Morse Code Aluminium Oyster OPCIONES DEL SALPICADERO Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Jet disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 77 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos en piel Windsor Latte con pespunte Latte a juego, salpicadero Espresso, acabado Morse Code Aluminium, salpicadero Gloss Figured Ebony y revestimiento de techo Light Oyster. 3 4 1 2 5 6 PORTFOLIO COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DE SERIE 1 2 3 4 5 6 ASIENTO CON PESPUNTE A JUEGO SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO ACABADO ALFOMBRILLAS Jet con Jet Gloss Figured Ebony Jet** o Light Oyster Jet con Jet Morse Code Aluminium Jet Latte con Latte Gloss Figured Ebony Light Oyster Espresso con Espresso Morse Code Aluminium Espresso Light Oyster con Light Oyster Gloss Figured Ebony Light Oyster Oyster con Oyster Morse Code Aluminium Oyster Espresso con Espresso Gloss Figured Ebony Light Oyster Espresso con Espresso Morse Code Aluminium Espresso Siena Tan con Siena Tan Gloss Figured Ebony Jet** o Light Oyster Jet con Jet Morse Code Aluminium Jet OPCIONES DEL SALPICADERO Gloss Black, Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Jet disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 79 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos deportivos en piel perforada Taurus Jet con inserciones Technical Mesh en Jet y pespunte en contraste Light Oyster, salpicadero Jet con pespunte en contraste Light Oyster, acabado Dark Morse Code Aluminium, salpicadero Gloss Black y revestimiento de techo opcional Light Oyster. 3 4 1 2 5 6 R-SPORT COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DE SERIE 1 2 3 4 5 6 ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE A JUEGO ACABADO ALFOMBRILLAS Jet/Jet con Light Oyster Gloss Black Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Morse Code Aluminium Jet OPCIONES DEL SALPICADERO Gloss Black, Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Light Oyster disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 81 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos deportivos en piel Taurus perforada Jet y Light Oyster con pespunte en contraste Light Oyster, salpicadero Jet con pespunte en contraste Light Oyster, embellecedor Dark Morse Code, salpicadero Satin Fine Line y revestimiento de techo opcional Light Oyster. 3 4 1 2 5 6 R-SPORT COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES OPCIONES 1 2 3 4 5 6 ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE ACABADO ALFOMBRILLAS Jet/Jet con Light Oyster Gloss Black Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Morse Code Aluminium Jet Jet/Red con Red Gloss Black Jet o Light Oyster** Jet con Red Dark Morse Code Aluminium Jet Jet/Light Oyster con Light Oyster Gloss Black Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Morse Code Aluminium Jet Brogue/Brogue con Light Oyster Gloss Black Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Morse Code Aluminium Jet OPCIONES DEL SALPICADERO Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Light Oyster disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 83 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos deportivos en piel Taurus Jet con inserciones Jet Suedecloth y pespunte en contraste Light Oyster, salpicadero Jet con pespunte en contraste Light Oyster, embellecedor Dark Hex Aluminium, salpicadero Grey Figured Ebony y revestimiento de techo Jet. 3 4 2 1 5 6 S COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DE SERIE 1 2 3 4 5 6 ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE ACABADO ALFOMBRILLAS Jet/Jet con Light Oyster Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Hex Aluminium Jet Red/Jet con Jet Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Red Dark Hex Aluminium Jet OPCIONES DEL SALPICADERO Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Light Oyster disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 85 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Interior mostrado: asientos deportivos en piel Taurus Oyster y Jet con pespunte en contraste Jet, salpicadero Jet con pespunte en contraste Light Oyster, embellecedor Dark Hex Aluminium, salpicadero Grey Figured Ebony y revestimiento de techo Jet. 3 4 2 1 5 6 S COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES OPCIONES 1 2 3 4 5 6 ASIENTO BICOLOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE SALPICADERO REVESTIMIENTO DE TECHO MORZINE* SALPICADERO SUPERIOR CON PESPUNTE EN CONTRASTE ACABADO ALFOMBRILLAS Jet/Jet con Light Oyster Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Hex Aluminium Jet Red/Jet con Jet Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Red Dark Hex Aluminium Jet Light Oyster/Jet con Jet Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Hex Aluminium Jet Brogue/Brogue con Light Oyster Grey Figured Ebony Jet o Light Oyster** Jet con Light Oyster Dark Hex Aluminium Jet OPCIONES DEL SALPICADERO Fibra de carbono, Satin Ash Burr, Gloss Figured Ebony, Grey Figured Ebony, Satin Fine Line, Satin Rosewood o Gloss Burr Walnut *Revestimiento de techo Suedecloth disponible como opción. **Revestimiento de techo Light Oyster disponible como opción. PERSONALIZACIÓN | 87 5 INTERIOR ELIGE TU Configura tu vehículo en jaguar.es Salpicadero Gloss Black Salpicadero en fibra de carbono Salpicadero Satin Ash Burr Salpicadero Gloss Figured Ebony Salpicadero Grey Figured Ebony Salpicadero Satin Fine Line Salpicadero Satin Rosewood Salpicadero Gloss Burr Walnut 6 ACCESORIOS JAGUAR ELIGE TUS Para más información acerca de la gama completa de Accesorios Jaguar que podrás instalar en tu vehículo, acude a tu concesionario o visita http://accessories.jaguar.com/es/es Soporte para bicicletas montado en el techo para horquilla* C2A1539 Instalado en el techo, el portabicicletas montado sobre horquilla permite una instalación sencilla y segura quitando la rueda delantera de la bicicleta; se ha concebido idealmente para bicicletas ligeras y "de carreras". Incluye un soporte independiente para la rueda delantera de la bicicleta. Este portabicicletas con mecanismo de montaje fácil y cerradura de seguridad permite transportar una bicicleta por soporte. El vehículo admite la instalación de un máximo de tres soportes. *Requiere barras transversales T2H14468. Soporte válido para bicicletas con horquilla para eje de 20mm VEHÍCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE EN COLOR RHODIUM SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL 90 | PERSONALIZACIÓN Levas de cambio en aluminio T2R6547 Sólo transmisión automática. T2R6547CAY Red. Sólo transmisión automática. Juego de alfombras de moqueta Premium T2H7171PVJ – LHD T2H7173 – LHD AWD Levas de cambio fabricadas en aluminio de primera calidad mecanizado, pulido y anodizado. Confieren un acabado de alta calidad a uno de los elementos táctiles más importantes del vehículo. Disponibles en dos acabados, Silver Aluminium y Red Aluminium. Juego de lujosas alfombras delanteras fabricadas en moqueta de 2.050 g/m2 con logo Jaguar y ribete de nobuk. Las alfombras Premium añaden un toque de elegancia al interior. Soporte para iPad T2H7757 Embellecedores de estribos iluminados y personalizados** T2H17122PVJ El soporte para iPad® de Jaguar se instala en los reposacabezas de los asientos delanteros y es una práctica solución de entretenimiento para las plazas traseras. Su diseño permite acoplar y extraer un iPad® fácilmente. No aplicable para iPad 1, iPad Air o iPad Air 2. Elegantes embellecedores de estribo iluminados, fabricados en acero inoxidable para las puertas delanteras Se iluminan al abrir cualquiera de las dos puertas delanteras. El diseño se ve realzado mediante un suave halo de luz azulada. El cliente puede añadir un motivo monocolor en diferentes tipos de letras/fuentes. **Consulta con tu concesionario las referencias adicionales necesarias para su instalación en derivados Pure. Reposabrazos central – Nevera T2H7739 Este compartimento permite enfriar o calentar comida y bebidas al tiempo que hace las veces de apoyabrazos. Con una funda superior en piel, se sujeta mediante el cinturón de seguridad central y obtiene la alimentación de la toma auxiliar trasera. Ideal para viajes largos con la familia. Faldillas antibarro T2H12952 – Delanteras para R-Sport y "S" T2H12953 – Delanteras excepto R-Sport y "S" T2H12954 – Traseras Las faldillas antibarro con inscripción Jaguar se complementan con el diseño del vehículo y protegen de la suciedad y los impactos de gravilla. 6 ACCESORIOS JAGUAR ELIGE TUS Configura tu vehículo en jaguar.es Branquias laterales en fibra de carbono T2H18318 – Izquierda T2H18319 – Derecha Embellecedores de las rejillas inferiores – Black T2H14010 – Para Pure, Prestige, Portfolio y S T2H14518 – Sólo para R-Sport Las branquias laterales en fbra de carbono de alta calidad añaden un toque de diseño de inspiración deportiva. Ambos lados se venden por separado. El acabado en Gloss Black del contorno de los embellecedores de las rejillas inferiores acentúa la elegancia del diseño del XF y se puede combinar con otros accesorios exteriores en Gloss Black. Cubiertas de espejo en acabado Gloss Black C2D6067PEC – Izquierda C2D6066PEC – Derecha Cubiertas de espejo en fbra de carbono C2P24176 – Derecha C2P24177 – Izquierda Embellecedor de maletero – Gloss Black T2H6925 Las cubiertas de espejo en acabado Gloss Black destacan el carácter dinámico de los espejos exteriores. Ambos lados se venden por separado. Las cubiertas de espejo en fibra de carbono de alta calidad añaden un toque de diseño de inspiración deportiva. Ambos lados se venden por separado. Branquias laterales en acabado Gloss Black* T4N5176 – Izquierda – Excepto R-Sport T4N5178 – Derecha – Excepto R-Sport T4N5177 – Izquierda – R-Sport T4N5180 – Derecha – R-Sport Las branquias Jaguar, en acabado Gloss Black, destacan el carácter dinámico del vehículo. Opciones laterales izquierda y derecha disponibles. *No aplicable para R-Sport. **Requiere barras transversales T2H14468. 92 | PERSONALIZACIÓN Añade estilo y distinción visual con el embellecedor del maletero en Gloss Black. Barras transversales T2H14468 Soporte para equipos acuáticos** C2Z21730 Cofre deportivo** C2C41627 Las barras transversales con el logo Jaguar son necesarias para instalar cualquier sistema de transporte de techo. Diseñadas específicamente para tu vehículo. Un sistema versátil para transportar diversos equipos acuáticos, tales como tablas de surf, kayaks o tablas de windsurf. Con mecanismo oscilante para facilitar la carga / descarga. Este espacioso cofre deportivo de 320 litros de capacidad está diseñado específcamente para transportar equipamiento deportivo. Dimensiones: 206 x 84 x 34 cm. Alfombra Premium para el espacio de carga T2H7174PVJ – Aplicabilidad según equipamiento T2H7175PVJ – Aplicabilidad según equipamiento T2H7176PVJ – Aplicabilidad según equipamiento Spoiler trasero T2H6236LML Soporte para bicicletas montado en el enganche de remolque C2Z22695 – 2 bicicletas C2Z22697 – 3 bicicletas Suave y lujosa alfombra para el maletero en color Jet Black con logo Jaguar. Fabricada en moqueta Premium de 2.050 g/m2 con ribete de nobuk y pespunte de contraste Dove. Para confirmar la referencia apropiada en cada caso consulta con tu concesionario. Añade a tu XF un aspecto aún más deportivo, con este estilizado spoiler exterior en el color de la carrocería. Válido para modelos Pure, Prestige y Portfolio, se sirve con imprimación para pintar en concesionario. Spoiler de serie en los modelos R-Sport y ‘S’. Este soporte para bicicletas de primera calidad se fija al enganche de remolque y es una solución óptima para transportar bicicletas. Incorpora sujeciones de liberación rápida y mecanismo de bloqueo de seguridad. Su ingenioso mecanismo oscilante permite separar el portabicicletas del vehículo cuando está instalado para facilitar el acceso al maletero. PERSONALIZACIÓN | 93 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Configura tu vehículo en jaguar.es E-PERFORMANCE 4 CILINDROS TURBODIÉSEL (RWD) MOTORES Cilindrada Potencia máxima @rev/min Par máximo @rev/min cc CV EEC (kW) 1.999 1.999 2.993 180 (132) 300 (221) 4.000 4.000 4.000 380 430 700 1.750-2.500 1.750-2.500 2.000 rpm PRESTACIONES T. MANUAL T. AUTOMÁTICA T. MANUAL RWD 0-100 km/h Velocidad máxima 30d BITURBO DIÉSEL (RWD) 163 (120) Nm (EEC) rpm 20d 4 CILINDROS TURBODIÉSEL T. AUTOMÁTICA RWD T. AUTOMÁTICA AWD segundos 8,7 8,7 8 8,1 8,4 6,2 km/h. 229 227 230 229 222 250 T. MANUAL T. AUTOMÁTICA T. MANUAL CONSUMO DE COMBUSTIBLE1 RWD T. AUTOMÁTICA RWD T. AUTOMÁTICA AWD Ciudad L/100 km 4,8 5,1 5,1 5,2 5,7 6,6 Carretera L/100 km 3,6 3,6 3,9 3,8 4,5 4,8 Combinado L/100 km 4,0 4,1 4,3 4,3 4,9 5,5 g/km 104 109 114 114 129 144 ltr approx. 55 55 66 66 66 66 Emisiones de dióxido de carbono Capacidad del depósito (útil) DIMENSIONES Longitud total mm 4.954 4.954 Anchura total (inc. retrovisores) mm 2.091 2.091 4.954 2.091 Anchura total (exc. retrovisores) mm 1.880 1.880 1.880 Altura total mm 1.457 1.457 1.457 Batalla mm 2.960 2.960 2.960 Ancho de vía delantero mm 1.605 (1.597 con llantas de 20") 1.605 (1.597 con llantas de 20") 1.605 (1.597 con llantas de 20") Ancho de vía trasero mm 1.594 (1.586 con llantas de 20") 1.595 (1.586 con llantas de 20") 1.594 (1.586 con llantas de 20") Altura libre desde el suelo mm 116 116 110 m 11,61 11,61 11,61 litros 540 540 540 Diámetro de giro (entre bordillos) Capacidad del maletero PESO T. MANUAL 2 T. AUTOMÁTICA T. MANUAL RWD T. AUTOMÁTICA RWD AWD T. AUTOMÁTICA Peso desde kg 1.545 1.555 1.585 1.595 1.700 1.750 Peso máximo autorizado kg 2.190 2.190 2.250 2.250 2.310 2.350 MOTORES DISPONIBLES 94 | Pure 2 2 — Prestige 2 2 2 Portfolio 2 2 2 R-Sport 2 2 2 S — — — PERSONALIZACIÓN 25t GASOLINA TURBO (AUTO) MOTORES Cilindrada Potencia máxima @rev/min Par máximo @rev/min cc CV EEC (kW) rpm Nm (EEC) rpm PRESTACIONES 0-100 km/h Velocidad máxima 35t GASOLINA SOBREALIMENTADO (AUTO) S GASOLINA SOBREALIMENTADO (AUTO) 1.999 2,995 2,995 240 (177) 340 (250) 380 (280) 5.500 6500 6500 340 450 450 1.750-4.000 4.500 4.500 RWD RWD AWD RWD AWD segundos 7,0 5,4 5,4 5,3 5,3 km/h. 248 250 250 250 250 RWD RWD AWD RWD AWD 11,9 CONSUMO DE COMBUSTIBLE1 Ciudad L/100 km 10,5 11,7 11,9 11,7 Carretera L/100 km 5,8 6,3 6,7 6,3 6,7 Combinado L/100 km 7,5 8,3 8,6 8,3 8,6 g/km 179 198 204 198 204 ltr aprox. 74 74 74 74 74 Emisiones de dióxido de carbono Capacidad del depósito (útil) DIMENSIONES Longitud total mm 4.954 4.954 Anchura total (inc. retrovisores) mm 2.091 2.091 4.954 2.091 Anchura total (exc. retrovisores) mm 1.880 1.880 1.880 Altura total mm 1.457 1.457 1.457 Batalla mm 2.960 2.960 2.960 Ancho de vía delantero mm 1.605 (1.597 con llantas de 20") 1.605 (1.597 con llantas de 20") 1.605 (1.597 con llantas de 20") Ancho de vía trasero mm 1.594 (1.586 con llantas de 20") 1.594 (1.586 con llantas de 20") 1.594 (1.586 con llantas de 20") Altura libre desde el suelo mm 116 116 116 m 11,61 11,61 11,61 litros 540 540 540 Diámetro de giro (entre bordillos) Capacidad del maletero PESO RWD 2 RWD AWD RWD AWD Peso desde kg 1.590 1.710 1.760 1.710 1.760 Peso máximo autorizado kg 2.210 2.330 2.370 2.330 2.370 MOTORES DISPONIBLES Pure 2 2 — Prestige 2 2 — Portfolio 2 2 — R-Sport 2 2 — S — — 2 2 De serie — No Disponible 1Cifras obtenidas a partir de pruebas oficiales realizadas por el fabricante de conformidad con la legislación europea. El consumo de combustible real de un vehículo podría ser diferente del obtenido en dichas pruebas y estas cifras son para fines comparativos únicamente. 2Los pesos corresponden a las especificaciones de serie del vehículo. Los accesorios opcionales incrementan el peso. DIMENSIONES Ancho total (con retrovisores) 2.091 mm Ancho total (sin retrovisores) 1.880 mm Capacidad del maletero 540 Litros 1.457 mm 2.091 mm 116 mm* 1.605 mm (1.597 mm Llantas de 20") 1.880 mm 96 | PERSONALIZACIÓN 1.594 mm (1.586 mm Llantas de 20") Diámetro de giro Entre bordillos 11,61 m 2.960 mm 4.954 mm *110 mm para el 30d BiTurbo V6 diésel. Dimensiones medidas en un vehículo sin carga. (medición realizada según test estándar VDA usando bloques de 200 x 100 x 50 mm). JAGUAR EXPERIENCE La mejor manera de conocer un Jaguar es conduciéndolo. Jaguar Experience te brinda una oportunidad única de descubrir de primera mano qué queremos decir cuando decimos que parece que nuestros vehículos están vivos. Con nuestras experiencias en circuito podrás poner a prueba tus habilidades al volante y llevar al límite las aptitudes de los vehículos de la increíble gama Jaguar. Jaguar Experience también ofrece la posibilidad de ver cómo se crea un Jaguar en un fascinante recorrido por nuestras instalaciones de fabricación del Reino Unido. Más información en jaguar.com/experience-jaguar UN VIAJE A LO NUNCA VISTO Durante nuestras visitas a la fábrica tendrás una oportunidad única de descubrir el proceso por el que nuestros vehículos cobran vida, desde el moldeado de las planchas de metal hasta los más intrincados toques finales. En nuestras avanzadas instalaciones de producción podrás ver cómo expertos técnicos y máquinas trabajan perfectamente sincronizados para perfeccionar algunos de los vehículos más espectaculares de Jaguar, desde el potente F-TYPE hasta el innovador F-PACE, nuestro SUV de altas prestaciones. Más información en jaguar.com/experience-jaguar/behind-the-scenes 98 | MUNDO JAGUAR EXPERIENCIAS DE CONDUCCIÓN EXPERIENCIAS LEGENDARIAS Muy pocos tiene la oportunidad de conducir al límite los últimos modelos Jaguar y de revivir el legendario pasado de Jaguar. Con nuestras Jaguar Driving Experiences podrás vivir aventuras que nunca olvidarás. Imagínate al volante de nuestro Jaguar más potente, en un circuito privado, con un instructor Jaguar Experience a tu lado. Es lo que podrás hacer en nuestra Jaguar Performance Driving Academy. Disfruta de la conducción a otro nivel con nuestras experiencias internacionales de conducción extrema en todo tipo de terrenos. Nuestras Iconic Experiences incluyen viajes y desafíos con los que podrás poner a prueba y desarrollar tus habilidades de conducción. Cada año, clientes y seguidores de Jaguar nos acompañan durante nuestra lujosa Ice Driving Experience. Este exclusivo resort de esquí en Gstaad, Suiza, es el marco perfecto para disfrutar de la emoción de conducir a toda velocidad por el hielo. Nuestra Ice Driving Experience de dos días de duración tiene lugar cada invierno. En el enlace que se incluye más abajo puedes ver un anticipo de esta experiencia. Y si después te apetece tomar parte en ella, podemos mantenerte informado. Más información en jaguar.com/experience-jaguar/driving-experiences Más información en jaguar.com/experience-jaguar/iconic-experiences EL MUNDO DE JAGUAR Elegir un XF es adentrarse en el apasionante mundo de Jaguar. Un mundo en el que ser propietario y conductor de nuestros vehículos es una experiencia fácil y exenta de preocupaciones, y que además te permite acceder a una gama de productos y servicios exclusivos. 100 | JAGUAR CARE SERVICIO JAGUAR FINANCIAL SERVICES Lo que hace que el XF sea absolutamente irresistible es que cada vehículo nuevo viene acompañado Jaguar Care, que incluye una garantía de tres años sin límite de kilometraje y tres años de mantenimiento estándar gratuito. Así, por muy largos que sean tus viajes, podrás conducir con total tranquilidad. Encontrarás más información sobre el fantástico programa Jaguar Care del XF en jaguar.es/quality-section/owners/jaguar-care El XF ha sido diseñado para reducir al mínimo los costes de mantenimiento. Por ejemplo, los nuevos motores diésel Ingenium pueden esperar 34.000 km ó 2 años* entre revisiones gracias a su diseño inteligente y la avanzada tecnología de aceite. Prestaciones sin esfuerzo y diseño son características que se incluyen de serie con cada Jaguar. Con Jaguar Financial Services, adquirir uno de nuestros vehículos te parecerá una experiencia tan fácil y gratificante como conducirlo. Nuevo o usado, para uso personal o para empresa; tenemos la opción perfecta para que tengas un control absoluto del proceso. Para más información, contacta con tu concesionario Jaguar. MUNDO JAGUAR RECAMBIOS ORIGINALES Los recambios originales Jaguar han sido diseñados, probados y fabricados bajos nuestros criterios más rigurosos de calidad, adaptación y durabilidad. Cada recambio ha sido específicamente diseñado para tu XF para contribuir a unas prestaciones óptimas y ayudar prolongar al máximo su vida útil. JAGUAR ASSISTANCE FLOTAS Y EMPRESAS JAGUAR MAGAZINE Jaguar Assistance ofrece asistencia en situaciones de emergencia, desde averías o accidentes hasta problemas de menor importancia como el pinchazo de un neumático. Podrás confiar en nuestro servicio de asistencia en carretera, ocurra lo que ocurra y en cualquier lugar donde te encuentres. Como fabricante de vehículos premium, una de las principales dedicaciones de Jaguar es convertirse en la marca preferida por los clientes de flotas y empresas. Por ello busca ofrecer una gama de vehículos realmente atractiva con un servicio al cliente intachable. Los Jaguar son vehículos dinámicos y elegantes con los que las empresas pueden expresar el carácter único de su negocio. Nuestro compromiso es ofrecer servicios postventa totalmente orientados al cliente, que aseguren la movilidad y el perfecto estado de nuestros vehículos para que rindan al máximo y sean lo más rentables posible en términos de costes para una empresa. Más información en fleet-business.jaguarlandrover.com/es/es Jaguar Magazine es la revista ofcial de Jaguar Cars. En ella encontrarás las noticias más recientes acerca del nuevo Jaguar F-PACE, F-TYPE, XJ, XE y XF, y sobre el universo de lujo, estilo, diseño y viajes que rodea a la marca. SEGURO DE BAJO COSTE Los componentes del XF son fácilmente accesibles para facilitar y acortar las reparaciones y para minimizar las revisiones de mantenimiento programado y los costes de reparación. El XF es un vehículo pensado para reducir los costes de reparación que permite acceder a primas más competitivas por parte de las compañías aseguradoras**. Para más información sobre las ventajas que ofrece el XF en relación a los costes del seguro, consulta con tu concesionario Jaguar. *En función del mercado y del estilo de conducción. **Estimación del fabricante. COLECCIÓN JAGUAR La incorporación más reciente a la Colección Jaguar ha sido creada con la misma pasión por la calidad y el detalle que ponemos en todos nuestros vehículos. Y esto es algo que se percibe en nuestra colección de ropa, artículos de piel de alta calidad y lujosos accesorios de viaje. Y para celebrar el legado y la tradición de Jaguar, también hemos creado una colección que rinde homenaje a nuestras grandes hazañas del pasado, compuesta por artículos de regalo y ropa inspirados en el deporte del motor. Para más información, visita la sección de la colección Jaguar en nuestra página jaguar.es/about-jaguar GLOSARIO A J ADVANCED PARK ASSIST Advanced Park Assist ofrece todas las funciones de Park Assist (ver página 52) además del control de distancia de aparcamiento en 360° con detección virtual de objetos. Este sistema ofrece seguridad al maniobrar en espacios reducidos y a velocidades de hasta 16 km/h. JAGUARDRIVE CONTROL Este sistema interactúa con el control dinámico de estabilidad y con los sistemas de gestión del motor y de la transmisión para modifcar las características del mapa del motor, los cambios de marcha y los frenos. Permite seleccionar diferentes modos para optimizar la respuesta del vehículo ante determinadas condiciones y estilos de conducción. AMORTIGUADORES/AMORTIGUACIÓN Los amortiguadores absorben las fuerzas que actúan sobre la suspensión para mejorar el confort y el control. También se les conoce como amortiguadores de impactos. C Cd El Cd es el valor del coeficiente de resistencia al avance de un vehículo y también un indicador de sus cualidades aerodinámicas. Cuanto menor sea el valor, más aerodinámicamente eficiente será el diseño de un vehículo. CLIMATIZADOR EN CUATRO ZONAS El climatizador automático en cuatro permite que cada pasajero regule la temperatura individualmente en función de sus preferencias. COEFICIENTE AERODINÁMICO El coeficiente aerodinámico mide la resistencia aerodinámica al avance del vehículo. Ver definición de Cd. CONNECT PACK El pack de conectividad incluye un conjunto de aplicaciones y tecnologías que mejoran la conexión con tu Jaguar y con el mundo exterior mediante conexión a internet, aplicaciones optimizadas para uso en vehículos y acceso remoto a tu vehículo. CONEXIÓN MHL Un Enlace de Alta Defnición (MHL) móvil posibilita la conexión entre un dispositivo personal y el sistema de infoentretenimiento InControl. El sistema está diseñado para conseguir una perfecta transferencia de datos audiovisuales. F FAROS LED CON LUCES DIURNAS «J-BLADE» Estos faros están formados por múltiples y potentes emisores LED que emiten una luz más clara en condiciones de baja luminosidad. Se complementan con luces LED diurnas «J-Blade» con intermitentes incorporados. Estas luces también integran los sistemas de luces adaptativas de Jaguar y de cambio automático de luces cortas-largas. FAROS DE XENON Los faros Bi-Xenon mejoran la iluminación de la carretera e incorporan luces LED diurnas «J-Blade» para conseguir una imagen aún más impactante en carretera. FORWARD ALERT En caso de detectar una posible colisión, el sistema Forward Alert emite una señal de aviso audible y otra visual en el panel de instrumentos. G GPS El sistema de posicionamiento global (GPS) utiliza la señal de los satélites para determinar la posición del vehículo. Después cruza la información con los mapas de carreteras almacenados en el sistema de navegación para calcular rutas y rastrear la ubicación del vehículo. I ILUMINACIÓN INTERIOR AMBIENTAL La iluminación interior ambiental destaca buena parte de las características y detalles de diseño más notables de interior con un suave y relajante halo de luz azulada. ILUMINACIÓN INTERIOR AMBIENTAL CONFIGURABLE La iluminación interior ambiental configurable destaca una serie de elementos clave de tu Jaguar, ya sean funcionales o de diseño, y permite regular la iluminación interior. Puedes elegir entre diez tonalidades de luz diferentes. INCONTROL SECURE InControl Secure permite rastrear vehículos robados. Su tecnología de seguimiento te avisa si se produce un intento de robo y comparte la ubicación de tu vehículo con las autoridades para facilitar su recuperación. 102 | MUNDO JAGUAR L LIMITADOR DE VELOCIDAD ADAPTATIVO Cuando se activa, este sistema ayuda a limitar la velocidad del vehículo en función del máximo permitido por las señales detectadas por la función de reconocimiento de señales de tráfico. LUCES ADAPTATIVAS FULL LED Las luces adaptativas se ajustan automáticamente siguiendo el movimiento de la dirección para proyectar la luz allí donde hace falta. También ajustan el ángulo del haz de luz al usar los intermitentes y funcionan en conjunción con el cambio automático de luces cortas-largas para evitar deslumbramientos del tráfico que se aproxima en sentido contrario. LUCES DIURNAS JAGUAR CON DISEÑO CARACTERÍSTICO «J-BLADE» Las luces diurnas con diseño «J-Blade» son un conjunto de luces LED independientes integradas en los faros que dibujan una característica línea en forma de «J». Estas luces destacan aún más la presencia de un Jaguar en carretera. M MODO ECO El modo Eco propicia una conducción efciente en términos de consumo reduciendo la sensibilidad del acelerador, seleccionando un mapa de motor más económico y, en vehículos con transmisión manual, informando sobre los cambios de marcha óptimos en cada momento. También reduce el consumo al rebajar la demanda energética a la que los sistemas de climatización y audio someten al motor. MODO INVIERNO Cuando el conductor selecciona el modo Invierno, el sistema amortigua automáticamente la aceleración y aplica el par de manera más gradual para mejorar la tracción en superficies resbaladizas. MOTORES INGENIUM Los motores Ingenium están fabricados en el Reino Unido en el centro avanzado de fabricación de motores de Jaguar Land Rover en West Midlands. Los motores de aluminio cuentan con una estructura de bajo peso con bloques de cilindros rígidos e inyectores desacoplados que aseguran bajos niveles de vibración e intrusión acústica y mejoran aún más la experiencia de conducción. Una serie de tecnologías avanzadas reducen la fricción interna, mejoran el refinamiento y potencian las prestaciones en general. Asimismo, la reducción catalítica selectiva y un nuevo sistema de recirculación de gases de escape a baja presión reducen significativamente las emisiones CO2 y NOx de los motores diésel. N NAVEGACIÓN POR ESTIMA La función de navegación por estima utiliza sensores para medir la dirección del vehículo y la rotación e inclinación de las ruedas. Estas mediciones se calibran hasta 40 veces por segundo para asegurar la localización precisa del vehículo incluso en ausencia de señal GPS. P PANEL DE INSTRUMENTOS VIRTUAL CON PANTALLA DE 12,3 PULGADAS El panel de instrumentos virtual consiste en una pantalla TFT (Thin Film Transistor) de 12,3 pulgadas que sustituye al tradicional panel de instrumentos. Muestra una amplia variedad de datos esenciales para conducir. El sistema incluye cuatro fondos de pantalla a elegir y vista de mapas 3D. PANTALLA MULTITÁCTIL DE 10,2 PULGADAS La pantalla multitáctil de 10,2 pulgadas del sistema InControl Touch Pro es capaz de detectar múltiples puntos de contacto. De esta forma el usuario puede controlar directamente las funciones del sistema de una forma más natural e intuitiva y usar gestos como «pellizcar» la pantalla para ampliar la imagen. R RADIO DAB El sistema de radio DAB (Digital Audio Broadcast) ofrece claridad de recepción, una amplia selección de emisoras sintonizables con información de texto en tiempo real sobre la emisora, programa y canción que escucha en cada momento. S SELECTOR DE MARCHAS JAGUARDRIVE El selector de marchas JaguarDrive se eleva desde la consola centrar al poner en marcha el motor. Consiste en un mando giratorio que se usa con las transmisiones automáticas y que permite alternar rápidamente entre los diferentes modos de conducción. SOLID STATE DRIVE Solid State Drives son dispositivos de almacenamiento sin partes móviles diseñados para la recuperación rápida de grandes cantidades de datos. STOP/START INTELIGENTE La tecnología Stop/Start detiene el motor cuando no es necesario, mejorando el consumo y reduciendo las emisiones CO₂. El motor vuelve a ponerse en marcha tan pronto como el conductor levanta el pie del pedal del freno. El proceso es tan rápido que el motor estará funcionando a pleno rendimiento antes de que el conductor llegue a pisar el pedal del acelerador. T TARJETA SD Una tarjeta Secure Digital (SD) es una tarjeta de memoria flash que se utiliza para almacenar grandes cantidades de datos de forma compacta. TOMA DE CORRIENTE AUXILIAR Las tomas de corrientes auxiliares (AUX) permiten conectar fácilmente dispositivos de audio personales. V VISTA DE SATÉLITE La vista de satélite le permite visualizar imágenes captadas por satélite como modo de vista opcional el sistema de navegación. Meridian Audio es una marca registrada de Meridian Audio Limited. AdBlue® es una marca registrada de Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Land Rover se realiza bajo autorización. iPod, iPod touch y iPad son marcas comerciales registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y en otros países. AVISO IMPORTANTE Jaguar Land Rover Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus vehículos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos al máximo por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía definitiva de las especificaciones actuales ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular. Los vehículos mostrados en este catálogo pertenecen a la gama global de Jaguar. Las especificaciones, las opciones y la disponibilidad varían en función del mercado. Consúltelas con su concesionario Jaguar. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited por medio de representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las comparaciones se han realizado a partir de datos y pruebas del fabricante previamente a la publicación. COLORES Los colores mostrados en medios impresos y online son sólo representativos de los colores reales. INNOVACIÓN MEDIOAMBIENTAL EN JAGUAR El uso innovador de aluminio ligero del nuevo XF, XE, XJ, F-PACE y F-TYPE, que incorporan hasta un 50% de material reciclado en el proceso de fabricación de las estructuras de carrocería, se traduce en importantes ventajas en cuanto a prestaciones. Esto incluye un menor consumo de combustible y menos emisiones de CO2 durante la fase de uso del ciclo de vida debido a unas estructuras más ligeras. Nuestro objetivo en curso es garantizar que los restos de aluminio generados durante el proceso de estampado se separen y reciclen a lo largo de un ciclo de reciclaje cerrado, y se vuelvan a fundir para crear láminas de la misma calidad, reduciendo así las emisiones de CO2 durante la fase de producción del ciclo de vida. Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar menos residuos como parte de un enfoque de desarrollo de negocio responsable y sostenible al que hemos llamado «Environmental Innovation». El plan de la empresa incluye objetivos de reducción del 25 % en emisiones CO2 de funcionamiento y de escape, en residuos de vertedero, en eficiencia logística (15 %) y en consumo de agua (10 %) para todos los vehículos fabricados desde 2007. Además, las emisiones de CO2 del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde 2009 están 100 % compensadas como parte de nuestra estrategia para 2020 cuyo objetivo es conseguir un proceso de fabricación y montaje con cero carbono y desde 2013 los proyectos de carbono para el desarrollo son una parte esencial del programa de Responsabilidad Social Corporativa (CSR) de la compañía. Por cada tonelada de CO2 emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en proyectos de reducción de carbono que reduzcan otra tonelada de CO2 equivalente en cualquier otro lugar, al tiempo que presta ayudas sociales y humanitarias. Desde 2013, la empresa ha compensado más de 800.000 toneladas de CO2 y mejorado las vidas de más de dos millones de personas de personas gracias a nuestro galardonado programa Lifestraw de reducción de emisiones mediante «carbono a cambio de agua». Teniendo en cuenta el crecimiento de las ventas globales de la empresa y la mayor inversión en plantas de funcionamiento más eficientes, estamos orgullosos de haber cumplido y, en algunos casos, superado, los objetivos en innovación medioambiental que habíamos planeado entre 2012-2015. Nuestras plantas de fabricación cuentan con la certificación ISO14001 desde 1998 y desde 2013 ostentamos el nivel Platinum Plus en el Índice de Responsabilidad Social Corporativa del Reino Unido. En 2014 fuimos aún más allá al recibir el Queens Award como Empresa de Desarrollo Sostenible. De cara al futuro, hemos desarrollado nuestra visión 2020 para el crecimiento empresarial sostenible, que se centra en la mejora constante de los objetivos de reducción de las emisiones de CO₂, neutralidad operativa de carbono y cero residuos. Asimismo, de aquí a 2020, la empresa habrá mejorado la vida de 12 millones de personas gracias a su programa global de responsabilidad social corporativa. MODELO MOSTRADO EN LA PORTADA Y LA CONTRAPORTADA: XF S EN COLOR GLACIER WHITE CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIÓN DEL MERCADO) Jaguar Land Rover España, S.L.U. Torre Picasso Plaza Pablo Ruíz Picasso, 1 - Planta 42 Complejo Azca, 28020 Madrid Línea Jaguar 902 44 00 99 jaguar.es Enero de 2016/17MY JLM/15/02/30/0116