revista - Beandlife

VISUAL MAGAZINE
www.beandlife.com
en el interior
Nuevo
otoño
073
2
be&life
be&life
3
06 Edito.
NEWS DECO
50 Despega Virago.
60 Lo último sobre tus marcas,
diseñadores...
BEAUTY
08 Antimanchas. Cuidados
postveraniegos para la piel.
10 Make up. Con el regreso
de la lluvia y del frío...
12 Hair. Cold & Beauty.
14 Perfumes. Nuevas fragancias.
ELEMENTS DECO
64 Están de moda.
ILUMINACIÓN
66 Enciende la luz.
SUMARIO
Número
73
BE&SHOPPING
DECO FASHION
16 Opening.
17 Romero refuerza su imagen en Zaragoza.
68 Deco edito. Esencia Montesinos
por Lidia Rubio y Álex Villar.
ESPECIAL deco
FASHION
ESPACIOS MODA
72 Nuevos espacios de moda.
18 Tendencias Otoño Invierno 2013-14
por Lara Martín Gilarranz.
PROYECTOS DECO
26 Fashion edito. The Folk
por Fernando Bosch.
34 Fashion edito. Elegant Country
Girl por Jose Luis Cánovas.
74 Nuevos proyectos.
El nuevo Hotel Barceló Sants****
HI-MACS conjuga lujo y naturaleza
Proximidad y calidad en Tommy Mel´s
por el Corte Inglés.
Transformación de una sucursal de banco
en el PRÜFUNGSZENTRUM GOETHE
– INSTITUT para el Colegio Alemán de
Zaragoza por Mercadal diseño.
Hotel Catalonia abre su hotel número 28.
Villa Wiese:
40 Fashion edito. Hurricane
por Hedy Chang.
FLASHBACK
48 Alejandro Moda "Maletas Solidarias".
ARTE EXPO
58 Grandes artistas.
04 be&life
be&life
5
editorial
Staff be&life
Tel. 976 21 63 92 • 976 22 12 79
edita. GRUpo BeANdLIFe S.L.
c/ Zurita 15 - 3º dcha ofic. B
50001 Zaragoza • Tel. 976 23 01 02 • www.beandlife.com
Alicia Galindo Pellicena
Directora
Dirección. ALIcIA GALINdo. [email protected]
Director de Arte. deAN ToLoSA. [email protected]
Diseño. JoSe mAYoRAL. [email protected]
Nueva temporada y cambio de armarios, de estilo, de look...
Y
por qué no, hasta de decoración en nuestro hogar. Momento de renovación cambio.
Juego de colores, formas y complementos.
Esta nueva estación trae con ella infinidad de estampados combinables entre ellos,
colores clásicos y un estilismo para cada ocasión.
Redacción. ISABeL GARcÍA cARo.
Publicidad. GRUpo BeANdLIFe. [email protected]
Producción. GRUpo BeANdLIFe. [email protected]
Fotografía. GRUpo BeANdLIFe. [email protected]
eUGeNIA ARAGoNÉS.
DELEGACIÓN MADRID.
ISABeL GARcÍA cARo. [email protected]
DELEGACIÓN LLEIDA, REUS, TARRAGONA.
Aprende a combinar, busca sorprender y adecúa cada prensa a un estilo dependiendo del momento:
estas son las claves para triunfar dentro y fuera del trabajo, en tu casa, en la oficina o en el espacio en
el que te muevas.
Renovarse o morir dirían algunos... Nosotros apostamos por la imaginación, por ti, que sabes en qué
invertir, que conoces lo que te gusta y eres capaz de vestir o decorar tus espacios y tu vida con detalles
significativos e importantes para ti.
ALex HeRNÁNdeZ. 648 10 30 31
mAGdA SImo. 618 30 39 03
mSm GLoBAL commUNIcATIoN GRoUp by magda Simo.
[email protected] • www.magdasimo.com
Camí de Valls, 81-87. Edifici REDESSA, Nau 14
43204 Reus • Tel. 977 276 999
Avda. Alcalde Porqueras, 9
25008 Lleida • Tel. 973 248 853
Espacios abiertos, nuevos estinos, elementos que cambian y transforman cada rincón, así completamos
las páginas de una revista que te trae lo más novedoso de cada campo y de cada disciplina que te presentamos.
Disfruta con su lectura y aplica lo que mejor te encaje. No dejes de tomar nota de todo esto y síguenos
ddurante todo el mes en las distintas redes sociales y en las noticias que te llegan de nosotros.
Nos encontraremos de nuevo en noviembre.
www.beandlife.com •
www.facebook.com/Beandlife
D. L.: Z - 710/2006. edición mensual gratuita.
Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos,
textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BeANdLIFe no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.
06 be&life
Foto: Fernando Bosch
Modelos: Marta S
be&life
7
Beauty
ANTIMANCHAS
Cuidados postveraniegos para la piel
Las manchas y la deshidratación son los
principales problemas asociados al verano.
ORIGEN: El sol es una fuente de vitaminas y salud y el bronceado nos favorece a todo el mundo,
pero por otro lado también tiene su lado malo. La
aparición de manchas en la piel es una de ellas. La
melanina es la responsable de la coloración de la
piel y cuando hay un exceso de melanina en algunas
zonas aparecen manchas en nuestra piel. Ellas son
las que hacen que nuestra piel no tenga el mismo
tono y se muestre más opaca y apagada. El origen
de las manchas esta relacionado con la edad y con
un exceso de exposición al sol.
Clinica Martín Anaya
TRATAMIENTOS: Realizar un diagnostico de la
piel después del verano es imprescindible.
Podemos tratar las manchas con cremas o en un centro medico. Los tratamientos de cremas ayudan a reducir la pigmentación de la piel (manchas), potencian
la resistencia de una nueva pigmentación, mejoran la
luminosidad, exfolian, hidratan y ayudan a limpiar en
profundidad la piel. En los centros médicos los tratamientos se realizan con láser, usan diferentes tipos de
láser dependiendo del tipo de mancha que haya que
tratar. La luz láser destruye las células con un exceso
de pigmento sin dañar el tejido circundante.
año a año somos más conscientes que el sol
es uno de los grandes enemigos de la piel. Algunos
de los problemas más comunes que nos podemos
encontrar cuando el verano toca a su fin son las
manchas y la deshidratación, que hacen que nuestra
epidermis se muestre apagada tras mucho tiempo de
exposición al sol.
Mas de la mitad de las mujeres entre 35 y 59 años
afirman que las manchas en la piel y el tono no uniforme son preocupaciones mas importantes que la
perdida de firmeza.
PiGMent PerFect.
El nuevo sérum
corrector multimanchas universal
de filorga.
AdVAnced
PiGMent
cOrrectOr.
Tratamiento multicapa
para reducir la
pigmentación
persistente y prevenir
su reaparición.
POrceLAnA
sPF 30 - creMA
desPiGMentAnte.
formula exclusiva que
presenta una triple
acción sobre las manchas
oscuras de la piel
producidas por el sol, la
edad y el embarazo.
iMedeen.
fórmula antiedad.
Complemento perfecto
en la rutina diaria
de belleza
eucerin eVen BriGhter,
un completo tratamiento
que actúa donde se origina
el problema, impidiendo la
excesiva producción de melanina
y reduciendo paulatinamente las
manchas de la piel.
White siLK de sensiLis, gracias a su
inigualable selección de activos, elimina las
manchas de forma eficaz y segura, previniendo su
aparición, para una piel más uniforme y luminosa.
Dra. Adriana Ribé
OFRECE LOS PROTOCOLOS CON LÁSER MÁS
AVANZADOS PARA CONSEGUIR UNA PIEL SANA,
UNIFORME Y SIN MANCHAS
“Realizar un diagnóstico de la piel después del verano es imprescindible para estudiar
tanto las nuevas manchas aparecidas como el cambio de forma u oscurecimiento de las
que ya se tenían” nos explica la especialista Dra. Adriana Ribé, médico dermatopatóloga y Directora de Ribe Clinic. La Dra. Adriana Ribé recomendará en cada caso el tratamiento más idóneo según el tipo de mancha: Para borrar los léntigos solares: La Dra.
Adriana Ribé recomienda el tratamiento láser Q-Switched o Alejandrita de pulso variable. Con resultados en una sola sesión. Para eliminar el melasma: La doctora aconseja
el tratamiento con Láser Fraxel Dual. Para las manchas superficiales y las arruguitas: El
protocolo recomendado por la Dra. Adriana Ribé es el Micro-Láser-Peel.
1
6
2
3
08 be&life
4
5
cOncentrAdO
AntiMAnchAs esPecÍFicO
de institut esthederM.
fórmula hiperconcentrada en
activos aclaradores específica
para el tratamiento localizado de
las manchas pigmentarias.
1. SKIN BLEACH CLEANSER de RODIAL es un limpiador exfoliante con glicólico, que
reduce la aparición de las manchas producidas por la edad o la hiperpigmentación y
proporciona luminosidad a las pieles más apagadas. 2. Otro paso fundamental en la
limpieza del rostro es la exfoliación facial semanal. LIfT LIGHTENING PEELING de la
firma Skin fitness. 3. Para las más perezosas, GLyCOLIC fIX de NIP+fAB es una solución
perfecta ya que se trata de un conjunto innovador de toallitas exfoliantes impregnadas en
ácido glicólico que mejoran el tono y textura de la piel. 4. BIO-MOLECULAR LIGHTENING
de PHILAB es el serum correcto para difuminar manchas. 5. La Mascarilla facial natural
RESURfACING MASK de TATA HARPER. Mejora el aspecto de la piel eliminando las células
opacas y manchadas a través de las enzimas activas de la granada. 6. y para las pieles que
necesiten un cuidado profundo, V6.12 WHITENING de la línea TUNE IT de SEPAI.
Ven a conocer las últimas tendencias
del Salón Internacional en Londres
con los cortes y colores más modernos.
Para nosotros cada persona es única y adaptamos
lo más nuevo a cada cliente, respetando su personalidad
y estilo pero asesorándole sobre lo mejor para su imagen.
C/ Doctor Cerrada 32-34 - 50005 Zaragoza - Tel. 976 23 85 32
[email protected] - www.peluqueriamondiale.es
be&life
9
Beauty
MAKE UP
MAKE UP
MAKE UP fOREVER
CATRICE ES PURO DESEO! BAJO ESTE SENTIMIENTO, LA MARCA SE HA
INSPIRADO PARA SU COLECCIóN DE OTOñO/INVIERNO 2013 EN LAS
PASARELAS DE LAS CAPITALES MUNDIALES DE LA MODA.
CHANEL
Con el regreso de la lluvia y del frío,
esta temporada vuelven los años cuarenta, se llevan los maquillajes
nude, es decir que apenas se note que vamos maquilladas o por el
contrario las sombras metalizadas, los colores fríos y neutros como
los azules, granates, grises topo, malva y por supuesto el negro,
ojos ahumados en tonos grises y ocres, intentando no usar los tonos
pastel y los flúor.
MAnicurA neÓn de ciAte
El kit Strobe Lights de Ciaté se inspira en el mundo los
clubs más trendy, con sus psicodélicas luces de neón.
El kit contiene: 1 super shiny fluorescent mini polish, 1 mini
clear top coat, 1 small brush y 1 pot of fluorescent sequins.
O muy natural que apenas se nos note el maquillaje o todo lo
contrario, labios rojos y granates y ojos muy bien definidos con
sombras oscuras y eyerliner o raya negra.
El make up estrella de esta temporada para
cuando tengamos que ir a alguna fiesta son
las sombras con crema y con texturas fuertes
o que sean muy llamativas, es decir una
mirada llena de brillantina.
No te olvides tampoco del rosa fucsia en tus
labios que viene pegando fuerte este invierno.
El efecto felino se lleva en los ojos, marcando
la raya más ancha y definida con el eyerliner,
imprescindible para esta temporada.
Regresan los años 40, los 50, los 60
y el estilo retro del make up.
Los maquillajes muy fluidos y que no se
noten que estés maquillada, para darte el
toque más natural. Es decir el menos es más.
SEPHORA
6 BROCHAS DE MAqUILLAJE RITUALS
REALIZADAS CON PELO SINTÉTICO
100% DE LA MEJOR CALIDAD.
ESSIE
10 be&life
MARIA GALLAND
LE ROUGE ROyAL
Esta temporada las cejas se llevan
curvadas y con un arco alto.
CLARINS
EDICIóN LIMITADA DE
ESSENCE "OKTOBERfEST"
L’OrÉAL PAris
reinVentA eL
neGrO MÁs
OscurO Y
PenetrAnte.
Abre los ojos y
hechízate con el nuevo
Efecto MARIPOSA
MIDNIHGT: Despliega
tus pestañas como alas
de mariposa… Pero
con la profundidad
y la magia de la
medianoche.
BOURJOIS
ROUGE EDITION
ROSE COqUETTE
OUVERT
tenue de PerFectiOn,
LA PieL nuncA hABÍA estAdO tAn BOnitA
Ese cutis soñado, perfecto e infalible, Guerlain lo
pone a su alcance creando Tenue de Perfection, su
primer maquillaje de alta duración y alta corrección
que exalta lo natural. Siempre a la escucha de los
deseos de belleza de las mujeres, Guerlain les
permite hacer realidad esta magia.
MEMEME
HEAN
LA ROCHE-POSAy - LOS POLVOS
y BLUSHS, EL ARTE DE ILUMINAR
LAS PIELES SENSIBLES.
be&life 11
HAIR
Dessange
Beauty
HAIR
colección otoño invierno 2013
new wave collection zone concept
Director Creativo: andrea Brasola
Equipo Estilístico y Colorista: Bruno Cristina, rocco
Longobardi, samantha Favretto, andrea Croci,
Marina Masin, suely Menichetti, Maurizio Velotti,
Gianfranco amello, Milo Bellucci, ivan D´alessandro.
Fotógrafo: Kamil strudzinski
Director artístico: Maja Wiszniewska
Cold & Beauty
con el fin del verano tenemos que estar preparadas para el otoño más
teniendo en cuenta es la estación del año en la que más se nos cae el pelo y que
más seco y débil esta debido al sol, la salitre y el cloro de este verano, por otro
lado es la época del año que menos tiempo libre solemos tener para dedicárselo
a nuestro pelo así que más que más deberemos ser conscientes de ello y darle una
fuerte importancia a nuestro pelo para tratarlo y repararlo de la mejor manera
posible y así poder lucir un cabello fuerte y brillante siempre.
Para esta temporada son tendencia las melenas suaves e hidratadas y a la vez con
mucho volumen y mucha personalidad, así que tendremos que hidratar nuestro
pelo en profundidad para poder lucir una melena sana y brillante este invierno.
Los cuarenta y los setenta también regresan y con ellos el volumen y las ondas
a lo retro o las melenas muy rizadas. Otra posible combinación podrá ser las
ondas suaves, con el pelo detrás de las orejas sin marcarlas ondas ni definirlas
mucho, para que le den un movimiento natural a nuestro pelo y por otro lado el
corte pixie o coco cut.
Los recogidos de este otoño invierno se llevan tirantes y atados en la nuca, ya
sea con una trenza, con una coleta o con un moño y con la raya en medio o a un
lado, es decir el cabello recogido y bien tirante.
mechas californianas
Desde L´Oréal Paris os presentamos nuestro gran lanzamiento en coloración para el
próximo otoño, mechas californianas intensas y con color. Tras el éxito y buena acogida de las mechas californianas clásicas,
seguimos con la revolución de este look para
hacer en casa con nuevos tonos. Ahora todas
las mujeres tendremos las mechas californianas más acordes con nuestra personalidad.
Desde las más atrevidas que quieran dar un
toque más salvaje a su pelo con un tono rojizo, a las que quieran dar más luminosidad
a su castaño natural con suaves reflejos dorados. Además, nuestra Beauty Coach Anitta
Ruiz te asesora para elegir el mejor tono en
función de tu color de ojos y piel.
Esta temporada vuelve el pelo decolorado y las raíces de los años 90 consiguiendo así un estilo de moda y muy rock para tu pelo.
Vuelven los moños clásicos, con volumen en la coronilla y recogido en la nuca,
es decir, vuelven los moños como los del imperio bizantino.
Este invierno pega fuerte el look con el pelo efecto mojado, como si acabáramos
de salir de la ducha, acompañado de un make up nude que nos elimine brillos y
apenas se note.
YIQING YIN
Jea
nL
ou
is D
avi
d
ALTA COSTURA PARIS OTOÑO/INVIERNO 2013
PELUQUERÍA: DELPHINE COURTEILLE PARA MOROCCANOIL
12 be&life
El look: Delphine Courteille se inspiró en la película de culto francesa "La piscina" (dirigida por Jacques Deray
en 1969) y la actriz Romy Schneider para crear un bajo moño muy natural y limpio.
Tratamiento Moroccanoil® su fórmula a base de aceite de argán, que se absorbe instantáneamente, se encuentra
en el neceser de las mejores celebrities, pasarelas y estilistas. Diseñado exclusivamente para dar al cabello un
aspecto sedoso, brillante y sin encrespamiento o electricidad estática, fortalece, acondiciona y revitaliza el cabello
mientras acelera el tiempo de secado. Crema Hidratante para Peinar Moroccanoil® proporciona al cabello hidratación y una suave fijación a la vez que elimina el encrespamiento, añade definición y brillo. Laca Luminosa de
fijación media Moroccanoil® a base de aceite de argán. Esta laca ayuda a mantener el peinado sano, natural y con
brillo. Spray de Brillo Intenso Moroccanoil® Impregna el cabello con una capa invisible de brillo intenso a base
de aceite de argán. Protege de los efectos nocivos de los rayos UVA y los radicales libres. Crea un acabado suave
y radiante además de fortalecer el cabello.
Michel Meyer
be&life 13
Beauty
PERFUMES
nUeVas FraGancias
para este otoño de la
mano de las firmas
que cada temporada
nos sorprenden con un
desfile de notas florales
o secas, amaderadas,
cítricas, pero sobre
todo adecuadas
para cada una.
flowerbyKenzo, soñar. sin límites.
deScUBRA eL NUeVo SUeÑo de KeNZo pARA
SU FLoR emBLemÁTIcA, SU NUeVo peRFUme.
Es como un vestido de alta costura: elgante, con
gracia. El sentido del movimiento, ahí está la clave.
El frasco, creado bajo la dirección de Pablo Reinoso, no es convencional ni responde a estereotipos.
rose de taif: el perfume
más sofisticado de perris
montecarlo.Una fragancia
muy sofisticada, sólo apta
para mujeres con un gusto
exquisito y pasión por los
aromas con personalidad.
Just cavalli eau
de toilette for woman, fue creada por los
perfumes de la casa de Firmenich - Nathalie Lorson
y Fabrice pellegrin. el perfume se describe como
crema floral y muy sexy!
JeAN pAUL GAULTIeR. LA FILLe
eT Le GARS de LA mARINe
14 be&life
Givenchy,
Very Irrésistible...
fate woman by the
house of amouage: es
un chypre oriental con un
corazón floral, intensificado
por acordes que nos evocan
lo desconocido.
doWN ToWN de
cALVIN KLeIN
NARcISo RodRÍGUeZ
FoR HeR
HALLoWeeN FLeUR de
JeSÚS deL poZo
flash de Jimmy choo
es un perfume floral solar,
basado en un ramo de flores
blancas. es a la vez un aroma
sensual y efervescente. Nos
trae a la mente la emoción de
la alfombra roja, la diversión
en los clubs nocturnos, el
glamour de prepararse. evoca
la excitación y tensión que
generan los preparativos
de una noche de locura. el
perfume capta un momento
de puro hedonismo en el cual,
adrenalina y confianza, forman
uno solo.
Juicy couture,
introduce couture La
La. captura la esencia
de la feminidad y la
fascinación intrépida por
lo inesperado.
be&life 15
be & shopping
be & shopping
opening
eSTILoS dISTINToS, NoVedAd
eN LAS LÍNeAS Y eN LAS
FoRmAS, cAdA TIeNdA QUe
ABRe, cAdA eSTABLecImIeNTo
QUe Se NoS pReSeNTA TRAe
ALGUNA SoRpReSA QUe
TIeNeS QUe deScUBRIR A
cAdA pASo QUe deS.
algunas direcciones
para que no te pierdas.
ateneo: el nuevo
espacio dedicado
a la cultura
gastronómica
En el interior del Ateneo
Científico, Literario y
Artístico de Madrid abre
sus puertas Ateneo, un
espacio multifuncional
que aúna restaurante,
cafetería, bar de tapas y
coctelería.
www.ateneomadrid.es
peluquería Señoras
Karim rashid,
el excÉntrico
y provocador
arquitecto de
interiores, participa
en el proyecto
de diseño de
interiorismo del
salón de belleza
Tse Yang Dim Sum Club
creatival.
tante de la alta cocina china en nuestro país, el Tse yang
punk Bach ha abierto sus puertas la pasada semana para instaurar en pleno
corazón de la capital “la nueva brasserie ilustrada y canalla” al más puro
estilo de las brasseries internacionales de capitales como Londres o Nueva
York. Un proyecto que toma como referencia la vivencia de algo extraordinario. con la música como acompañante y guía del recorrido.
Creatival es un espacio
minimalista y elegante
que, ubicado en el
barrio emergente
del 22@, ha sabido
diferenciarse del resto
de salones de belleza
posicionándose como un
proyecto pionero a nivel
tecnológico, de diseño
y en tratamientos de
belleza.
del Villamagna, pero con una oferta y diseño adaptados a
www.punkbach.com
www.creativalbcn.com
www.cafesaigon.es
Punk Bach abre sus puertas en el paseo de la castellana
con un nuevo concepto de “brasserie ilustrada y canalla”
que conquista la capital
16 be&life
La concurrida plaza de La moraleja, una de las mayores
concentraciones de restaurantes top por metro cuadrado
peluquería Caballeros
Romero refuerza su
imagen en Zaragoza
aCaBa de aBrir un nuevo salÓn en el Corte inGlés del paseo independenCia, Con
espaCios de peluquería y zona de Belleza independientes para seÑora y CaBallero.
en madrid, alberga desde este verano una nueva dirección gourmet. Tse Yang dim Sum club es un novedoso
concepto de restaurante asiático que nace de la mano y
con la misma filosofía de excelencia del máximo represen-
la informalidad que se impone como tendencia en el día a
día. Su carta recoge más de 30 referencias de dim Sum
convirtiéndose en la mayor variedad en españa de este
bocado típico de la cocina cantonesa que, más que una
comida constituye todo un acto social y cuyo nombre
Un entorno moderno y cálido, equipado con las
últimas tecnologías en el sector de peluquería, y
un equipo profesional eficaz y sensible a las demandas en la estética de los clientes.
Un nuevo concepto de salón, que viene a reforzar
el espíritu y el compromiso del Grupo Romero y
sus señas de identidad basadas en el trabajo bien
hecho que supone 40 años de experiencia en el
sector y una constante innovación.
evoca, en el antiguo idioma de cantón, lo que consigue su
degustación: “tocar el corazón”. Un formato que, al igual
que la tapa española o el sushi japonés, permite probar
en una misma comida y en diferentes bocados toda la
riqueza gastronómica del cuarto país más extenso del
mundo.
para ello, el equipo de estilistas que conforman la
plantilla del nuevo salón, al igual que el conjunto
del equipo profesional del Grupo, mantiene un
entrenamiento constante en la búsqueda de mejoras en la calidad y servicios a nuestros clientes.
Ahora, en la planta primera del corte Inglés del
paseo Independencia, en Romero, regentado por
Silvia Arribas del Grupo oliván peluqueros, como
socia-gerente y cristina cisneros como directora, al
frente de un formidable equipo de jóvenes profesionales, les ofrecemos una amplia gama de servicios
de peluquería y estética para señora y caballeros, así
como tratamientos faciales y corporales, la última
generación de extensiones de cabello y una amplia
boutique de pelucas adaptables y a la medida del
cabello natural o con las novedosas microfibras.
paseo independenCia, 11 - Corte inGlés de independenCia C/ Coso, 34 C/ italia, 63
avda. fernando el CatÓliCo, 8 pº saGasta 3. el Corte inGlés pº maria aGustín, 101 C/ BilBao, 7
Centro ComerCial puerto veneCia - el Corte inGlés www.pivotpoint.es · www.peluqueriasromero.com
be&life 17
Fashion
TENDENCIAS
TENDENCIAS
VENEZIA
JAVIER
SIMORRA
Rojo
Esta temporada apuesta
todo al rojo, pues se ha
convertido en uno de los colores más
utilizados por los diseñadores. Se trata
de un color muy combinable;con otros
colores como el azul marino, para dar a
los estilismos de día un aire más relajado.
Combínalo con negro para un estilismo
perfecto de noche. Y si eres de las más
atrevidas, ¡opta por un total red look!
POR LARA MARTÍN-GILARRANZ www.bymyheels.com
Colores
Blanco
GADEA
El blanco es uno de los
colores de la temporada.
Si quieres acertar llevando
esta tendencia, opta por el
total whiteoutfit o estilismo
compuesto por todas las
prendas en color blanco.
Se trata de uno de los
estilismos imprescindibles
para las más trendy.
HOLy
PREPPy
ERIN
fETHERSTON
ROBERTO
TORRETTA
LOEWE
RABANEDA
ACCESSORIZE
HOLy PREPPy
ODETTE
JEAN PAUL
GAULTIER
SHOSHANNA
Termina tu estilismo con
complementos dorados para
conseguir un estilismo de lo
más sofisticado.
JESSICA
SIMPSON
GLORIA ORTIZ
TOD'S SIGNATURE
COLLECTION
LOEWE
18 be&life
LONGCHAMP
be&life 19
TENDENCIAS
Tejidos
Punto
Escoge jerseys de punto
para este otoño invierno,
además de protegerte del
frío, lograrás un estilismo
de plena actualidad.
Escógelos en todos los
colores, y si son oversize
o de punto grueso, mejor.
Una opción para encontrar
tu jersey de punto XXL es
pasar por la sección de
hombre. Combínalos con
faldas, pantalones o shorts.
PA
SSI
GA
TT
I
Fashion
TENDENCIAS
MONTANA
Metalizados
El metal adquiere protagonismo en nuestros estilismos.
Si antes sólo era para complementos, ahora lo incluimos
en abrigos, faldas, chaquetas e incluso pantalones. perfecto
para una noche de fiesta, o para ir a la oficina, combinado
con prendas más sobrias.
LONGCHAMP
SALSA
ELISABETTA
fRANCHI
NICOLE
MILLER
ERIN
fETHERSTON
KAREN MILLEN
SHOSHANNA
BRUNELLO
CUCINELLI
HOLy PREPPy
GADEA
CIRCUS-CIRCUS
ODETTE
ONEILL
UNO DE 50
GLORIA
ORTIZ
MIRA LA MARELA
ACCESSORIZE
20 be&life
be&life 21
Fashion
TENDENCIAS
TENDENCIAS
Falda tipo midi
Las faldas con el largo por debajo de la rodilla darán
un toque lady a tu estilismos diarios. Consigue una silueta
tipo reloj de arena, marcando la cintura y transforma
tu look en una perfecta vuelta a los años 40.
¡Atrévete a sacar tu lado más lady!
Sudaderas
Esta prenda se ha
convertido en todo un
musthave en nuestros
armarios. De todas
las formas y colores,
lisas o estampadas…
Combínalas con
faldas cortas, faldas
tubo o pantalones, las
sudaderas salen de los
gimnasios a la calle.
Añádele a tu estilismo
un collar XXL, estarás
lista para lucir.
BENETTON
AILANTO
ION fIZ
ANGEL
SCHLESSER
HANNIBAL
LAGUNA
DEVOTA &
LOMBA
VICTOR
VON SCHWARZ
MIGUEL
PALACIO
Prendas
ODEEH
JUANJO OLIVA
VICTORIO &
LUCCHINO
DUyOS
ANA
LOCKING
ANDREA
DE LA ROCHE
BRUNELLO
CUCINELLI
22 be&life
CORTEfIEL
be&life 23
Fashion
TENDENCIAS
TENDENCIAS
Estampados
BERSHKA
Flores
El print floral será uno de
los que marque tendencia
esta temporada. Flores
grandes, pequeñas… y de
todos los colores. Estarán
presentes en tops, vestidos,
pantalones, camisas e
incluso en los accesorios
y complementos.
Llega el otoño pero los
estampados florales se
quedan con nosotros, al
menos durante toda la
temporada.
CORTEfIEL
JESSICA
SIMPSON
M MISSONI
PASSIGATTI
Cuadros
Es sin duda una de las tendencias
estrella de la temporada. Los cuadros
escoceses o estampado tartán, han
llegado a nuestros armarios para
quedarse. Combínalos con colores
neutros como el blanco, negro o gris
para conseguir estilismos juveniles.
otra opción es combinarlo con otro
estampado, el mix floral print + tartán
es una de las más punteras.
HOLy PREPPy
NIZA
MONTANA
PASSIGATTI
HOLy PREPPy
yANES
24 be&life
be&life 25
The Folk
 Fotos 
Fernando Bosh
 Estilismo 
Cristina Simmons
 Modelo 
Marta S
 Make Up 
Fran Cabrera (Ana prado para Guerlain y Kerastase)
 Hair 
Fran Cabrera (Ana prado)
BOLERO DE PELO Y FLECOS-SILVINA MEROTTI
CAMISA ESTAMP. COLORES- DOLORES PROMESAS
PANTALON DE CUERRO- APRIL, MAY
BOTAS DE CUERRO CON TACHUELAS-ASH
CINTURON CON TACHUELAS- JUST CAVALLI
AROS DORADOS- CLOSS MADRID
26 be&life
be&life 27
CHALECO ROJO- SILVINA MAROTTI
VESTIDO ESTAMP NAVAJO-ISATO
BLUSA AMARILLO DE SEDADOLORES PROMESA HEAVEN
FULARD ESTAMP ANIMAL- IKKS
PANTALON ANIMAL PRINT-GUESS
SOMBRERO- CASA YUSTES
SOMBRERO- HENREY COTTEN´S
CHALECO DE PELO GRIS-SILVINA MORETTI
CUERPO DE ENCAJE CRUDO- ALICIA RUEDA
CHAQUETA DE LENTEJUELAS- ISATO
LEGIN GRIS ESTAMP GRAFICOSEVEN&ODD FOR ZALANDO
BOTAS DE ANTE COLOR PIEDRASTUART WEITZMAN
BRAZALETE DE CUERRO/DORADO- ANGELO
ANILLO CRAQULADO BLANCO ROTO- SITA NEVADO
BOLSO NEGRO CON FLECOS- ASH
28 be&life
be&life 29
ABRIGO DE PELO ANIMAL PRINT-MANOUSH
CUERPO NEGRO- LA PERLA
BLUSA NEGRA ESSTAMP- ALEX VIDAL
BOLSO DE PELO- SILVINA MORETTI
COLLAR DORADO TRIANGULOS- CLOSS MADRID
FULARD ESTAMP ZEBRA-HOSS
PANTALON VERDE ENCERADO-GUESS
SOMBRERO RAFIA TRTADO- MEDWINDS
CHALECO DE PELO ESTAMP
GIRAFA EN AZUL- ISATO
CAMISA DE HILO BORDADO/
ESTAMP FLORES-MANOUSH
CAMISETA TUL ESTAMP FLORESJUST CAVALLI
VAQUERO GRISSPRINGFIELD
BOLSO PIEL COLOR
LADRILLO-IKKS
BOTA NEGRA- JIMMY CHOO
30 be&life
be&life 31
CHAQ ESTMP FLORES/LUREX- RED VALENTINO
BLUSA GASA Y ENCAJE- ISATO
ABRIGO ROJO ESTMP FLORAL- LOVE MOSCHINO
PANTALON LENTEJUELAS- SWILDENS
BLUSA DE ENCAJE AZUL- BENETTON
CUELLO DE PELO- ROBERTO VERINO
FAJIN NEGRO CON ABALORIOS- ROBERTO VERINO
CUELLO ANIMAL PRINT- ONLY
COLLAR PIEDRAS TURQUESAS-VICTORIA ROCKERA
SOMBRERO- CASA YUSTE
PANTALON MORADO ANIMAL PRINT-KARL LAGERFIELD
CUELLO PELO MORADO- SILVINA MORETTI
BOTINES VERDES/FLECOS- STUART WEIZTMAN
32 be&life
be&life 33
VESTIDO IVAN CANPAÑA
ZAPATO JUST CAVALLI
AÑILLO SWAROVSKI
 Fotos 
Jose Luis Cánovas
 Maquillaje y peluquería 
Sonia Marina para Mac y Moroccanoil
 Estilismo 
Elegant
Country Girl
Le Quartier
 Modelo 
Marijn Kuiper
Agradecimientos a Yeguada Susaeta
VESTIDO DOLORES
PROMESAS HEAVEN
PULSERAS SWAROVSKI
34 be&life
be&life 35
pantalón y top nihil ostap
anillo swarovski
y zapatos jimmy choo
sujetador y braga laperla
anillos uno de 50
36 be&life
be&life 37
total look philipp plein
y pulsera swarovski
Vestido zadig and volteire
y pulsera swarovski
38 be&life
be&life 39
Hurricane
Sunglasses: Illesteva
Suits: Giuliano Fujiwara
MODA PARA EL HOMBRE MADE IN CHINA
Hurricane
FOTOGRAFÍA: HEDY CHANG · ESTILISMO: HENRY LIAO
Desde Ásia nos llegan como un huracán nuevas
propuestas para el hombre. Con epicentro en Taiwan, el diseñador Giuliano Fujiwara lidera una
nueva generación de creadores y marcas asiátiFOTOGRAFÍA:
HEDY CHANG
cas dispuestas
a irrumpir
en la industria interESTILISMO: HENRY LIAO
UP ARTIST:
TSANG HOde Hedy Chang,
nacional deMAKE
la moda.
ElPO
objetivo
MODELO: ALBERTO RUBIO by
respaldadoFashion
por su
equipo
artístico,
retrata la es& Art
Mgmt - Pace
Management
encia de esa
revolución
otoñal
DISEÑADOR:
GIULIANO
FUJI- made in China. A
WARA
sus órdenes
el modelo
español
MARCAS:
ILLESTEVA,
COR SINE Alberto Rubio,
DOLI,lado
QUANTUM,
que triunfaLABE
al otro
del SHOCK
océano aportando el
LIN, PLaiN-ME, FALCONE, HUMÖR,
10A, WHILE,
ODEUR,
UNIQLO,
equilibrio entre
oriente
y occidente.
MUJI
AGRADECIMIENTOS: ARTIFACTS
Fashion & Art Projects
TAIPEI,
BELÉN SORIANO.
· Álex Villar
Blazer: Giuliano Fujiwara
Umbrella: Falcone
Coat: Quantum
Plaid shirt: Humör
Pants: 10 A
Shoes: While
Umbrella: Falcone
Coat: Quantum
Plaid shirt: Humör
Pants: 10 A
Shoes: While
Giuliano Fujiwara CollectionGiuliano
Fall /Winter
Fujiwara Collection Fall /Winter
Giuliano Fujiwara CollectionGiuliano
Fall /Winter
Fujiwara Collection Fall /Winter
Giuliano Fujiwara CollectionGiuliano
Fall /Winter
Fujiwara Collection Fall /Winter
Jacket: Odeur
Plaid-Shirt: Giuliano Fujiwara
Skirt pants: Quantum
Socks: UNIQLO
Slippers: Muji
Gold bow-tie: Cor Sine LabeGold
Doli bow-tie: Cor Sine Labe Doli
Bow-tie rain: PLaiN-me
Bow-tie rain: PLaiN-me
Rain Coat: Shock Lin
Rain Coat: Shock Lin
Shirt: Quantum
Shirt: Quantum
Shorts: Giuliano Fujiwara Shorts: Giuliano Fujiwara
Shoes: PLaiN-me
Shoes: PLaiN-me
Jacket: Odeur
Plaid-Shirt: Giuliano Fujiwara
Skirt pants: Quantum
Socks: UNIQLO
Slippers: Muji
Flashback
Fitness / Wellness • Actividades colectivas
Balneario / Spa • Belleza y Salud
www.facebook.com/GrupoColiseo
Éxito de participación en maletas solidarias de
Alejandro Moda
sÓlo queda una semana para dar por finalizada la
del Hermano mayor del Refugio, manuel marqueta, y de
campaña maletas Solidarias de Alejandro moda y ya se
los consejeros del Gobierno de Aragón Ricardo oliván y
cree que las prendas recogidas van a ser más de 25.000,
maría dolores Serrat, las directoras generales elena Allúe
cifra que supera con creces todas las expectativas que
y cristina Gavín, la concejala Reyes campillo, las directi-
se tenían cuando se inició el pasado mes de Septiembre.
vas del Real Zaragoza, Basket cai Zaragoza y Balonma-
Toda la ropa recogida está siendo entregada a la Herman-
no Aragón, un nutrido grupo de jugadores de los tres
dad del Santo Refugio, y ésta a su vez la está repartiendo
equipos capitaneados por sus respectivos entrenadores,
entre todas las personas necesitadas que diariamente se
exjugadores, directores de medios de comunicación,... Y
acercan hasta la entidad en busca de ropa con la que pre-
desde ese día han pasado por las tiendas para aportar su
pararse para el invierno.
granito de arena caras conocidas del mundo del deporte como carlos pauner, Isidro Villanova, Andoni cedrún,
en estos casi dos meses de campaña han sido muchísi-
Santiago Aragón, Jesús Solana, Fernando Romay, manolo
mas las personas que se han acercado hasta las dos tien-
Villanova, el éxarbitro Ignacio Bueno Grimal, los capitanes
das de Alejandro moda de Zaragoza para depositar ropa
del Humacón Fútbol Sala, de nuevo todos los jugadores
usada y en buen estado. Allí el personal del establecimien-
del Real Zaragoza, Basket cai Zaragoza y Balonmano
to la ha recogido y clasificado, antes de que semanalmen-
Aragón, artistas como bvocal y marianico el corto… Va-
te voluntarios del Refugio la hayan recogido.
rias empresas, como el periódico de Aragón, compac,
castilla Instalaciones de oficinas, Restaurantes Sakura
Además de los cientos de personas que han acudido al
y Bodegas Aragonesas han realizado recogida de ropa
llamamiento de Alejandro moda, la campaña ha contado
entre sus empleados para aportarla a la campaña. Los
con el apoyo de muchísimas caras conocidas de la vida
tres clubs colaboradores de la campaña han entregado
social aragonesa, de los clubs deportivos más relevantes
entradas gratuitas para asistir a sus partidos a cambio de
de la comunidad, de muchas empresas que han reali-
una donación de ropa… muchas son las acciones que se
zado recogidas entre sus empleados y también de los
han organizado y que han contribuido a que la campaña
medios de comunicación. Así, el día de la presentación
maletas Solidarias esté siendo un éxito de participación y
de la campaña Alejandro martínez estuvo acompañado
también de recogida de prendas.
c/isaac peral, 6.
976 06 72 73
aleJandro moda estÁ muy
aGradeCido a la soCiedad
araGonesa porque, una vez mÁs,
ha respondido a su llamada
solidaria y se ha volCado
entreGando su ropa para que las
personas neCesitadas que tamBién
haBitan en nuestra Comunidad
pasen menos frío este invierno.
pz. Mariano arregui, 12.
976 48 23 20
c/ Felisa Gale. 46.
976 47 86 68
Grupo Coliseo.
Club dediCado al
deporte, la salud,
el oCio y el relax.
Grupo Coliseo integra tres clubs
deportivos: Coliseo Centro, Coliseo
Sólo Ellas y Coliseo La Jota.
Situado en el corazón de la
ciudad, Coliseo Centro es un lugar
concebido exclusivamente para ti,
con una atención personalizada en
cada una de sus áreas. A estas
modernas instalaciones añadimos un
espacio muy próximo, dedicado sólo
para ellas: Coliseo Sólo Ellas.
Cuota y aCCeso úniCo a los dos Clubs.
amplia oferta de aCtividades simultáneas,
más que Cualquier otro Centro.
unidad y proximidad entre Coliseo Centro y Coliseo sólo ellas.
48 be&life
be&life 49
Flashback
Despega Virago,
multiespacio de eventos y gastronomía en Puerto Venecia
HOraCiO LLOrENs, tEtraCaMPEÓN DE La COPa DEL MUNDO DE ParaCaiDisMO aCrOBÁtiCO Y PiLOtO OFiCiaL DE rED BULL, NO PUDO saLtar aL FiNaL DEsDE EL HELiCÓPtErO. a PEsar DE sU EMPEÑO, EL PiLOtO
DEsaCONsEJÓ La HaZaÑa Ya QUE Las raCHas DE CiErZO DE MÁs DE 70 KM/H DOBLaBaN EL MÁXiMO
aCONsEJaDO Para La rEaLiZaCiÓN DEL saLtO.
los mÁs de 500 invitados y los miles de asistentes
cristina marín, el pintor Sergio Abraín, el diseñador enrique
que acudieron a la apertura de Virago pudieron disfrutar
Lafuente y el cantante dani Zueras, entre muchos otros.
de una tarde en la que hubo música, exhibición free style
el evento de Virago por sus dimensiones y convocatoria
de Bmx e incluso se grabó un Harlem Shake.
marcó ayer el inicio de la temporada en Zaragoza y dio a
entre los invitados podemos destacar la asistencia de los
conocer a los invitados las posibilidades de los tres espa-
máximos responsables de puerto Venecia como Salvador
cios en los que tienen cabida desde una comida informal
Arenere, director de comunicación y relaciones institucio-
a la celebración de eventos de gran formato.
nales, Ian Sandford, director general de eurofund Inves-
Virago, Rebelbox y la terraza conforman el mundo VIRA-
tments, Nick Hodson de British Land, eva marín, directora
Go, tres espacios diferenciados tanto por su decoración
del centro comercial y Ana Vieitez, directora de marketing;
como por su cocina de gran calidad que abarca otras tan-
el equipo Virago al completo así como miembros del gru-
tas especialidades. La decoración gira en torno al mundo
po Versaris impulsor del proyecto. También acudieron a
del deporte extremo; coches, motos y, por supuesto, avio-
la inauguración rostros conocidos de la sociedad y de la
nes marcan el hilo conductor de cada uno de los espacios
empresa aragonesa como la cónsul honoraria de Alemania,
que presiden. el elemento que más destaca por su espec-
maría López; Irene carmen, consejera delegada de dicsa;
tacularidad es la réplica de un avión B-25 de la Segunda
enrique Torguet, director de marketing de La Zaragozana;
Guerra mundial que se integra en la estructura del edificio
pedro orúe, director de marketing de Relax, la galerista
sobresaliendo su parte frontal en la fachada.
Alejandro Moda viste al Real Zaragoza
JuGadores y entrenador del real zaraGoza pisaron el césped del estadio de la Romareda de un modo
al que no nos tienen acostumbrados. el motivo no fue
otro que la presentación que Alejandro moda ha realizado del nuevo vestuario oficial que el equipo va a lucir esta
temporada.
el conjunto se compone de traje de pura lana de fondo
negro, camisa blanca, corbata granate, zapatos y cinturón
negro. Todo ha sido confeccionado con una selección de
tejidos de máxima calidad, de la prestigiosa marca internacional SANd. Se complementa con una parka negra
con capucha, también de la misma marca.
después de la tradicional foto de todo el equipo acompañado de Vanessa Til y Álvaro Buisán, de Alejandro moda, algunos jugadores posaron de forma individual. Los elegidos, encabezados por el técnico paco Herrera, han sido Leo Franco,
david cortés, Javier Barkero, Walter Acevedo, Víctor Rodríguez, Sergio cidoncha, Jorge ortí y Ángelo Henríquez.
50 be&life
be&life 51
Marchetti Illuminazione
52 be&life
be&life 53
angel
Blanco
54 be&life
be&life 55
MOdElO lOnGlInE dE SAlvARAnI
OFFICE HOGAR es un estudio
diferente a otros, mas alla de las
marcas y productos que trabajamos,
aplicamos a los proyectos nuestra
filosofía, lo que nos permite poner
en juego valores que no se pueden
mostrar en una imagen, pero que
si tienen nombre: Experiencia,
conocimiento, imaginación, ilusión,
selección, atención, profesionalidad
y compromiso son algunos de ellos.
56
Idea be&life
y diseño del anuncio: Carlos Sancho Gañarul
40 años de experiencia nos avalan
desde 1.973
Fco. Vitoria 15
50008 Zaragoza
T. 976 23 42 54
www.officehogar.com
be&life 57
a r te
expo
expo
a r te
Lightopia, 28.09.2013 – 16.03.2014.
Vitra Design Museum, Weil am Rhein
La luz eléctrica ha revolucionado
como ningún otro medio nuestro espacio vital durante el último siglo. Cambió nuestras ciudades, creó
nuevas formas de vida y de trabajo y se convirtió en
el motor de avance para la industria, la medicina y la
comunicación. Las nuevas tecnologías de la luz han
producido un profundo cambio en el mundo de la
luz artificial. El Vitra Design Museum dedica su exposición "Lightopia" a este desarrollo. Es la primera
exposición que presenta ampliamente el tema del diseño de la luz – con ejemplos del arte, del diseño, de
la arquitectura y de muchas otras disciplinas.
"Lightopia" abarca alrededor de 300 obras, entre ellas numerosos iconos de la colección de lámparas,
hasta la fecha no mostrada al público, de Wilhelm
Wagenfeld, Achille Castiglioni, Gino Sarfatti e Ingo
Maurer. Otras piezas expuestas ilustran la fuerza performativa de la luz, como el famoso "Licht-RaumModulator" (modulador luz-espacio, 1922 – 1930) de
László Moholy-Nagy o la reconstrucción espectacular
de una discoteca de 1968, construida completamente
con plexiglás translúcido. No obstante, en el centro
grandes artistas
Un recorrido por el arte para comenzar esta nueva
temporada. Artistas emergentes, consolidados y
sorprendentes, son los que se van a dar cita en los
distintos puntos del país para sorprender con sus
obras y sus visiones de la realidad.
se encuentran creaciones de diseñadores y artistas
actuales como Olafur Eliasson, Troika, Chris Fraser,
Front Design, Daan Roosegaarde, Joris Laarman, realities: united y mischer’traxler, que ilustran las nuevas
posibilidades del diseño con la luz. Además, también
hay entre las piezas expuestas instalaciones interactivas y transitables, en la que los visitantes pueden
experimentar por si mismos la fuerza elemental de la
luz. Del diálogo de las obras expuestas en "Lightopia"
se crea un panorama del diseño de luz – desde los inicios de la sociedad industrial hasta sus visiones, que
determinará nuestro futuro. Con su enfoque interdisciplinario, la exposición "Lightopia" muestra como el
diseño de la luz ha influenciado los espacios de vida de
la época moderna, investiga el cambio paradigmático
actual y los conexiona, en mayor medida, con la historia cultural. La comisaria Jolanthe Kugler dice sobre
ello: "Lightopia" es la primera exposición, que no sólo
retoma el diseño de luces en aspectos parciales – como
el arte de la luz o el diseño de lámparas – sino que relaciona todas las diferentes facetas del diseño de luces
con discursos actuales.
HI-MACS® despierta el asombro del público
del Centro de Ciencias de Glasgow
Cuando a los científicos del Centro de
Ciencias de Glasgow se les ocurrió crear una
exposición permanente sobre el cuerpo humano y la
salud física, seguramente partieron de la sabia reflexión del filósofto Tomás de Aquino: “El asombro es
el deseo de conocimiento”. Desarrollado en colaboración con ARKA Design Studio, el material elegido
para la realización del último piso del centro fue HIMACS®. Este espacio refleja un concepto basado en
la interactividad y la experimentación para despertar
la curiosidad y animar a la investigación a visitantes
de todas las edades con un enfoque divertido.
Situado a la orilla del río Clyde, el Centro de Ciencias
de Glasgow forma parte de un complejo de contornos
extravagantes y prismáticos que recuerda a una ameba
de vidrio. El propósito de la exposición es fomentar el
descubrimiento y el entendimiento de la ciencia y la
tecnología mediante una experiencia lúdica y emocionante para sensibilizar a la población escocesa.
La muestra permanente “Bodyworks” fue inaugurada
en 2013 en el tercer piso del Centro de Ciencias y está
enfocada al descubrimiento del cuerpo humano. Para
fomentar la interacción de los visitantes con las obras
58 be&life
expuestas era necesario utilizar un material resistente, y por este motivo, HI-MACS® resultó la mejor
elección. La piedra acrílica de última generación,
compuesta por un 70% de polvo de piedra natural,
un 25% de resina acrílica de alta calidad y un 5%
de pigmentos naturales, cuenta con una superficie no
porosa, resistente a la suciedad y muy fácil de limpiar.
Para permitir la exploración del cuerpo humano y sus
características, diseñadores de Glasgow de diferentes
disciplinas optaron por una muestra dinámica donde
los visitantes asumieran el rol de científicos, y al mismo tiempo, fueran los protagonistas de sus propios
experimentos. Para ello, el equipo desarrolló más de
100 elementos interactivos que se encuentran en tres
secciones principales: la zona "About you", los espacios experimentales y las cabinas de "investigación",
desde las que los visitantes realizan sus propias investigaciones. En un "lavoratorio en vivo" realizado
con HI-MACS®, los asistentes de laboratorio llevan a
cabo demostraciones de experimentos para sorprender al público. La apariencia homogénea de la piedra
acrílica evita la penetración de líquidos o productos
químicos y mantiene intactos los muebles.
El enfoque lúdico de la exposición atrae a
muchos niños, y por esta razón, se optó
por HI-MACS®, un material robusto, fácil
de trabajar como la madera, higiénico y
resistente a virus y bacterias.
En la sección "About You", los visitantes
son protagonistas de su propio
experimento y comparan sus capacidades
físicas y psicológicas con las de otros
participantes y personalidades del mundo
del deporte. Un ejemplo es la versión a
escala humana de una rueda gigante para
hámsters que permite comprobar cuánta
energía se genera con ella. La rueda se
acompaña de una pared fabricada en
HI-MACS® donde se han imprido textos
explicativos de la exposición.
be&life 59
59
d eco n e ws
News
DECO
Lo ÚLTImo QUe deBeS de SABeR
SoBRe TUS mARcAS de modA,
SoBRe LoS dISeÑAdoReS
deL momeNTo, Y SoBRe LAS
INNoVAcIoNeS Y ÚLTImoS AVANceS
eN eSTe cAmpo.
Dupont™ Corian® y la madera de roble se fusionan con belleza
en la línea de mobiliario Airport de Interiorismo Conceptual Estudio
de la unión de dos materiales muy
diferentes entre sí, DuPont™ Corian® y
madera de roble, nace la línea de diseño Airport,
imaginada y proyectada por Interiorismo Conceptual
Estudio y ejecutada por Woodart World. Una línea
de mobiliario y paneles decorativos que, bajo la firma
SVQ Design, sitúa a la tecno-superficie DuPont™
Corian® en el centro de una nueva gama de productos a la vanguardia del diseño y la sofisticación.
El gran contraste, tanto en color como textura, que
se consigue de la unión de DuPont™ Corian® en su
tonalidad GLACIER WHITE con la madera, convierten a esta línea de diseño en una producción armónica, atractiva y elegante que no pasa inadvertida.
Las posibilidades de termoformado de DuPont™
Corian®, junto a su durabilidad, fácil mantenimiento
y amplia gama de colores y acabados, han sido las
claves, según Rafa Álvarez, diseñador de producto y director creativo de Interiorismo Conceptual
Estudio, para alcanzar la estética final de las piezas.
“Necesitábamos, por las características del diseño,
materiales que fuesen compatibles a la hora de ser
manipulados. Al trabajar en una misma plancha con
DuPont™ Corian® y madera resultaba mucho más
fácil el nivelado y la terminación de ambos materiales. Nos ha resultado muy ventajoso el hecho de que
DuPont™ Corian® pueda ser manipulado por profesionales de la madera.
ZAHA HADID for UNITED NUDE
Zaha Hadid y Rem D. Colas, presentan los
nuevos zapatos NOVA. Son de edición limitada y presentados el pasado 2 de Julio
en la emblemática tienda L´éclaireur de París, en el marco de la Paris Fashion Week.
El zapato NOVA incorpora una serie de
estrías en su estructura en cuatro secciones
muy definidas, estableciendo una relación
formal directa con la estructura primaria
de un zapato, y que representan las distintas fuerzas dinámicas que influyen en la
acción de dar un paso. Ya son 30 años de
experiencia trabajando con complejas estructuras, Hadid ha desarrollado un innovador sistema de distribución del peso que
permite que el talón, situado a 16 centímetros del suelo, parezca estar flotando.
Lladró, 60 años a la vanguardia de la porcelana
Biosca & Botey nueva ubicación. Las mismas marcas,
la misma calidad y los mismos servicios en un nuevo espacio
desde el pasado septiembre, Biosca & Botey la emblemática tienda de iluminación de Barcelona, propiedad de Grupo Faro, atiende a sus clientes
en la calle Girona, un espacio cómodo y visible desde
el que acerca al público todos sus modelos. Con esta
iniciativa el establecimiento cumple dos finalidades:
mantiene su nivel de calidad ofreciendo productos
exclusivos de alto diseño y puede ajustar sus costes a
la nueva realidad económica.
La nueva Biosca & Botey, que dista tan solo 800 metros
de su anterior local, está integrada en una de las arterias
comerciales de la ciudad y, lo que es más importante,
mantiene su situación céntrica y bien comunicada.
60 be&life
El cliente de B&B se caracteriza por ser un cliente exigente que no realiza compras por impulso, sino que busca el
nivel y la asesoría que le ofrece una tienda especializada. Ahora, el acceso a la tienda es más fácil, tanto para
quienes se desplazan en transporte público, porque tiene
parada de metro en la misma puerta, como para quienes
acuden con vehículo propio ya que les ofrece parking gratuito contiguo al local. Una vez en su interior, el personal
especializado y los ingenieros lumínicos ofrecen un servicio de asesoría y soluciones para todo tipo de proyectos,
para pequeña obra y obra pública, realización de cálculos
lumínicos, simulación lumínica en 3D o elaboración de
estudios de sostenibilidad y amortización.
Por sus características, el local permite una exposición racional y clara para el visitante. Todo se ha
reunido en una sola planta y los modelos se exponen
a la distancia idónea para que los clientes puedan
observar detalles y comprobar calidades. Biosca &
Botey mantiene su oferta amplia y muy especializada
que integra las marcas más prestigiosas en iluminación interior y exterior; las lámparas de los mejores
diseñadores; la artesanía en vidrio de Vitrogaruti, el
pequeño mueble auxiliar y los accesorios y objetos
para regalar o regalarse.
el museo lladró acoge la exposición
lladró, 60 años a la vanguardia de
la porcelana, una destacada selección de las
obras más representativas de la firma valenciana de
porcelana artística. La muestra recorre la trayectoria
de esta compañía desde la década de los 50 hasta la
actualidad. Las obras expuestas son en su mayoría
creaciones que, por su alto valor histórico –algunas,
piezas únicas–, raramente se muestran ante el público fuera del museo.
El recorrido expositivo de Lladró, 60 años a la vanguardia de la porcelana está divido en siete periodos,
que muestran la evolución artística de la firma en el
tiempo, repasando sus inicios y mirando al futuro.
El Museo Lladró quiere difundir así entre el gran
público la perfecta convivencia de artesanía y vanguardia a lo largo de toda la historia de Lladró. Esta
exposición retrospectiva demuestra que Lladró no ha
dejado nunca de explorar en las formas. Su amplio
catálogo ha abarcado siempre desde las clásicas figuras de tonos suaves y acabado brillante a las piezas
de corte escultórico, pasando por la vertiente más
funcional y vanguardista. Con un proceso artesanal
que eleva a la máxima potencia el valor de lo hecho
a mano, Lladró ha contribuido al arte en porcelana
revolucionando el ámbito de esta disciplina.
Asimismo, como complemento a esta exposición excepcional y fruto de la iniciativa “Miradas entre museos” impulsada por Lladró, el Museo Lladró expone
por primera vez en España la obra de Picasso, Verre
et pipe (Vaso y pipa, 1918). La pintura, que ha permanecido siempre en colecciones privadas europeas,
se desvela por primera vez al público, coincidiendo
con el 40 aniversario del fallecimiento del artista.
¿SABES QUÉ ES HOUSE COACHING?
BoConcept te invita a descubrirlo
en sus eventos de octubre
Si quieres nuevas ideas para tu casa, adaptar el mobiliario de tu hogar para sentirte mejor, encontrar
elementos que encajen con tu personalidad, ideas
sobre cómo algunos detalles o prácticas pueden
marcar la diferencia e influir en tu bienestar en el
hogar, en estas charlas encontrarás lo necesario
para alcanzar tus objetivos según tus expectativas.
www.boconcept.es
be&life 61
n e ws d eco
d eco n e ws
Cushman & Wakefield asesora a la célebre
marca de moda Stella McCartney
Stella McCartney refuerza su presencia en España con la apertura de una nueva tienda
en Madrid. La consultora inmobiliaria Cushman & Wakefield (C&W) ha asesorado a la firma Stella McCartney
en la búsqueda de su nuevo emplazamiento en la calle Serrano, en Madrid. Esta tienda estuvo también ocupada,
inicialmente, por la conocida marca de moda y complementos Gucci perteneciente al mismo grupo que Stella
McCartney, cuando se instaló por primera vez en Madrid y su último inquilino hasta hace un mes ha sido la firma
Angel Schlesser.
Durante el presente año, C&W ha asesorando tanto a retailers como propietarios en las calles comerciales más
emblemáticas de Madrid. Esta empresa se ha posicionado como líder del mercado del retail, gracias a la comercialización de inmuebles en las calles más prestigiosas de España y el mundo.
Geta Bratescu
The Travelers
Madrid celebrará la tercera
edición de “La semana de la
Lana”, una iniciativa de
The Woolmark Company
HI-MACS® presenta la colección Sparkle
diseñada por Karim Rashid en 100% Design
Karim Rashid ha planteado una exclusiva colección de colores para HI-MACS®
que fue presentada por primera vez en el stand E211 de
100% Design en Londres. Diseñada para HI-MACS®
a nivel mundial, la serie pondrá a disposición en Europa
algunas tonalidades a partir de 2014. Así, la muestra
representará una gran oportunidad para que los visitantes conozcan los colores por adelantado y expresen su
opinión sobre las novedades al equipo de HI-MACS®
que estuvieron presente en el stand.
La piedra acrílica HI-MACS® se exhibieron a través de
aplicaciones de muebles futuristas, como la de la deslumbrante mesa Agata, diseñada por el Studio FRA de
Italia, o la extravagante colección conceptual “Freedom
for imagination”, la cual ejemplifica la capacidad termoformable de la piedra acrílica para crear cualquier tipo
de formas tridimensionales y uniformes.
62 be&life
El próximo mes de noviembre, Madrid volverá a ser el foco de acción en España de diversas actividades que promueven la utilización de la lana como
una alternativa natural y sostenible. Bajo el título “La
semana de la Lana”, la iniciativa pretende mostrar de
una forma lúdica, divertida y original, los múltiples
beneficios y propiedades de esta fibra a todos los públicos. Dicha iniciativa forma parte de un gran proyecto liderado a nivel internacional por su presidente
de honor, S.A.R. el Príncipe de Gales, que tiene por
objetivo fomentar el consumo de la lana. Madrid será
el foco de La Semana de la Lana en España Madrid se
convertirá del 18 al 24 de noviembre en un hervidero
de actividades relacionadas con la lana. Su eje principal de acción se focalizará en el barrio de Salamanca:
Wool Park: La calle Serrano albergará una recreación de un jardín privado al más puro estilo british
que incluirá, además de un redil real de ovejas merinas, una representación con frondosa vegetación natural. Wool Park se convertirá por una semana en un
oasis natural en el centro de la ciudad para mostrar
las propiedades de la lana de una forma educativa y
lúdica. Destinado a todos los públicos.
Pop Up Store: Durante toda la semana, en la zona de
calle Jorge Juan se creará un espacio con la lana como
principal protagonista convirtiéndose así en el eje central
de todas las actividades que se desarrollarán durante toda
la semana. Exposiciones, talleres para adultos y niños,
venta directa de reconocidos artistas y un escaparate que
se convertirá en un laboratorio de ideas para los diseñadores de moda españoles que en él participarán gracias al
sinfín de posibilidades que ofrece esta fibra natural.
Actividades en tiendas: Más de 100 tiendas de la
zona participarán en la campaña a través de actividades, descuentos especiales y sorteos para sus clientes
con el objetivo de celebrar los beneficios y propiedades de la lana.
Exposición“Escenas Rumanas”
Del 11 de Octubre de 2013 al 12 de Enero de 2014
“Escenas Rumanas” es la última de una serie
de exposiciones cuyos comienzos se remontan al año
2006, cuando se inauguró el Espace Culturel Louis Vuitton. En cada una de ellas se ha explorado la
escena artística contemporánea de diversos países,
tocándole el turno en esta ocasión a Rumanía: un país
siempre fértil en expresión creativa.
Durante los años de opresión política, la obra de los
artistas rumanos resultó experimental y confidencial,
pero una vez superado este período, fueron rápidos
en aseverar su identidad, conquistando el panorama
artístico internacional. A día de hoy, los artistas rumanos tienen una presencia notable en Berlín, Londres,
Nueva York o París. A medio camino entre la esfera
pública y la introspección, fueron capaces de resistir
Dan Beudean
Sir Richard
Francis Burton
a cualquier forma de control y mantener las características que los hacen únicos.
Con la mente abierta, el Espace Culturel Louis Vuitton exploró Bucarest y la ciudad de Cluj Napoca para
conocer hombres y mujeres que pudieran mostrarnos
un nuevo estado de la pintura, seleccionando obras
de artistas que han marcado la escena cultural de su
país durante los últimos cuarenta años. Pasado y futuro conviven confortablemente y reina la imaginación.
Pinturas antiguas – símbolos de la resistencia a la
opresión dictatorial – son como las imágenes reinventadas que, a pesar de una globalización exacerbada,
continúan teniendo un potente impacto.
Una generación veterana de artistas en Bucarest mantuvo
una auténtica y vibrante energía creativa durante los años
Adrian Ghenie
Dr Josef
de oscuridad y fue capaz de pasar el testigo a sus sucesores. Geta Bratescu, figura principal en la escena cultural
de la Rumanía de la posguerra, evoca el tema del viaje en
una serie de dibujos basados en el principio de escritura
de conciencia a raudales; Ion Grigorescu se comporta
como testigo de una era antigua mediante dibujos y fotografías; las pinturas de interiores abandonados de Ioana
Batranu son indicios del esplendor paradójico de un pasado problemático; Bogdan Vladuta, artista de la nueva
generación, crea mundos urbanos casi monocromáticos
donde se expresa una especie de impalpable misticismo.
En Cluj Napoca, por su parte, la joven generación de
artistas ha adoptado las técnicas de la pintura académica, llevándolas hasta límites insospechados donde
chocan el hiperrealismo y el onirismo. Dan Beudean
usa el grafito para convertir los personajes míticos
de sus obras en iconos; Mihut Boscu Kafchin crea un
universo a escala gigante donde la realidad se conecta
con la ciencia ficción; Simon Cantemir Hausi cubre las
pistas de sus retratos y paisajes de forma que rozan la
abstracción; Oana Farcas baña las suaves pinceladas
de sus pinturas en una luz que parece casi sobrenatural; Ciprian Muresan adapta obras literarias como
formas de examinar la historia reciente de Rumanía en
sus dibujos; Sergiu Toma lleva a los admiradores de su
obra a un viaje misterioso y nostálgico, lleno de símbolos fantasmagóricos; Serban Savu pinta la aparente
banalidad de la sociedad rumana que escudriña a través de las ventanas de su estudio; Mircea Suciu viste
la crítica social en un universo subversivo y, por último, Adrian Ghenie usa retratos para explorar asuntos
esenciales que rodean el poder y la opresión mientras
juegan con clichés del mundo del espectáculo.
Comisario: Hervé Mikaeloff
ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON
60, Rue de Bassano – 101, Avenue des Champs-Elysées – 75008 Paris
www.louisvuitton.com/espaceculturel
be&life 63
d eco e le m e nt s
Elements
DECO
Opinion Ciatti diseña un bar
sobre ruedas en Corian®
Están de moda
La unidad Qbist bar sobre ruedas con formas geométricas cambiantes: cuatro elementos (o partes) trapezoidales diseñados para tener en cuenta diferentes
desarrollos, todos ellos en DuPontTM Corian®, con el
diseño de Studioarka-Tomu Katayanagi.
LLeNA TUS eSTANcIAS de pIeZAS QUe pUedAN deSTAcAR, compLemeNTA
TUS eSpAcIoS coN oLoReS peRSoNALeS, eLemeNToS QUe VAN A LLeNAR
UNoS eSpAcIoS VAcÍoS Y LoS VAN A doTAR de FUeRZA, coLoR
ESSENTIAL CANDLES DE ALQVIMIA
Para completar los rituales de belleza con
los dos elementos esenciales en la estética
y espiritualidad, el fuego y la luz, Alqvimia
crea Essential Candles una serie de velas
realizadas a partir de aceites esenciales
100% naturales. Las tres de las líneas más
representativas de la marca: antiestress,
spirituality y sensuality.
Y cALIdeZ A LAS dISTINTAS UBIcAcIoNeS.
simbiosi
Los muebles barrocos encuentran las vanguardias artísticas Miró y Picasso reviven en los tallados a mano del gran
mueble clásico. Es un proyecto de Vazzari, que combina la más pura tradición artesanal italiana en el sector del
mueble con personalidades de gran valor artístico: es una edición limitada dedicada a los que quieren hacer de su casa
una verdadera obra de arte. Realizadas, talladas y pintadas a mano.
Su objetivo es combinar las características típicas del mueble barroco con pinturas famosas de las experiencias
artísticas mas impresionantes del siglo XX. Son muebles realizados completamente a mano por ebanistas y talladores.
Mary Katrantzou
for Rodial
Rodial Skincare se ha asociado
con la diseñadora de moda
María Katrantzou, para
desarrollar una edición limitada
de una vela perfumada.
El arte de diptyque.
Stressless, Simplemente descansa.
40 años avalan a esta marca. No solo invierten en
lo mejor para cuidar nuestro descanso, si no que
además apuestan por el diseño y la exclusividad de
cada una de sus piezas.
Una fusión de contrastes. Nueva colección 2014 de BoConcept
descubre los nuevos diseños, texturas y colores que la nueva colección 2014 de
BoConcept trae a sus tiendas a partir de Septiembre
2013. ¡No podía ser de otra forma!. BoConcept, la firma internacional de muebles de diseño danés ofrece un
montón de nuevos diseños. Nuevas piezas de mobiliario, nuevos materiales, nuevas texturas, nuevos colores
y nuevas formas. Pero la verdadera noticia es el lanzamiento de las piezas nunca-vistas de la conocida firma.
Colores y materiales del pasado se redefinen y se fusionan para ofrecer soluciones completamente nuevas.
renueva el estilo avant-garde
La inspiración es todavía del pasado - pero como es habitual
en BoConcept desde hace años, recupera lo mejor de épocas
del pasado y lo reinventa ahora con un estilo elegante de lo
clásico y lo contemporáneo, el auténtico avant-garde. Como
ejemplo el nuevo sofá Carlton - un clásico contemporáneo,
o la nueva butaca - Hamilton. O mesas de nuevas formas y
combinaciones. También el escritorio-todo-en-uno de aire fresco, o el Cupertino que puede tener un aspecto clásico, pero
con la funcionalidad moderna para que podamos integrar altavoces Bluetooth y gestión de cables. www.boconcept.es.
Abrir un envase de Nocilla ya es sinónimo de estilo y
glamour. Y es que la marca de crema de cacao favorita de
los españoles se ha unido al espíritu trasgresor, elegante y
fresco de los diseñadores sevillanos Victorio y Lucchino
para lanzar una nueva colección de sus populares vasos.
Tresserra Collection
El diseñador Jaime Tresserra les invita a
sentarse en su nueva pieza: Lola, una butaca
elegante, ligera y acogedora.
Matteo Ragni y Giulio Iacchetti
Combinaciones sin límite de varios colores de DuPont™
Corian® forman la colección de jarrones Strativari®, diseño de
Matteo Ragni y Giulio Iacchetti.
Brian Sironi. Manillas de puerta multicromados “Multi” en DuPont™ Corian®,
diseño de Brian Sironi.
Fotos cortesía de Andreoli
y matteo Ragni - Brian Sironi
(todos los derechos del diseño
y las fotos reservados)
64 be&life
Victorio y Lucchino firman
la nueva colección de vasos Nocilla
Una rentrée…
con lo último de Kimmidoll
Elegantes, femeninas, de estilo moderno y
colores frescos. Así son las muñecas de la
última colección de la marca Kimmidoll.
Figuras de gran belleza como las
muñecas Tomona, símbolo de la “buena
compañera”, y Tatsumi, símbolo del
éxito y liderazgo; ambas ideales para una
perfecta vuelta a la rutina.
Hasta ahora cuatro formas,
cuatro rituales, cuatro objetos
decorativos para llenar el
espacio de notas aromáticas.
Amouage Home
Collection
Es el toque de clase
para crear un ambiente
prestigioso en su
propia casa. Inspiradas en la grandiosidad de
los antiguos imperios, en homenaje a épocas
perdidas, cuna de elegancia y refinamiento.
Los reyes de la sabana de lladró
Mostrando el camino, una de las novedades de Lladró para este año, toma como
modelo el mayor mamífero terrestre que existe en la actualidad, el elefante africano.
Con unas dimensiones de 29 x 36 centímetros, esta gran pieza de porcelana tiene a
la Naturaleza como protagonista.
A pesar de su aparente sencillez por la robustez del animal representado, se trata de
una pieza de alto nivel técnico, ya que el equilibrio se consigue solo con los puntos
de apoyo de las patas de los elefantes. Por otro lado, la forma en la que madre y cría
entrelazan sus trompas añade más complejidad a la pieza debido a la reducción de
la porcelana a su paso por el horno.
Además de la perfección en el modelado, también llama la atención el trabajo de ornamentación, que dota a la pieza de una textura que reproduce con todo realismo las
rugosidades de la gruesa piel de estos animales. Mostrando el camino se presenta en
dos acabados, uno más realista –reproduciendo la tonalidad de la piel del elefante–,
y otro en blanco mate –en muchos países del sudeste asiático los elefantes de este
color son considerados portadores de la buena suerte.
be&life 65
Iluminación
Te invitamos a encender la luz y a sentir
nuevas sensaciones, nuevos destellos y
nuevos conceptos en los diseños de las
lámparas que esta temporada nos han
impactado y nos han gustado para
mostrarte lo que puede ser tu gran
compañero de casa, de la oficina
o del espacio que tú decidas.
d eco i lu m i n ac i ó n
match. La primera luminaria personalizable de manera virtual
Un nuevo concepto de iluminación basado en la co-creación. Mucho más que una pieza de iluminación, MATCH es un concepto innovador, nacido de la idea de permitir a
los profesionales participar en el diseño de composiciones de luz con un cierto carácter
plástico y en caótica armonía. Esta cautivadora luminaria, obra de Jordi Vilardell &
Meritxell Vidal para Vibia, representa en términos de diseño y tecnología, la evolución
en sistemas de iluminación a través de las oportunidades del mundo online.
Werner Aisslinger
diseña luminarias para B.lux
OROTUND, diseño de MARC NEWSON
Colimbo
una captura de luz
Manolito & Manolita diseñadores de mobiliario e iluminación, presentan ‘Colimbo’, una lámpara tejida a mano en
forma de trampa de pesca. Atrapa la luz!
Inspirado por vernáculas utensilios encontrados en la costa del mediterráneo, Colimbo con su forma suavemente
redondeada, basada en una trampa de pesca, nos devuelve
el recuerdo de una suave y blanca nube o de la espuma de
las olas cuando rompen. Colimbo lleva el nombre de un
pájaro zambullidor y también significa “nadar” en griego
moderno. Plegable y muy fácil de instalar.
66 be&life
La lámpara de pared Orotund contiene la
fascinación de un secreto en una forma misteriosa, arcaica y futurista a la vez. Conceptualmente hablando, puede definirse como
un halo luminoso, un aura proyectada en la
pared, una nube de luz. Orotund tiene además un exquisito look pop, y el típico gusto
de este diseñador australiano por las formas
redondeadas. Podría pasar fácilmente por uno
de los objetos del cómic Submarino amarillo
o uno de los gadgets de Star Trek, o incluso
por el volante de un coche deportivo con el
claxon a modo de círculo central. Newson ha
trabajado durante años para aportar un nuevo valor semántico a una forma que utilizó ya
con mucho éxito para Alessi como accesorio
de mesa. La lámpara Orotund vuelve a confirmar la pasión de Newson por los polímeros
cromáticos, las formas orgánicas sinuosas y
una versatilidad ecléctica.
diamante. Una de las obras maestras
de Marchetti Illuminazione.
Lámpara de techo elegante, ideal para embellecer y crear
un juego de luces en todos los entornos en los que desea
obtener un fuerte impacto visual.
El diamante tiene la noticia exclusiva de la falta de estructuras metálicas visibles, que han sido cuidadosamente ocultadas por bohemia cristales de forma octogonal.
El prestigioso diseñador Werner Aisslinger se suma al
plantel de colaboradores de la marca fabricante de luminarias B.lux, que acaba de iniciar la producción de
la colección Tree Series, que lleva su firma. Además de
Tree Series, B.lux fabricará y comercializará una nueva
familia de luminarias diseñada por Aisslinger, en la que
el diseñador alemán ya está trabajando, y que también
llevará su inconfundible sello de identidad: se fabricará
con nuevas tecnologías y lucirá formas orgánicas.
La lámpara de pie Tango,
última creación de Dresslight
Está inspirada en la búsqueda de la proximidad
entre el objeto y la persona. Tango se
inclina delicadamente sobre nosotros para
acompañarnos en nuestras lecturas, para
acogernos con su haz y ofrecernos un espacio
más agradable en nuestro hogar.
baccarat:
Una colección
de lámparas
decoradas
con cristales
de bohemia
corte octogonal
italiano.
be&life 67
Fotografía: Lidia Rubio
Dirección de arte: Álex Villar
Estilismo: Gema Mascarell
Asistente: Belén Soriano
Modelo: Nacho Moratal by Fashion & Art Mgmt
Agradecimientos: Casino Lliberal
de Algemesí y Barbería J. Villar
A LAS CINCO DE LA TARDE. Es la hora en la que el
hombre se convierte en mito, surgen símbolos y metáforas
del diseño convertido en poesía. A ellas se suman la luz y
el color de Valencia como señas de identidad de una tierra,
de su autor y de la “Marca España”. Se cumple 40 años de
la trayectoria de Montesinos y hemos querido analizar su
esencia con las aportaciones decisivas de este creador a la
moda masculina en su propósito de sacudir los códigos y
roles establecidos para el hombre y trasgredir la emoción
dormida de la otra España.
TRAJE CHAQUETA BORDADO
“BÉSAME MUCHO”
68 be&life
be&life 69
Americana tul bordado
Pantalón thai. Colección Ibiza
Camisa de voile blanca
Pantalón de loneta estampado
Spanish Garden
70 be&life
be&life 71
m o da e s pac i os
Espacios
moda
Nuevos espacios de moda abren sus puertas destacando
tanto por su continente como por su contenido. Hemos recorrido
algunas de las tiendas y locales que van a marcar estilo por sus
formas y por su decoración tanto como por las prendas que lucen
como auténticas esculturas en sus estanterías o como obras de arte
colgadas en sus perchas.
Un auténtico deleite para los sentidos es el traspasar
estas puertas y dejarse envolver del aroma de la tendencia.
La casa de lujo francesa
Longchamp
celebró la gran
inauguración de su
flagship en Londres
Longchamp “La Maison In Motion”, en el
corazón de Regent Street, fue el escenario perfecto
para captar la atmósfera de la Semana de la Moda
de Londres. Los invitados pudieron disfrutar de tres
pisos de estilo y lujo mientras fueron amenizados por
un divertido set de DJ`s con Alexa Chung y Pixie Geldof al frente. La nueva tienda es elegante, luminosa
y dinámica, y ha sido diseñada utilizando elementos
creativos que reflejan la colección. En el centro hay
una escalera de caracol que conduce a un entrepiso,
desde donde cuelga una obra de arte, una instalación
artística única diseñada por el trío asentado en Londres, Troika. Los invitados descubrieron la colección
completa de Otoño Invierno 2013/2014, incluidas
las áreas dedicadas a los artículos de piel y accesorios
de mujer y hombre, viaje, ready to wear y calzado.
La gran fiesta de inauguración también marcó el lanzamiento de “London” una versión del clásico bolso
Légende en edición limitada de venta exclusiva en la
flagship “La Maison in Motion”.
Sophie Delafontaine y Coco Rocha, Jean Cassegrain,
Alexa Chung, Mick Jagger y L`Wren Scott.
Inauguración de la Joyería Cartier de Lisboa
En la avenida más hermosa de Lisboa, a unos pocos metros de la famosa plaza de Marqués de Pombal en el centro histórico de
la capital portuguesa, Cartier inaugura en el mes de Septiembre su nueva joyería, en cuya fachada aparece el número 240 en bronce.
Situada en un edificio construido en el último cuarto del siglo XIX, siguiendo el modelo de los boulevards que creó el barón Haussmann en
la ciudad de París, la joyería se establece dentro del corazón de la arteria más elegante de la ciudad con un estilo clásico y soberano.
En un inmueble protegido, que ha sido objeto de una rehabilitación ejemplar, se levanta un espacio de 250m2 con más de diez vitrinas verticales enmarcadas con piedra tallada.
Fiel al espíritu de la Maison, el número 240 de la Avenida de Liberdade cultiva el arte de recibir e invita a descubrir la elegancia de los
salones dedicados a la joyería, a las alianzas y sortijas de compromiso, a la relojería y los accesorios. Un universo que privilegia el confort de
los materiales nobles, paredes claras, cueros oscuros pespunteados para las mesas y consolas… Una atmósfera íntima a imagen del concepto
creado por el arquitecto de interiores parisino, Bruno Moinard, responsable de la decoración de las joyerías Cartier en todo el mundo.
72 be&life
Cartier y Lisboa, una
alianza histórica
Joyero de Reyes y Rey de
Joyeros, Cartier se inscribe
en la historia de la joyería
como el joyero de las
Casas Reales e Imperiales
europeas. Una supremacía
gracias a la cual Cartier
obtiene numerosos certificados como Proveedor
Oficial, como el obtenido
en 1905 en Portugal cuando el Rey Carlos I otorga
el título a Cartier como
Proveedor de la Real
Corte Portuguesa.
be&life 73
e s pac i os m o dA
FOtOs DE La NUEVa tiENDa aristOCraZY EN ZaraGOZa (CaLLE saN iGNaCiO DE LOYOLa Nº 1).
Project Management: NaYra iGLEsias - Ejecución: rEFOrMart
Aristocrazy
Herencia y tradición: una marca con raíces
aristocrazy forma parte del grupo
español suárez, avalado por más de 70 años de
tradición joyera y referente en el mercado europeo del
lujo por su calidad y excelencia, tanto en el uso de las
mejores materias primas como en sus diseños y servicio exclusivos. Estos aspectos forman también parte
del ADN de Aristocrazy, y establecen el punto de partida de esta nueva marca que nace en 2010, impulsada
por la tercera generación de la familia Suárez.
Aristocrazy es mucho más que una marca, mucho
más que joyas. Es una mentalidad, una forma de vivir
y de sentir, un espíritu. Representa la autenticidad,
la evolución, la transformación, la transgresión, la
libertad. Partiendo de la mejor tradición e industria
joyera, da un paso más allá poniendo los complementos de lujo al alcance de todas las mujeres para que
puedan disfrutarlos cada día, en cada ocasión, e independientemente de su estilo.
Aristocrazy crea espacios únicos donde vivir las
mejores experiencias. Cuidadas boutiques de inspiración vintage, diseñadas por el prestigioso interiorista
Lázaro Rosa Violán con suelos de madera, mobiliario
en tonos claros, puertas siempre abiertas y una atmósfera especial cargada de matices. El ambiente que
resulta de trasladar la esencia Aristocrazy a la arquitectura de sus tiendas. Diseño, calidad y vanguardia,
las convierten en espacios únicos e inconfundibles.
aristocrazy.com
"Diseño, calidad y vanguardia, las convierten
en espacios únicos e inconfundibles."
74 be&life
C/ Bolivia, 83 - 50010 zgz - tel. 976 111 320 - [email protected] www.reformart.es
ARISTOCRAZY - CALLE SAN IGNACIO DE LOYOLA Nº 1
PROjECT MANAGEMENT: NAYRA IGLESIAS - ARquITECTA
be&life 75
e s pac i os m o da
m o da e s pac i os
Piquadro
aterriza en Paris
Piquadro, abre su primera boutique
en París en una de las áreas comerciales más lujosas de la ciudad, la central Rue Saint Honoré. La
tienda insignia francesa, situada frente al famoso
escaparate de la tienda conceptual Colette –parada
obligada para las “fashion victims” de todo el mundo
– ha sido diseñada como una gran escultura en un
solo material por el arquitecto Karim Azzabi, quien
también creó la futurista sede de Piquadro cerca de
Bolonia (Italia).
Azzabi ha creado los interiores – alrededor de 60
metros cuadrados- caracterizados por un estilo minimalista basado en el uso de un único material, la
tecno- superficie DuPont™ Corian®, y un solo color,
el blanco puro (Pure White). La tienda está concebida como un espacio orgánico y homogéneo que
recuerda a una cápsula, creando un original formato
expositor que convierte el showroom en un ejemplo
en el panorama mundial de diseño de tiendas.
Desde el suelo hasta las paredes y el techo, se da la
bienvenida a los clientes a una especie de concha envolvente blanca hecha enteramente con DuPont™
Corian®. Sus elementos principales son franjas multifuncionales en DuPont™ Corian® colocadas en paralelo y marcadas con delgadas líneas convergentes.
Las franjas funcionan como suelo, paredes, y también
como elementos de exposición: estantes y cajones
emergen de “las costillas”, aprovechando la moldeabilidad de DuPont™ Corian® en toda su extensión.
La pureza de este mono-colorido ambiente encaja perfectamente con el estilo moderno y minimalista de los
productos Piquadro, creando una atmósfera refinada e
inmaculada donde sólo lo esencial es importante.
La tecno-superficie DuPont™ Corian®, uno de los
materiales más versátiles e innovadores del mercado,
es un moderno material sintético, caracterizado por
una versatilidad intrínseca y solidez, durabilidad e
higiene superiores, que aporta amplias posibilidades
para el desarrollo de soluciones para diseños interiores con altas cualidades técnicas y estéticas. Puede ser
combinado fácilmente con muchas otras tecnologías
y materiales típicamente usados para diseños interiores, y sus propiedades de fácil limpieza y renovación
lo hacen altamente adecuado para espacios con tráfico
intenso como la boutique Piquadro en una de las calles
de París más visitadas por compradores de lujo.
Madrigal Peluquerías inaugura un nuevo
salón de belleza con el respaldo de DuPont™ Corian®
Salón Madrigal
en el paseo de
la Castellana de
Madrid, proyectado y
ejecutado en DuPont™
Corian®. Fotos: Pedro
Guarddon. Todos los
derechos reservados.
La tienda principal de Piquadro en Paris, Francia; Deseño Karim Azzabi;
Foto: Jean-Pierre Delagarde para Piquadro, todos los derechos reservados.
"Tecnología y diseño
se unen en la
boutique-escultura
de la Rue Saint Honoré"
76 be&life
C
on un diseño vanguardista
y arriesgado, pero fiel a su
esencia y tradición, se ha
inaugurado en Madrid el
nuevo salón de belleza de
la firma Peluquerías Madrigal, ubicado en el Paseo de
la Castellana número 200.
Con él, ya son nueve los establecimientos con los que
cuenta esta veterana empresa que, desde hace casi
una década, apuesta por DuPont™ Corian® como
base fundamental y estratégica en la proyección de
cada uno de sus salones y en espacios tan exigentes
como su laboratorio. En esta ocasión, Corian® también completa y eleva el diseño general de su nuevo
espacio de belleza en los más de 120 metros cuadrados con los que cuenta.
Esta tecno-superficie se ha empleado tanto en la zona
de tocadores, zona de lavabos y spa, como en la de
recepción y venta al público. Sus características y
cualidades específicas (moldeable, resistente, fácil de
mantener y con gran variedad de diseños y acabados)
hacen de Corian®, como señala Noemí Sánchez, directora general de Peluquerías Madrigal, “el material
perfecto y más adecuado para nuestros salones de
belleza”. El objetivo ha sido, añade, “mantenernos
fieles a un material que técnicamente nos funciona desde hace años y que además
nos ofrece un diseño cálido, elegante y asociado al bienestar, que encaja a la perfección en un proyecto que hemos ideado nosotros mismos y en el que el movimiento,
la suavidad y la forma curva son los ejes vertebrales”.
Garantía de resistencia y mantenimiento
Las garantías técnicas que ofrece DuPont™ Corian® hacen de este material una
superficie especialmente adecuada para resistir el uso y el trabajo continuado con
productos químicos y cosméticos de todo tipo. Por eso, como decisión estratégica,
Peluquerías Madrigal ha optado por proyectar en Corian® la mayoría de las piezas
del mobiliario que ellos mismos han diseñado para todos sus salones: mesas de
manicura, mostradores, armarios roperos y zonas de trabajo en sus laboratorios.
Detalles del laboratorio y la zona de tocadores del Salón Madrigal de Pozuelo, proyectados y ejecutados en DuPont™ Corian®. Fotos: Peluquerías Madrigal. Todos
los derechos reservados.
La Directora General de la firma destaca que “por la resistencia y buen resultado
de Corian®, se realizan sobre él todas las mezclas con productos agresivos, como
tintes y acetonas”. Después es tan sencillo, insiste, “como pasarle un pañito por encima. Aguanta todo y como ejemplo de ello también tenemos la fachada de uno de
nuestros salones emblemáticos, el de Serrano, cuyo exterior también se realizó en
DuPont™ Corian® hace ahora seis años y continúa intacto como el primer día”.
Asimismo, las grandes posibilidades estéticas que ofrece Corian® han sido decisivas a la hora de mantener y lograr un diseño global e integrado en todos los salones
de Peluquerías Madrigal. No sólo es un material resistente, sino que también permite moldearlo al gusto y elegir entre los muchos colores que ofrece.
be&life 77
e s pac i os m o dA
Stuart Weitzman
estrena espectacular diseñada por Zaha Hadid
stuart weitzman estrena un concepto innovador de
tienda diseñada por la prestigiosa arquitecta Zaha Hadid con la apertura de
una boutique buque insignia en la icónica Via Sant’ Andrea en Milán, Italia.
La coqueta boutique será inaugurada a mediados de Septiembre durante la
semana de la moda de Milán en un exclusivo evento con Stuart Weitzman y la
top Kate Moss quien protagoniza la campaña para este Otoño-Invierno.
La boutique cuenta con seis escaparates a la Vía Sant’ Andrea colocados de
manera estratégica y que responden al nuevo concepto de tienda. Milán tiene
fama de destino mundial de shopping y moda. Hay más planes de aperturas de
tiendas de la firma diseñadas por la prestigiosa arquitecta en los próximos años
en diferentes lugares del mundo, las más inminentes en 2014 en Hong Kong,
Roma y Nueva York.
Louis Vuitton
y Barcelona, afinidades electivas
corazón palpitante de barcelona, el Paseo de Gracia es considerado a menudo una de las diez avenidas más bellas del mundo por su excepcional
riqueza arquitectónica. En la esquina con la calle Mallorca, la nueva tienda de
Louis Vuitton se ubica junto a la mítica Isla de la Discordia, así llamada porque en
ella rivalizaban en estilo los arquitectos modernistas más importantes de la época:
Domènech i Montaner, Puig i Cadafalch y Gaudí con su suntuosa Pedrera, entre
otras joyas arquitectónicas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Este museo
a cielo abierto es también el epicentro del diseño internacional, animado por el
prolífico espíritu de la capital catalana.
"Restaurada por Louis Vuitton,
su fachada conserva toda su
elegancia original, con sus
circulares jardines de invierno
típicos de la arquitectura
barcelonesa."
78 be&life
Hay muchas clases de cocinas... pero...
¿CoCinas Con Clase?
www.cocinascoem.es
Exposición y fábrica:
Polig. Malpica-Alfinden
C/ Nogal 91, nave 113 - La Puebla de Alfinden
Tel. 976 10 87 91 · Fax 976 10 88 39
tiEndas:
C/ San Juan de la Cruz, 32. Zaragoza / Tel/Fax: 976 40 13 96
C/ Ildefonso Manuel Gil, Local, 14. Zaragoza /Tel/Fax: 976be&life
73 57 12
79
d eco p roy e c tos
HI-MACS® conjuga lujo y naturaleza
en el restaurante Loft y el club The Rock
Proyectos
S
ituado en el resort turístico de
Poiana Brasov (Rumanía), el
resort Silver Mountain buscaba alcanzar los estándares más
altos de excelencia a través de
la interacción armoniosa entre
el lujo y la naturaleza. Los autores del proyecto crearon un
destino de vacaciones que a la vez, reflejara un concepto de estilo de vida en medio de la naturaleza.
El estudio Nuca fue elegido para realizar este proyecto, gracias a su reputación en el mundo de la arquitectura y el diseño en Rumanía. El arquitecto y
coordinador del proyecto, Robert Marin, pretendía
crear una atmósfera cálida y acogedora con un estilo
elegante. Para ello eligió materiales que desprendieran una estética natural, como la madera o la piedra
acrílica de última generación HI-MACS®.
El foco de atención del diseño es la barra del bar,
inspirada en las características principales del paisaje
deco
para conectar el interior con el medio ambiente del
exterior. El mostrador se realizó en HI-MACS® Opal
y los bordes en la tonalidad Alpine White. El translúcido Opal fue grabado en el interior con el logo del
patrocinador e iluminado con LED. El efecto global
es un contraste cautivador que sintoniza con el clima
deseado. Gracias a la unión sin juntas visibles de la
piedra acrílica, la barra ofrece un aspecto fino y fluido, lo que contrasta con los acabados en madera.
El nuevo Hotel Barceló Sants****
invierte más de 21 millones de euros
en su completa renovación inspirándose en una estación orbital
E
l Barceló Sants****, el hotel
mejor conectado de Barcelona, ubicado encima de la
Estación de Sants y con acceso directo al AVE y a las
principales líneas de metro
y trenes, ha finalizado su
remodelación con una nueva imagen más moderna y futurista que te invita a disfrutar de un imaginario viaje espacial a través de una
galáctica ambientación. El ambicioso proyecto de más
de tres años de duración se enmarca en la iniciativa de
metamorfosis del hotel en busca de una experiencia
cósmica para todos sus huéspedes. Ha supuesto una
inversión de 21 millones de euros y ha logrado posicionar de nuevo al Barceló Sants como un referente
turístico de la Ciudad Condal. Un cambio de concepto
hacia un micro-universo, basando el imaginario del
hotel en una estación orbital.
El recién remodelado hotel ya dispone de las nuevas
364 Orbitals rooms y 14 Orbital suites, totalmente
renovadas y equipadas hasta el último detalle que
ofrecen todos los servicios necesarios para disfrutar
de la experiencia del viaje, ya sea por negocios o por
placer. Todas cuentan con un gran ventanal con impresionantes vistas sobre la ciudad y 2 “escotillas”
que las convierten en originales estancias con un aire
galáctico; Un entorno concebido como una gran nave
que flota en el espacio aislándonos del ruido y el ajetreo propios de la ciudad; un espacio de tranquilidad
y confort que facilita el tránsito hacia el destino final:
la playa, el congreso, la feria o una exposición.
La renovación del hotel se ha completado con más
de 3.000 m2 para organizar todo tipo de reunión
o evento. Espacios polivalentes con luz natural, la
máxima flexibilidad en la organización y una gastronomía revolucionaria.
Por una parte, ha creado OXYGEN: Un buffet de
cocina saludable, especialmente pensado para relajarse con una infusión o activarse con un batido revitalizante. Un lugar para disfrutar de un menú bajo
en calorías o, al contrario, un plato energético para
no probar bocado hasta la noche. E HYDROGEN
un laboratorio gastronómico. Restaurante a la Carta,
recetas de gastronomía innovadora que transporta a
mundos llenos de sabor, texturas y colores y una gran
oferta de vinos.
Ubicación: Hotel Barceló Sants Pl. dels Països Catalans s/n
08014 Barcelona
T: (+34) 93 503 53 00
F: (+34) 93 490 60 45
[email protected]
BarceloSants.com
Además de los aspectos estéticos y estructurales, el bar debía cumplir con una gran funcionalidad.
HI-MACS® resultó idóneo para el proyecto gracias a una serie de propiedades que lo convierten en
un material adecuado para restaurantes: ecológico, fácil de mantener, resistente a las operaciones
químicas y mecánicas, uniforme, termoformable en tres dimensiones y translúcido. Con la piedra
acrílica, la percepción del arquitecto se implementó fácilmente y un diseño refinado y ecológico
que conjuga perfectamente con en el medio ambiente.
80 be&life
be&life 81
p roy e c tos d eco
d eco p roy e c tos
Datos Franquicia Tommy Mel´s
Año constitución de empresa: 2009
Sector: Hostelería/Diner americano
Número de restaurantes: 32
Duración del contrato: 10 años
Royalty: 5,5%
Población mínima: 100.000 habitantes
Ubicación recomendada: Zonas de alto tránsito, calles comerciales "prime",
centros comerciales o de ocio.
Superficie del local: A partir de 200m²
Dirección de Franquicias: C/ Chicuelo,21.Madrid. 28043-Madrid. Telf: 917 161 970.
Correo electrónico: [email protected]
Cristales de pavés, líneas cuvas, suelos en damero y mobiliario personalizado consiguen que esta instalación se
haya llevado a cabo tomando como referencia el espacio
y adaptando al local, de forma personalizada y a medida, desde la fachada, toda la carpintería exterior hecha
para la franquicia, como los espacios interiores que se
han personalizado con la cristalería de pavés, elemeto
típico e indispensable en la obra, y la carpintería interior
con molduras en curva como elemento diferenciador.
La cocina destaca por tener diferenciadas la zona de
cocción, preparación y lavado, así como por las cámaras de refrigeración y congelación, los almacenes y los
vestuarios equipados para el personal.
El Corte Inglés S.A. ha entregado un
proyecto llave en mano para una franquicia que se instala en Zaragoza.
Proximidad y calidad
Tommy Mel's rinde un auténtico homenaje a una de nuestra
comidas más tradicionales como es la hamburguesa.
E
l Corte Inglés S.A. ha realizado una auténtica obra personalizada y a medida de las necesidades del local y siguiendo
las pautas y la estética de la franquicia ha entregado llave en
mano la obra finalizada donde con un estilo años 50 y una
temática propia del Clasicc Diner, nos presenta una nueva
forma divertida de comer una hamburguesa al más típico
estilo americano.
Los primeros diner surgen tras detectar la necesidad de instaurar lugares de descanso provistos de comida que ayudara a recuperar fuerzas a trabajadores tras duras
jornadas laborales. Los vagones eran el lugar perfecto para aislar del frío, el calor y
la lluvia a decenas de personas, y, lo que es aún más importante, para instalar una
completa cocina en la que poder preparar platos tradicionales cocinados con los
mejores ingredientes.
Cada uno de los elementos que conforman la construcción de Tommy Mel´s está cuidado al milímetro. Todo está realizado a medida, se trata de un proyecto integral en
el que la disposición del espacio, las formas curvilíneas de la barra, los mostradores y
algunos muebles han sido trabajados para conducir al cliente por un auténtico vagón
en el que poder disfrutar de diferentes estacias de comida y de cocina incluyendo el
82 be&life
postre típico como son los batidos que se preparan tras la barra acabada en Corian,
realizada de una sola pieza con elementos metálicos; los donuts y las marquesinas
están hechas con pladur e intergradas a medida en el espacio destinado a este local.
El conjunto conforma una estética moderna aplicando soluciones de mercado actuales, con aislamientos acústicos y techos fonoabsorbentes, para paliar la música de
los jukebox originales para que se vea cómo funciona la máquina culpable de que
música de calidad irradie energía a tu alrededor, un auténtico elemento hecho para
bailar las canciones más rockabillies que se pueda imaginar y dejarse llevar por la
experiencia Tommy Mel´s, Classic Diner. Alta tecnología en los sistemas de audio,
video y telecomunicaciones así como en los sistemas de vigilancia y seguridad.
Un desarrollo lineal y moderno han permitido abrir las puertas de este local a través
de El Corte Inglés S.A., que se identifica y se caracteriza por su iluminación basada
en los neones en colores adecuados a la línea y la estética del local, que se marca desde la fachada con los rótulos luminosos hechos a medida hasta el interior donde los
neones conviven con los led´s para darle el ambiente buscado desde el diseño de las
cartas hasta los uniformes de los camareros. Compleja la iluminación y controlada
por sistemas técnicos y los dispositivos electrónicos, consiguen el efecto y la estética
que nos conducen a un viaje a los años 50.
Puedes tomar una bebida en su barra americana o
sentarte a degustar alguna de nuestras maravillas culinarias mientras miras por nuestras ventanas apaisadas
y permites que nuestros rosados neones iluminen el
paisaje. El mobiliario ha cruzado el charco para que
puedas disfrutarlo, e incluso nos encontramos. En la
cocina se emplean ingredientes naturales para elaborar las mejores recetas caseras al más puro estilo americano. ¡El pan se hace a diario en base a una de sus
recetas más exclusivas!
"El Corte Inglés
realiza obraequipamiento
"Llaves
Mano" para
Tommy Mel´s,
encabezado
por la figura de
Manuel Rubio
(Jefe Área de
Hostelería)"
EL CORTE INGLES S.A. División Comercial
Edificio El Trovador
Plaza Antonio Beltrán Martinez, 1
50.002-Zaragoza
Tel.: 976404601 Fax: 976437727
[email protected]
http://divisioncomercial.elcorteingles.es
be&life 83
se
p
roy
cc ieócntos
apartado
d eco
d eco p roy e c tos
Como no podía ser de
otra manera queríamos
crear una atmosfera en la
que se respirara Alemania
por todos sus espacios y
utilizamos los símbolos
más característicos de ella.
Transformación de una sucursal de banco
en el PRÜFUNGSZENTRUM GOETHE – INSTITUT
para el Colegio Alemán de Zaragoza por Mercadal diseño
por José Luis Mercadal Diseñador de Interiores
jlmercadal.com
Mezclamos
imágenes,
señalética y
los colores
del Goethe
y Alemania
para
establecer
un ambiente
sobrio pero
informal.
El objetivo ha sido la
transformación del
local ya existente, en
el centro de la ciudad
de Zaragoza, en las
instalaciones del único
centro examinador
oficial del Goethe Institut en Aragón,
para nuestros clientes
de la Asociación
Cultural del Colegio
Alemán.
84 be&life
84
Imágenes de
Alemania,
Berlín o los
emblemas
Ampelmann
y el Oso
transcurren
desde la
fachada
hasta las
mamparas
interiores que
dividen las
aulas.
be&life 85
p roy e c tos d eco
d eco p roy e c tos
HC Passeig de Gràcia
Gran Via de les Corts Catalanes, 644 .
08007 Barcelona
+34 93 270 27 35
www.hoteles-catalonia.es
"La rehabilitación del edificio
ha seguido un cuidado plan
decorativo inspirado en
líneas sobrias y señoriales
combinadas con frescas
pinceladas de modernidad"
Hoteles Catalonia abre su hotel
H
número 28 en Barcelona, el HC Passeig de Gràcia
oteles Catalonia incrementa su presencia en la Ciudad Condal con la apertura del HC Passeig de Gràcia,
un nuevo establecimiento situado en Gran Via de les
Corts Catalanes 644, junto a Passeig de Gràcia. Este
proyecto se ha llevado a cabo tras la rehabilitación
de la antigua sede del grupo vitivinícola Codorníu,
un histórico edificio de l’Eixample de Barcelona y del
que se han conservado partes tan importantes como
la fachada, las escaleras o la mayoría de sus puertas. Hoteles Catalonia ha invertido 7
millones de euros para llevar a cabo este proyecto de remodelación.
Con esta nueva apertura Hoteles Catalonia confirma, una vez más, su interés por
recuperar edificios de valor histórico situados en el centro de las ciudades. La cadena
se preocupa por mantener y reformar los elementos arquitectónicos más distintivos
de dichos edificios, aportando un valor adicional al establecimiento muy apreciado
por los clientes.
La dirección de este establecimiento la asume Rafael Turrillo, diplomado en turismo
e integrante de la plantilla de Hoteles Catalonia desde 2003. El HC Passeig de Gràcia
es un hotel catalogado con cuatro estrellas superior que cuenta con 74 habitaciones,
gimnasio, restaurante, Tapas & Wine bar, parking y Wi-Fi gratuito en todas sus
86 be&life
instalaciones. Su oferta de ocio se completa con una piscina exterior rodeada por
una terraza solárium donde disfrutar de un oasis de desconexión en pleno corazón
de Barcelona.
La compañía hotelera rehabilita un edificio histórico transformándolo en un hotel de
cuatro estrellas superior de 74 habitaciones en pleno centro de Barcelona.
Instalaciones
De las cuatro suites de las que dispone el hotel, la denominada Imperial cuenta con
sala de estar, vestidor y una amplia terraza con jacuzzi exterior y zona de solárium.
Las tres suites restantes son dúplex con sala de estar y baño en la planta inferior y
zona de cama, aseo y terraza con vistas a la Gran Via de les Corts Catalanes en la
parte superior.
El HC Passeig de Gràcia cuenta con Les Delícies, un elegante y acogedor restaurante
que basa su propuesta en la cocina de mercado de inspiración mediterránea. Este
espacio gastronómico ofrece terraza exterior para fumadores.
La rehabilitación del edificio ha seguido un cuidado plan decorativo inspirado en
líneas sobrias y señoriales combinadas con frescas pinceladas de modernidad para
que los huéspedes disfruten de un ambiente acogedor y confortable. La mayoría de
las puertas talladas originales del inmueble se han restaurado y se han convertido en
elementos decorativos expuestos en distintas zonas comunes del hotel.
be&life 87
p roy e c tos d eco
d eco p roy e c tos
Un proceso de diseño
y construcción asombroso
Villa Wiese: una casa sostenible de madera combinada
E
con una fachada exterior realizada en HI-MACS®
l arquitecto y constructor Volker Wiese ha logrado edificar la casa de sus sueños
según el estilo de una residencia Bauhaus con un revestimiento exterior en HIMACS® que asegura la máxima privacidad desde fuera de la vivienda, pero a la
vez, engloba un jardín encantador con un diseño multifachada basado en dos secciones. Para un amante de la naturaleza como Wiese, el uso de la piedra acrílica
en el revestimiento de la fachada externa era necesario, ya que todos los materiales utilizados en esta residencia eficiente energéticamente son sostenibles. En el
momento en que escogió HI-MACS® para la fachada, Wiese se convirtió en un
pionero en el uso de la piedra acrílica en paredes exteriores.
Dicen que la inspiración original y el éxito surgen de la adversidad. Esto es lo que
ha sucedido con la nueva vivienda Wiese en Berlín-Grunewald. Inicialmente, Volker
Wiese conservaba el ideal de muchos arquitectos que sueñan con una espaciosa
casa Bauhaus con un jardín de 3.000 metros cuadrados. Sin embargo, la autoridad
local de la vivienda expidió el permiso para la construcción de 90 metros de largo
y de cinco pisos de altura en una hilera de edificios a través de la carretera. De este
modo, el paraíso cultivado cuidadosamente durante muchos años por los entusiastas
de la jardinería desaparecía ante la sombra de los edificios y una hilera de balcones
frente al jardín.
Wiese se instaló en el terreno para su nuevo proyecto en el barrio urbano y de moda
de Berlin-Grunewald, donde demolió un edificio en ruinas desde la postguerra en
un tranquilo callejón sin salida. Así inició el diseño de su nueva casa de dos alas que
garantizaba la privacidad desde la calle mediante paneles de HI-MACS® colocados
simétricamente, formando un patio íntimo y resguardado en el interior, con perspectivas dinámicas y fachadas compensadas y combinadas con grandes ventanales.
Desde las terrazas verdes y los jardines japoneses de la primera planta, empieza un
recorrido visual sobre el patio con un gran estanque en el centro, mientras sólo un
panel de vidrio separa la zona de baño del estanque de carpas koi.
88 be&life
INFORMACIÓN DEL PROYECTO
Área del terreno: 1,500 m2
Material: paneles para fachadas HI-MACS® S728 Alpine White con anclaje KEIL; www.himacs.eu
Diseño: Dipl.-Ing. Volker Wiese, Berlín
Ejecución: Kaden Klingbeil Architects, www.kaden-klingbeil.de
Fabricante autorizado de HI-MACS®: Kiebitzberg GmbH & Co.KG, www.kiebitzberg.de
Empresa de construcción de fachadas: Peter Knapp Dach- & Fassadentechnik GmbH, www.knapp-dach.de
Proveedor de HI-MACS®: Kloepfer Surfaces, www.kloepfer-surfaces.de
Construcción de madera: Zimmerei Sieveke GmbH, www.sieveke.de
Créditos fotográficos: Reinaldo Coddou, Dirk Wilhelmy
Ya que la conexión entre la naturaleza y la vida
resultó un aspecto determinante en la elección
del material, el arquitecto eligió productos que
fueran totalmente ecológicos, sostenibles y de
alta calidad, como HI-MACS®. La empresa de
arquitectura Kaden Klingbeil incorporó al proyecto de Volker Wiese una estructura de madera
a base de techos sólidos de madera. Sin embargo,
aunque los beneficios de la madera parecían evidentes, optaron por unos paneles de fachada ventilada instalados por la empresa de construcción
de fachadas Kiebitzberg, quien utilizó estructuras
de aluminio fabricadas por BMW Montagetechnik. Los elementos de HI-MACS® FR en Alpine
White, los cuales han sido diseñados específicamente para el uso exterior, fueron fijados a las
estructuras mediante anclajes KEIL imperceptibles desde el exterior. La piedra acrílica está compuesta por un 70% de polvo de piedra natural,
un 25% de resina acrílica de alta calidad, un 5%
de pigmentos naturales, y es totalmente duradero
y resistente al desgaste.
Tom Klingbeil estaba fascinado con HI-MACS®.
"Los muros externos de apoyo, envolventes, aislantes y reguladores de humedad demuestran sus
excelentes propiedades térmicas. Por ejemplo, en
combinación con el aislamiento térmico exterior
de celulosa, esta construcción de madera reduce
el consumo de energía hasta un 70% de la utilizada en un objeto de referencia de acuerdo con la
regulación EnEV 2009". El armazón exterior es
resistente al viento y es transpirable, lo que evita
el uso de una protección contra la humedad. El
interior del panel laminado OSB-4, adherido sin
formaldehído y que también sirve como cruceta,
actúa como barrera para el vapor. Finalmente, se
añadió una placa de yeso con cemento reforzado
con fibras al panel exterior de madera.
La versatilidad de HI-MACS® contribuye a que
la piedra acrílica se consolide como un producto
ecológico de alta calidad en el mundo de la arquitectura y el diseño. También se puede utilizar en la
construcción de fachadas y ofrece nuevas posibilidades a arquitectos y empresas de construcción
de fachadas en cuanto a diseño, funcionalidad y
estética. Su capacidad para adaptarse a los cambios de temperatura permite que HI-MACS® sea
un material idóneo para los elementos tridimensionales de la fachada, como las troneras de Villa
Wiese. En cuanto a la resistencia al fuego, HIMACS®-S728 en Alpine White recibió un certificado de B-s1-d0 (EN-13501-1) según el test
SBI (Single-Burning- Item), superando al resto
de materiales basados en minerales. Otros cuatro
colores de la gama de HI-MACS® para fachadas
también lograron resultados positivos en cuanto
a resistencia al fuego.
be&life 89
directorio
Acuario Zaragoza. Tel. 976 076 606 Acasamia. Tel. 976 239 307
Estudio N&N Arquitectura Interior. Tel. 976 93 04 20
69 07 Miguel y Daniela . 976 234 424 Monumental. Tel. 976 213
Acqua di Parma. www.acquadiparma.it Alejandro Moda. www.
G-Star. Tel. 976 484 870
790 Moooid. www.moooid.com Moss Restaurante. 976 225 191 -
alejandromoda.com Ana Saz. Tel. 976 284 287 AngelBlanco. Tel.
Galería Carolina Rojo. Tel. 976 21 07 90 Grupo Hospitalario Quirón.
976 231 155 AMC Ana Madurga. Tel. 976 23 83 65 Amueblar-t.
Tel. 976 579 000 Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com
Gabriel Peleteros. Tel. 976 21 63 92
www.amueblar-t.com Arantxa Latorre. Tel. 976 21 64 11
Arcoirislighting. www.arcoirislighting.com
Arvesa. Tel. 976 471
119 Atmósfera C. Tel. 976 011 424 / 675 092 525
www.newmoss.es Muebles Lara. Tel. 976 377 704
New Life Sport club. Tel. 976 224618 NH Gran Hotel. Tel. 976 22 19 01
Hedonai. Tel. 976 301 520 Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 Hotel
Hiberus. Tel. 876 54 20 00 Hotel DON YO (Zenit Hoteles) www.
Office Hogar. Tel. 976 219 691 - 976 234 254 Organza. Tel. 976
hoteldonyozaragoza.com Tlf. 976 22 67 41 Hotel Meliá Zaragoza. Tel.
201 449 Oscar G. Tel. 976 256 325
Ballesteros Estilistas. www.ballesteros-estilistas.com Baile. Tel. 973
976 43 01 00 Hotel Monasterio de Boltaña. Tlf. 976 508 000 www.
223 553 Bang & Olufsen. Tel. 976 21 76 06 Bazán Decoradores. Tel.
barcelomonasteriodeboltana.com / www.barcelo.com
976 59 38 59 Belen D’Harcourt Studio www.dharcourt.es Birkin
Tel. 976 46 80 76 Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37
Resort. Balneario de Panticosa. www.panticosa.com P&B Goya
Valero. Tel. 976 180 634 Bolé. Tel. 976 223 016 Bricoazúcar. Tel.
Il Panettone. Tel. 976 216 966 Imco. Tel. 976 555 541 www.imcosl.com
Bernal Hombre. Tel. 976 223 543 Pedro Bernal Mujer. Tel. 976 239
976 52 64 28
Infiniti. Tel. 976 47 43 12 Intermón Oxfam. www.Intermónoxfam.org
890 Pedro Bernal Outlet. Tel. 976 234 604 Peletería Morales. Tel.
Hotel Palafox.
cafe & coctails www.facebook.com/birkin.lleida Bodegas Carlos
Passaró. www.passaró.com Panishop. Tel. 902 10 15 00 Panticosa
Isabelle Nails. Tels. 976 79 58 84 / 976 23 99 56
976 220 239 Pellbella. Tel. 976 21 15 49 Peluquería Angela. Tel. 976
327 166 Peluquería Mondiale. www.peluqueriamondiale.es Peluquería
399 389 Capricho. Tel. 976 39 02 48 Care Wines. Tel. 976 79
José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com J.M. Huerta. Tel. 976 595
Romero. www.peluqueriasromero.com Peluquería Vieitez. Tel. 976 592
30 16 Carrión. Tel. 976 221 061 Carlos Reula. Tel. 876 26 69 06
800 Joyería Elena Robres. Tel. 976 557 380 - 976 224 062 Joyería
892 Pin-Up’s. Tel. 976 106 914 Puerto Venecia. Tel. 976 482 250
Casa Automoción.Tel. 876 254 400 Cebado. Tel. 976 22 89 12
La Perla. Tel. 216 103
Celebris. Tel. 876 54 20 06 Centro Médico Vital Medeho. www.
baltasar gracián 8
cortes de aragón 45
50005 Zaragoza
T 976 550 696
Queen. Tel. 976 210 988
K-Tuin. www.k-tuin.com Keeper Zgz. Méndez Nuñez, 18
Chocolates Lacasa. www.lacasa.es Ciclos Albacar. Tel. 976 430
Reformart. Tel. 976 111 320
791 Classico 45. Tel. 976 550 696 Clínica Gobest. Tel. 976 251 926
La Óptica. Tel. 976 21 75 18 La Peña. C/ Bilbao, 13 La Perla. Tel. 976
Cocinas Coem. www.cocinascoem.es Colas Diseño. Tel. 976 218
216 103 La Piedra de Borneo www.piedradeborneo.com La Scala.
Seulcar, S.A. Tel. 976 571 444 Superdry. www.superdry.com
212 Compac. www.compac.es / facebook.com/compac.es Cosmin
Tel. 976 237 880 La Tartería. www.latarteria.org La Zaragozana.
Swatch. Tel. 976 21 17 37
Entrenador Personal. Tel. 666 866 008
www.cervezasambar.com La Zarzamora. Tel. 976 00 60 8 Lp
Personal Shopper. Tel. 675 94 28 96 Leonce Moda. Tel. 976 21 74
Tapial. Tel. 976 25 39 42 Telefonía y Accesorios. Tel. 976 21 90 20
88 Los Cabezudos restaurante. Tel. 652 954 923
Teresa Izuel. Tel. 976 23 16 82 Tucana. Tel. 976 21 72 10
Make-up Studio. Tel. 976 466 540 Mala Mujer. www.malamujer.es María
Vanguardia. Estudio Praderas. Tel. 976 458 221
Yus www.mariayus.com Marisa Mainar.Tel. 976 21 93 56 Marques
Velsa www.velsaspaces.com Viajes Área. Tel. 976 21 47 71
E.G. www.tiendaseg.com EL 16 Tel. 976 233 338 El Altillo Decoración.
Furs & Jewels. Tel. 976 218 482 Martha Peters. www.marthapeters.
World Trade Center. Tel. 976011361
Tel. 976 212 913 El camerino de Kokô. Tel. 976 23 31 94 El meu
es Marussa. www.marussa-accesorios.com Másquecoliseo. Tel. 976
secret. Tel. 977 321 419 El Poeta Eléctrico. Residencial Paraíso, 1
067 273 Más que manos. www.masquemanos.com MG. Tel. 976 23
D´Zinzel. Tel. 976 487 704 Delagua. Tel. 976 21 32 54
arsenioalcalá
félixbernal
Interiorismo. Tel. 976 095 981 Pedro Abuelo. Tel. 609 207 547 Pedro
Cabello Básico. www.cabellobasico.com Café Colonial. Tel. 976
medeho.com Cerpain. www.cerpain.com Chocolate. Tel. 976 228 635
decoracióninteriorismo
Duende. Tel. 976 214 983
Xaviero Bernalli. Tel. 976 158 562
PRÓXIMO
lanzaMIentO
Especial
Bodas
Si neceSitaS información:
[email protected] / www.beandlife.com
90 be&life
Basaldúa One
be&life 91
WWW.BEANDGUIDE.COM
TU GUÍA LIFESTYLE
DE ZARAGOZA
DISPONIBLE EN LA WEB
ARTE
DECORACIÓN
MODA
BELLEZA
HOTELES
RESTAURACIÓN
NIGH LIFE
DELICATESSEN
www.facebook.com/beandguide
Z A R A G O Z A
CONTEMPORANY STYLE EXPERIENCE