MASS SCHEDULE

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
August 7th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:30 am - 1:00 pm
2:30 pm - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Every Wednesday at
7pm. English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
August 7th, 2016
"You also must be prepared, for at an hour
you do not expect, the Son of Man will come.”
Luke 12:40
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
NUESTRO PADRE EN LA FE
SATURDAY AUGUST 6
7:00 p.m. Antonio & Antonia Jimenez Daniel Pineda
Victor Sidez Emelia Becerril Oscar Pacheco
(T) Maria Carolina Cordoba
SUNDAY AUGUST 7
7:00 a.m. Jesus Trujillo Agapita Rivera Jesus Becerra
Florita Hernandez Miguel Rodriguez (W)Molina’s family
9:00 a.m. Jorge Santana Rosa Alvarez Rosita Salgueno
Leopoldo Calderon Jorge Ramirez Juan C. Cordero
(T)Jimena Guzman
11:00 a.m.Ruben Flores Ramiro Hernandez Guillermina Romero
(T)Andrea Hernandez (W)Lily Montoya
1:00 p.m. Maria G Arevalo Jose D Garcia Aureliano Zamudio
Raymundo Ruiz (T)Cesar & Rene Mora
5:00 p.m. Maria Rodriguez Hilda & Jose Mendez Soledad
Villicaña Geronimo Murillo (T)Jorge Murillo
7:00 p.m. Mario Puga Freddy Velazco Isaias Gallardo Elena
Paniagua Salvador & Celia Andalon (T)Refugio Martinez
MONDAY AUGUST 8
8:00 a.m. All Souls in Purgatory Alfredo Chavarin Arteaga’s
family (T) Yesenia Marcial (W)Mandujano’s family, Ignacio
Nuñez & family
TUESDAY AUGUST 9
7:00 p.m. Margarita Lazaro Cesar Hernandez Maria Espinoza
Martha Ochoa Martha & Leonor Mares (T)Angela
Orozco
WEDNESDAY AUGUST 10
8:00 a.m. Jose D. Garcia Esperanza Pineda Eliza Camacho
Mateo Reyes All Souls in Purgatory
THURSDAY AUGUST 11
8:00 a.m. All Souls in Purgatory (W)Constancio Lopez, Salvador
Ramirez & family
7:00 p.m. Valente Hernandez Ulises Vidales Martha Ochoa
Israel & Luis Coronado Luz Tinoco (T)Susy Gomez
FRIDAY AUGUST 12
8:00 a.m. Joel Ortiz All Souls in Purgatory (W)Torres’ family
La Carta a los Hebreos hoy canta un himno de alabanza a Abraham y
a su fe, sobre la cual se fundan la religión judía, la cristiana y la
mahometana. Abraham es llamado “padre” de la fe por más personas
en el mundo que cualquier otro; numerosas como la arena de la playa
o las estrellas del cielo. La Carta a los Hebreos nos dice que esta fe
firme lo impulsó a obedecer el llamado de Dios cuando lo envió a
buscar una tierra desconocida y le dijo que sería padre de una raza
poderosa, aunque consideraba su matrimonio infecundo. Pero la fe de
Abraham, nos dice el autor de la Carta a los Hebreos, le permitía
poseer lo que esperaba y conocer lo que no podía ver. ¿Cuántas
veces nos vemos en simples sucesos cotidianos de nuestra vocación
cristiana llamados a un sitio desconocido o enviados a hacer algo que
no creemos poder hacer? ¡Qué afortunados somos por tener a
nuestro padre Abraham como nuestro guía y ejemplo!
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario
Santo Domingo
SantaTeresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein)
San Lorenzo
Santa Clara
Santa Juana Francisca de Chantal
Santos Ponciano e Hipólito; Santa María Virgen
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection:
July 31
Total: $8,170
Thank you for your generosity!
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
1st Reading: Your ancestors waited in faith and courage for
God’s promised summons (Wisdom 18:6-9).
Psalm:
Blessed the people the Lord has chosen to be his own
(Psalm 33).
2nd Reading: Because of his faithful obedience to God’s call,
Abraham’s descendants number as the stars
(Hebrews 11:1-2, 8-19[1-2, 8-12]).
Gospel:
Keep watch and be prepared, for you do not know the
day or the hour when the Son of Man will appear
(Luke 12:32-48 [35-40)
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Ez 1:2-5, 24-28c; Sal 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27
Ez 2:8 — 3:4; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,
111, 131; Mt 18:1-5, 10, 12-14
Miércoles: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:24-26
Jueves: Ez 12:1-12; Sal 78 (77):56-59, 61-62: Mt 18:21-19:1
Viernes: Ez 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12
Sábado: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Sal 51 (50):12-15,18-19;Mt 19:13-15
Domingo: Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40 (39):2-4, 18; Heb 12:1-4; Lc 12:49-53
PRAYER FOR THE SICK
Please, pray for those who are sick, especially:
Martha Garcia
Manuel Garcia
De Angelo Jacques
Villearreal Family
Guitierrez Family
Lopita Mora
Jessica Ortiz
Eric Mora
Rogelio Osornio
Lupita Hernandez
Perla G. Rodriguez
Jorge Rico
Lucila Reyes
Isaias Olivo
Dolores Berry
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
August 7th, 2016
JUBILEE YEAR OF MERCY
Last Sunday’s “Parable of the rich fool” delivered a compelling reason
to do the right thing—now: “You fool, this night your life will be
demanded of you” (Luke 12:20). Today, Jesus warns us: “You also
must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will
come” (12:40). Though we do not know when our Master will come, we
do know what our Master expects to find. Jesus expects us to be
vigilant (12:37) and diligent (12:42) in our work for the kingdom, but also
filled with reverent mercy toward our fellow servants and ourselves.
Hopefully, Jesus’ warning not to get drunk and beat each other up
(12:45) does not apply to us literally! But what changes do I need to
make, right now, so that the many people outside “the Master’s house”
will want to come inside to experience the healing comfort of Jesus’
own mercy in the compassion of Jesus’ modern-day disciples?
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
ADVERTISE WITH US
Our weekly bulletin is the primary information tool
used by our Parish to communicate weekly
messages and announcements throughout the
community. This advertising not only covers all of the
production costs for our Church bulletin, it produces
results. If you are interested in advertising and need
additional information, please call the Parish Office at (831)758-1669.
HORA SANTA
Invitamos a toda nuestra comunidad a la Hora Santa que se
lleva a cabo todos los Jueves, de 5pm a 6pm, en el Templo.
Acompáñenos con toda su familia a orar por las
Vocaciones, y a ser parte de esta hermosa devoción.
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
$2.
PANADERIA LA ESTRELLA
CONCHITA……..4 POR $1.00
BOLILLO………..4 POR $1.00
*** CON CUPÓN ***
00
OFF
Le ofrecemos pan
mexicano, tamales,
café, tortas, burritos, pasteles
para toda ocasión y mucho más!
Con cupón en entrega a domicilio
Martes Pizza Grande
de Pepperoni a $4.99 + tax
Abiertos de 4am a 8pm
613 N. Sanborn Rd, en Salinas
Teléfono: (831)272-6120
Estamos Abiertos de 11am a 9:30pm
988 Acosta Plaza, en Salinas
Teléfono: (831)754-1010
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudandole
alcanzar dias mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE:
Advertisers and sponsors are solely
responsible for information, services and
products offered in their advertisements.
St. Mary of the Nativity Church may not
be held responsible for any matter
related to these advertisements.