Requerimientos - Santiago Runners
Transcripción
Requerimientos - Santiago Runners
Sergio Mújica Conociendo al Nuevo Presidente del Santiago Runners Dr. Norman MacMillan: Requerimientos de sal para Maratonistas Juan Antonio Arrasate Doy gracias a Dios todos los días Alvaro García En Vancouver cumplí mi sueño S a n t i a g o R u n n e r s La medalla del Maratón de Toronto la guardará Roberto Matus como un tesoro, representa la amistad. Para nosotros, los Runners, celebraremos por mucho tiempo el noble gesto de este personaje curioso, competitivo, solidario y amable. Julio guardará para siempre, la sonrisa del corazón que Roberto le regaló, la que no necesitará heredar cuando trascienda de este mundo, pues ese regalo es para siempre. Editorial orrial Por Alberto Achondo Generosidad Virtud de Runner D esde hace mucho tiempo hemos venido destacando las virtudes de este grupo de corredores que aparecen de manera espontánea y mágicamente para nosotros. En efecto, siempre hablamos de la persistencia, de la disciplina, del sacrificio sistemático y p ro g r a m a d o , d e l e s p í r i t u competitivo enmarcado en la amistad sincera como las grandes virtudes de los Runners. Convencido de que la chispa de luz divina que habita en nosotros se acrecenta e ilumina cuando dejamos espacio al amor, he reflexionado sobre el noble acto que conocimos una vez terminada el Maratón de Toronto donde Julio Calisto regaló a Roberto Matus su medalla de participación y finalista ya que este último se vio a última hora imposibilitado físicamente de participar, y conciente de lo que la presea significa para cada uno de los que participamos en un maratón, DIRECTOR EJECUTIVO René Ramírez EDITOR GENERAL Alberto Achondo concluimos que un acto de desprendimiento y generosidad de tal naturaleza, solo ocurre en un contexto de sublime amistad; no me extraña de Julio, quien aprendió a valorar más una sonrisa que su preciosa medalla, lo aprendió corriendo, subiendo a empinadas e inhóspitas cumbres, o enfrentando Ironmans con todo el sacrificio y sufrimiento de interminables 12 horas de competencia. Yo me siento orgulloso de Julio, al igual que muchos de nosotros, de ser su hermano en el deporte, compartir con él una corrida , cicletada o ascensión a un cerro; confirmo más allá de lo que le manifesté privadamente cuando supe que correría su primer Ironman, pues engendraba para mi los más nobles ideales de un corredor, por su osadía, valentía y arrojo; que hoy su generosidad trasciende al atleta. El Runner es un personaje curioso, escribí años atrás en la presentación d e l L i b ro d e M a r a t ó n q u e editáramos, de personalidades marcadas, con enorme fuerza interior capaz de vencer las más grandes dificultades, sobrevivir como ermitaño en la montaña o a cualquier otra aventura. El runner individual actúa muy diferente en grupo, señalaba, colectivamente aparece en él una gran apertura y espacio, donde residen las más nobles virtudes de la amistad. Nada sin embargo puede anular su espíritu de competitividad, pues ésta vive en su interior en un estado de latencia permanente. El fenómeno que genera el trote, es un elemento único donde convive en perfecta armonía el runner individual y competitivo, con el solidario y amable. La sana COMITE EDITORIAL Isabel González Paula Vildósola Sergio Mújica PERIODISTA Francisco Fernández DISEÑO Y PRODUCCION Publisiga Ltda. competitividad, escribía, es también virtud de runner. A través del desprendimiento nos acercamos al Señor, a través de la generosidad pura, sin esperar más recompensa que una sonrisa agradecida, dejamos que el verdadero Ser interior aparezca , sin egoísmos, ni envidias, dando espacio al amor fraternal, venciendo al Ego y sus aliados, desconociendo miedos y temores a través del coraje encarnado en el desprendimiento y la generosidad. Julio nos regaló a todos los Runners una enorme sonrisa, no solo la de Matus, sino que la generó para el corazón de cada uno de nosotros. Todos pensamos que esta sería su último maratón, quizás su rodilla con severo y avanzado proceso de artrosis le impedirá participar, sin embargo creo que Julio seguirá corriendo, y la razón que tengo para tener esta íntima convicción va más allá de su arrojo y osadía que raya en la irresponsabilidad, es simple Julio, es por lo que aportas a la humanidad corriendo, razón más que justificada para que encuentres la forma de aminorar el dolor físico, más de alguien, que no es médico, te sanará. La medalla del Maratón de Toronto la guardará Roberto Matus como un tesoro, representa la amistad. P a r a n o s o t ro s , l o s R u n n e r s , celebraremos por mucho tiempo el noble gesto de este personaje curioso, competitivo, solidario y amable. Julio guardará para siempre, la sonrisa del corazón que Roberto le regaló, la que no n e c e s i t a r á h e re d a r cuando trascienda de este mundo, pues ese regalo es para siempre. SANTIAGO RUNNERS CLUB [email protected] www.santiagorunners.cl Sergio Mújica: “Asumo feliz esta responsabilidad” Perfil Humano • El reciente electo presidente de los Santiago Runners ha corrido nueve maratones, pero señala que en esta nueva carrera encomendada por el club de sus amores, llegará bien preparado a la meta y con ganas de integrar más deportistas y difundir el nombre del club. Por Pablo Carrasco Santiago Runners S 2 i en la niñez y adolescencia fue el fútbol y el tenis, hoy en día su amor por la navegación y los maratones son su principal pasión. Santiago Runners a fines de 2000 y en septiembre pasado llegó a la presidencia del club, luego de transformarse en uno de los directores más activos. convertido en un ejemplo deportivo, tras participar en nueve maratones internacionales y a través de sus innumerables corridas a nivel nacional. Sergio Mújica Char me, se integró casi por casualidad a los Así lo demuestran sus excelentes relaciones con los socios que lo han “El primer maratón la hice en Nueva York en cuatro horas y 30 minutos. -¿Por qué decidió dedicarse a correr? A medida que pasaban los años, fue derivando a deportes que requerían de menos participantes. Cada vez era más difícil formar equipos de fútbol, por ejemplo. Después derivé al tenis porque se necesitaban sólo dos personas. Así fue como casi por una necesidad de hacer ejercicio en for ma constante, me puse a correr. Es un deporte que podía hacer solo y no necesitaba un horario especial. Partí recorriendo distancias cortas, de hecho mi primera carrera fue de sólo 10 kilómetros en el año 96. -¿En qué consisten entrenamientos? Club. Ellos me fueron convenciendo de que a la vuelta me incorporara. Y cuando volví, llene el formulario, pagué la cuota y la he seguido pagando hasta el día de hoy. (ríe) -¿Qué le llamó la atención del club? Vi un grupo muy entusiasta que tenia mucho por enseñarme. Yo era un autodidacta y si quería mejorar tenia que aprender. -Y desde esa fecha, ¿se han cumplido sus expectativas? Se han cumplido, e incluso se han sobrepasado. A medida que uno se involucra en el mundo de los “Santiago Runners”, se contacta con personas, con gente de una calidad increíble y que tiene una forma de vida distinta, más sana. Allí hay algo que marca una diferencia grande. Y cuando se empieza a conocer a la gente que conforman este mundo, descubre personas estupendas y de mucho valor. opacar esos momentos. Después Julio Calisto, que se reincorporaba después de un año sin correr por lesión dice: “Siento la obligación enorme de hacer algo y les pido un minuto”. Se pone de pie, se saca su medalla, y se la pone a Roberto y le dice: ‘tu te la mereces más que yo’”. Hacer eso fue una situación impactante. Y como esos gestos, he visto muchos. -¿A qué deportista admira y por qué? Más que a una persona, respeto mucho al deportista, que haya hecho un trabajo duro para tratar de lograr algo. Los deportistas grandes no son sólo los que han llegado a la cumbre del Everest, hay muchos que llegaron 60 metros antes y que nunca la historia va a decir algo de ellos. A esos también los respeto mucho. Y en el maratón pasa mucho de eso. Le cuesta igual al que ganó como al que llegó último. Ambos corrieron la misma distancia. sus Mi preparación es muy atípica y diferente al común de los Runners. No tengo un plan específico. Corro de acuerdo a estados de ánimo. Trato de cumplir cierta cantidad de kilómetros semanales, pero si un día no me siento bien y corro sólo 5k, quedó igual de feliz que cuando corro 20k. Mi nivel de exigencia es bastante prudente. Además, no siempre tengo el tiempo como para llegar y decir “hoy día corro dos horas y media”. ¿Cómo se vinculó al club “Santiago Runners”? Siempre los veía participar en las competencias, con sus poleras amarillas. Era el único equipo que uno veía en las carreras. Un día estando en Berlín, me tocó estar en el mismo hotel donde se encontraban algunos socios del -¿Qué ejemplo puede destacar? Hace pocos días en Toronto me tocó ver una cosa fenomenal, un amigo runners, Roberto Matus -que había estado bien aproblemado con una pierna y llevaba varios años sin correr-, se fue con nosotros pero con la advertencia del doctor de que a la primera molestia debía parar. Llegamos a Toronto y le empezaron las molestias y no pudo correr. Pero no le importó: a las 7 de la mañana estaba dándonos su apoyo. Es más, tomaba un taxi y se desplazaba hasta el kilómetro 15 y después en el 30 seguía dándonos ánimo. Por supuesto que en la meta también estaba. Yo me imaginaba lo que estaba sufriendo porque sé lo que es para un runners mirar una carrera desde afuera. Después fuimos al almuerzo y allí estaba Roberto con nosotros igual como si hubiera corrido, seguramente ocultándonos su pena para no -¿Cómo ve el nivel de los maratones chilenos? Las organizaciones son buenas, lo que pasa es que la cantidad de corredores, es baja. Pero lo peor que tienen las carreras en Chile es la apatía general de las autoridades, de los medios, de los periodistas respecto del tema. Las carreras en Chile le importan solo a los que están participando y sus familiares. En otras ciudades sale la ciudad completa a aplaudir y les gritan cosas como “Bienvenidos super héroes”. -¿Alguna carrera en Chile que destaque más? Sí: la de Mall Paseo Estación y las corridas de Nike. Son carreras que ya tienen su espacio dentro del circuito local y que tiene un gran nivel de participación de la comunidad. Santiago Runners Hasta ahora mi mejor tiempo es en Chicago, donde logré 3 horas 28 minutos. En esa carrera participaron más de 35 mil personas. El último, en Toronto, quedé en el lugar 16 en mi categoría, esa es la mejor ubicación que tengo”, cuenta el empresario y gerente general de Mall Paseo Estación. 3 Perfil Humano “SE TERMINÓ LA ADOLESCENCIA” Después de cinco años de militancia en los “Santiago Runners”, Sergio Mújica espera estar en la presidencia del club durante dos años. Período donde aspira a consolidar los valores del club, tratar de hacer participar a más deportistas y continuar con el crecimiento de la institución. -¿Cómo llegó a la presidencia? Ese fue un error de los directores, una grave equivocación. (ríe). Bueno, hablando en serio los directores eligen un presidente y en este caso, fui yo. -¿Por qué cree que lo eligieron? No lo tengo muy claro, pero diría que es por la facilidad que tengo en llegar a todas las personas. No tengo problemas ni con los de la izquierda o los de la derecha, ni con los de arriba o los de abajo, o los que comen mucha carne o poca. Tiene que ver con eso. Quizás también hay un grado de reconocimiento a una trayectoria. Son intuiciones mías, y me puedo llevar una desilusión espantosa. (vuelve a reír) Santiago Runners -¿Cuáles son los planes a largo plazo? 4 Creo que lo principal es continuar con lo que el Club viene haciendo. Hace un tiempo venimos trabajando por la incorporación de más gente a esta cosa que nos gusta que es correr y eso es lo que quiero difundir lo más posible. También quiero velar porque se mantenga los principios del club, como la camaradería, el respeto, la ética. Además, quiero continuar, aumentar y mejorar los convenios con casas comerciales. Otra iniciativa es la de tratar de impulsar la participación masiva de socios en un maratón al año, tratando que no se disgreguen unos por allá y otros por acá. La idea es que cuando se elija una ciudad, hagamos los mejores esfuerzos para que el máximo de runners vaya a ese maratón. Como otro gran tema esta el fortalecimiento de la página web, que es el medio de comunicación más importante que tenemos. Seguir apoyando a la revista, impulsar la incorporación y participación de jóvenes y mujeres. -¿Y cuál cree usted que es el estado actual del club? Siento que dejó la adolescencia y quiere ser un adulto, para llegar a grande hay algunas cosas que no tenemos resueltas, como tener un plan estratégico futuro. Me explico. Debemos decidir si este club va a tener una cantidad acotada de socios; si vamos a tener un club house o no; si vamos a entrar en acuerdos con otros clubs o no; si tendremos un circuito oficial de entrenamiento; en fin, hay algunos grandes temas que no están resueltos que debemos resolver. -¿Y los planes corto plazo? Hay otras cosas como tener una tenida oficial de competencia, otra de entrenamiento, diseñar un carné para los socios. Son cosas pequeñas que crean mucho sentido de pertenencia. También creo que hay que asignar ayudas sociales, como apadrinar una escuela, dar charlas referidas a los beneficios del deporte… Hay muchas cosas que nosotros podríamos predicar con el ejemplo y que nos pueden dar grandes satisfacciones. Considero muy importante que el club se abra a la comunidad, a los medios y los periodistas especializados, se acerque a quienes organizan las grandes carreras en el país, aportando certificaciones y participación. Tenemos que ser capaces de ganarnos el respeto y aprecio de las autoridades, alcaldes, carabineros y todos aquellos que nos puedan aportar algo para el Santiago Runners. SRN ¡¡MAHALO, KONA!! Q 6 Temple de Acero Santiago Runners ueridos amigos: Otras veces les he escrito sobre recetas técnicas para diferentes problemas derivados de la práctica del deporte, en personajes como nosotros, que más se acercan a la categoría señor, que a la junior. Así es cómo, en el transcurso de los años, y en esta misma revista, les he contado mi opinión sobre aspectos tan diversos como: •El tapering para una gran competencia. •Las similitudes y diferencias entre el maratón y el triatlón, y más específicamente el Ironman, y también, la “ruta lógica” que creo la más adecuada, para de runner, convertirse en tritleta y luego en Ironman. • Todo triatleta tiene una obsesión, y es el poder intentar hacer un Ironman en su vida. • Nutrición e hidratación durante una prueba de largo aliento, dependiendo de las condiciones de clima, diferencia horaria con nuestra residencia, y topografía de la prueba. • Mi personal punto de vista de un modo de vida, para afrontar con éxito esta actividad tan exigente que practicamos y que nos apasiona. • Los tips en entrenamiento cruzado (cross training), stretching, ejercicios con pesas, fortalecimiento de los tejidos blandos (soft tissues), siendo un runner, para evitar lesiones. • El efecto de las bebidas energéticas (sales), y el consumo de proteínas, Por Juan Antonio Arrasate aminoácidos, coenzimas, hormonas naturales, y demás engendros legales inventados por la ciencia, y que nos ayudan a una más rápida recuperación y reconstrucción de nuestras fibras musculares dañadas. • La depresión, o post-Ironman, o post-Marathon, blues, que se experimenta, luego de haber cumplido el objetivo de tantos meses, y de sentir el vacío que se siente, y cómo superarlo. • Cómo generar sentimientos positivos que ayuden a la voluntad a terminar una larga carrera. Esta vez, no quiero ir a lo técnico, sino que necesito hacerles un artículo más emotivo, y más relacionado con “mi yo profundo”. Empecé a trotar allá por 1980, 26 años hace; y me transformé en un “apasionado”, cómo todos ustedes, en Noviembre de 1984, con mi primer triatlón, que fué el primer triatlón que se hizo en Chile, y que por esas cosas de la vida, terminó en la pista de ceniza de Santa Rosa de Las Condes; la misma pista en que entreno 3 veces a la semana mis trabajos de intensidad de trote. Desde esa fecha, han pasado 44 maratones, incontables triatlones, incluídos 17 Ironman (7 Hawaii), y lo más importante, una vida de emociones y recuerdos ligados a mi actividad deportiva, que sólo refuerzan mi idea de que “lo comío y lo bailao, no me lo quita nadie”, y si volviera a nacer, tomaría la misma opción. En 1990 (que raro suena hablar del siglo pasado, pero aguanten a este viejo), tuve un afortunado cambio en mi vida laboral, que me permitió disponer de más tiempo libre, ya que mis horas de trabajo disminuyeron y fueron más flexibles. Esto significó estar más con mi mujer y mis hijas, en un período importante de sus vidas; y por otra parte, más tiempo dedicado a mi pasión, que la definiría más cómo todo lo que fuera actividades al aire libre, y así viví intensos momentos en el rafting, carreras de cross country y aventura en los lugares más diversos, expediciones a pie o en mountain bike, travesías a nado, y por supuesto, maratones y triatlones. Ahora, que he vuelto a un régimen de trabajo más o menos normal, he aprendido a admirarlos a todos ustedes, porque veo y siento lo difícil, estresante y sacrificado que es hacer todo al mismo tiempo. Los felicito. Todo triatleta tiene una obsesión, y es el poder intentar hacer un Ironman en su vida. Para hacerlo, no sólo se necesitan ganas, sino que también una preparación básica como triatleta activo y competitivo de, por lo menos, tres años, aumentando progresivamente las distancias, y habiendo corrido, cómo mínimo, tres _ Ironman (tipo Pucón). Ello te da un “feeling”, de las sensaciones agónicas que se experimentan, sobre todo en las últimas tres horas del Ironman, en que la voluntad te hace seguir adelante, cuando ya las reservas físicas no existen. Algo parecido ocurre en el maratón, a partir del km. 35. Si no haces ésto, te aseguro que no llegas…Lorena, mi mujer, antes de mi primer Ironman, me hizo prometer que era el primero y el último…. Se cansaron. Eso fue sólo el primer paso. Cuando ya corriste tu primer Ironman, viene la segunda obsesión, que es aún más fuerte que la otra, que es correr, alguna vez en tu vida, el Ironman de Hawaii, el Mundial de los Ironman. Esta carrera, es una leyenda; sólo clasifican entre el 1 y el 1,5% de los triatletas que quieren ir, compitiendo en Ironman clasificatorios (17), a largo del mundo, durante el año. Si tú comentas en U.S.A. o en Europa, que estás clasificado para Hawaii, entre triatletas por supuesto, te empiezan a hacer reverencias. El legendario Ironman se realiza en Kona, en la costa oeste de la isla grande (o Hawaii Island),sobre campos de lava negra (radiator reflexion effect), producto de las erupciones de los volcanes Mauna Kea y Mauna Loa, las montañas más altas del Pacífico, con temperaturas de entre 28 y 35°C a la sombra, con vientos en contra y laterales de más de 60kms/hora, y con 80% de humedad. De ahí su nombre de Ironman de los Ironman (aunque conozco uno más difícil). Debo decir, que cuando fui la primera vez, la Lorena ya había entrado en etapa de, ojalá, resignación, y espero, no de, indiferencia. ¿Qué pasa en Kona? ¿Qué sensación especial se experimenta y que dura por el resto de tu vida? Según Mark Allen, es el Espíritu de los antiguos dioses hawaianos, en especial el de la diosa Kahumanu, Señora del Mauna Kea y del Mauna Loa; y de los antiguos reyes de Hawaii, como el Rey Kamehameha I, que nació en Kona y reinó sobre todas las islas durante 60 años. El Espíritu que es imbuído sobre cada uno de los que allí estamos. De hecho, Mark se recluía en una cabaña aislada, cual moderno ermitaño, en la falda del Mauna Loa, durante dos semanas, justo antes de cada uno de los 6 Hawaii Ironman (o World Triathlon Championship) que ganó, para empaparse la más posible del Espíritu. Pienso distinto a Mark. Mi idea, y pienso que ustedes han sentido y piensan como conclusión lo mismo que yo, que es el ambiente de competitividad que se vive en los días ¡¡MAHALO, KONA!! Santiago Runners La pasión por el deporte es adictiva e “in crescendo”. Ustedes lo saben igual que yo. Pienso que cada una de nuestras parejas, lo sabe mejor que todos nosotros. Primero eran algunas horas a la semana, que le robaba a mis “workholic” jornadas de 12 horas diarias de trabajo, para hacer deporte, y me sentía mal por, “no estar haciendo nada productivo”. Luego, trataba de adecuar familia, trabajo y deporte, por ese orden, sin que ninguno de los tres alegaran mucho, y yo internamente, sintiéndome mal conmigo mismo ya que no podía dar el 100% en ninguno de los tres. Estaba en tierra de nadie. 7 previos a la carrera y durante la carrera misma, situación difícil de tensión e incertidumbre, que te galvaniza y enseña para desafíos de cualquier índole y en cualquier campo de tu vida futura. Ustedes lo han sentido y vivido previo a cualquier carrera importante, sea New York, Boston, Chicago, Rotterdam, o cualquiera que signifique dar lo mejor de sí mismo y cumplir con las metas estimadas, luego de tanto sacrificio previo. El ver a 1.600 mujeres y hombres, los más selectos del mundo en lo que te apasiona, todos en su punto pick de preparación, full depilados, full equipados, full musculados, ready to go, es por decir lo mínimo, fuerte. Sí, es cierto, mis 7 participaciones anteriores en Kona, me han dado esa capacidad, el afrontar los problemas sin entrar en pánico y perseverar hasta dónde haga falta para sacarlos adelante. Recuerdo cómo anécdota que, las consagradas del Colegio Cumbres, dónde estudia Victoria mi hija menor, me pidieron que les diera una charla sobre como he enfrentado mi dolor físico que he tenido durante este último año y medio, producto de mi accidente, y se lo he ofrecido al Señor. Concluí, delante de ellas, que para mí, el dolor físico es un viejo amigo con quién he estado negociando todos los días, durante los últimos veinte años, producto de mi particular concepto de abordar el deporte “no pain no gain”. Mi relación con el Señor la veía más en términos de un agradecimiento diario a cómo en El me dejó en esta vida, apto para hacer lo que más quería. Me podría haber dejado tetrapléjico, que para mí hubiera sido peor que nada, peor que la muerte. Doy las gracias todos los días. Uso como tip para ello, lo que me dijo un runner, Juan de Dios Fernández, persona de una entereza y mística sin igual, a quién se le murió una hija de 16 años, atropellada en Los Trapenses, esperando micro. Juan de Dios me dijo, unos 4 meses después de mi accidente: “Juan, ahora te acuerdas y le das gracias todos los días. La gracia es que, dentro de cuatro años, cuando lo que te pasó sea una anécdota o un hecho lejano, sigas igual dándole las gracias todos los días”. Las consagradas me encontraron toda la razón. Todo lo que les he contado, me hace darle las gracias, en hawaiiano: “Mahalo”, más grandes, a Kona y su Ironman, que quizás me prepararon para afrontar y sacar adelante la carrera más importante y más difícil de mi vida, la que empecé a correr a partir de las 10:45hrs. del Sábado 27.12.2003. ¡¡MAHALO, KONA!! Siento decirles que : La obsesión no se acaba. Cómo dijo Lorena: “Si muere, que sea en lo que más le guste”. Este 15 de Octubre, en Kona, corro mi último Ironman. Los objetivos no son los mismos; ya no son bajar las 10 horas o llegar entre los 3 primeros de mi age group. Mis metas son ahora: 1.- Llegar. 2.-Llegar bajo las 17 horas, que es el tiempo máximo para completar la prueba, y 3.-, idealizando, llegar lo más cerca posible de las 13 horas, que sería un excelente tiempo para un viejo de 54 años, y más encima politraumatizado. Toda mi familia estará ahí, en la meta. Si termino, abrazados nos lo lloraremos todo. Más no se puede pedir. Por supuesto, mi pasión deportiva no se acabará; pero mi columna me está pasando la cuenta: los discos intervertebrales desaparecidos, las vértebras fracturadas y los músculos paravertebrales desaparecidos o tumefactos, producto de todas las operaciones, son dolor permanente, más con los deportes que implican golpe cómo los que practico. Los malos pavimentos de nuestros caminos, significan que incluso el ciclismo me hace daño. Son pan pa´hoy y hambre pa´mañana. No quiero ser un viejo tullido de aquí a diez años. Me dedicaré a deportes con mucho gasto energético y nada de golpe (sobre todo con camiones): spinning, yoga, pilates, stretching. Asumo mi tercera edad con humildad. Anti Stress Amigos, un abrazo y gracias de nuevo, por todo el apoyo que nos han dado a mi familia y a mí, en la carrera más difícil e importante de mi vida.SRN Centro de Salud CECILIA PEREZ Santiago Runners MASAJES: 8 • Relajación y Reductivos • Drenaje Linfático • Quiromasaje • Reflexología Lo Arcaya 1741 - Vitacura - Teléfono: 2187946 HERNIAS LUMBARES: ¿Puedo mejorar con ejercicios? L as hernias son la rotura de la zona más externa de un disco vertebral con salida del material interno de los mismos. Este material al salir puede comprimir estructuras nerviosas que generan dolor (síntoma más evidente), pérdida de fuerza y alteraciones de la sensibilidad. Habitualmente se piensa que la existencia de una HNP (Hernia Lumbar) debe necesariamente generar estos problemas y que además se asocia a una futura cirugía, sin embargo, la verdad dista bastante de ello. Una gran parte de la población padece de una HNP sin saberlo y aun más, muchos nunca sabrán que la tuvieron. Aunque la mayoría de estos casos si son evidentes, la creencia de una inminente cirugía asusta, pero a la vista de los avances, cada vez es más factible evitar la cirugía. Es importante saber que un bajísimo porcentaje de los pacientes con una HNP con síntomas, finalmente llegara al quirófano, y esto es gracias a los avances en los tratamientos médicos y de kinesiología en los ejercicios específicos para columna. Sin duda, y al igual que cualquier técnica o procedimiento, los ejercicios forman parte del proceso, pero que a diferencia de otros, estos deben estar presentes siempre, tanto si no hay molestias como cuando las hay, y siempre acompañado de un profesional con experiencia en el tema. La prevención esta dada al mantener un nivel de actividad física adecuado, solicitando evaluaciones en forma permanente y el control de salud con el medico una vez por año. En Balthus Salud podremos orientarlo sin problemas si Ud. tiene dudas respecto del estado de salud de su columna. Si no requiere de un control medico, podremos aconsejarle respecto de sus ejercicios indicados y contraindicados en relación con el estado de salud de columna, o de requerirlo podemos ayudarle a solucionar su problema. Las indicaciones de ejercicio siempre deben tender a mantener lo mas activo posible al paciente, salvo que la situación sea mas delicada y el medico restrinja la actividad a solo kinesiología tanto en gimnasio terapéutico y/o en piscina. Esta ultima terapia cuenta con resultados espectaculares. Santiago Runners Los ejercicios para su columna son individuales, es decir, al igual que cualquier medicamento, solo le servirán a quien recibe la indicación y no para cualquiera que los quiera realizar. Explico, una columna con HNP requiere ejercicios distintos a una columna con Síndrome Facetario (afección de las articulaciones de la columna lumbar), por lo que los síntomas podrían empeorar de hacer los ejercicios equivocados. 10 Por Víctor Olivares Kinesiólogo Jefe Area Salud Club Balthus Hace un par de días apareció un articulo en el diario en donde hablaban de nuevas técnicas para mejorar el dolor lumbar por medio de la implantación de prótesis de discos vertebrales, la verdad es que la experiencia hasta el momento dice otra cosa y la velocidad con que avanza la tecnología aun no alcanza para solucionar todo lo que quisiéramos, por ahora no queda mas que ser preventivo, no queda mas que tratar de ser moderno invirtiendo en salud por medio del ejercicio controlado y supervisado. SRN San Expedito me sanó el tobillo Por Hermógenes Pérez de Arce La Columna de Hermógenes M e empezó a doler el tobillo pero seguí corriendo (bueno, esforzados Runners, es una manera de decir: media hora tres veces a la semana). En eso me convidaron a jugar fútbol otros muchachos de la sub ’70. Salté a cabecear una pelota que venía en altura (me puedo haber elevado hasta veinte centímetros del suelo) y los 80 kilos (que eran diez menos cuando corrí Nueva York el ’91) me cayeron sobre el tobillo malo. Como soy porfiado seguí jugando y ahí soné. Empecé a cojear tanto que a mi mujer le daba vergüenza salir a pie conmigo. Un día fuimos a la parroquia de Reñaca y me dijo: grande, empujó el mío y el problema pasó a ser de él.. -Hasta cuándo cojeas. Hazle una manda a San Expedito y ofrécele plata. Pero harta, que te duela. Esa tarde nos fuimos a Algarrobo y a la mañana siguiente, en la madrugada (debe haber sido antes de las diez) salí a trotar hacia Mirasol y al pasar frente al kiosko de diarios veo mi retrato en toda la primera página de “Las Últimas” con un gran titular: “Hermógenes: San Expedito me Sanó el Tobillo”. Me cubrieron a tallas en el trayecto, además de los garabatos habituales de mis detractores políticos. Bueno, no tenía que ser harta para que me doliera, pero le ofrecí un buen turro. Ustedes no me van a creer: en la tarde el tobillo estaba sano. Quedé tan feliz que me fui trotando a Con Con. Al día siguiente fui a pagarle al Santo. Me costó meter el turro en la alcancía, de lo grueso que era, sobre todo que debí empujar otro anterior que estaba trancado en la ranura. Me quedé preocupado de que el mío tampoco entrara bien y lo pudiera sacar algún vivo y entonces San Expedito me anulara la curación, pero por suerte detrás de mí llegó otro fulano con un turro todavía más El milagro fue patente, pero la curación había sido sólo con garantía de diez kilómetros. Cuando troto más, después me duele el tobillo. Un día me llamaron de “Las Últimas Noticias”, como lo hacen muy seguido, porque parece que soy el único opositor que va quedando. Pero ahora no era para preguntarme de política sino sobre San Expedito, pues el párroco de Reñaca, el padre Opazo, en esos días estaba siendo muy criticado. Les conté el milagro. Yo creo que el Santo me tiene buena, pero no abuso de él y sólo lo reservo para las emergencias. Porque tenemos un vínculo especial. San Expedito fue un soldado romano convertido al cristianismo que, por eso, fue ejecutado junto a otro soldado, que se llamaba Hermógenes. Sucedió un 19 de abril de hace unos mil setecientos años. Pero el único que hace milagros es Expedito. Antes, y hasta hace unos treinta años, el 19 de abril era San Hermógenes, pero repentinamente fue desplazado de la fecha por Santa Ema y ahora también por San Expedito. Cada 19 de abril van decenas de miles de personas al santuario de Reñaca, donde el padre Opazo ya no da abasto y dice Misas todo el día para los peregrinos. Los autos de los que no son peregrinos se quedan pegados en los tremendos tacos y el padre Opazo dice que muchos le mandan saludos a su mamá. A mí me pusieron Hermógenes por mi bisabuelo, que nació dos meses después que había muerto su padre. Como la madre estaba triste y en malas condiciones, y tenía otros diez hijos, no tuvo tiempo para pensar un nombre decente y le puso el del santo del día, el 19 de abril de 1855. Mi bisabuelo, a diferencia de mí, trabajaba todo el día y no trotaba, por lo que murió muy joven, a los 57 años. Por eso yo, para no morirme joven (bueno, ya no sucedió) trato de no trabajar mucho, lo cual me cuesta poco, y de nunca dejar de trotar. SRN Requerimientos de sal en maratonistas Dr. Norman Mac Millan Profesor de Nutrición Universidad Católica de Valparaíso [email protected] RECOMENDACIONES PARA SEDENTARIOS Y DEPORTISTAS E stá ampliamente comprobado en la ciencia médica que una ingesta excesiva de sal o cloruro de sodio es riesgosa para la salud. Las necesidades de sal sin embargo, difieren enormemente entre la población sedentaria y los deportistas. La sal de mesa esta compuesta por 40% de sodio y en sujetos sedentarios, que no tienen una gran producción de sudor, las principales pérdidas de sodio se realizan por la orina. Sumadas con la eliminación por piel y heces, estas no sobrepasan 1 a 2 gramos de sodio o el equivalente a 3 o 4 gramos de sal por día. Santiago Runners Se ha demostrado que la dieta de un adulto occidental sobrepasa con mucho estas perdidas normales, ya que contiene habitualmente entre 8 y 12 gramos de sal por día, lo que explica en parte la presencia de Hipertensión Arterial en un alto porcentaje de la población. El consumo reducido de sal en la alimentación, puede ser entonces un consejo saludable para la mayor parte de los adultos sedentarios (que según datos del Ministerio de Salud, corresponde a más del 90% de los chilenos). En este grupo se considera un consumo adecuado de sal de alrededor de 4 gramos /día con un nivel máximo de hasta 6 gramos/día (un poco más de 2 gramos de sodio). 12 La situación en los deportistas es totalmente diferente. Los sujetos físicamente activos requieren más sodio por las perdidas que se producen con el sudor. Estas tienen una amplia variación dependiendo del clima y condiciones particulares a cada deportista: hay sujetos que pueden transpirar 1 litro por cada hora de entrenamiento, mientras otros llegan a 2 litros por hora. La cantidad de sodio en el sudor también es variable y se reduce en la medida que el deportista esta mejor aclimatizado. En un sujeto medianamente adaptado al calor, un litro de sudor posee habitualmente 1 gramo de sodio o 2,5 gramos de sal. Por ejemplo, en una sesión de entrenamiento de 2 horas de duración se pueden eliminar 2 a 3 litros de sudor, lo que implica 5 a 7 gramos de sal y que corresponde al doble de las perdidas de sal que tiene un individuo sedentario durante todo el día. Por este motivo, un maratonista que entrena regularmente, debe adicionar sal libremente a sus alimentos y consumir líquidos con una cantidad adecuada de sal durante sus sesiones de ejercicio para cubrir sus necesidades diarias de sodio. Cuadro resumen: necesidades diarias de agua y sodio en adultos sedentarios y físicamente activos Adultos Sedentarios Máximo 3.7 litros Adultos Deportistas Máximo > 3.7 litros* (hombres) (hombres) Agua Ninguno 2.7 litros (mujeres) Sodio 1.5 gramos 2.3 gramos (3.8 gramos de sal) (5.8 gramos de sal) > 2.7 litros* (mujeres) ninguno (*según las pérdidas de sudor) > 1.5 gramos* (*según las pérdidas de sudor, pueden ser >10 gramos) ninguno Consejo Profesional RECOMENDACIONES PARA EL MARATÓN Un estudio recientemente publicado investigó la hiponatremia (deficit de sodio) en corredores de Maratón. Durante el Maratón de Boston del año 2002 (Almond 2005), se controló a un grupo de 488 corredores. Entre ellos 13% presento hiponatremia (concentración de sodio en la sangre inferior a 135 mmol/L), determinada por análisis de sangre al finalizar la prueba y 0.6% tenia una hiponatremia “critica” (menos de 120 mmol/L). En base a un cuestionario que completó cada sujeto, se identificó además que la presencia de hiponatremia fue mas frecuente en sujetos que subieron de peso durante la carrera y en aquellos con un tiempo de carrera superior a 4 horas. Se concluyó que la hiponatremia puede ocurrir en un porcentaje no despreciable de corredores de maratón “no elite”, pero raramente llega a niveles severos. Como la deshidratación es un fenómeno mucho más frecuente, deletereo para el rendimiento e incluso riesgoso para la salud de los maratonistas, el mensaje de este estudio es entonces que ambas condiciones: la deshidratación y la hiponatremia pueden ser prevenidas ingiriendo el volumen y tipo de líquido adecuado durante la carrera. • Durante el maratón preferir la ingesta de bebidas deportivas con una cantidad adecuada de sodio, para mantener una correcta hidratación y reducir el riesgo de hiponatremia. • En competencias de una duración mayor a 4 horas, puede ser necesario un aporte suplementario de sal. REFERENCIAS American College of Sports Medicine (1996). Position stand on exercise and fluid replacement. Med. Sci. Sports Exerc. 28:i-vii. Almond C (2005). Hyponatremia among Runners in the Boston Marathon. New England Journal of Medicine, 352 (15):1550-1556. Institute of Medicine (2004). Dietary Reference Intakes for water, potassium, sodium, chloride, and sulfate. Washington, DC: The National Academies Press. RESUMEN • Las recomendaciones establecidas sobre el consumo de agua y sodio, están dirigidas normalmente a sujetos sedentarios y no deben ser aplicadas en deportistas. • A menos que exista una contraindicación médica particular, los deportistas deben adicionar sal a sus alimentos libremente y consumir bebidas deportivas que aporten sodio y otros electrolitos necesarios. • Una manera de estimar las pérdidas de agua por sudor, es pesarse antes y después de la sesión de ejercicio. Murray, R., J. Stofan, and E.R. Eichner (2003). Hyponatremia and E x e rc i s e . Sports Science Exchange. 88 (16):1-6. National Athletic Trainers’ Association (2000). Position statement: fluid replacement for athletes. J. Athl. Training 35:212224. Kenney W (2004). Dietary Water and Sodium Requirements for Active Adults. Sports Science Exchange, 92 (17). Vancouver: Cincuenta ncue enta años años s de de Vida Por Alvaro García E stoy en la fila de los pasajeros que arriban al Aeropuerto Internacional de Vancouver, Canadá, hermoso país, mientras espero mi turno para pasar por inmigración miles de imágenes cruzan por mi mente después de un largo viaje estoy a punto de realizar mi sueño el cual es celebrar mi cumpleaños numero cincuenta corriendo un Maratón, atrás quedaron los entrenamientos en solitario, mi hijo que al final no me pudo acompañar como era mi deseo, y otros runners que por diversas razones no pudieron estar en la partida, el destino hizo que fuera creo el único chileno en correr en esta ciudad que el año pasado vio a cinco de los nuestros poniendo su corazón y la bandera nacional en los más alto. Oriental es la patria o la tumba, empieza la primera estrofa del Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay, que aprendí junto a nuestro himno patrio en la Escuela Publica No3, en los albores de los años sesenta, vivía cerca de mi casa un anciano de barba cana que siempre vestía un overol de color azul , bototos negros, se sentaba en el pórtico con su mirada de hombre bueno satisfecho del deber cumplido, su nombre, Clotario Blest, sindicalista de convicciones profundas que solo se detuvieron cuando su corazón dejó de latir, además existe cerca una Comisaria que era el cuartel general del Grupo Móvil, habitualmente cuando estallaban las huelgas de los trabajadores era usual ver pasar al guanaco con alguna abolladura y varios carabineros heridos producto de la trifulca, en las tardes mas cálidas el orfeón ofrecía sus Retretas a los Vecinos haciendo las delicias de las familias que se juntaban a escuchar los mambos de Pérez Prado o canciones de la Sonora Huambali, nosotros los niños aprendíamos a reconocer los instrumentos sus sonidos y como no decirlo, cantar algunas canciones de moda en aquellos años. En la vereda de enfrente todavía existe la Iglesia San Isidro donde además de ir a la Misa del Domingo a las Doce asistíamos a funciones de Cine en blanco y negro donde gozábamos con Joselito sus aventuras, canciones tan pegajosas como ramplonas nos deleitaban, también veíamos las películas de Laurel y Hardy. También tuve el privilegio de asistir junto a mi Padre a un partido del Mundial de Fútbol de 1962 copa Jules Rimet que se exhibía en la gran Tienda Los Gobelinos en la esquina de Compañía y Ahumada, se enfrentaba Chile y Yugoslavia, afortunadamente a mis siete años de edad pude ver ese triunfo de 1 a 0 con gol del gran Eladio Rojas y digo afortunadamente porque mi progenitor cruza una apuesta con dos amigos balcánicos consistente en una cena en el mejor Restaurante de la época en Santiago, que sin duda alguna gocé muchísimo. “Al pasajero Alvaro García se le solicita en Inmigración” alcanzo a escuchar en los parlantes del Aeropuerto de Vancouver cuando lo abandonaba para abordar el bus que me llevaría a mi hotel en la ciudad, mi cansancio natural por el viaje y sabedor de mis nobles objetivos perseguidos al visitar la ciudad, dije en voz alta “otro día estoy disponible”, nunca supe el motivo de la llamada. Después de dejar mis cosas en el lugar de mi hospedaje fui a comer algo en la calle Robson que me recordaba el Providencia de mi época de joven, con un movimiento muy interesante de gente joven que va y que viene que sé yo, como no olvidar el Coppelia, Palta, Peval, Fontana, el Drugstore, el Kika’s. Las Brujas su laguna y sus cisnes, fueron mudos testigo de declaraciones de amor que quedaron allí para siempre. Día Viernes 29 de Abril voy en busca de mí numero después de un trote de 40 minutos por el maravilloso Stanley Park, me encuentro con Emily y Sheryl dos gringas que conocí en el Aeropuerto el día anterior que juntas sumaban la edad que estaba celebrando que por supuesto se encargaron de hacerlo notar, tomamos nuestras bolsas y paseamos en una maravillosa jornada primaveral por la ciudad, conversación grata emotiva, profundamente, todo giró por distintos tópicos, les confesé mi admiración por correr un a esa edad por la noble causa que entusiastas abrazaban al apadrinar a un enfermo de Leucemia y dar su testimonio participando en este evento, me pidieron además que les traspasara mi experiencia de vida a dos mujeres jóvenes de 25 años de edad,, difícil tarea resulta despojarse de la historia, sin embargo quedaron contentas con la respuesta. Almorzamos estupendamente mirando la bahía con un muy buen merlot de la zona, exquisitas pastas con camarones y ostiones en fin todo en su tono adecuado, conversando sus sueños, sus historias, sus ilusiones, las diferencias entre las mujeres norteamericanas y las chilenas a esa edad, de verdad resulto muy interesante, ameno y entretenido. Cuando niños nos comíamos a cucharadas la Cocoa Peptonizada Raff, nunca supe lo que significada ese ampuloso nombre lo cierto que era un delicia. Hoy más rico que ayer Sorbete Letelier con su guinda adentro de la botella, el Shampoo en polvo Sinalca, La gomina Brancato, la creogenina lumiere, el Cafrenal. Sábado 30 de Abril me levanto muy temprano y vuelvo a la feria para adquirir un reloj donde pudiese ver mis parciales, luego recorro parte de la ciudad escucho algo de música en vivo, almuerzo unas pastas exquisitas y a descansar toda la tarde, al atardecer salgo a buscar una iglesia donde pudiese realizar mis genuflexiones, lamentablemente sin éxito pues los horarios no coincidían con mis deseos, comí según consejo del Maestro Ulloa liviano ensaladas viviente de una generación de Mujeres, que como muchas Madres nos han legado el temple, el sacrificio, el tesón que día a día nos acompañan en nuestra vida. Mi Padre un tipo magnifico en mis primeros años tuvo la inmensa generosidad de compartir sus gustos en música, así aprendí a distinguir entre Chopin, Tchaikovsky, Mozart, Bethoven, Vorjak, Grieg, Borodin entre otros grandes autores siempre tuve predilección por los románticos , también conocí a los talentosos músicos de Jazz como Luis Amstrong, Ella Fitzgerald, Sara Vaughn Fats Waller, Cole Porter, así también sentí el Tango con representantes como Miguel Calo, Francisco Canaro, Osvaldo Fresedo, Enrique Rodríguez y muchos mas que venían del otro lado de la cordillera. Memorables son esas tardes donde me contaba de las peripecias vividas por el Gran conquistador Alejandro Magno, de las vicisitudes de Jean Valjean en la novela Los Miserables de Víctor Hugo, la bravura del Primero de Línea en la Guerra del Pacifico, de la tozudez del General Patton y su Tercer Ejercito y el genio estratégico del General Erwin Rommel en el desierto, la rendición del General Von Choltiz sin disparar un tiro declarando París ciudad abierta alguien conocido, pero nada, pienso en los míos en Chile sé que los Runners están conmigo siento su apoyo, hasta que llega el momento de la partida cuando faltan solo cinco minutos una sensación de infinita t r i s t e z a m e re c o r re e n t e ro haciéndome estremecer, cumplo 50 años estoy solo lejos de mi patria, mi hijo, familia y amigos, cierro los ojos rezo mis oraciones diarias apreto mis puños para darme animo cuando suena la bocina, empiezo a moverme y digo Alvaro a esto viniste vamos adelante con todo. Eran tiempos de personas no de personajes, se vivía la familia, el barrio, los vecinos jugando al trompo, La rayuela, La Troya, el caballito de bronce, Las pichangas, Los paseos en bicicleta, vacaciones en tren con cocavi de huevos duros y sándwich de pollo con palta, yoghurt de pajaritos, éramos de verdad nadie nos había globalizado por ese entonces, las tradiciones republicanas eran parte de nuestro ser. Milla numero dos, Barrio Chino sus vecinos nos miran con paciencia de oriental, todo bien tratando de encontrar mi paso, milla cuatro me encuentro con los punteros en sentido en contra al mío, obviamente se ven Cincuen Cincuenta Años Año os de V Vida id da Santiago Runners con atún, volví al hotel mire la TV exhibían un tributo a Johnny Cash al mismo tiempo en un canal de Deportes un partido de Los San Antonio Spurs con Manu Ginobili un elegido sin lugar a duda, prepare mi tenida Institucional y a dormir hasta el otro día. 16 Mi Madre tuvo nueve hijos de los cuales tres no llegaron a puerto entre ellos mi hermano mellizo quien no vio la luz desgraciadamente nació sin vida, rindo a través de estas líneas un homenaje a mi progenitora que hoy a sus 88 años de edad con su salud quebrantada es la prueba lo que preservo a salvo todas sus bellezas y riquezas culturales que pertenecen a la humanidad, en fin tantas historias que alimentaron mi mente de niño y que nunca olvidare. Domingo 1 de Mayo el gran día que tanto espere me levanto a las 6.00 A M e n t o n a n d o a l e g re m e n t e cumpleaños Feliz en la ducha, me visto tranquilamente con mi indumentaria amarilla y azul, tomo el desayuno de siempre y me encamino hacia el lugar de partida en el Stadium B. C., al cual llega con bastante anticipación así que recorro el lugar miro a los participantes adivinando encontrar a levitando sobre el asfalto menudos, alegres, gráciles los saludo, por supuesto mo me miran van concentrados, es un barrio donde al igual que el nuestra solo están los familiares para avivar a los suyos, veo un cartel sujeto por un niño que dice “go daddy”, pienso en mi hijo, otro mas adelante Happy Birthday Greg, me imagino que el debe estar viviendo la misma felicidad que siento. Un día nos destrozan el alma y con un beso nos devuelven la calma, dice las dos primeras estrofas de una canción que por cierto esta dedicado Sigo acumulando millas, kilómetros, metros, el tiempo, paso por vecindarios donde en varias cuadras solo encuentro a un par de personas que observan pero no me miran, diviso a lo lejos la milla 11 me voy acercando a Stanley Park., lo visite hace un par de días y es hermoso, entro al recinto en la milla 13 dejo correr no solo mis piernas sino también mi mente ,los rayos de luz atravesando el follaje me ilustran que la presencia divina esta presente para bendecir a todos los atletas presentes esa mañana de primavera en esa linda ciudad me siento inmensamente feliz con la temperatura, el ambiente, un par de D.J. ponen la música que levanta hasta los más alicaídos me dejo llevar por el flow, paso la media Maratón on time, me hidrato necesariamente, me como un power gel y me dispongo a enfrentar la segunda parte de la carrera. Hice referencia en un par de oportunidades a mi hijo, es difícil para un Padre no estar presente en su cotidianedad, vivirla a la distancia, sin embargo me la he ingeniado para estar lo máximo posible en su formación y desarrollo, desde niño trate de inculcarle el Deporte sin éxito por cierto, la música lo ha sublimado afortunadamente como a mi a su edad, hemos compartido viajes, vacaciones, lugares, acontecimientos, experiencias que espero le sirvan para la vida. Es sensible, serio, dueño ninguna lucha por perdida sin antes enfrentarla con decisión y coraje. La generosidad, al amor por la vida, la voluntad, la entrega son valores que tengo inculcado muy adentro de mi ser, lo he aprendido con el tiempo me ha servido para tener una mejor relación con mi entorno. Cincuenta cuenta Años Añ ñoss de de Vida Vi de un vocabulario muy interesante, siempre atento a preguntar por los detalles de las cosas, tiene una afición como todos los de su edad por la tecnología, sus avances y desarrollo, constantemente tengo que estar al día al respecto pues es un tema de conversación recurrente. En fin que mas puedo decir es mi vida entera. Milla 16 salgo del parque por Pacific Street, atravieso el Puente Burrard y me cruzo nuevamente con los punteros que llevan 2,03 Hrs de carrera a punto de finalizar, y a mi me queda mas de una hora que la verdad se hace interminable, de todas maneras hay mas gente en las calles, música, y aplausos, nice Job Chile escucho repetidamente, alguien grita chi,chi,chi, le,le,le viva chile es u n A rg e n t i n o m e e m o c i o n a muchisimo, pasa el KM 30 sin muro aparente, me parece que los Canadienses más amistosos que sus vecinos lo corrieron unos kilómetros mas para darnos confianza, lo que efectivamente sucede en el Km. 35 en una subida que no estaba en mis planes que me quita la energía que me quedaba, al cabo de decir estoy al limite no puedo mas, pero amigos míos como sabrán, quedaban siete largos kilómetros. La vida la he vivido como he querido, con aciertos y errores, penas y alegrías, como dice una gran cantante francesa no me arrepiento de nada, el Deporte ha sido el gran sostén para enfrentar los momentos difíciles, te hace mirar las cosas en perspectiva y te ayuda a encontrar diferentes alternativas de soluciones, mirar la vida con optimismo. a ser humilde, perseverante, tenaz. Y lo más importante a no dar ninguna, pero Pasamos el kilometro 35, por fin viene la bajada pierdo completamente la orientación pues se corre por el jardín de un edificio y damos unas vueltas por el vecindario que no acabo de entender, recupero el aliento y diviso a lo lejos un puesto de agua y primeros auxilios adivino de inmediato estoy llegando al Km. 40, lo que es efectivo saco mi segundo aire me toca subir el puente de vuelta miro de soslayo en forma dificultosa y dice 1 Mile to go , apuro el tranco digo al fin es mía, mas adelante aparece el reloj atravieso la meta con una mezcla de angustia, felicidad contenida y tristeza por no tener a nadie que me diga felicitaciones lo lograste - feliz cumpleaños. Después de colgarme mi merecida medalla al cuello, tome mis cosas, descanse y enfile rumbo al hotel orgulloso del logro conseguido. Una larga y reparadora ducha para luego salir a caminar a la ciudad a buscar un buen restaurante para almorzar, desafortunadamente no me encontré de nuevo con mis amigas americanas con las que habíamos quedado en celebrar juntos, termine comiéndome unos trozos de Pizza con cerveza, pero infinitamente agradecido de Dios que me permitió alcanzar el objetivo propuesto con tanto anhelo y dedicación. Al otro día tome un vuelo a Nueva York, donde estaba mi amigo Tulio esperándome en al aeropuerto Kennedy, dando rienda suelta a una celebración que duro cuatro días entre comidas, buen vino, museos, obras maestras, Central Park, barrio Soho, Time Square, Ground Zero y mi homenaje a las víctimas, en fin algunas de las alternativas que ofrece esa gran ciudad a sus visitantes. Solo me queda agradecer la amistad, el compañerismo, al afecto, la solidaridad, de tantos runners que me escribieron y abrazaron cariñosamente a mi vuelta , para todos mi agradecimiento sincero, a mi hijo, mi familia y mi amor eterno. SRN Santiago Runners a ellas, permítanme una licencia para hablarles del genero femenino, magnificas, adorables, entrañables compañeras de la vida, amantes, necesarias, madres, en fin como resumir en una sola palabra o en una frase todo lo que han significado para mi, posiblemente casi todo, un faro permanente que ha iluminado mi vida, un camino a veces sinuoso, el océano que me ha refrescado en momentos de calor, la música que ha llenado mi silencio, la flor que hacia falta en mi jardín, el fantasma que completo mis desvelos, la que me dio la vida, la que trajo al mundo a mi hijo el mayor tesoro. Como han dicho tantos a través de la historia no hay que entenderlas solo hay que quererlas, eso resume todo lo anterior me imagino envejeciendo a lado de ella tomando un buen vino, leyendo un libro laborando el comienzo de una historia sin saber el fin 17 Sociales Canadá Santiago Runners Santuario del Valle 18 Santiago Runners 19 Asamblea de Socios Sociales Despedida Techo para Chile BOB & I 20 Turismo Aventura Santiago Runners In Lake Tahoe Por René Ramírez • Bob es un ex piloto de Western Airlanes y un runners de toda la vida, su currículum indica que tiene 12 maratones en el cuerpo y una ininterrumpida participación en las ultimas 25 versiones de la carrera de relevos en el Lago Tahoe, llamada “Decille Memorial Race Relay”, carrera que se desarrolla el segundo fin de semana de cada mes de junio. E ra marzo del año 1999 cuando estuve de huésped en la casa de los Torbenson en Denver, Colorado. Debbie and Bob eran un matrimonio de jubilados que dedicaban su tiempo en labores de voluntariado y a recibir estudiantes de inglés, de diferentes partes del mundo. A esas alturas yo era uno de los más de 400 estudiantes que alguna vez estuvieron con los Torbenson. Bob es un ex piloto de Western Airlanes y un runners de toda la vida, su currículum indica que tiene 12 maratones en el cuerpo y una ininterrumpida participación en las ultimas 25 versiones de la carrera de relevos en el Lago Tahoe, llamada “Decille Memorial Race Relay”, carrera que se desarrolla el segundo fin de semana de cada mes de junio. Bob es miembro del equipo que más participaciones registra en esa carrera, con 35 participaciones. Este grupo de ex pilotos de Western Airlanes conforman los “Old Birds Running Team”. Desde ese entonces, con Debbie & Bob hemos ido desarrollando una 2004, sentí que era el momento de aceptar la invitación y acompañar a mi amigo Bob en su carrera preferida. Sentía la necesidad de agradecerle a este hombre toda la influencia que tuvo en mi y que mejor que agradecérselo en su tierra y en su carrera predilecta, esa deuda de gratitud se pago el pasado 11 de junio, en donde pude disfrutar con Bob nuestra pasión por el running, en un ambiente de amistad y cariño, cuyo recuerdo me acompañará por toda la vida. Partí al Lago Tahoe con Martita, mi señora. Allá nos estaban esperando Debbie & Bob y todo el grupo de los “Old Birds Running Team”, formado por Bob, Gary, Jack, Larry, Roy, Tony, James y Rick, en su gran mayoría acompañados por sus esposas. La carrera consistía en 7 relevos de aproximadamente 16-20 kilómetros y se corría en una altura que fluctúa entre los 2.000 y 2.500 metros. Yo estaba muy contento por que correría parte del tramo inicial. En forma no oficial, ella se larga a correr en el último lugar, era su primera carrera y lo hizo por 7 kilómetros. A los 2 kilómetros ya había pasado a Jack, el primero de los “Old Birds”, eso ya me indicaba que la competitividad no existía y que el grupo no tendría grandes posibilidades de llegar en los lugares de avanzada, sin embargo, algo no me hacia sentido con la programación de carrera que había realizado el Team. Se suponía que yo partiría en el tramo 6 como al medio día, sin embargo, Jack corría como una tortuga, Larry no corría el tramo 3, sino que lo marchaba. El tramo 4 lo compartían Gary, Tony y Roy, todos ellos caminando y Tony además con un brazo vendado, mas que runners parecían héroes de guerra. Rick tomaba el tramo 5 con una velocidad similar al de la tortuga Jack. Sacando las cuentas y considerando las condiciones de mis partners de carrera, no comprendía como yo BOB & I In Lake Tahoe hermosa amistad. Ellos son mis papás americanos y los considero parte importante en mi vida, sin duda, mí pasada por Denver, más que el idioma, me dejo la motivación por entrar al mundo del running y a correr maratones. Bob fue observando mi formación como maratonista con mucho entusiasmo y en más de alguna ocasión me decía que le gustaría que algún día lo acompañara al Lago Tahoe. Cuando Debbie & Bob nos visitaron en Chile a fines de el tramo 6 y le entregaría el relevo a Bob quien remataría la carrera. Lo que no había considerado es que los Old Birds me tenían asignado uno de los más difíciles tramos, donde se partía en 2.100 metros de altura y tenia que subir unos 300 metros en un tramo de 2 millas. El día de la carrera, Martita motivada con todo este ambiente de camaradería alrededor de la carrera me dice que le gustaría correr alguna tomaría mi turno al medio día. Le consulto a Bob que me aclare esa duda y ahí él me confiesa la situación de privilegio que tenían los “Old Birds”, quienes tenían la autorización para saltarse todas las normas de carrera y los tramos los tomaban a una determinada hora sin esperar al que venia detrás, de hecho cuando yo comencé corriendo, Larry seguramente aún continuaba marchando el tramo 3 y los otros caminando por el 4. Santiago Runners Cuando estuve con los Torbenson el año 1999, mi historial de runners se circunscribía a correr en cinta por no más de 40 minutos, aún todavía no se pasaba por mi mente correr algún día un maratón, sin embargo, veía en Bob un hombre que le ponía mucha pasión a las cosas que hacia, y sentía una gran admiración hacia él, al verlo tan fuerte, saludable y feliz. Bob me hablaba mucho de su carrera favorita, la famosa carrera de relevos en el Lago Tahoe, me comentaba que todos los años se reunían con sus ex compañeros de trabajo a compartir esta pasión común que era el running y un punto de encuentro para cultivar la amistad durante tanto tiempo. Ese año 99, yo me motive y me atreví a correr el maratón de Nueva York y desde ahí no he parado más de correr, ya llevo 12 maratones y con cuerda para seguir corriendo otras tantas. 21 Mi tramo lo corrí con el mismo sentido que mi compañeros de equipos, me dedique a disfrutar del paisaje, a sentir los efectos de la altura, arrancar de un Oso que se apareció en mi ruta y a correr con la gran ilusión de terminar mi tarea, golpeando las manos de Bob en señal de gratitud, por haberme mostrado este camino tan hermoso como lo es el del runners. Como todo encuentro deportivo, la jornada termina con una cena de camaradería en donde se comparte una mesa acompañada de mucho In Lake Tahoe BOB & I Turismo Aventura Esa condición irregular, que un principio me pareció lejana del espíritu runners, al final terminó por hacerme sentido. Sin duda los “Old Birds” eran los hijos consentidos de la carrera y esta licencia era en premio y reconocimiento por ser el equipo mas antiguo de la competencia, al cual le tenían asignado con el N° 1, un verdadero honor. Lo importante no era correr, sino que desarrollar la amistad que por años, este grupo de amigos se ha dedicado a cultivar, el segundo fin de semana de junio de cada año. Un pacto sellado con sangre, de no faltar a esta cita con la amistad, cuyos miembros de diferentes partes de USA convergen en el Lago Tahoe a disfrutar de su maravillosa amistad. vino y en donde no esta exenta la emotividad. Al atardecer de aquella tarde, en la orilla del lago cumplimos su rito anual de mirar la puesta de sol y orar por lo caídos en Vietnan, con el sonido de la trompeta tocada por Larry, con la mano en el corazón, mis nuevos amigos cumplían su ritual. Al igual que en Chile, los runners del país del norte comparten la misma pasión por el running y disfrutan de buenos vinos y cervezas, esta vez lo único diferente eran lo Valles de Sonoma y Napa, que reemplazaban a los Valles del Maipo y Colchagua. En la celebración las emociones brotan en forma espontánea tratando de digerir todo lo vivido en este maravilloso encuentro de amigos de toda una vida. Quise ir al Lago Tahoe a agradecerle a Bob y terminé aún más endeudado en el afecto. Ahora espero algún día ir con un grupo de amigos chilenos a compartir con mis queridos “viejos amigos”. Gracias Old Birds por hacerme sentir miembro de esta cofradía. SRN Arreglos florales para Santiago Runners Matrimonios, Nascimientos, Defunciones y Regalos Despachos a domicilios 22 Nueva Costanera 3485 - Local 4 • Vitacura Celular: 09 825 1071 Tel.: 953 54 88 w w w. o r n a m e n t a . c l [email protected] Ornamenta Flores y más Ají de Por: Rosita Villanueva INGREDIENTES: 1Gallina sancochada y desmenuzada 6 Rodajas de pan sin corteza 1 Taza de cebolla picada 3 Dientes de ajos picaditos 2 Cucharadas de ají amarillo molido 4 Cucharadas de aceite 1 Tarro de leche evaporada 2 Cucharadas de nueces picaditas (opcional) 3 Cucharadas de queso parmesano Una pizca de nuez moscada Sal y pimienta PREPARACION Remojar el pan en un poco de caldo de gallina caliente, licuarlo. Poner en una cacerola el aceite, cuando Cocinando con... Cocinando con... Gallina 2 este caliente, agregarlé la cebolla, ajos, ají molido, sal y pimienta, freir bien estos ingredientes para luego agregar el pan moviendo constantemente con cuchara de madera para que no se pegue a fuego lento, ir incorporando caldo si es necesario, añadir luego la gallina, nueces, queso, leche y al final la nuez moscada, hervir unos minutos moviendo suavemente. Servir acompañado con arroz blanco y decorar con huevo cocido y aceituna. SRN Nota: Se puede reemplazar la gallina por pollo, atún o mariscos. Nacimientos Felipe junto a Daniela, su hija Dominga y el retoño Felipe jr. Campeonato Mundial Senior de Maratón San Sebastián, España 2005 Libro MARATON (editorial ocho libros) Santiago Runners Luisa Rivas 1° Lugar, campeona mundial en su categoría 24 Albertina Zúñiga 2° lugar en su categoría. Precio especial de $25.000 Solicite su libro a Karin Habermayer al teléfono: 9-1394294. Pedrito, el hijo de Beltrán de Ramón y Blanquita. KINESIOLOGO DEPORTIVO Jorge Aldunate Hidalgo Tratamientos a domicilio $12.000 la sesión (Ultrasonido, ultratermia, ejercicios, etc). Llamar al 98432672 MASAJISTA DEPORTIVO Sergio Aguayo Bustamante, Quiromasajista, fono 95997829 Precio socios Santiago Runners: Sesión de 45’: $12.000 consulta y $18.000 domicilio Más fisioterapia: $14.000 en consulta. Brian González Runner of the Year Por Francisco López Santiago Runners “U 26 d. verá señor, a mi nunca nadie me quiso mucho en esta vida, desde chiquitito tuve que ingeniármelas para sobrevivir: mi Papá murió cuando yo tenía dos años, mi Mamá me pegaba casi todos los dias, seguramente por cosas que yo hacía mal, era bien revoltoso, la cosa es que nunca tuve nadie que me hiciera cariño”. “No es raro que quisiera arrancarme de donde veía gente. Desde chico tenía la costumbre de arrancar a perderme cuando veía a más de tres personas juntas: sentía que algo malo me iban a hacer” “En el colegio, los pocos años que alcance a estar, como era flaquito, los matones del curso siempre me pegaban o me molestaban, solo por ser delgado, mire que tontera. Tenían el problema, eso si, que para pegarme primero tenían que agarrarme, y nunca podían hacerlo. Allí fue donde descubrí que yo era bueno para esto: era capaz de salir soplado a la menor señal y sacarle una tremenda ventaja a cualquiera en un trecho cortito, si señor, así era yo, un cabro rápido. Y flaco como quiltro. “En el colegio llegué hasta octavo nomás, pero esos años me sirvieron como entrenamiento, porque me la pasaba corriendo en los recreos, arrancando de los matones y jugando a la pelota. Era bien malo, pa decir la firme, con la de cuero, pero era rápido,eso sí. Cuando me pasaban la pelota no había como pillarme. Siempre me ponían de puntero. En el patio fue donde un profe de educación física me vió y me dijo que lo fuera a ver después de la clase. Yo pensé que era para retarme por algo, pero me salió con que “tu tienes talento, deberias aprovecharlo” y no sé cuantas cosas más” “No le entendí mucho, pero me quedó claro que me estaba ofreciendo ropa nuevita, comida adicional y un grupo de gente parecida de la cual no me tenia que arrancar, asi que le dije que si altiro” Runner of the Year “No es raro que quisiera arrancarme de donde veía gente. Desde chico tenía la costumbre de arrancar a perderme cuando veía a más de tres personas juntas: sentía que algo malo me iban a hacer” “Nos llevaban a correr a una pista de tierra, que era puro polvo, quedabamos negros despues de tanto entrenamiento, y con la guata vacía, no podiamos ni movernos despues que el profe nos decía que la sesión habia terminado. A los pocos meses, ya estaba dentro de los mejorcitos del lote, y el profe me sacó a competir a la calle, a unas pruebas que organizaba una marca de zapatillas: naik parece que se llamaba, una que tiene como una visto bueno de marca” “En la primera carrera salí tercero despues de dos gallos mas viejos que yo que corrían por carabineros, pero tenía 15 años nomás, y ellos mas de 20. después de eso no paré mas. “Corría mas de 5 carreras al mes y no perdí nunca. Nunca nunca. Hasta que llegaron los africanos y ahí se me puso más pesada la pista. La primera vez que corrimos juntos no les ví ni el pelo, me sacaron como 3 minutos en una carrera de 10 kilometros, pero después de eso, ya les tomé la mano y aprendí como correrles: a fondo desde la partida” “Cada vez que los tenía al lado en la línea de partida, el corazón se me salía por la boca. Estaba acelerado antes de partir y tenía un sabor amargo en los labios, y un miedo tremendo. No sé porque nunca se me quitó el miedo a perder. Partía hecho una fiera desde el primer minuto y los compadres no me aguantaban. O sea, resistían un ratito, pero en los cinco minutos finales se desarmaban. Y empecé a acumular premios, poca cosa, pero me servían para vivir: Un par de zapatillas por aquí, 100 luquitas por allá, un bolso con ropa deportiva, unos pasajes al extranjero que vendía para conseguir plata, invitaciones a competencias en el extranjero, y asi, de todo”. “Hasta que llegó Don Greg. El gringo, que tenía pinta de cauboi, me vió y me dijo que “tu tener que courrer en iuesei, eres very good” y un montón de otras cosas en una mezcla que tenía entre el castellano y el inglés. Me fui con él. Total, no tenía familia, ni polola ni mucha cosa en Chile. Cuento corto: Esta medalla olímpica se la debo en gran medida a Greg, sin el no hubiera podido estudiar en el MIT, no habría podido entrenar en Europa, ni siquiera habría conocido a Britney. No tendría dos preciosos hijos, Carl y Catherine, David (Letterman) no me invitaría a su programa ni Arnold me habría ofrecido hacerme cargo del State Training Center ni muchas otras cosas. George me llama bien seguido y a veces corremos en su rancho de Montana, pero no me gusta el clima seco, así que le hago el quite cuando puedo. De Chile ? “La verdad es que no voy casi nunca. Es bien poco lo que me acuerdo de allá, salvo de los matones que me perseguian en el colegio. A ellos y al profe, que supe que falleció hace poco, les dedico esta medalla” SRN Santiago Runners Brian González 27 Nuevos Socios Birgit Müller 46 años, casada con nuestro amigo y socio Francisco Olivari, nació en Austria y ya lleva 10 años en Chile. Le encanta la música y las actividades al aire libre. De profesión Médico. Ya tiene un 21k en el cuerpo y su sueño es ser profeta en su tierra, posiblemente debute en Viena en Mayo del 2006. Enrique Rawlins 59 años, casado con Patricia Schneider López, dos hijos, Enrique y Joan. Otros Hobbies, disfruta de la navegación a vela y del montañismo. De Profesión Constructor Civil. Tiene once maratones en el cuerpo y un pasado de cuatro años por el Santiago Runners Club, hoy lo tenemos de vuelta y promete no retirarse jamás. En sus maratones, destacan Nueva York, Berlín, Estocolmo, Twins Cities, Chicago, Pórtland, Washington y San Francisco. Santiago Runners Luis Antonio Baeza 46 años, casado con Sofía Infante Lira, tres hijos, Federico (18), Magdalena (16) y Felipe (11). Otros Hobbies, disfruta de la navegación a vela y la lectura. De profesión Ingeniero Comercial. Ha corrido dos maratones, ambas en Santiago, espera debutar internacionalmente en Nueva York 2005. Se declara hincha de la “U”. 28 Felipe Benavides 29 años, casado con Daniela Friedemann, 2 hijos, Dominga (2) y Felipe (2 meses). Otros Hobbies el football y los deportes en general. De profesión abogado. Espera debutar en maratón este año en Buenos Aires. Se declara hincha de la “UC”. Marcela Urrutia 37 años, casada con Matías Rivera, 5 hijos, Vicente (5), Diego (7), Tomás (8), Matías (10) y Marcela (11). Otros Hobbies, ser mamá a tiempo completo. De profesión Ingeniero Agrónomo. Ya tiene dos medios maratones y varias carreras cortas, se esta preparando para debutar en maratón el año 2006. Cristian Figueroa 50 años, casado con Francisca Illanes, también maratonista. 6 hijos, Josefina (12), Ezequiel (17), Benjamín (19), Francisca (20), Santiago (22) y Cristian (23). Otros Hobbies, nadar, bicicleta, tenis. De profesión Ingeniero Civil. Ha corrido cuatro maratones, dos veces Viña del Mar, una en Santiago y la última en Mendoza, actualmente se esta preparando para correr el Half Ironman de Pucon del 2006. Carlos Prada 48 años, casado con María Teresa Fuenzalida, 3 hijos, Vicente (14), Federico (18) y Alberto (19). Otros Hobbies, los deportes en general. De profesión Ingeniero Civil. Lleva tres maratones en el cuerpo, Berlín, Nueva York y Chicago, actualmente se prepara para correr Buenos Aires. Se declara hincha de la “UC”. Marco Antonio Tapia 43 años, casado con Wilma Osorio, 3 hijas, Daniela (4), Belén (9) y Macarena (11). Otros Hobbies, leer y el football. De profesión Contador Auditor con un MBA en la Universidad de Chile. Ha corrido un solo maratón y espera debutar internacionalmente en Toronto. Se declara hincha de la “U”. Nuevos Socios Felipe Prado 25 años, casado con Paola Paredes. De profesión Ingeniero Comercial. Otros Hobbies, ajedrez, tenis y football. Tiene tres maratones en su currículo, Puerto Varas, Viña del Mar y Santiago, espera debutar internacionalmente en Buenos Aires. Se declara hincha del Barcelona F.C., donde juega su ídolo y hermano gemelo “Ronaldinho”. Andrés Silva 31 años, casado con Angela Fernández, 2 hijos, Angelita (3) y Clemente (5). Otros Hobbies, los deportes en general y la música, ex jugador de la UC, jugo en primera división y se retiro cuando entró en la Universidad. De profesión Ingeniero Comercial. Debutó en maratón el año pasado en Chicago y se declara hincha total de la “UC”.
Documentos relacionados
La receta de su éxito para triunfar en Nueva York
impulsados por la pasión del deporte, se juntaban para correr sin más interés que disfrutar los kilómetros avanzados. Desde sus tempranos inicios en 1991 hasta hoy muchos han corridos otros tantos ...
Más detalles