No te lo pierdas y piérdete

Nº 2
Mayo 2015
Carla
ANTONELLI
activista, política, actriz
Editorial
Ya estoy aquí otra vez.
En este número dos, nos acompaña nuestra amiga Carla Antonelli. Como podréis ver,
sigo invitando a gente interesante, que nos pueda decir algo y que nos mueva de nuestras
comodidades.
Cuando me crearon, comenzaba diciendo: Hay quien dice que las cosas han cambiado. Quien
asegura que eran otros tiempos. Quien opina que seguir celebrando el día del Orgullo ya
no tiene sentido, porque ya no hay más nada más que reivindicar. Quien cree que ya nadie
muere por ello… Que se lo digan a Carla. El activismo y el compromiso corren por sus venas,
y hace que los demás la sigamos y nos enamoremos cada día más de su empeño y fuerza.
Es imposible no acabar pensando que sin personas como ella, todo esto, incluso una revista
como TheOther, no sería posible. Por eso, personas como Carla, y medios como TheOther,
hoy tienen razón de ser…todavía.
¿Cómo podemos hacer que nuestro colectivo deje de parecer tan superficial y se nos
reconozca de verdad todo el esfuerzo por la igualdad, el trabajo en red, la solidaridad y la
defensa de los derechos que tanta y tanta gente ha hecho y sigue haciendo en los diferentes
países? Una posibilidad sería colaborar conmigo…está bien, lo admito, un poco cómoda,
pero cuantos más seamos más fuerza tendremos. Más fuerza para colaborar con asociaciones
y proyectos, más fuerza para denunciar los atropellos de nuestros derechos, más fuerza para
seguir trabajando con alegría y esperanza por tanta gente que no puede hablar.
Carla es un ejemplo de coherencia y valentía. TheOther solo una herramienta más, y espero
que pueda seguir acompañando a personas como ella, en esa lucha comprometida y vivida
desde el corazón y la justicia. Y todo eso con alegría…¡que no se diga! Eso no nos lo podrán
quitar.
A llenar las calles de las ciudades en los próximos Prides allá donde estéis. A llenar esas
calles de pasión y de lucha, con alegría y respeto. Y esperad el número tres… vendrá con un
rendido homenaje al Orgullo de Madrid, por ser irrepetible y maravilloso.
Gracias
Tu ayuda cuenta
2
The Other
O
nº2 2015
Sumario
Mayo
2
nº
2015
En portada: Carla Antonelli
10: Por amor al arte: Alex Soto
24: Por amor al arte: Literatura
26: Por amor al arte: Paul Thomas Anderson
31: Opinad, benditos, opinad
32: Hablando de: Historia de una paternidad.
34: Entre nosotros: Boa Jef
42: Por amor al arte: Limbo.
44: Hablando de: La Ley Antihomofobia
48: Lo primero es lo primero: La homosexualidad en la adolescencia y juventud
52: Lo primero es lo primero: Sida Studi
56: Lo primero es lo primero: Los cuidados de la piel
58: Caminando: A.I. Familias por la diversidad sexual
62: No te pierdas, piérdete: OlaGirls.
66: No te pierdas, piérdete: PRIDE Ibiza
76: Al pan, pan y ....o: Los beneficios del café
77: Activandonos: Premios Látigos y Plumas
78: A 33 revoluciones.: St Pepper’s Lonely Hearts Club Band
80: La penúltima notícia.
84: No te lo pierdas: BGMC.
90: Agradecimientos
SUSCRÍbeTE
para recibir la revista
Recíbela de forma gratuita directamente en tu correo
http://www.revistatheother.com
The Other
O
nº2 2015
3
En portada
Carla
EN PORTADA
Antonelli
Hablar con ella siempre se convierte en un tiempo para aprender y salir con las fuerzas renovadas…querer continuar en la lucha y pa´lante. Algo así como si te inyectara una fuerte dosis
de optimismo y valentía, que recorre todo tu cuerpo y te hace saltar del sofá en el que estabas
tan cómodamente. Te remueve hasta el fondo. Carla Antonelli, canaria de un pueblecito de la
isla de Tenerife, no deja de sorprendernos y muy especialmente, de emocionarnos. Su lucha,
su compromiso en favor de la igualdad y su capacidad de superación…resumen la vida de
esta activista, política, actriz y defensora de los derechos de diferentes colectivos.
4
The Other
O
nº2 2015
Es un honor para The Other tenerla como portada, es un orgullo poder conocerla en persona
y poder presumir de la primera mujer transexual política de España que gracias a su lucha
personal, puede hablar desde el corazón y desde la verdad.
Cuando sale de su isla a los 17 años, con una mano atrás y otra adelante en busca de libertad,
se encuentra con un Madrid post franquista, y recorre todo un camino de superación y resistencia, que la lleva a revelarse, a expresar su inconformismo y a hablar sobre las personas
transexuales y sus derechos. Para la España del momento representa toda una bomba, y se da
cuenta que empieza a ser referente de otras muchas personas, que como ella, se encontraban
en la misma situación y no habían podido compartirlo.
En los 80, Televisión Española grava un reportaje que no se puede ver hasta un año más tarde.
Esa noche, la 2 es el canal más visto y mucha gente se encuentra por primera vez con una
experiencia fuerte, nueva, emocionante, dura, real….callada. Desde ese momento y sin buscarlo, se convierte poco a poco en referente y defendiendo, de manera colectiva, lo que había
sido hasta el momento, una lucha individual. Se convierte en voz de muchas personas en todo
el Estado, y empieza su etapa como activista…o mejor, la sigue, pero esta vez, en compañía y
con las baterías renovadas.
Como ella misma dice, siempre había pensado que la mejor forma de llegar a cambiar las
leyes y luchar por los derechos era ponerse cara a cara con los políticos y políticas, hablarles
de tú a tú y tener la misma voz que ellos. En 1997, y desde su experiencia y contacto con diferentes colectivos sociales, se afilia al Partido Socialista y coordina el área transexual del grupo
federal LGTB y muy especialmente, trabaja en la elaboración de la propuesta que contempla
la ley del matrimonio igualitario y la ley de identidad de género. Después de la victoria socialista y de la aprobación de la Ley del Matrimonio Igualitario, anuncia una huelga de hambre
si no se tramita la Ley de Identidad de Género. En 2007, es la primera mujer transexual de la
Comunidad de Madrid que solicita el cambio de nombre y género. Su lucha ha valido la pena.
Continúa su carrera como actriz, y colabora como tertuliana en diferentes programas donde
sigue defendiendo todas esas libertades y derechos que la han llevado a ser reconocida, hasta que en 2011, Tomás Gómez la invita a entrar en la lista del PSOE. Carla llega a ser elegida
diputada de la Asamblea de Madrid, convirtiéndose así en la primera mujer transexual en
The Other
O
nº2 2015
5
acceder a un cargo de representación parlamentaria. Por supuesto, durante toda la legislatura,
trabaja duro y sigue luchando no solo por los derechos del colectivo LGTBI, sino también por
todos aquellos que lo necesitan, como el caso de los niños robados, las personas enfermas de
Alzheimer, la comisión de Tele Madrid o familias y personas con pocos recursos y en situación de riesgo de exclusión social.
EN PORTADA
Aunque no tenga nada que ver la situación social, legal y de igualdad que ahora disfrutamos,
con aquella que le tocó vivir a ella…es de primera importancia una ley estatal contra la discriminación y los delitos de odio. Recuerda que las personas transexuales representan el colectivo más agredido en España y suponen un 40% de todas estas agresiones. Todavía no existe
una pedagogía real y cotidiana, y las expresiones de odio campan a sus anchas, especialmente
entre políticos y obispos, que pueden decir cualquier tipo de barbaridades y la justicia ni siquiera es capaz de advertirles que la libertad religiosa en el caso de obispos como el de Alcalá
de Henares, no significa tener impunidad para animar al odio. Esto ya sería un delito en sí.
Hay que luchar…la meta es la plena igualdad. Lo que ahora son montañas, cuando nos de-
6
La intransigencia es un problema de educación
The Other
O
nº2 2015
mos cuenta ya estaremos
en su cima y habremos
conseguido superarlas.
Los muros, cuanto más
grandes sean, mayores
deben ser las escaleras
que construyamos para
sobrepasarlos y continuar caminando. La
peor discriminación es
la que te puedes hacer a
ti misma/o…interiorizar
y creerte realmente que
eres diferente, o que te
puedan insultar impunemente, o no tener los
mismos derechos que el
resto…
Antes de irse, nos deja
un mensaje para nuestros lectores y lectoras en
América Latina…lugares
como Uruguay, Argentina, México o Chile ya
han despertado pero
todavía queda mucho por
andar. El índice de odio,
especialmente contra las
personas transexuales es
terrible, pero tenemos que continuar con el trabajo colectivo, por esa igualdad total y plena.
Que todos los pasos sean hacia adelante, en firme y con alegría.
Gracias Carla. Felicidades por tu lucha, por tu coherencia y por regalarnos en cada momento,
un mucho de ánimo y de esperanza.
Miguel Torres
Fotografía portada: José Ramón Ladra
Carla Antonelli
Llegar a esto ha sido una tarea ardua, no nos
vayamos a engañar, lo primero fue quererme
a mi misma y ver que ninguna persona puede
agradar a todo el mundo
https://www.facebook.com/Carla.Antonelli.es
The Other
O
nº2 2015
7
www.elviajedecarla.com
8
Amigos de la infancia, familiares, compañeras del mundo del
espectáculo, estrellas de televisión, políticos, vecinos de Güímar
y activistas LGTB participan en El viaje de Carla, la narración de
un regreso en dos etapas , que se inició en 2009 -cuando recibió la
distinción más importante del municipio- y finalizó en 2013, cuando
participó en su fiesta mayor, a la que no había asistido desde 1976.
Se conoce bastante
la faceta pública de
Carla, pero muy
poco el resto de su
biografía. El documental
explora momentos
desconocidos
que influyeron
decisivamente en su
singladura vital.
The Other
Güímar
2015
EN PORTADA
El viaje de Carla explora el viaje interior que significó
aquel regreso para Carla, una de las más relevantes
activistas por la igualdad en España, referente nacional
e internacional del colectivo LGTB, actriz, tertuliana de televisión y,
desde 2011, diputada en la Asamblea de Madrid.
O
27 de Febrero
Treinta y dos años después de
marcharse de Güímar (Tenerife, Islas
Canarias, España) para conseguir una
existencia acorde a su identidad de
género y libre de los prejuicios sociales
vigentes en su pueblo natal, Carla
Antonelli regresa para reencontrarse con
sus recuerdos y hacer balance de su vida
nº2 2015
Para ver el trailer de
El viaje de Carla, clica
aquí
www.elviajedecarla.com
Documental
dirigido por
Fernando Olmeda
El viaje de Carla abre la
15ª edición del festival
CINHOMO 2015 de Valladolid
Premio a la mejor obra
española en el festival
Lesgaicimemad 2014
Visita la web oficial de
El viaje de Carla.
Haz click en este texto para enlazar
The Other
O
nº2 2015
9
Por amor al arte
El fotógrafo Alex Soto nació a principios de
diciembre de 1977 en el barrio de Les Termes de
Sabadell (Barcelona). Su vida transcurrió en este
vecindario, y entre los pupitres del Centre d’Estudis
Serra y Ramar, hasta que un día se trasladó a
Ibiza, donde actualmente ejerce su profesión para
las revistas de las discotecas más importantes de
la isla. Hoy, a sus 37 años, asegura que no se ve
haciendo otra cosa que no sea poner el ojo detrás
del objetivo.
FOTOGRAFIA
- Ya de pequeño te movías entre cámaras...
Era el hobbie, y creo que algo más, de mi padre. Desde
siempre, de una forma u otra, él ha documentado
la vida familiar. Sin quererlo, me convertí en
su mochilero en las excursiones familiares, y
disparaba alguna que otra foto siguiendo sus
consejos. Un día me trajo una cámara de plástico
que le habían regalado por la compra de unos
carretes y me la llevé a una excursión que hice con
el instituto. Fotografié todo lo que vi hasta que el
carrete de 36 imágenes dijo “basta”. A excepción de
una o dos fotos, el resultado fue calamitoso, pero a
partir de entonces ya tuve excusa para llevarla en la
mochila cada vez que hacía una excursión.
10
- ¿Tu madre también alimentó tu lado artístico?
Mi madre es toda una artista. ¡Menudas manos!
Es increíble lo que puede llegar a coser y bordar.
Siempre meticulosa, perfeccionista y exigente.
Aunque mi referente visual es mi hermano, Manel.
Desde siempre ha dibujado y pintado muy bien.
Con cuatro trazos, limpios y definidos, es capaz de
hacerte un boceto espectacular. A mí dibujar no se
The Other
O
nº2 2015
“Cuando entré por primera vez en el cuarto oscuro y
se apagó la luz, a mí se me encendió”
The Other
O
nº2 2015
11
me da mal del todo, pero siempre me ha dado algo de respeto enfrentarme a un papel en blanco. Cuando era
pequeño, antes de escoger un libro, miraba si tenía dibujos o ilustraciones. Ahora que lo pienso, recuerdo por
casa una enciclopedia visual llamada El libro de los niños, o algo por el estilo.
- ¿Cómo te metiste en el mundo de la fotografía?
Pasado verano del año 2005, mi amiga Cristina se apuntó a un curso de iniciación a la fotografía en blanco
y negro que se organizaba en el Vapor Llonch de Sabadell. Sin comunicarme nada, me apuntó con ella. Una
anécdota curiosa fue cuando en plena presentación del grupo de clase, y tras mi intervención, el profesor dejó
caer a modo de broma: “Tienes pinta de fotógrafo de moda”. ¡Ni te imaginas la de risas que hubo! Después de
más de un mes de clases teóricas, los alumnos estábamos locos por revelar nuestro primer carrete en B&N.
Todo estaba listo: las luces de lámpara rojas, “El primer día de clase de fotografía,
las cubetas con los líquidos de revelado, los
bidones estancos para el revelado de los carretes el profesor me dijo que tenía pinta de
y la gelatina de plata del negativo de nuestros
fotógrafo de moda”
carretes esperando a ver la luz. ¡Qué nervios y
qué ilusionados estábamos! Cuando apagamos la luz del cuarto oscuro para empezar el proceso de revelado, a
mí se me encendió.
FOTOGRAFIA
- ¿Qué vino después?
Una amiga en común, Marta Gili, me prestó su cámara Canon réflex para practicar hasta que yo consiguiera
una propia (con las cámaras de plástico poco podía hacer…). También ocupé su sótano para instalar mi propio
laboratorio fotográfico casero, donde revelaría mis carretes. Poco después, Pere Grimau, amigo, fotógrafo y
profesor del curso, me consiguió una Praktica por 30 euros, toda una joya en cuanto a cámara réflex manual se
refiere. Me vine arriba y Grimau me acabó aconsejando distintas vías de salida académica.
12
The Other
O
nº2 2015
- La cosa iba en serio...
Sí. Me inscribí en el Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC), en Barcelona. Fue la excusa perfecta
para salir de donde estaba. Tenía 28 años. Por aquel entonces había roto mi relación sentimental con mi pareja,
y dejé el trabajo en la banca, donde llevaba siete años sin ningún tipo de motivación o vocación. Me miré
frente al espejo y decidí que había llegado el momento de lanzarme a la piscina y cambiar el rumbo de mi vida.
Empecé a hacer de asistente de fotógrafo en bodas, y con la cámara digital que me había regalado mi ex, me fui
soltando. Recuerdo que antes de dejar el banco le dije a mi jefe, un tipo fantástico y un excelente compañero:
“¿Sabes que siempre dices que esto no es lo mío y que algún día lo acabaré dejando, verdad? Pues hoy es ese
día”. Y me fui. Era verano del 2007, y había cambiado mi despacho por hacer de camarero en un chiringuito
del Masnou. Siempre que podía, también hacía de asistente fotográfico en bodas. ¡Pero lo mejor vino después!
- ¿Qué pasó?
Tuve la oportunidad de viajar y pasar una temporada en Los Angeles para hacer de asistente de un fantástico
fotógrafo que me cambió la vida: Pablo Aguilar. Entre los muchos consejos que me dio, me quedé con este:
“Tienes que conseguir que la cámara de fotos se convierta en una extensión de tu mano”. En Los Angeles
aprendí la importancia de la sombra en una fotografía. Quedé completamente fascinado por el uso que Aguilar
hacía de la luz y por su profesionalidad, calidad y respeto hacia esta profesión.Allí conseguí mi primer equipo
fotográfico profesional completo.
- Fue al volver cuando probaste el mundo del fotoperiodismo. ¿Cómo fue tu experiencia en el diario local
‘Avui Sabadell’ como fotógrafo de fin de semana?
Muy positiva y enriquecedora. Aprendí lo que es una redacción por dentro. Fue muy gratificante, y me sentí
muy bien acogido por mis compañeros. Me sirvió para empezar a creérmelo, a coger confianza, a espabilarme.
Cubría cualquier evento que sucedía durante el fin de semana, ya fuera deportivo, social o cultural. Más tarde
me puse a hacer bodas, ahora ya sí por mi cuenta, y durante un tiempo fui asistente para Ricardo Miras & Asoc.
Con él conocí de cerca lo que es la fotografía de publicidad fotografiando coches de gama alta. Poco después,
una pareja de Sabadell se casó en Ibiza y me contrató como fotógrafo para su boda. De regreso contacté con
una agencia especializada en bodas, y junto a una amiga vinimos a probar suerte la temporada de 2009. Ese
verano trabajé en un catamarán haciendo fotos a los turistas que iban de excursión a Formentera. Tras mis
idas y venidas a la isla, en 2012 decidí trasladarme definitivamente a Ibiza, ya que cada vez que regresaba a
Barcelona no me sucedía nada.
- ¿Te arrepientes de tu decisión?
No, para nada. En 2011 publiqué mi primera editorial de moda para el número de agosto de la revista Pacha
Magazine, y mis primeros retratos en la revista Amnesia Magazine. Vi en Ibiza un lugar en el que podía encajar,
tanto yo como mi estilo fotográfico. La luz, la sombra y los cielos de la isla me tienen enamorado. La playa... ni
la piso, a no ser que la utilice como plató natural para alguna de mis sesiones. Ibiza es una isla muy cosmopolita.
Puedes encontrar gente de todo el mundo, y eso no pasa en muchos sitios.
- ¿Eso te gusta?
Para mí es vital. Aquí he conocido a una de las personas que ha marcado mi vida. Murió al finalizar la temporada
pasada, y quisiera dedicarle esta entrevista por el espíritu gay que fue y por ser un gran defensor de la igualdad,
en todos los sentidos de la palabra. Buena parte de quien soy hoy se lo debo a él, y a todo el cariño, la paciencia
y la confianza que depositó en mis posibilidades, y a sus continuos ánimos. Andrux Ibiza, gracias infinitas.
Gracias totales.
- Estás enamorado de la isla...
Cuando vine a hacer mi primera temporada, recuerdo que alguien me dijo: “Ibiza tiene una cosa: o te quiere
o te echa”. Esa primera temporada regresé a Barcelona convencido de que Ibiza me había echado. Todo o casi
todo había salido de otra manera. Luego me di cuenta de que en parte ese había sido el error. Nunca pretendas
que las cosas sucedan tal y como esperas. Aprendí la lección.
The Other
O
nº2 2015
13
- De los errores se aprende.
Completamente.
Los
momentos duros son los
de mayor aprendizaje. En
momentos así tienes dos
opciones: quedarte quieto
quejándote o saltar al vacío
y salir fuera de tu círculo de
confort. Cuando te acomodas
es jodido. Apalancarte en el
sofá es demasiado fácil. Lo
digo por experiencia.
“No te sientes fotógrafo hasta que la cámara se
convierte en una extensión de tu mano”
FOTOGRAFIA
- Además de la banca y la
fotografía, ¿has trabajado
en otros sectores?
He sido gestor inmobiliario
y comercial textil, he
vendido material didáctico
en escuelas, he trabajado en
un almacén de productos
de elaboración de helados,
y he estado en control de
mercancías de Alcampo
y como reponedor en
Leroy Merlin.He hecho de
camarero, de extra en una
serie...
- ¿Cómo te ves ahora como
fotógrafo?
En la buena dirección. Es un
buen momento en mi carrera
profesional. Estos últimos
años la profesión se ha vuelto
más exigente y competitiva.
Eso está bien, porque, como
decía antes, hace que estés
despierto. ¡Incluso empiezo
a disfrutar de momentos
mágicos en los que la cámara
llega a ser una extensión
de mi mano! Aunque soy
consciente de que todavía me
falta mucho por aprender.
Poco a poco empiezo a
tener un mercado, unos
clientes, un público… y un
estilo propio. Así que, como
puedes imaginar, estoy más
comprometido y exigente
que nunca.
14
The Other
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
15
FOTOGRAFIA
Quisiera
dedicarle esta
entrevista a
Andrux Ibiza,
por el espíritu
gay que fue y
por ser un gran
defensor de la
igualdad
16
The Other
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
17
“Cuando retrato a
alguien, intento que la
persona se olvide de
dónde está y se quede
a solas conmigo por un
instante”
18
The Other
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
19
- ¿Cómo definirías tu estilo?
Clásico, de composición obsesiva y líneas muy marcadas.
Aunque mejor dejar esa definición al público y a los críticos.
Lo que sí sé es que las fotografías que hago las siento o las
vivo.
- ¿Las nuevas tecnologías han restado valor a la profesión?
Las nuevas tecnologías han revolucionado el mundo en
general. Entre otras cosas, han permitido que mucha gente
lleve una “cámara de plástico” encima, además de poder
revelar y exponer sus propias imágenes sin ensuciarse las
manos, tan sólo desplazando el dedo por la pantalla de su
smartphone o una tablet. Son cada día más los osados que
se disponen a utilizar Photoshop con mejor o peor acierto.
FOTOGRAFIA
- Ya no hay cuarto oscuro.
El cuarto oscuro del que hablaba antes se ha convertido en
un programa de ordenador, la gelatina de plata en píxeles
y la copia final queda expuesta de manera instantánea y
continuada en cualquier plataforma o red social mundial, las
cuales, sirven de canal de difusión de las miles de imágenes
que cada día se toman y se cuelgan en la red. ¡Y yo soy el
primero en colgar, ojo! Esta combinación ha distorsionado
la realidad y el sector, creando alguna que otra confusión.
La fotografía está más viva, movida y popular que nunca.
Dicen los expertos que necesitaríamos una semana para
poder visualizar todas las imágenes que se suben cada día
a la red. Es por ello que necesitamos como nunca de una
buena imagen para poder destacar dentro de ese ruido.
“Vi en Ibiza un lugar en el que podíamos encajar yo y mi estilo fotográfico”
- ¿Todos somos fotógrafos?
No, no todo el mundo que hace fotos es fotógrafo. Puedes
tener muchos “likes” y seguidores en Instagram o Facebook,
pero la fotografía, como profesión, conlleva otras muchas
cosas. Por poner un ejemplo, es como cocinar tú o bien, ir
a un restaurante. Yo cocino a diario, pero no me atrevería
a compararme con un profesional del sector, ya sea un
gran chef o un chef modesto conun cocinero de batalla.
Todos tienen mi máximo y profundo respeto, puesto que
se encargan de dar lo mejor de sí mismos a diario, con
la compleja responsabilidad que conlleva dar de comer
a mucha gente de manera especial y diferente. Sólo a un
tuercebotas se le ocurriría compararse. Llegada la hora de
la verdad, llamamos a un profesional.
20
The Other
O
nº2 2015
- En este tiempo en Ibiza has conocido y
fotografiado numerosos famosos.
Alguna que otra oportunidad he tenido. Ya hace
años que este tipo de gente viene a pasar unos días
de relax y a disfrutar de la isla. Ibiza es una isla
repleta de ideas y de gente dispuesta a hacer cosas
y a participar. La gente viene aquí a inspirarse y a
compartir.
“La luz, la sombra y los cielos
de Ibiza me enamoraron”
- ¿Qué tipo de relación estableces con la gente
que retratas?
Normalmente, la gente, cuando te ve llegar y ven
que eres un profesional, se queda parada. Así que
trato de mostrarme cercano y ganarme su confianza
lo mejor posible. Tengo que lograr que la persona se
olvide de dónde está y se quede a solas conmigo por
un instante. El tiempo que tienes para retratar es
vital, en ese sentido. Pongo toda mi concentración
en cualquier persona que retrato. Siempre que
puedo,me informo de la persona en cuestión: a qué se dedica, hobbies... También intento localizar el espacio a
fotografiar y busco el momento más idóneo de luz. Tengo muy presente el estilismo y los complementos que
va a llevar el sujeto. Si dispongo de cinco minutos, como suele suceder, todo esto cambia. Entonces tengo que
dejar paso a la improvisación y a la rapidez de ideas.
- En este tiempo, ¿a quién has retratado?
He retratado a músicos, pintores, escultores, doctores y arquitectos, pero me hizo especial ilusión retratar a
Baron Wolman, una leyenda viva del Woodstock y el rock de los años 60. Fue el primer editor fotográfico de la
famosa y popular revista Rolling Stones. ¿Te imaginas estar rodeado de Jimi Hendrix y compañía?
- ¿Ésa es la música que escuchas?
Soy fiel a mis gustos. Tengo una playlist muy marcada y no salgo de ahí, aunque acepto sugerencias. En Ibiza
escuchas música dj constantemente, pero yo prefiero a U2, Radiohead, Bowie, Bumbury, Arcade Fire, Depeche
Mode, Chano Domínguez, Los Planetas, El último de la fila…
- Detrás de una fotografía hay más que un fotógrafo. ¿Cómo es tu equipo?
Siempre que el presupuesto lo permite, invierto en equipo de maquillaje, estilismo, iluminación y retoque. Sin
ellos difícilmente podría conseguir según qué imágenes. Es un trabajo creativo y constructivo conjunto que a
priori pasa por mi filtro. Soy yo quien decide por qué hacer “clic” aquí y no ahí, pero detrás de algunas de mis
fotografías se esconde el sueño que hemos seguido cuatro o seis personas. La fotografía es una profesión muy
romántica.
The Other
O
nº2 2015
21
FOTOGRAFIA
- ¿Se abusa del Photoshop?
A veces sí. O se aplica de manera excesiva. Se acepta todo como animal acuático. Para según qué tipo de
imágenes y bien aplicado puedes lograr resultados sorprendentes. Hay grandes profesionales de Photoshop. Lo
malo es cuando se utiliza para engañar de forma deliberada.
- ¿Cuáles son tus proyectos de futuro?
Uno inmediato es la parte fotográfica que se hará para una guía gourmet de Ibiza, que irá acompañada de
una exposición sobre el tema. La apuesta es ambiciosa: retratar a los chefs y restauradores de los 50 mejores
restaurantes de la isla. Ferrán Adrià y Paco Roncero están en la lista. También colaboraré para los diferentes
magazines de la isla y páginas web como Urban Junkiers o Essential Ibiza.
- ¿Qué te aporta en tu vida la fotografía?
Todo. Es mi modus vivendi. Le dedico casi las 24 horas del día. Eso no significa que esté todo el tiempo pensando
en hacer fotos, pero casi. Ser fotógrafo freelance te obliga a manejar toda la parte administrativa y comercial,
que es tan o más importante que la fotográfica, no lo olvidemos.
- ¿Cómo te ves de aquí a cinco años?
Ya son casi cinco los años que vivo en Ibiza. Espero y deseo que sean unos años repletos de ilusión y creatividad.
Quiero abrir más mi cartera de clientes, ser más internacional. Incluso mudarme, y formar una familia.
http://alexsotophotography.com/
https://www.facebook.com/pages/ASP-Alex-Soto-Photography/665484850178921
22
Texto: Bárbara Padilla
Fotografias: Alex Soto
The Other
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
23
Mi
novio
es un
duende
LITERATURA
Lawrence Schimel
24
Dentro del mundo de las letras en España y del
mundo LGTB, tenemos la suerte y honor de
contar con la presencia de un autor tan prolífico
e inteligente como Lawrence Schimel, escritor
estadounidense y afincado en Madrid, conocido
tanto por sus obras de ciencia ficción y fantasía
como sus relatos de costumbrismo homosexual.
Publicado en la Editorial Laertes en 1998, Mi
novio es un duende es una colección de relatos
que unen el mundo de lo fantástico con la
homosexualidad, con una prosa fresca y directa
que atrapa al lector desde la primera página,
relatos cortos que pueden leerse mientras
tomamos un café o esperamos el metro.
A través de dieciséis relatos cortos, muchas
reimpresas en varias antologías, Lawrence Schimel
irradia inspiración e ingenio, cuentos de hadas
vistos a través del prisma de la homosexualidad,
donde lo mundano se une a lo mágico, donde lo
lésbico y gay se une a la fantasía de una forma
única y divertida y con unos giros argumentales
que sorpenden de forma especial y divertida.
El libro, publicado por primera vez en 1997, en su
versión inglesa cuenta con una historia más que
en España no fue publicada. Para aquellos lectores
ávidos y seguidores de Lawrence Schimel, diestros
en la lengua de Shakespeare, les recomienda
pasear por la versión original del libro The Drag
Queen of Elfland. Además de poder disfrutar
de los mismos relatos en su lengua nativa,
encontraremos un relato que no deja al lector
indiferente y que dejo a la curiosidad del lector el
descubrirlo por si mismo.
Sin duda es un libro que alegra el alma, cautiva y
atrae como un canto de sirenas y al cual animo a
seguir, para caer con los cinco sentidos en el libro,
por una vez, ignorando las palabras de Odiseo de
quedarnos atados al mástil de lo conocido.
The Other
O
nº2 2015
Javier Brik
´
Como la tentacion
de Alberto Mira
Con una exquisita y sugerente portada de Anthony Gayton, pocos libros te hacen caer en la
tentación de pasar páginas de forma compulsiva como el del barcelonés Alberto Mira, libro
además galardonado con el Premio Terenci Moix de la Fundación Arena y publicado por la
Editorial Egales.
La historia nos transporta a la España de 1983, en plena resaca del franquismo, a un pequeño pueblo al sur de la costa levantina, donde conoceremos a Sergio, un adolescente que vive en un mundo sin referentes
y atrapado en una red de sentimientos que no sabe definir. Sergio
lucha internamente por encajar en la normalidad que se presupone y le rodea, aunque presiente que su camino es otro muy
diferente. Y necesita ayuda.
El narrador, un cantante de cruceros fallecido recientemente de forma extravagante, deberá volver al mundo de
los vivos en una mezcla entre un ángel custodio y Mary
Poppins para ayudar a Sergio a que rompa las cadenas
que aprisionan su corazón y extender sus alas hacia su
verdadero ser. De esa forma veremos al narrador usar
todo su ingenio, magia, boleros y engaños, invocando a Richard Gere o William Holden, todo ello para
conseguir que Sergio descubra su verdadero yo,
haciéndose dueño de su propia vida.
Con una trama divertida y dulce, veremos desde una perspectiva inolvidable el proceso de
descubrirse homosexual y los conflictos que
conlleva. Todo ello desde los ojos de Sergio y
con el cual muchos lectores se sentirán plenamente identificados. Una novela que queda
marcada a fuego y que merece ser
leída y como no, releída.
Javier Brik
The Other
O
nº2 2015
25
Por amor al arte
Ángel del Olmo
La desmitificación de Paul Thomas Anderson
CINE
El californiano Paul Thomas Anderson, a sus 44 años está considerado como uno de los
directores más importantes del cine contemporáneo. Pero, ¿qué es lo que diferencia a un
director de este calibre de los realizadores de su misma generación y por qué obtiene tanta
controversia y mitificación (masiva o no), gracias al escaso puñado de títulos que ha firmado?.
El todo o nada que, desde compañeros de su generación (por citar al más fácil, Quentin
Tarantino), que les ha convertido en firmantes del “bigger than life” en el universo que pintan
sus películas, no es más que una herencia colorista que tiene un reflejo, desde Sergio Leone a
unos hermanos Coen pasados por el tamiz de un Preston Sturges atiborrado de alucinógenos.
Todo se mezcla, las influencias se disparan hacia el universo de unos directores que son,
por méritos propios, los adalides (ya sea irregular su legado hasta ahora o no...) del cambio
del cine hacia un futuro que de tan prometedor, hace que el manifiesto Dogma parezca un
campo de tarados jugando a desmaquillarse los unos a los otros, entre olas y olas de cine que
pretende afianzarse en un mundo caótico; donde cada filmografía es, por países, tan diferente,
que las fronteras no dejan de ensanchar sus caracteres.
26
The Other
O
nº2 2015
Comparen ustedes, en este sentido, el cine del recientemente fallecido Manoel de Oliveira
(con ese gusto por el diálogo y la poca magnificencia por adornar la imagen si no es
acompañada por su guión), con el de Scorsese, y verán que los países delimitan las fronteras
y las culturas. Dos obras maestras pueden así compararse: “El Valle Abraham”, del portugués,
con “Uno de los nuestros”. Cine luso versus cine norteamericano. Dos diálogos distintos.
Si en algunos de estos directores se pueden observan distintas artes aplicadas a la
cinematografía, como el cómic manga de “Old boy” de Park Chan-Wook o nuestro más
cercana y notable “Magical Girl” de Carlos Vermut, el mundo de Paul Thomas Anderson bebe
de las fuentes de un cine clásico que se revuelve sobre sí mismo, haciendo que la realidad se
distorsione, y parezca menos real (o, si se quiere, cercana a un sueño) a través, no sólo del
mensaje hablado sino, mucho más, enviando códigos con sus ensoñadoras imágenes que
parecen tratadas con códigos cuyos significados van más allá de cada frase escrita. No hay
más que ver la que, hasta ahora es su gran obra
maestra, “Magnolia” (1999), la otra cara de la
narración clásica de “Vidas Cruzadas” de Robert
Altman o la estupenda y olvidada “Ciudad de
esperanza” del padre del cine independiente
norteamericano, John Sayles, para observar que
detrás de cada diálogo hay un mundo paralelo
que no se ve pero se intuye. Se trata de plasmar
un mundo real, estilizado al máximo para
ofrecer otro mensaje, hasta convertirlo en algo
irreal. Véase así, el estupendo final bíblico de la
citada “Magnolia”. Aunque si queremos estirar
el mensaje, también tiene un final equivalente
la más que notable “Boogie nights” (1997),
donde el hijo pródigo vuelve donde el padre
que le dio todos sus éxitos, llorando como un
desconsolado niño, para conformarse en vivir esa
vida, sin haber conocido otra salida. Dos finales
espirituales en dos mundos plagados de seres a la
deriva.
De la misma manera, en su ópera prima, Sidney
(1996), se comienzan a observar ciertas claves
de su cine futuro, como estos seres sin familia
y donde aparece en escena un héroe que hace de ángel guardián. Si en Sidney, un estilizado
drama con tintes de cine negro, la sofisticación es amateur, las ideas van cogiendo forma para
el futuro cine de este realizador, en una película, que sin ser redonda, se deja ver con cierto
interés y, donde, no se ve un reparto coral, sino cuatro personajes perdidos en sus miserias.
En el cine de Anderson no cuenta el ambiente que rodea a los personajes, sino las apariencias
y lo que los demás vemos de ellos. Sus protagonistas parecen querer existir gracias a
una hipermoldeada realidad, fruto del azar y un destino que no se ve claro, cuya bruma
emborrona aún más las acciones.
The Other
O
nº2 2015
27
Repite en varias películas, no sólo ideas, sino actores. Como la magnética presencia de un
añorado Philip Seymour Hoffman, el mejor actor secundario de su cine.
En el afán de luchar por su propia innovación, ahora adapta la novela (desde mi punto,
aburrida) de Thomas Pynchon, “Vicio propio”, para pegar su mundo paralelo, trasladando la
literatura en un consumado y vitalista nuevo cine negro. Nadie mejor que él para hacer que
el mundo agnóstico de un hippie se vea envuelto en una serie de asesinatos, mujeres fatales
y meretrices de poca monta en su último
“tour de force” cinematográfico. Los fuegos de
artificio están servidos. La película es mejor
que el original.
Y, ahí está su misma debilidad; que de
mentirosa, la jugada a veces roza lo increíble.
Sirva como ejemplo la surrealidad de
“Embriagado de amor”(2002), que roce el
ridículo y sea, para sus detractores, el punto
débil del Anderson más arriesgado en sus
destellos de furia incontrolada. Aún así, es una
película a reivindicar.
Estos podrían ser los padres del nuevo cine
contemporáneo. Si no fuera porque los
moldes ya estaban escritos mucho antes. Por
eso, lo que vemos de nuevo en el “Birdman”
de González Iñárritu, ya aparecía en la
suntuosidad de “El arca rusa” de Sokurov,
rodada también en un sólo plano-secuencia
años antes. Pero lo que en “Birdman” es
querer crecer en cada plano, hasta convertir
su trabajo en una pretenciosa y extravagante película opulenta, Anderson lo hace con mucha
más naturalidad y sin querer sobrepasarse de una raya tan delicada como el querer identificar
un cine de autor dentro de la contabilidad de premios que han conseguido entre ambos.
El cine personal (de autor), y el comercial se difuminan, una vez más. Todo lo que tiene de
clasicismo en la puesta en escena “Pozos de ambición”, deviene en una suma, igual forma, de
muchos de los guiños de su manera del acabado de sus obras.
CINE
Y, cómo no, el cine de Paul Thomas Anderson nace como un inequívoco material de
ambientes norteamericanos en personajes, diálogos e historias, cuyos protagonistas encierran,
siempre, un perfil psicológico complicado y fuera de los cánones de lo que entendemos por
normalidad. De ahí el comienzo exuberante de “Boogie nights”, en una secuencia donde su
travelling nos acompaña a una discoteca, mientras suena “Best of my love” de The emotions,
para presentar al protagonista principal bajo los flashes de “Sunny” de Boney M. O la aparente
bondad del protagonista principal de “Pozos de ambición”.
28
The Other
O
nº2 2015
Otra de sus principales ideas es el rodear a un líder de personas fácilmente influyentes.
Sus largometrajes están poblados de gentes sin una personalidad fuerte, que son atraídas
fuertemente por un cabecilla. De nuevo, la idea bíblica de un Jesucristo arrastrando a sus
siervos. Tomen, otro ejemplo más, en el papel histriónico de Tom Cruise en “Magnolia”.
El presente somos todos; pero somos nosotros los que lo cambiamos a nuestra imagen y
semejanza, parece querer decirnos el realizador.
Existe una frase inicial en “Boogie nights” que resume el torbellino de fuerza de su cine.
Cuando Burt Reynolds, con una sonrisa socarrona, apunta a Mark Whalberg: “Presiento que
esos vaqueros esconden una maravilla que
esperan dar el golpe”. Así es el cine de P.T.
Anderson, una bomba milimétricamente
estudiada que pretende explotar en
destellos de luminosidad creciente. Como
la revolución de la Alta Fidelidad que se
muestra en el largometraje, en un joven
de 17 años (inocencia versus salvajismo)
durante finales de los años setenta y
principios de los ochenta.
En sus películas, Anderson nos enseña
sus cartas en los rostros de unos
personajes que buscan, inexorablemente,
el éxito en la vida. A veces, un deseo
mostrado a cámara lenta y con diálogos
donde no utiliza un estilo clásico de
plano-contraplano sino planos generales,
donde (con mucha profundidad de
fondo), ocurre otra acción paralela.
A pesar de observar homenajes a
“Sérpico”, Bruce Lee o “Taxi Driver”
(Mark Whalberg mirándose al espejo,
cuestionando su éxito).
Sus planos inclinados, como en el inicio
de “Puro Vicio” y “Boogie nights” quieren
ofrecer esa realidad desequilibrada,
hasta que, por fin, aparece la maldad,
en situaciones límite. Cosa que también
ocurre en “Sidney”.
“Presiento que esos
vaqueros esconden una
maravilla que esperan dar el
golpe”.
Por todo ello, estamos ante un realizador
diferente, opulento, magnífico e
indispensable. Y si hace falta un esfuerzo
para ver las varias horas de “El Valle
Abraham”, y muchos lloramos la ausencia
The Other
O
nº2 2015
29
de Oliveira, también podemos divertirnos con otro cine que viene de otras fronteras. Igual
de abiertas, de apasionantes y que magnifican el espectáculo y lo distorsionan a su antojo. Y
si no, que se lo digan a David Lynch, que tiene tanto de clásico (“El hombre elefante”, “Una
historia verdadera”), como de disparatado mago de los sueños (“Terciopelo azul”, “Mullholand
Drive”). El mundo del cine, como el de los sueños, no tiene límites. Y eso nos lo cuentan de
mil maneras, tanto un director iraní (Abbas Kiarostami en la maravillosa “Copia Certificada”,
Wong Kar-Wai en “In the mood for love” y/o Victor Erice en los ojos de una niña que observa
cómo le visita el monstruo de Frankenstein en “El espíritu de la colmena” y Michael Haneke
con dos seres al final de su existencia en cuatro paredes. “Amor”.
CINE
CÓMIC
Ángel del Olmo
30
The Other
O
nº2 2015
Queremos saber qué opináis, vuestras críticas y halagos.
Este es un rincón para vosotros.
El rincón del lector.
Cartas al director.
Vuestras opiniones y comentarios.
No os perdáis el n°1 de la Revista The Other que me dedica la portada y
un precioso artículo. ¡Mil gracias!
Estoy echando un ojo a vuestra revista y felicitaros por el proyecto y la
excelente calidad del contenido. Aprovecho para comentaros que en
una radio comunitaria de Madrid (Radio Vallekas) tenemos un micro
de 20 minutos dedicados a temas del colectivo LGTB. Aprovecharé para
dar difusión a la revista invitando a los oyentes a que le echen un ojo.
Ahir a la tarda vaig poder mirar allò i he de dir-te que m’ha agradat
molt. No és que hagi llegit tot de pe a pa però m’ha cridat molt
l’atenció el disseny de la revista, fresc i dinàmic, molt atractiu per a la
gent que se’l mira i fa que t’interessi continuar fins el final. Felicita al
dissenyador de part meva
Ánimos y suerte en ésta aventura.
Mucha suerte en ésta aventura que iniciais.
Una buena iniciativa que debo conocer
Quería daros la enhorabuena por el paso tan importante y valiente que habéis hecho llevando adelante la publicación de una revista para el colectivo
Opinad, benditos, opinad
Opinad, benditos, opinad
Aquí puedes escuchar los
comentarios sobre la revista en
el programa de Federico López
HOMOFILIA de RVK
The Other
O
nº2 2015
31
Hablando de
HISTORIA de
una PATERNIDAD
Germán y yo empezamos a salir en octubre de 1986, cuando teníamos 21 y 23 años. En
octubre de 1992 nos fuimos a vivir juntos y en octubre de 2007 presentamos la solicitud de
adopción y...en octubre del 2010 nos asignaron nuestro hijo. Como veréis, octubre se ha
convertido en nuestro mes, sin buscarlo.
HABLANDO DE
Nos costó decidirnos adoptar. Llevábamos muchos años de pareja y viviendo juntos,
teníamos una vida cómoda, nos habíamos implicado en temas de activismo durante muchos
años (Coordinadora Gai-Lesbiana, Panteres Grogues, EuroGames, etc.). Tener un hijo
significaría dejar de hacer muchas cosas. Con todo, nos hacía mucha ilusión. Después de
presentar la solicitud nos convocaron a una reunión para explicarnos todo el proceso a
seguir. De alguna manera, parecía como si quisieran desanimarnos y dejarnos sin ningunas
ganas de intentarlo. Unos cinco meses
más tarde, empezamos el cursillo de
idoneidad. De las cinco parejas, tres
eran heterosexuales, una lesbiana y
nosotros, gays. Hicimos algunas sesiones
juntos, y otras por separado. A veces,
eran individuales y las personas que
acompañaban el proceso tenían que
comprobar si éramos “aptos” para ser padres o no. Se supone que era para evaluar nuestras
aptitudes como futuros padres, pero tuvimos que llegar a escuchar expresiones, venidas
de profesionales del campo social y la psicología como: “ vosotros estáis aquí haciendo un
proceso de adopción, porque unos políticos han decidido que las parejas gays tengáis derecho
a adoptar”...”el hecho de adoptar es un paso más en vuestro activismo gay”...” si no os parece
bien el informe de idoneidad no lo firméis, y volvemos a hablar después de unas cuantas
sesiones más”... Siempre nos quedará la duda si esas mismas preguntas o expresiones se las
hubieran hecho a una pareja heterosexual. Con todo...salimos con un informe positivo de allí,
cosa que confirmaba el hecho de que todo aquello no era un capricho pasajero.
32
Tenían que comprobar
si éramos “aptos” para
ser padres o no
The Other
O
nº2 2015
Después de tres años, nos asignaron a nuestro hijo, que había pasado unos cuantos meses
en un centro de acogida, a expensas de que el juez decidiera devolver la custodia a la familia
biológica o darlo en adopción. La verdad es que después de conocer algunos detalles de la
familia biológica, no sabemos ¡cómo un juez pudo dudar! Se habría ahorrado sus primeros
meses en el centro, aunque lo tratasen bien...un bebé es para que esté con una familia. Su
llegada nos cambió la vida...a mejor, mucho mejor. Vivimos momentos de todo...de juegos,
de aprendizajes mutuos, de amor, de pequeños enfados...como en cualquier familia, pero el
balance es tan positivo, que lo volveríamos a hacer sin ningún tipo de duda.
Nuestros padres, los abuelos de nuestro hijo, no se lo esperaban...no se lo creían. Ya teníamos
nuestra edad... 45 y 47 años, y por supuesto nos veían juntos desde hacía muchos años,
pero nunca pensaron que los haríamos abuelos. Mi padre no pudo conocerlo...murió unos
meses antes. ¡Me hubiera gustado tanto que lo hubiese conocido! Un nieto más, y su hijo
gay...también podía ser padre...Por supuesto, son de otra generación, e igual que les costó
verbalizar que sus hijos eran gays, les costó entender que pudiésemos tener un hijo.
Ahora mismo...están encantados con el nieto y el resto de familia también. Una familia
donde hay otros niños adoptados, así que entre todos nos ayudamos a entender mejor estos
pequeños pero fabulosos secretos de la vida, y ver que, en definitiva, somos totalmente
iguales.
Vivimos en un pequeño pueblo del Maresme donde mucha gente nos conoce, precisamente
por ser una familia homoparental. Nuestro hijo va a una escuela pública y nos sentimos
tratados igual que el resto de familias.
Sí que hemos tenido algunas anécdotas divertidas. Por ejemplo, yo coincidía a menudo
con otro padre y su hija en la piscina del pueblo, y él no sabía que éramos una familia
homoparental, hasta que un día se encontró a Germán con el niño y que le decía “papa”. El
siguiente día que coincidimos, me preguntó si estaba separado, porque había visto a mi hijo
con otro padre... Al decirle que el otro padre era mi marido se quedó extrañado, y él mismo
se dio cuenta de que no había pensado en esa posibilidad, e incluso se sintió tan mal que
estuvo un buen rato excusándose.
Hace aproximadamente un año, pasamos lo que se dice “una pequeña crisis”. Nuestro hijo se
preguntaba por qué él no tenía una mamá; si había estado en su vientre etc.... pero el hecho de
estar en contacto con otras familias homoparentales y monoparentales, hacen que él mismo
hable de sus amiguitos y amiguitas que tienen dos papás, o dos mamás, o una madre...
De ahí la importancia de acercarse a alguna asociación, como la de Famílies de Lesbianes i
Gais donde nuestros hijos puedan compartir sus experiencias, se sientan iguales que el resto y
se conviertan, en definitiva, en unas personas abiertas y respetuosas con las diferencias.
Lo más importante es que nuestras casas, sean hogares de amor y de risas.
Pere Cruells
Fotografía: Lisa Pram
The Other
O
nº2 2015
33
Entre nosotros
BOA
JEF
HABLANDO DE
Mi nombre es Jesús tengo 26
años y soy andaluz, aunque
vivo actualmente en Barcelona
desde el 2007. Mi infancia
no ha sido nada fácil… ¡me
mudé tantas veces a diferentes
ciudades por toda Andalucía!
Finalmente nos quedamos en
Almería. Soy un persona hipo
acústica, es decir con pérdida
de audición o sorda, como la mayoría de mi familia; mi madre, mis abuelos, mis tías. Por
un accidente doméstico que tuve con 9 años, perdí la audición parcialmente aunque tengo
la suerte de tener restos auditivos, además siempre he estado con gente oyente hasta que nos
mudamos a Almería. Estuve internado desde los 9 años hasta los 16 y fue allí donde empecé a
relacionarme con las personas sordas con las que me integré totalmente. Es decir… que hasta
los 9 años fui una persona oyente y de repente ser una persona sorda, cambiar de ciudad,
de colegio y de ambiente fue un golpe bastante duro al que tuve que adaptarme, asumirlo,
aprender la lengua de signos… pero poco a poco lo conseguí gracias a mis cuatro amigos que
tengo desde el primer día que entré en ese colegio y que por supuesto me gustaría nombrarlos:
Nono Segura, Alicia Pérez, Ana Nicasio y Loli Chumillas.
Durante la adolescencia descubrí mi identidad sexual, pero el entorno familiar no ayudaba para
nada. De hecho no tuvieron una educación “completa”, así que en aquella época (los 60 y 70)
podría decirse que estaban calificados dentro del mal llamado grupo de “subnormales”, cosa
totalmente errónea pero que en el sur de España y más en los pueblos pequeños era totalmente
habitual. Actualmente se nos llama “sordos” o “sordomudos”, lo cual tampoco es correcto
porque los sordos podemos usar las cuerdas vocales de una forma u otra.
Volviendo al tema de descubrir mi identidad sexual… me era difícil abrirme a mi familia y a mis
amigos así que lo mantuve en secreto. Con todo, ya en esa edad siempre me atrajo muchísimo
la moda de alta costura…empezaba a coger las sábanas de casa, me las enrollaba en mi cuerpo
y desfilaba por toda la casa usando los tacones de mi madre a escondidas.
34
The Other
O
nº2 2015
Desfilaba por toda la casa usando los
tacones de mi madre a escondidas
The Other
O
nº2 2015
35
HABLANDO DE
Durante la
adolescencia
descubrí mi
identidad sexual,
pero el entorno
familiar no ayudaba
para nada.
Mi madre siempre tuvo un carácter bastante fuerte y siempre hemos tenido problemas de
comunicación hasta que cumplí los 18 y vine a Barcelona… por amor. Después de un año, la
que fue mi primera relación no salió del todo bien así que me independicé. Al independizarme tuve un buen trabajo y empecé a vivir con unos compañeros de piso. A veces me ponía
delante de un espejo y empezaba a mirarme, recordando aquellos momentos de la sábana y
de los tacones, y fue cuando decidí arrancar unas cortinas de mi habitación de color morado, comprar aguja e hilo, empezar a cortar, coser a mano y probármelo hasta que me quedó
perfecto… pegado a mi cuerpo. Con la ilusión que tenía de haber hecho un vestido largo se
lo enseñé a uno de mis compañeros, Leo, otro de Almería y de ahí la amistad. Fue él quien
me animó a salir en el orgullo gay y en el primer Pride Barcelona y fue él, junto con otros
amigos, que decidieron llamarme BOA. Así que decidí buscar unos tacones de tallas especia-
36
The Other
O
nº2 2015
les, maquillaje y salí los dos días del desfile… fue emocionante por los aplausos, las caras
asombradas que veía de la gente al verme, de la cantidad de fotos que me hacían y me pedían
posar, como se suele decir… me sentí princesa. Después de esos dos días, mi vida volvió a
la rutina, el trabajo, los amigos… pero mi mente solo repetía las imágenes de aquellos dos
días. Pasaban los meses y todavía tenía ganas de volver a sentir lo mismo, aunque tuve que
esperar hasta carnavales y del siguiente año. Hice un vestido de Bella (Bella y la Bestia) con
la ayuda de un amigo que conocí, Ulises (cantante y costurero) y volví a sentir esa felicidad
aquella noche que pasé en Sitges llevando ese largo y gran vestido, siendo fotografiada por
miles de personas, viendo aquellas caras de emoción…esa noche fue espectacular.
Pasando tiempo me hice socia de varias asociaciones del colectivo gay de Barcelona con el
objetivo de saber cómo poder entrar en el mundo del espectáculo, ser transformista. Siempre quise seguir los pasos de una de las grandes transformistas que hay en Barcelona, Patrick, pero nunca me atreví a preguntarle cómo empezar. Así que comencé a hacer cosas por
mi cuenta aunque no era consciente de que iba por un mal camino. Viendo que no llegaba a
ningún sitio, decidí volver a mi vida rutinaria.
Me enamoré de un canadiense y me mudé a Toronto durante 2 años, mi ex marido no apoyaba mi pasión por el transformismo así que por respeto no hacía nada. Día a día tenía esa
sensación de cuando era adolescente…cuando estaba solo, cuando mi ex marido trabajaba,
enrollarme con una sábana, coger 2 latas de Coca Cola vacías y ponérmelas en los talones de
los pies y sentir aquellos momentos de cuando
desfilaba en las fiestas de Barcelona. Total…
que decidí abrir un perfil en Facebook como
BoaJef, colgar antiguas fotos, registrarme en
un videoblog (una web española, signoblog.
net) para gente sorda donde había diversos
videos compartiendo culturas, debatiendo,
expresando cada uno sus opiniones, etc …
todo en lenguaje de signos. Yo decidí compartir mi personaje como Boa para hacerles ver a
aquellas personas sordas que ser transformista
no era malo. Fue bastante bueno porque hacía
gestos delante de una cámara sin sentir esos
nervios y cuando la gente lo veía lo disfrutaba e incluso se reían y me pedían más y más
videos. Por supuesto…todo esto a espaldas de
mi ex marido, aunque después de dos meses
de éxito en la web el tema se hizo evidente. Mi
ex marido no me apoyaba en nada y rogaba
que dejara de hacer ese personaje, en ese momento vi que llevaba muchos años deseando
poder avanzar con mi personaje así que decidí separarme y volver a Barcelona.
The Other
O
nº2 2015
37
Mi regreso a Barcelona fue bastante bueno porque me ofrecieron trabajar en un pequeño
teatro, la compañía se llamaba Almasilenciosa. Se llamaba así porque usábamos la mímica
para hacer un montaje de teatro/cabaret accesible para cualquier tipo de público y los artistas
éramos personas sordas. Mi paso por el teatro fue avanzando y me abrió muchísimas puertas
en la comunidad sorda de toda España, y poco a poco fui aprendiendo trucos de mi mejor y
actual amigo Ildefonso Arrayas sobre cómo ser una auténtica transformista.
HABLANDO DE
Un año después recibí un correo electrónico sobre un Casting “Que trabaje Rita Barcelona”.
Parecía ser una nueva fiesta de Madrid que estaba teniendo también
éxito en Barcelona, pero buscaban
nuevas artistas. Tuve muchas dudas
porque nunca había actuado para
un público oyente, así que me informé bien de lo que tenía que hacer
y decían que tenía 7 minutos para
demostrar ante un jurado. Yo no
tenía ni idea qué hacer ni cómo…así
que estudié dos playback dado que
en casa puedo escuchar la música
con unos auriculares sin problema.
Llegó aquel día, me miré al espejo
y recordé todo el proceso recorrido
hasta ese momento…eso me llenó
de fuerza y de coraje. Me maquillé
lo mejor que supe, me vestí bien
elegante, me puse una buena peluca
bien peinada y fui al lugar del casting. Estaba sentada esperando mi
turno y cuando me dijeron que era
la siguiente, me levanté y me quise ir,
mis amigos sordos que me acompañaron me agarraron y me empujaron
a la zona donde tenía que estar presentándome delante de 4 jurados. Me
preguntaron el nombre y qué era lo
que hacía, me puse tan nerviosa que
ni conteste quién era. Me dieron el
pase para comenzar e hice la primera
canción/playback en español. Al ver
mis amigos me animé bastante y me
sentí segura. Un miembro del jurado
me felicitó por la corrección oral del
playback y me lanzó la pregunta que
38
The Other
O
nº2 2015
menos me esperaba…que de cuánto era el porcentaje de pérdida auditiva. En ese momento me derrumbé por completo, mi cabeza pensaba… otra barrera más. Me volvieron a dar
el pase para la segunda canción mientras la estaba haciendo mi cabeza solo pensaba que ya
estaba haciendo el ridículo, solo pensaba en largarme de ahí pero al ver a mis amigos animándome… aunque al mismo tiempo me di cuenta de que no disfrutaban del playback oral que
hacía, me di la vuelta en medio de la canción, dejé el micrófono y empecé a signar la canción
al mismo ritmo de lo que estaba sonando , di las gracias y me fui con mis amigos contenta a
cenar. Ya daba por hecho que no me cogían. Una hora después, recibía una llamada…tenia
que volver al lugar del casting para anunciar las seleccionadas. Fui, esperé el momento y de
repente con tanto ruido no pude llegar a escuchar que decían mi nombre, un chico me empujó felicitándome y me quedé tan sorprendida que no supe ni reaccionar. Un miembro del
jurado se acercó y me confesó que mi actuación les había dejado emocionados.
Me fui a casa tan contenta pero aun tenía ese miedo de enfrentarme a lo que vendría, no sabía
qué iba a pasar. Otras están acostumbradas por que llevan años dedicándose al espectáculo
o porque tienen una formación y experiencia. Semanas después me llamaron para reunirme
con los promotores de la fiesta y me pidieron que hiciera emocionar a 1800 personas en la
Sala Apolo, me dieron 2 semanas para prepararme. Me preparé una canción de Cristina Aguilera (Hurt) pero no lo llevaba bien el playback oral porque aunque haya vivido en Toronto no
sé hablar inglés, estuve los 2 años hablando en lenguaje de signos americano, es otra lengua
diferente a la que usamos aquí que es la Lengua de signos catalana. Existe una lengua Internacional pero como en cada país tiene su propia lengua, también tenemos nuestros propios
The Other
O
nº2 2015
39
HABLANDO DE
signos. Entonces llegó
el día de la Gran fiesta
Que Trabaje Rita, llevé mi pen drive con la
canción llegué a las 16h
de la tarde me guiaron
al camerino y tuve que
maquillarme lo mejor
que supe, me hice un
recogido en el pelo y
me puse un vestido
largo rojo transparente, estaba tan nerviosa
que no supe qué hacer,
había tanta gente desconocida para mí, había
muchísimo ruido ...
me miraba en el espejo
del camerino y estaba
intentando relajarme
cuando de repente vino
KyraShimai me relajó con un consejo de
dejarme la melena del
pelo suelto y el labio
más rojo, sentí el apoyo
de una madre que nunca, desgraciadamente
tuve. Llegó mi turno y
me llamaron, bajé detrás del escenario a punto de salir pero mi pen drive no funcionaba, no leía mi canción, nadie
la tenía, mis nervios volvieron a subir pero allí estaban el dúo de las Shimai tranquilizándome
y aconsejándome que siempre tenía que venir con un pen drive, cd´s, etc…. al final de la fiesta me fui a casa con una tristeza enorme pero me prometieron contar conmigo en la siguiente fiesta. Por una parte me vino bien porque nunca había vivido esa situación de estar detrás
del escenario, de estar en el camerino, de saber estar ahí, así que tuve un mes para volver a
prepararme. Llegó el siguiente mes yo estaba con ganas de darlo todo, de sentir otra vez esas
caras de emoción de ver mi vestido largo y brillante rojo, pedí que me maquillaran ese día,
llegué al camerino saludé con ganas a todos los que había y que estaban en la fiesta anterior
pero mi cabeza solo pensaba en saludar a Kyra, cuando apareció y me dijo lo guapa que estaba sentí la energía necesaria para actuar, bajé al back stage y me nombraron. Cuando salí fuera
al escenario me costaba escuchar la música por las voces del público que hablaban entre ellos,
pero como yo había pedido que me subieran el volumen de la música para oírla, me la subieron y pude empezar a hacer mi playback oral, no quise ver las caras del público por el pánico
40
The Other
O
nº2 2015
que tenía, solo había en mi
cara un foco blanco y miraba a
ese foco, en medio de la canción lista para sorprender….el
final fue playback en lengua de
signos con el mismo ritmo de
la voz de Christina Aguilera,
conseguí ver a unos cuantos
del público llorar de la emoción y sentí... ¡¡LO LOGRÉ!!.
He ido evolucionando,me llamaron para actuar en Yumbo
de Maspalomas y ser animadora de algunos eventos, me
presenté al concurso de PrideBcnDragRace 2014 y quedé
en el 3º puesto con un número
interpretando a 3 Villanas
populares (3 malas de cuento
de Disney con 3 políticas del
PP). He estado trabajando en
varias fiestas importantes en Barcelona; Choco Churros, La Rebujito, La troya, Disco Arena
y acabo de colaborar en un cortometraje muy interesante de Héctor Prieto, que se estrenará muy pronto.He trabajado con grandes artistas,actualmente trabajo de vez en cuando con
Luna DIva carácter de sangre caliente a la que estoy muy agradecida y orgullosa por ayudarme a estar donde estoy, estoy
aprendiendo de las mejores
profesionales, mi mayor ejemplo a seguir es KyraShimai, La
prohibida, Detox , etc…!
Conseguí ver a unos
cuantos del público llorar
de la emoción y sentí...
¡¡LO LOGRÉ!!
He cumplido mi sueño, de
hecho estoy inmersa en él,
desarrollándolo para llegar a
consolidarme como una gran
artista que por lo menos no
deje indiferente a nadie, por muy sorda que yo sea. El mundo exterior está cargado de sonidos
maravillosos, pero ninguno lo es tanto como los que suenan en mi corazón. Gracias.
https://www.facebook.com/boa.ef?fref=ts
The Other
O
nº2 2015
41
Por amor al arte
LIMBO
De Berta a Albert
“¿Si tú ya estás convencido,
a quién quieres convencer?”,
TEATRO
LIMBO es la historia de Albert, que antes era Berta. Esta es la historia de un transito
que empieza con la prohibición de subir al avión que lo ha de llevar a operarse, puesto que
en carné de identidad aparece el rostro y el nombre de una mujer. Esta “tierra de nadie” es el
punto de partida desde donde la compañía L’era de les impuxibles, presentó recientemente en el
Teatre Gaudí de Barcelona, con notable éxito, las tremendas vicisitudes, tanto personales como
sociales, que supone enfrentarse a un cambio de sexo.
El espectáculo se adentra en el territorio de la danza-teatro y se potencia con la música
en directo de la pianista Clara Peya, la cual partió de una experiencia personal para construir
y modelar una historia que ella considera que “era necesario que llegase a mucha gente”. La
producción ha contado también con la coreografía de Ariadna Peya, habiendo sido la responsable
de la dirección Miriam Escurriola.
“Nuestra intención era sugerir, sugerir con la historia de Albert, sugerir con la música y con
la danza, sugerir para remover la conciencia y el corazón de los espectadores, pero no desde una
42
The Other
O
nº2 2015
posición discursiva ni tampoco desde el prisma del adoctrinamiento”, ha explicado a la prensa
Clara Peya en diversas ocasiones a raíz del estreno y en los debates públicos que se han sucedido.
Por este motivo, la historia se ha nutrido con los textos de Miguel Missé y Pol Galofré, dos
personas que han vivido en primera persona la realidad de la transexualidad y que ha sido la
base por la que Marc Rosich ha podido elaborar los textos para el espectáculo. “Es un tema
desconocido que no deja de plantearnos dudas y retos. Y yendo más allá, los protagonistas tienen
una visión muy particular dentro de la particularidad” decía el dramaturgo, director, actor y
traductor literario Marc Rosich, refiriéndose a la decisión de Missé y Galofré de no someterse
a ninguna operación.
Pero esta obra no solo nos habla de aquellos que sienten que viven en un cuerpo que no
les pertenece, ni monitoriza los retos que implica el transgénero desde un único punto de vista.
Al hablar de este colectivo, minoritario y aún muy desconocido, el espectáculo también plantea
cómo la sociedad se da de bruces con sus propios prejuicios; estamos demasiado acostumbrados
a clasificar de forma binaria y a encontrar siempre un cajón donde depositar todo aquello que
nos rodea. “Llevamos nuestro trabajo a un estadio donde se habla de todos, de la insatisfacción
que todos podemos experimentar en algún momento”, explica Mariona Castillo, que da vida a
Albert: “¿Qué pasa si estoy en un lugar que no se puede etiquetar y qué pasa si tú no lo entiendes?”.
El espíritu crítico y reflexivo que predomina en todo momento se funde en ocasiones
con alguna pincelada de humor e ironía, al desnudar las propias limitaciones en el momento de
asumir un cambio tan decisivo como el que supone el paso de chica a chico, o a la inversa. “Es
un momento para empezar a aceptarlo o entenderlo”, opinaba Clara Peya.
La mezcla de códigos sobre el escenario, donde se funden la música, la danza y la
palabra, tiene como objetivo llegar al espectador y hacerle soñar, invitarle a formar parte de
los “limbos” en los que se encuentra el protagonista. “Bailamos la emoción. Jugamos mucho con
los estereotipos y los llevamos a la corporalidad”, manifiesta Ariadna Peya, bailarina de la obra
juntamente con Tatiana Monells. La compañía pretende que el espectador ocupe su butaca y
enfatice con lo que se le está presentando, además de convertir la más pequeña de las historias
en una de universal, que hable de todos, y que podría empezar con la pregunta: “¿Si tú ya estás
convencido, a quién quieres convencer?”, una de las frases que destacaba Miriam Escurriola en
manifestaciones a la prensa, hablando de la reflexión universal del espectáculo.
La compañía L’era de les impuxibles, fue creada en el año 2011 fruto del encuentro entre
diversos creadores e intérpretes que ya habían trabajado conjuntamente con anterioridad en
diversos proyectos donde se mezclaba la danza, la música y la teatralidad contemporánea. El
punto de partida de esta experiencia debemos buscarlo en el embrión de lo que sería su primer
espectáculo “Corazón de hojalata”, dentro del Festival nunOff 2011 de creación emergente
(NunArt).
La compañía fue fundada por Clara Peya (directora musical y también compositora)
y Ariadna Peya (coreógrafa), con clara voluntad de investigar y crear a partir del lenguaje de
la danza, la música y las nuevas posibilidades de los soportes visuales. Esta dramaturgia del
movimiento se complementa y culmina con la dirección escénica de Miriam Escurriola.
LIMBO es el cuarto espectáculo de esta compañía.
The Other
O
nº2 2015
43
Hablando de
LA LEY
ANTIHOMOFOBIA
Ricardo de la Rosa
Unas palabras sobre la ley 11/2014, de 10 de
octubre, del Parlamento de Cataluña, para
garantizar los derechos de lesbianas, gays,
bisexuales, transgéneros e intersexuales y
para erradicar la homofobia y la transfobia.
HABLANDO DE
La nueva ley tiene un carácter innovador y transversal
y persigue la erradicación de la discriminación de personas gays, bisexuales, transgéneros e
intersexuales, por medio de medidas de fomento y sancionatorias, implicando a todo el conjunto
de poderes públicos catalanes.
las administraciones públicas deberán actuar de oficio o bien a instancia de parte, ante actos
discriminatorios y establece claros mandatos dirigidos a los tribunales de justicia, en la forma
en que deben aplicar la ley.
Las manifestaciones, difusión por medios de comunicación o la comercialización de materiales
que conduzcan a la discriminación del colectivo lgtb en cataluña quedan totalmente fuera de la
ley en el territorio catalán.
El 18 de octubre de 2014 entró en vigor la Ley 11/2014, de 10 de octubre, para garantizar
los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros e intersexuales y para erradicar la
homofobia, la bifobia y la transfobia. Se trata de un texto innovador en Cataluña, que junto
con la Ley 2/2014, de 14 de abril, para la igualdad de trato y la no discriminación de lesbianas,
gays, transexuales, bisexuales e intersexuales de Galicia, son por el momento los dos únicos
textos legislativos que ofrecen un marco legal amplio para garantizar la erradicación de la
discriminación de las personas, por razón de su orientación sexual y por su género. No obstante,
el texto catalán mantiene una visión integral y transversal en la materia.
El principal fundamento de la Ley es encuentra en el artículo 40 del Estatuto de Autonomía
de Cataluña, que impone a los Poderes públicos la eliminación de las discriminaciones por
motivos diversos y en diferentes ámbitos. En este caso, el Estatuto ya incluyó dentro del listado
de posibles causas de discriminación la de orientación sexual, haciendo mención expresa
a la homofobia. Asimismo, la Ley continúa el camino abierto por otros textos en materia
44
The Other
O
nº2 2015
antidiscriminatoria, como por ejemplo fueron la Ley de Arrendamientos Urbanos (de 1994), el
Código Penal (1995), la Ley de Uniones estables de pareja (1998), la Ley 13/2005, que permitió
el matrimonio entre personas del mismo sexo en España, o bien las normas de la Unión Europea
en la materia: la Directiva del Consejo 2000/78/CE, o bien las Declaraciones del Parlamento
Europeo de 8 de febrero de 1994, o la más reciente, de 4 de febrero de 2014, relativa a la hoja de
ruta de la Unión Europea contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación
sexual e identidad de género.
La norma tiene unas finalidades amplias, que se ven limitadas por el ámbito de
competencias de la Generalitat de Catalunya, de forma que hay algunos aspectos que, si bien
durante la tramitación parlamentaria se vieron planteados como posibles en su regulación,
finalmente se optó en la negociación política por configurar el articulado que finalmente
conocemos en la forma definitiva, perdiendo aspectos que habrían sido interesantes, como por
ejemplo, los relativos al ámbito del mundo del trabajo.
Las previsiones de la Ley radican en una cláusula general antidiscriminatoria, estableciendo
claramente que “El derecho a la no discriminación ha de ser un principio informador del
ordenamiento jurídico catalán, de la actuación administrativa y de la práctica judicial”, añadiendo
que “Este derecho vincula tanto a los poderes públicos como a los particulares”, evitando con ello
cualquier tipo de duda al respecto, quedando claro que el conjunto de previsiones se dirigen
también a las personas transgénero e intersexuales. En cuanto a los poderes públicos, la ley prevé
un deber de intervención público ante cualquier conocimiento de eventuales discriminaciones,
la formación y sensibilización que requieren los operadores públicos y privados, un servicio de
atención integral y la creación de un Órgano coordinador de las políticas públicas LGTB, con
el fin de evitar discriminaciones a la ciudadanía.
Los sectores de intervención contemplados por la Ley se centran en la educación,
universidades, cultura, ocio y deporte, medios de comunicación, salud, acción social, orden
público y privación de libertad, mercado de trabajo y familia. Se prevé para cada uno de
dichos ámbitos una garantía programática de que tanto en sectores públicos como privados
sea respetado el principio de no discriminación por orientación sexual, identidad de género
o expresión de género, configurando seguidamente los mecanismos para hacer efectiva la
finalidad normativa. A tal efecto, la Ley pone actualmente en manos del Departamento de
Bienestar Social y Familia la competencia en la tramitación de los expedientes administrativos
en materia de infracciones y sanciones que también se configuran por la Ley.
Aparecen en el texto diversas innovaciones legales, que inciden en otros ámbitos
del ordenamiento, yendo más allá del mero ámbito de la Administración pública. Así, por
ejemplo, la Ley entra en la esfera del Derecho Procesal, cuando establece que “La tutela judicial
y administrativa, ante las conculcaciones del derecho a la igualdad de las personas LGTBI
debe comprender, según el caso, la adopción de todas las medidas necesarias dirigidas al cese
inmediato de la discriminación, la adopción de medidas cautelares, la prevención de violaciones
inminentes o ulteriores, la indemnización de los daños y perjuicios causados y el restablecimiento
The Other
O
nº2 2015
45
HABLANDO DE
de la persona perjudicada en el pleno ejercicio de su derecho”, o bien incluso reconociendo el
derecho a la asistencia jurídica gratuita para las personas discriminadas, según la Ley. También
incide la Ley en materia de Derecho civil, en relación a una cuestión muy discutida por un
amplio sector de los juristas, al determinar que “Son nulos de pleno derecho las disposiciones,
los actos o las cláusulas de los negocios jurídicos que constituyan o causen discriminación por
razón de orientación sexual, identidad de género o expresión de género, y puedan dar lugar a
responsabilidades de acuerdo con lo que establece la legislación vigente.“
El catálogo de infracciones administrativas que tipifica la Ley engloba todos los ámbitos
de la vida de las personas, incluido el laboral, estableciendo infracciones leves (hacer uso de
expresiones vejatorias que inciten a la violencia contra las personas, sus familias, por causa de
orientación sexual, identidad de género o expresión de género, de una forma intencionada,
tanto por parte de particulares, medios de comunicación o bien llevar a cabo actos que
supongan aislamiento, rechazo o menos precio público, notorio y explícito de personas), graves
(por hacer uso de expresiones vejatorias, discriminatorias reiteradas e intencionadas, dañar o
destruir objetos o propiedades de personas o sus familias, por impedir a una persona de forma
intencionada la realización de un trámite o el acceso a un servicio público o establecimiento
abierto al público, o bien por emitir intencionada y reiteradamente expresiones vejatorias
que inciten a la violencia y tengan connotaciones homofóbicas, bifóbicas o transfóbicas en
los medios de comunicación, en discursos o en intervenciones públicas) y muy graves (por
causa de acoso o por comportamiento agresivo respecto de las personas o sus familias, por
convocar espectáculos públicos o actividades recreativas que tengan por objeto la incitación
al odio, por causa de la orientación sexual, la identidad de género o la expresión de género),
poniendo de relieve que ante casos de discriminación múltiple y de victimización secundaria,
la infracción se verá incrementada en un grado. A su vez, las infracciones tipificadas tendrán
una prescripción al cabo de seis meses en el caso de las leves, un año para las graves y dieciocho
meses en el supuesto de las muy graves.
Las sanciones aplicables contemplan desde la multa por una cuantía equivalente al
importe del indicador de renta de suficiencia de Cataluña correspondiente a un período de
entre tres meses y un día y diez meses, la prohibición de recibir ayudas o subvenciones públicas
por un período de uno a cinco años, o bien la prohibición de contratar con la Administración
de la Generalitat de Cataluña, sus organismos autónomos y sus entes públicos por un período
de uno a tres años. El plazo de prescripción de las sanciones impuestas será de tres meses para
las leves, seis meses para las graves y un año para las muy graves.
Los responsables de las infracciones lo serán las personas físicas o jurídicas, públicas o
privadas, que por acción u omisión, puedan incurrir en los supuestos sancionables previstos,
estableciéndose un principio de solidaridad cuando existan diversos responsables y no sea
posible determinar qué grado de participación tuvo cada uno de ellos en la comisión de la
infracción.
El procedimiento administrativo aplicable es por el momento el establecido por
el Decreto 278/1993, de 9 de noviembre, sobre el procedimiento sancionador en el ámbito
46
The Other
O
nº2 2015
administrativo de la Generalitat de Cataluña. No obstante, está contemplada en la ley la creación
de un procedimiento sancionador propio para la ley. Aparecen dos cuestiones importantes
que deben tenerse en consideración, respecto de la aplicación del procedimiento: la primera,
que la posibilidad de ejercer los derechos y acciones que pudieran derivarse de la Ley no
sólo la ostentará la persona interesada y, por tanto, afectada, sino también las asociaciones y
organizaciones legalmente constituidas que tengan entre sus finalidades la defensa y promoción
de derechos humanos, viéndose aplicada esta legitimación también a los procesos judiciales
derivados.
La segunda cuestión, y más importante, consiste en una innovación en el ámbito
administrativo catalán, que ya se venía aplicando en el ámbito de los procesos laborales
para la protección antidiscriminatoria, desde la reforma de la antigua Ley de Procedimiento
Laboral. Esta cuestión consiste en que ante la alegación de discriminación por razón de
orientación sexual, identidad de género o expresión de género en que la víctima aporte indicios
fundamentados, corresponderá a la parte denunciada o bien a quien se impute la comisión de
una falta discriminatoria la aportación de la justificación objetiva y razonable, suficientemente
probada, de las medidas adoptadas y de su proporcionalidad. En definitiva, se produce una
inversión de la carga de la prueba o, lo que es lo mismo, la persona denunciada deberá demostrar
que no ha cometido la infracción discriminatoria, no estando obligado a probarla la persona
que denuncia. Esta regla de procedimiento ha supuesto una multitud de críticas, si bien la
práctica que ya se venía aplicando en la jurisdicción laboral fue una buena herramienta contra
la discriminación.
Nos encontramos, por tanto, ante un texto legal innovador y transversal, que pretende
la erradicación de la discriminación de personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e
intersexuales, por medio de medidas administrativas (bien por medio de medidas de fomento
o de derecho sancionador), implicando con ello a todos los poderes públicos catalanes, pues
deberán actuar de oficio o bien a instancia de parte, cuando se pongan en su conocimiento
la comisión de actos discriminatorios yendo más allá de la
mera aplicación por parte de la administración, al establecer
un mandato claro a los Tribunales de justicia, que quedan
vinculados por y para la aplicación del espíritu de la Ley,
respecto del resto del ordenamiento jurídico.
De esta forma, ciertas actividades discriminatorias, el
fomento de determinadas manifestaciones o simplemente
la difusión por medios de comunicación o también
la comercialización de materiales que conduzcan a la
discriminación en Cataluña, por razón de la orientación
sexual o identidad de género de las personas, quedan
claramente proscritas, suponiendo un claro paso hacia la
eliminación de la discriminación en Cataluña. Como vemos,
la Ley prácticamente acaba de nacer. El futuro nos dirá cuál
será su efectividad y su alcance.
The Other
O
nº2 2015
47
Lo primero es lo primero
La homosexualidad
en la Adolescencia
y Juventud
Soy Paula Alcaide, psicóloga especialista en temas LGBT, y me gustaría contarte sobre mis
inicios...
SALUD
Un día sonó el teléfono y me propusieron ser Coordinadora de Lesbianas en Cataluña. Tres
años más tarde, después de haber trabajado como activista LGBT, de haber hecho un master
en psicoterapia y de haber vivido en Londres, me llamaron desde el Instituto de Estudios de la
Sexualidad y la Pareja para ofrecerme un trabajo de ensueño. Me dijeron... ¿Quieres llevar un
servicio de psicología especializado para mujeres lesbianas y bisexuales? Y yo, que soy muy dada
a los retos, acepté de inmediato. Ahora tengo una web donde voy publicando artículos de Psicología Afirmativa Lesbiana (www.palcaide.com), soluciono los problemas de mis pacientes tanto
en sesiones individuales como de terapia de pareja, dirijo el grupo de crecimiento personal para
mujeres lesbianas y bisexuales Grupo Gaviotas y soy responsable de la vocalía de mujer dentro
de la asociación Afirma’t. Me falta tiempo y me sobran ganas para seguir ayudando...
Hoy os quiero hablar de los pacientes que me llegan al servicio de la Consulta Joven LGBT,
jóvenes que están confundidos con su orientación sexual, que no saben cómo salir del armario, qué tienen problemas de pareja o familiares, etc.
Cuando pensé en este artículo la primera pregunta que me vino a la mente fue...
48
The Other
O
nº2 2015
En general, ¿qué opinan los jóvenes sobre la homosexualidad y bisexualidad?
Buscando información encontré que los datos de un estudio realizado por el CIS sobre las
opiniones y actitudes que tiene la juventud española de entre 15 y 19 años, indican que 8 de
cada 10 jóvenes aceptan la homosexualidad y el matrimonio entre personas del mismo sexo.
A grosso modo:
- el 86% opina que debería
poder hablarse con naturalidad
sobre diversidad sexual
- el 81 % acepta relaciones entre
hombres y el 84% entre mujeres
- el 76 % aprueba el matrimonio
entre personas del mismo sexo
- el 54% tiene amigos gais
Estos datos indican que vamos
por muy buen camino hacia la
normalización de la diversidad
sexual y la no aceptación de la
discriminación sexual.
En cambio, los jóvenes piensan que tendrían dificultades
de comunicar a su familia la
homosexualidad, sobre todo a
sus padres. Opinan que sólo el
22% de los padres aceptaría la
homosexualidad en sus hijos.
¿Sorprendente no?
Los jóvenes están asustados de
la reacción de sus padres y los
ven como intolerantes. ¿Qué
consecuencias tiene esta percepción referente a la propia familia?
Llegan a consulta con mucho miedo a las reacciones de su familia, especialmente de sus padres, y esto dispara un sentimiento de vergüenza ante su propia orientación sexual por miedo
al abandono y un sentimiento negativo de culpa por miedo al castigo.
Pensando que aproximadamente 1 de cada 10 jóvenes no es exclusivamente heterosexual, que
entre un 5 y un 10% sienten atracción hacia personas de su mismo sexo, no estamos ante un
problema irrelevante. Este malestar a causa de la anticipación de una respuesta negativa por
parte de la familia puede causar problemas emocionales como ansiedad (nerviosismo, bloqueos, miedo) y depresión (tristeza, falta de autoestima).
The Other
O
nº2 2015
49
Hay que prote-
ger a los adolescentes ya que es
una etapa donde
se pueden sentir vulnerables y
donde, tanto el
contexto educativo, familiar y social tiene mucha
influencia.
La orientación sexual suele definirse en la adolescencia, aunque cada persona lleva su ritmo
en el proceso de aceptación propia y de afirmación social de su homosexualidad.
Es un proceso que conlleva su tiempo y en cada etapa se tienen que hacer frente a unas dificultades diferentes. Una vez se pasa de las dudas iniciales a la toma de conciencia de la orientación sexual, hay que asimilar la diferencia de la mayoría y salir del armario con las personas
cercanas hasta que la orientación forma parte de otro aspecto más de nuestras vidas.
SALUD
En este proceso el miedo al “qué dirán” y a lo que se puede perder marca el desgaste emocional de muchos adolescentes que no se atreven a salir del armario. Ante esto es importante
educar tanto desde las escuelas en el respeto a la diversidad sexual como desde casa, donde
la familia tiene que asegurar a sus hijos que, sean cuales sean sus preferencias, los seguirán
queriendo igual (aceptación incondicional).
En la adolescencia las influencias y el contexto social son fundamentales y tomará mucha
importancia los referentes que tengan.
Por una parte, compartir su experiencia con otros adolescentes que ya han pasado por lo
mismo será decisivo a la hora de sentir que tienen un grupo social de referencia de su misma
edad.
50
The Other
O
nº2 2015
Por otra parte, la televisión e internet son fuentes indispensables de información sobre la
diversidad sexual para los jóvenes. Películas y series de adolescentes donde se vea la homosexualidad y la bisexualidad como un aspecto más de la vida son importantes para la aceptación, como por ejemplo series de televisión dirigidas al público joven como Glee o Faking It,
que han ayudado a la normalización e integración de parejas homosexuales como protagonistas con los que se pueden identificar.
En conclusión, hay que proteger a los adolescentes ya que es una etapa donde se pueden sentir vulnerables y donde, tanto el contexto educativo, familiar y social tiene mucha influencia.
Se hace necesario una formación a madres, padres y escuelas para prevenir sentimientos
de miedo ante el rechazo y el abandono, ayudando a que el proceso de afirmación de la
homosexualidad o bisexualidad sea lo más saludable posible y minimizando la homofobia
(tanto la externa como la homofobia interiorizada) en los jóvenes.
>> Si tienes menos de 26 años puedes escribirme a
[email protected]
especificando en Asunto: “Consulta Joven LGBT” y reservamos una cita para hablar de los
problemas que te preocupan en relación a tu orientación sexual (tanto tu propia aceptación,
como la de los demás).
The Other
O
nº2 2015
51
Lo primero es lo primero
1. ¿QUIÉNES SOMOS?
SIDA STUDI nace en 1987 para dar respuesta
a la falta de información relacionada con una
grave enfermedad llamada VIH/sida, dando
lugar al primer Centro de Documentación y Recursos Pedagógicos en VIH/sida
del Estado español.
SALUD
A lo largo de estos más de 25 años de trayectoria, SIDA STUDI ha evolucionado de la
atención específica a una enfermedad específica, el VIH/sida, con una propuesta de intervención basada en la información, hacia una
propuesta mucho más integral que pretende
promover la salud sexual desde una perspectiva de derechos, trabajando de forma
coordinada en 4 grandes líneas de acción: información, sensibilización, educación
y formación.
52
The Other
O
nº2 2015
2. ¿QUÉ HACEMOS?
I
NF
OR
MA
CIÓN
La educación es
clave para alcanzar nuestra
misión: la capacitación de las
personas para
promover la salud
sexual y la gestión de los riesgos
biológicos relacionados, como el
VIH/sida y otras ITS y los embarazos no planificados, en un marco
de respeto a los Derechos Sexuales
y Reproductivos.
PROYECTOS Y SERVICIOS
•Intervenciones educativas validadas empíricamente para promover
cambios en las actitudes y comportamientos de los/las jóvenes
E
S
Creemos en el derecho a la
información y en el acceso
a información contrastada
y de calidad como elemento
básico para garantizar que
las personas puedan vivir
una sexualidad saludable.
PROYECTOS Y SERVICIOS:
•Centro de Documentación
y Recursos Pedagógicos en
VIH/sida
•Servicio de publicaciones:
boletín trimestral de novedades y monográficos bimestrales
•Servicio de consultas anónimas personalizadas sobre
VIH/sida
•Elaboración de Guías de
Recursos
DU
CA
CIÓN
Aunque nuestros principales proyectos se basan en la
educación y la información,
sabemos que las acciones
directas son una herramienta
importante para sensibilizar
a la población en general y
colectivos específicos en relación a la salud sexual.
PROYECTOS Y SERVICIOS:
•Diseño e implementación de intervenciones
comunitarias (Semana de la Salud Sexual,
celebración del Día Mundial de la SIDA...)
•Acceso gratuito y promoción del preservativo en espacios de ocio juvenil
•Redistribución de material menor editado
(trípticos, campañas, etc.) sobre salud sexual
entre entidades
•Exposiciones de carteles diseñadas para cada
perfil demandante
•Charlas y talleres de sensibilización sobre
salud sexual dirigidos a jóvenes y/o a sus
referentes familiares
EN
SIB
ILI
ZA
CIÓN
F
Incidimos especialmente en los
agentes de salud y los/las educadores/as ya que a través de ellos
se puede educar y sensibilizar al
resto de colectivos, especialmente los más vulnerables.
PROYECTOS Y SERVICIOS
•Cursos y sesiones formativas para profesionales
•Servicio de asesoramiento en relación a la implementación de intervenciones de promoción de la
salud sexual
•Elaboración de guías metodológicas para la promoción de la salud sexual en entornos específicos
(Centros de Justicia Juvenil)
•Elaboración de recursos pedagógicos para la promoción de la salud sexual
The Other
OR
MA
CIÓN
O
nº2 2015
53
3. ¿QUÉ RESULTADOS
OBTENEMOS?
SIDA STUDI está considerada entidad líder en el
sector por:
Su experiencia demostrada en los más de 25 años de
trabajo continuado en el ámbito de la defensa de los
derechos y la promoción de la salud sexual.
Ser la única biblioteca especializada en VIH/sida del
Estado español, con un fondo histórico de más de 37
mil documentos.
Nuestras actividades educativas y formativas están
consideradas un referente en el ámbito de la promoción de la salud sexual y la prevención del VIH por
su bagaje, por su enfoque positivo de la vivencia de la
sexualidad y por la permanente búsqueda de mejora y
validación científica de sus intervenciones.
Aplicar una evaluación de satisfacción en todos nuestros servicios y una evaluación de impacto de nuestras
acciones educativas con el de saber si están teniendo el
efecto deseado.
Ser una herramienta de apoyo de primer orden para
administraciones, profesionales (de la educación y la
salud), estudiantes y entidades sociales que trabajan
en el campo de la promoción de la salud sexual y la
reducción de riesgos asociados.
SALUD
Haber colaborado con empresas privadas compatibilizando los objetivos de márqueting con nuestras
propuestas educativas.
Haber desarrollado programas sociales de promoción
de hábitos saludables y atención a las personas con
riesgo de exclusión social a través de las obras sociales.
El proyecto, a concretar el 2015, de puesta en marcha
de una biblioteca especializada en salud sexual que
pretenderá ser un espacio de referencia para profesionales que trabajen este ámbito entre colectivos específicos: jóvenes, mujeres, colectivo LGTBI, personas
privadas de libertad, usuarios/as de drogas, etc.
54
The Other
O
nº2 2015
4. ¿QUÉ NECESITAMOS?
Para desarrollar todos los proyectos y servicios expuestos en el presente documento, SIDA STUDI necesita recursos económicos que obtiene de 3 fuentes principales y, en cada una de ellas, la consecución
de los mismos tiene un significado específico.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
•SIDA STUDI obtiene financiación de la Unión Europea, el
Gobierno Central, la Generalitat
de Catalunya, la Diputació de Barcelona, el Ajuntament de Barcelona y otros ayuntamientos
APORTACIONES
PARTICULARES
EMPRESA PRIVADA
•SIDA STUDI obtiene financiación de personas físicas a título
particular bien sea de forma regular mediante cuotas establecidas o
bien de forma puntual
•Entendemos esta vía de financiación como un compromiso individual de personas físicas que creen
en la misión de la entidad y que
consideran que los actuales servi•Entendemos esta vía de financia- cios y programas están encaminación como una forma de colabo- dos a su consecución
ración y trabajo conjunto con las
diferentes administraciones para
dar respuesta a las necesidades de
la población
•Esta vía de financiación se formaliza mediante subvenciones,
licitaciones públicas y contratos
menores
•SIDA STUDI obtiene financiación de empresas privadas para el
desarrollo de proyectos específicos
realizados de forma conjunta o
bien para el mantenimiento y mejora de los servicios y programas.
El hecho de ser entidad declarada
de Utilidad Pública permite a estas
empresas gozar de una contrasprestación fiscal en sus donativos
•Entendemos esta vía de financiación desde la prespectiva y
conciencia en la Responsabilidad
Social que muchas empresas privadas tienen desarrolladas entre
sus valores. Es responsabilidad
de SIDA STUDI el hecho de dar
a conocer este hecho y de hacer
difusión y dar visibilidad a todas
las empresas privadas que deciden colaborar en sus servicios y
proyectos
Social media:
Twitter
https://twitter.com/#!/sidastudi
Facebook
http://www.facebook.com/sidastudi?ref=mf
Youtube
http://www.youtube.com/user/SIDASTUDI
Delicious
http://www.delicious.com/stacks/sidastudi
David Paricio Salas
Director
[email protected]
c/ del Carme 16 principal
08001 Barcelona
+34 93 268 14 84
http://www.sidastudi.org
The Other
O
nº2 2015
55
Lo primero es lo primero
cuidados
de la piel en
verano
Los
No dejarse engañar por los días nublados
Ahora que viene el buen tiempo y nos encanta tomar el sol, os damos unos consejos que os
ayudarán a cuidar la piel y saber qué protector solar es el más adecuado en función de vuestro
tipo de piel.
SALUD
Pero primero, unos consejos prácticos y fáciles de cumplir. Se trata de:
-
Evitar la exposición solar entre las 12h y las 16h.
-
Cubrirse con ropa de algodón, sombrero y gafas de sol.
-
Aplicar protector solar en las zonas delicadas: orejas, labios, cuello, calva…
-
Evitar exponer directamente al sol bebés menores de un año.
-
Alimentación rica en frutas y verduras y moderar el consumo de carne.
-
Beber entre 1,5 y 2 litros de agua al día.
¿Ya eliges bien tu fotoprotector?
Los fotoprotectores no anulan totalmente los efectos de la radiación ultravioleta sino que
proporcionan un aumento del tiempo de tolerancia al sol. El fotoprotector se debe aplicar
30 minutos antes de la exposición solar. Después de cada baño o cada 2 horas debes renovar
la aplicación, incluso aunque sea “water resistant”. Los lunares deben protegerse igual que el
resto de la piel, ni más ni menos. No por usar una protección solar alta no nos pondremos
morenos. No dejarse engañar por los días nublados, ya que seguimos recibiendo radiación
ultravioleta del sol, por lo que debemos protegernos también en esos días.
56
The Other
O
nº2 2015
Diferencias entre rayos UVA y rayos UVB
-
Rayos UVA: Causan un impacto más negativo sobre la piel a medio o largo plazo, ya
que penetran profundamente en las capas de la piel. Causan arrugas, resequedad y manchas.
-
Rayos UVB: Causan impacto inmediato sobre la piel, por ejemplo quemaduras.
Clasificación de tipos de piel
Color de la piel
Piel muy clara con cabello
rubio
Piel clara con cabello claro
Piel morena-clara con cabello
claro
Piel morena-clara con cabello
oscuro
Piel morena oscura
Piel negra
Fototipo de piel
Sensibilidad a los rayos
UV
Siempre se quema y nunca se Muy alta
broncea
Se quema rápidamente y se
Muy alta
broncea lentamente
Se quema moderadamente y Alta
se broncea fácilmente
Se quema muy poco y se
Media
broncea bastante
Rara vez se quema y se bron- Baja
cea intensamente
Nunca se quema
Muy baja
Otros productos que podemos utilizar para potenciar y mejorar el bronceado son los
nutricosméticos solares que son complementos alimenticios que nos ayudan a protegernos la
piel del sol desde el interior.
Están compuestos por vitamina C, E, betacaroteno y selenio. Estos nos ayudan a llegar a las
capas más profundas de la piel, a las zonas a las que las cremas que utilizamos a diario no
pueden, porque lo haces desde dentro.
Ayudan a mantener el bronceado durante más tiempo, a broncearse más rápido y además el
color será más dorado y luminoso. Deben tomarse como mínimo con 15 días de antelación
pero aunque ya hayas empezado a tomar el sol, notarás la diferencia a las pocas semanas.
Se venden sin receta en farmacias, parafarmacias o herbolarios, aunque, como todo, es
conveniente consultar al médico antes de tomarlas, porque por ejemplo, no se recomienda
el consumo a mujeres embarazadas, en periodo de lactancia o personas que estén realizando
algún tipo de dieta. Los complementos nutricionales para el sol no sustituyen la crema solar.
Los complementos nutricionales para
el sol no sustituyen la crema solar.
Samuel Rodríguez
Técnico en farmacia y parafarmacia
The Other
O
nº2 2015
57
Caminando
ASOCIACIONES
La Asociación Internacional de Familias por la Diversidad Sexual (FDS) es una organización
de familias que reconocen, valoran, y promueven la diversidad como paradigma de la sociedad
contemporánea. Su acción internacional conjunta nace en respuesta a la homofobia, la lesbofobia, la transfobia, la violencia, la hostilidad, la exclusión y todas las formas de discriminación
por motivos de orientación sexual e identidad de género.
La FDS está integrada por miembros de familias formadas por lesbianas, gays, bisexuales,
transgéneros, transexuales, intersexuales y heterosexuales; familias que celebran la diversidad
y aspiran a una sociedad inclusiva; familias que entienden que todas las personas merecen el
respeto, la igualdad y el reconocimiento de su dignidad y sus derechos humanos por el resto de
la sociedad sin discriminación. Solo aquellas sociedades que tienen el propósito de construir
su unidad a partir de la diversidad logran alcanzar su máximo potencial y desarrollo humano,
tanto a nivel individual como colectivo.
FDS es una organización que tiene como meta mantener la unidad familiar, luchando por la
seguridad y el bienestar de sus miembros gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros y con roles
de género no normativos, dando apoyo para que se puedan enfrentar a una sociedad hostil;
promoviendo la información y la educación como herramientas para erradicar el odio, la desinformación, el prejuicio, la homofobia y todas las formas de discriminación conexas.
En 1973 se formó el primer grupo de apoyo de padres y madres de hijos LGBT en Nueva York,
llamado PFLAG (Parents, Family, Friends of Lesbians and Gays). La cultura de grupos de apoyo hizo que la idea se extendiera rápidamente al resto de los Estados Unidos. Unos años después se formó PFLAG National, la unión de todos los grupos de PFLAG en los Estados Unidos,
con base en Washington, DC. Hoy tiene 385 filiales en USA y ha inspirado también a países en
todo el mundo, incluyendo países en Latino América, Canadá, Europa, Asia, Australia y Nueva
Zelanda.
58
The Other
O
nº2 2015
Una madre catalana con un hijo gay que vive en Washington, DC se unió a una filial de PFLAG.
Cuando regresa a Barcelona, funda el primer grupo de apoyo familiar allí, llamado AMPGIL.
AMPGIL tiene ahora filiales en muchas ciudades de España.
Posteriormente, una madre boliviana en Nueva York se une a PFLAG NYC para ayudar a su
sobrina lesbiana. Ella forma Latino PFLAG para ayudar a latinos en NYC. Allí llega una madre
peruana para enfrentar la homosexualidad de su único hijo en forma productiva. Se une a Latino PFLAG y posteriormente ayudó a formar un grupo de apoyo familiar en Lima, Perú.
Así mismo, un activista mexicano quiso ayudar a madres de hijos LGBT a formar grupos de
apoyo. Asistió a convenciones de PFLAG National y se puso en contacto con miembros latinos
de PFLAG. Él invitó al primer encuentro internacional de padres/madres Latinos de Estados
Unidos y México. De este primer encuentro nace FDS, la primera Asociación Internacional
de Familias por la Diversidad Sexual, formada por Latino PFLAG, AMPGIL y el Sr. Pere Teres.
Ahora la FDS es una organización sin fines de lucro con sede en Barcelona, España, que ha desarrollado una red de articulación con miembros de diferentes países de América Latina, como
Uruguay, Chile, Perú, México, Argentina, Brasil, Colombia y así sucesivamente.
FDS ha desarrollado las siguiente Convenciones:
2002: La primera convención internacional fue en la Ciudad de México, donde se reunieron
representantes de ambos países (los EE.UU. y México).
2005: La segunda convención en Buenos Aires, Argentina, donde se reunieron grupos de cinco
países (Argentina, España, EE.UU., México y Uruguay).
2007: La tercera convención tuvo lugar en Montevideo, Uruguay. Asistieron los representantes
de catorce países.
2010: La cuarta convención tuvo lugar en Santiago de Chile. Asistieron los representantes de
sesenta y cinco organizaciones de base de 23 países: 20 países de habla hispana en América
Latina y Brasil, EE.UU., España, y Portugal.
2013: La quinta convención fue en Lima, Perú. Asistieron representantes de Organizaciones de
24 países de habla hispana de América Latina, Norte América y Europa.
La FDS, a lo largo de su historia, se propuso abordar las barreras culturales, produciendo un
efecto cadena, con el fin de modelar comportamientos nuevos.
Diversos estudios realizados en América Latina y el Caribe, España y documentación publicada en todo el mundoi sobre el respeto a la diversidad de las personas ponen de manifiesto que
el comportamiento social en América Latina y Europa suele estar cargado de prejuicios hacia
la diversidad que se reflejan en actitudes como el racismo, la xenofobia, el machismo, la violencia de género, el bullying, la homofobia etc… que llevan a actitudes de menosprecio hacia
la persona.
Tanto desde las instituciones, como desde la sociedad y los centros educativosii se reclama la
The Other
O
nº2 2015
59
revisión de este tipo de actitudes para favorecer el cambio social hacia la aceptación plena de la
diversidad de las personas. Todos los expertos en estos temas coinciden en que la solución pasa
por tratarlos desde las escuelas y las familias.
FDS ofrece oportunidades para dialogar acerca de la orientación sexual, la identidad de género,
los roles de género no normativos, las relaciones familiares basadas en el amor incondicional y
trabajar asiduamente en pro de una sociedad sana y respetuosa por la diversidad humana.
FDS promueve el reencuentro de todos los seres humanos con espíritu libre, abierto al discernimiento crítico, y al reconocimiento del Amor en su esencia; la organización de debates
y eventos con y entre las diferentes instituciones sociales, políticas, religiosas, científicas y/o
profesionales estimulando así un debate abierto sobre la diversidad, la sexualidad, la libertad,
la dignidad humana y la inclusión apostando al mejoramiento de la calidad de vida de las personas.
Se sabe y somos conscientes por la evidencia científica demostrada por las investigaciones de
Caitlin Rayaniii, que mejorando la actitud de los padres y madres, aunque sea poco, hacia sus
hijos e hijas LGTBI tiene consecuencias muy importantes en la salud física y mental, especialmente en la reducción del suicidio, los niveles de depresión, el uso y abuso de alcohol y drogas,
y las prácticas sexuales sin protección.
ASOCIACIONES
Los y las integrantes de la FDS reconocen que no se eliminará la homofobia, la lesbofobia y la
transfobia a corto plazo por razones culturales e históricas muy arraigadas, pero saben que es
posible conseguir una gran reducción. Han comprobado que el involucramiento de las madres
y los padres en el apoyo, la educación y el activismo tienen un gran poder para bajar estas fobias
en todos los ámbitos.
60
The Other
O
nº2 2015
El próximo año se va a realizar la VI Convención de la FDS en San José de Costa Rica, tiene
como propósito consolidar y aumentar la red de madres y padres de familia que son líderes de
la lucha contra la homofobia, la lesbofobia y la transfobia en sus países, visibilizar la lucha por
los derechos e influenciar políticas públicas contra la discriminación de la población LGTBI.
http://www.familiasporladiversidad.org/
https://www.facebook.com/Familiasxdivers
“Homosexualidad y familia” del Profesor Félix López Sánchez de la Univ. de Salamanca; “Entender la diversidad familiar” de José
Igancio Pichardo Galán publicado en ediciones Bellaterra; “Homosexualidad al inicio del Siglo XXI” del Dr. Antoni Mirabet i
Mullol i 48 colaboradores publicado por Editorial Claret; “Conferencia Europea FamilyMatters”” celebrada en Florencia, 20-21 de
Junio 2008.
Llamamiento de la ONU para terminar con la violencia y la discriminación en contra minorías sexuales (http://www.un.org/es/
multimedia/_vidout/video631.shtml), “La nueva homosexualidad” de Marina Castañeda (Editorial Paidós), Profesorado, revista de
currículum y formación del profesorado, 4 (1), (2000) 6http://www.ugr.es/~recfpro/rev41ART2.pdf; Escuela y diversidad: realidades mal avenidas. Del artículo: La escuela ante la diversidad sociocultural. Las minorías étnicas de origen extranjero por Walter
Actis. Colectivo Ioe. Equipo de investigación sociológica ubicado en Madrid y compuesto por Carlos Pereda, Walter Actis y Miguel
Ángel de Prada. http://www.monografias.com/trabajos32/escuela-diversidad-sociocultural-minorias-etnicas/escuela-diversidad-sociocultural-minorias-etnicas.shtml; Carta de Naciones Unidas; Declaración de los Derechos Humanos.
FamilyRejection as a Predictor of Negative Health Outcomes in WhiteandLatinoLesbian, Gay, and Bisexual Young Adults Caitlin
Ryan, David Huebner, Rafael M. Diaz and Jorge SanchezPediatrics 2009;123;346-352 DOI: 10.1542/peds.2007-3524
The Other
O
nº2 2015
61
No te lo pierdas y piérdete
NO TE PIERDAS, PIERDETE
CALPE - ALICANTE
5-6-7 JUNIO • 2015
El Mediterráneo invita. Desde Safo, la décima
musa, que encontró en él la inspiración de su
poesía, y Egeria, que lo cruzó para llegar a Mesopotamia en el siglo IV, hasta lady HesterStanhope,
excéntrica aristócrata inglesa, que también atravesó sus aguas hasta desembarcar en Líbano en el
siglo XIX, y Gertude Bell, escritora y exploradora
de principios del siglo XX, que fue consejera de
Lawrence de Arabia, el Mare Nostrum ha sido un
denominador común en la vida de muchas mujeres, que han encontrado en sus costas y en sus
playas, en sus paisajes de olivares y viñas, y en su
clima agradecido el destino perfecto para calmar
sus inquietudes.
En el 2015, Calpe quiere recoger esa tradición de
mujeres viajeras y creadoras, y convertirse en la
cita ineludible de todas las lesbianas que nunca
dejan de ir en busca de un trozo de felicidad.
Para ellas, el próximo mes de junio, ponemos en
marcha la experiencia OlaGirls, theLesbianMediterraneanGetaway.
OLAGIRLS, THE LESBIAN MEDITERRANEAN
GETAWAY, ¿QUÉ ES?
1-Una oportunidad.
2-Una invasión.
3-Un espacio: Calpe
4-Una experiencia
5-Solidaridad
1-OlaGirlsGetaway es una OPORTUNIDAD para miles de lesbianas mayores de 35 años de compartir, conocer, divertirse y disfrutar de la cultura mediterránea, el clima y el entorno natural de Calpe (Alicante). Una
invitación a dejarse llevar por la cadencia de un mar que, a lo largo de los siglos, ha servido de inspiración a
poetas, como Safo, y a viajeras, como Egeria. Y también una invitación a encontrarse con mujeres de otros
países que apuestan por actividades de calidad.
Sus packs todo incluido (hotel, actividades, comidas y bebidas) tienen un objetivo claro: facilitar la estancia,
la accesibilidad a todas las experiencias y conseguir que las viajeras puedan dedicarse, simplemente, a disfrutar de las propuestas que elijan y a conocerse, en un entorno en el que los relojes han perdido el protagonismo de nuestro día a día.
62
The Other
O
nº2 2015
2- OlaGirlsGetaway es la INVASIÓN de Calpe por miles de lesbianas que van en busca de unas vacaciones
diferentes. El OlaGirlsGetaway despliega un amplio abanico de actividades, encuentros y propuestas, capaces
de satisfacer cualquier paladar y de retar cualquier desafío que se presente.
Si lo que te atrae es la actividad al aire libre, las posibilidades son inagotables: senderismo, volleyball, snorkeling, fútbol, kayak, paddle surf, yoga y gimnasia en la playa, deportes náuticos, trekking, …
Si lo que te motiva para escaparte es una dosis de cultura entre baño y puesta de sol, OlaGirls tiene programadas conferencias, lezzmovies, conciertos, clases, concursos, exposiciones y rutas arqueológicas e históricas
romanas y medievales por la zona.
¿Debilidad por la experiencia organoléptica de sabores, texturas, olores y colores? La gastronomía local es
lo que estás buscando. O, tal vez, una visita a la subasta de pescado de la lonja del puerto, un taller de cata
de vinos o de elaboración de sangría en todas sus variantes es lo que se ajusta a tus deseos. Por otro lado, el
OlaGirlsGetaway coincide en fechas con la feria de tapas de Calpe, Firacalp 2015, que, sin duda, será uno de
los platos fuertes de estos días.
¿Prefieres practicar socializing y conocer a otras mujeres o, incluso, por qué no, enamorarte?OlaGirls también tiene programadas actividades como el speeddating y talleres de danza, desde flamenco a tango queer,
para encontrar la pareja de baile perfecta.
¿La noche no te confunde y, además, te atrae? No hay problema. Entre las citas del calendario OlaGirls encontrarás una oferta de clubs, DJ’s internacionales y actuaciones para las noches preveraniegas que no dejan a
nadie indiferente.
OlaGirls tiene de todo y para todos los ritmos y cadencias.
3-OlaGirlsGetaway es un ESPACIO para las mujeres: Calpe
Durante tres días, Calpe será la capital de la escena lésbica internacional. No podemos olvidar que, según un
estudio del 2013 del PewResearch Center, el 88% de los españoles considera que la homosexualidad debe ser
aceptada, una cifra que nos sitúa por encima de países como Alemania (87%). Y un número casi perfecto -la
The Other
O
nº2 2015
63
perfección sería el 100%- para escoger Calpe como destino del OlaGirls, theLesbianMediterraneanGetaway.
A 63 kilómetros de Alicante, 122 de Valencia, 480 de Barcelona y 460 de Madrid, esta localidad alicantina,
que forma parte de los 18 pueblos que forman la Costa Blanca, ofrece 13 kilómetros de playas de aguas cristalinas y unas infraestructuras de calidad, para el turismo deportivo, antiestrés y cultural, que la hacen perfecta
NO TE PIERDAS, PIERDETE
para la celebración del OlaGirlsGetaway. Y, en junio, al ambiente de tranquilidad que se respira en cada rincón de Calpe es un plus para poder disfrutar más intensamente de esta escapada.
De las cuatro playas de Calpe, tres de ellas tienen Bandera Azul, es decir que disponen del certificado de
calidad ambiental otorgado por la Fundación para la Educación Ambiental. Y, a parte de los certificados de
calidad que otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental, este pueblo costero está avalado por la Q
de Calidad de la Secretaría de Turismo del Gobierno de España.
El símbolo por excelencia de Calpe y de toda la Costa Blanca es el Peñón de Ifach, declarado parque natural
y responsable de un clima cuya temperatura media anual es de 20ºC, llegando a los 30ºC los meses de verano.
En definitiva, 10 meses de sol al año garantizados.
Por todo esto (infraestructuras, entorno natural, ambiente lezzfriendly, cultura, y clima y, además, el apoyo
institucional y empresarial), Calpe es la capital del OlaGirls, theLesbianMediterraneanGetaway.
4-OlaGirlsGetaway es una EXPERIENCIA única, creada a partir de ingredientes exclusivos que nos diferencian del resto de eventos para lesbianas que se celebran en nuestro país. OlaGirls quiere convertirse en
un referente de la cultura mediterránea para el turismo lésbico y en una experiencia inolvidable, vinculada
durante los próximos años a Calpe.
5- OlaGirlsGetaway es SOLIDARIDAD. Porque las lesbianas y la comunidad homosexual en general tienen
en cuenta en sus decisiones de viaje factores que van más allá del producto y del precio, valorando detalles
como el compromiso con la causa homosexual. Por eso, OlaGirlsGetaway donará parte de sus beneficios a
una ONG que trabaja para empoderar a mujeres y luchar contra la violencia y la discriminación sexual y de
género.
OLAGIRLS IS DIFFERENT
OlaGirls nació en 2013, por iniciativa de un grupo de mujeres lesbianas, profesionales del marketing, la comunicación y la producción de eventos, conscientes de que cada vez que una mujer de más de 35 años busca
un destino turístico para compartir con otras mujeres, se enfrenta a un gran vacío.
Por eso, nuestra misión se define a partir del deseo de dar apoyo, promover y, sobre todo, consolidar una
experiencia lésbica protagonizada por las actividades sociales, turísticas y culturales entre mujeres mayores
de 35 años.
Con esta filosofía en mente y ante la ausencia de escapadas y experiencias pensadas exclusivamente para
lesbianas –más allá de las veinteañeras y festivales en los que el ocio nocturno es el protagonista– nos pusimos en marcha hasta crear, en un entorno absolutamente mediterráneo en todos y con todos los sentidos, el
OlaGirls, theLesbianMediterraneanGetaway.
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA EXPERIENCIA OLAGIRLS
Web: www.olagirls.com
Contacto: [email protected]
64
The Other
O
nº2 2015
DESTACADOS
Jazz con Maite Cobos
Déjate llevar por el jazz vocal más melódico y envolvente de esta
cantante de origen francés. Maite Cobos nos deleitará el sábado día 6
en la zona chillout de Pick&Mix con una actuación que irá desde el jazz más
tradicional hasta la bossa nova más refrescante. Pídete un mojito y disfruta de
su sorprendente capacidad de improvisación vocal que hace que cada interpretación suya sea irrepetible.
Nu-Disco con Rebecca Lander
Su presencia sobre el escenario te dejará con la boca abierta. Prepárate
para disfrutar durante la barbacoa del domingo 7 de uno de los grande espectáculos de OlaGirls: Rebecca Lander y su magnético y provocativo
show. La artista, que puede presumir de haber trabajado con los mejores DJs y
productores del sector, tiene preparado un repertorio nu-disco muy fresquito
que te hará bailar al borde de la piscina.
SpeedDating
Aprovecha estos días de relax para conocer a otras mujeres. Preparada, lista… ¡ya! Descubre afinidades, habla, comparte, ríete, liga
mucho y, quién sabe, enamórate. Según varios estudios sólo necesitamos 7
minutos para saber si tenemos conexión con la persona que tenemos enfrente, así que prepárate unos temas y algunas preguntas y ven a divertirte con las
otras chicas.
Tuppersex con Los Placeres de Lola
Descubre nuevos juguetes y productos para disfrutar a solas o en
compañía. Vibradores, arneses, dildos de BS Atelier, cosmética sensorial y muchas más sorpresas. Las sesiones estarán dirigidas por Mai Cambeiro y Nieves Guerra, dos profesionales formadas en sexualidad y género que
traerán una maleta repleta de juguetería específica para vosotras y de gran
calidad. La organización de OlaGirls no se hace responsable de todo lo que
pueda ocurrir después de las sesiones.
DJ Lady Lola
A lo largo de estos 2 últimos años la DJ británica ha trascendido de
la escena gay de Brighton a posicionarse como una de las cabezas
de cartel de los grandes festival que se celebran en Inglaterra. DJ Lady Lola
es uno de los talentos más sexis y frescos del ambiente gay y lésbico y llega a
OlaGirls con ganas de dar caña. Prepárate para bailar al son de sus beats más
eclécticos llenos de detalles urbanos, hip-hop o bassline.
DJ Blues
Más de 20 años de carrera a sus espaldas la han convertido en toda
una leyenda de la noche en Colonia. DJ, organizadora de fiestas, bartender acrobática y maestra de ceremonias. Así es, DJ Blues sabe exactamente
lo que necesita su público para hacerlo bailar durante toda la noche. Déjate
llevar por el ritmo de esta alemana, porque esta noche vamos a pasárnoslo
muy pero que muy bien.
The Other
O
nº2 2015
65
NO TE PIERDAS, PIERDETE
No te lo pierdas y piérdete
66
The Other
O
nº2 2015
Ibiza Gay Pride 2015
Ibiza Gay Pride se celebrará en la isla entre el 8 y el 12
de julio, 5 días de ocio y entretenimiento en los que se
esperan unos 50.000 visitantes.
Ibiza Gay Pride, que se celebrará en la isla de Ibiza entre el 8 y el 12 de julio de 2015, será
una de las concentraciones gay más importantes de Europa, en la que se espera la asistencia
de más de 50.000 personas de 50 nacionalidades distintas para disfrutar de 5 increíbles días
llenos de ocio, fiesta, entretenimiento y colorido.
Un evento que se beneficiará de aquello que ha dado fama mundial a Ibiza: sus playas arrebatadoras, su centro histórico Patrimonio de la Humanidad, su fantástico clima, la libertad que
se respira y esas fabulosas instalaciones de ocio nocturno en las que también se contempla
habitualmente una programación gayfriendly.
Ibiza Gay Pride será una semana repleta de emociones y de eventos que tendrán lugar de día
y de noche, tanto culturales como musicales, que se celebrará a continuación del Gay Pride de
Madrid para que quienes lo deseen puedan combinar ambas citas.
Esta grandiosa celebración del Orgullo Gay cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Ibiza y
de las Asociaciones y Federaciones de Comerciantes de la isla que ven grandes oportunidades
en convertir a Ibiza en un destino favorito del público gay, e incluirá charlas, presentaciones,
exposiciones de arte, ciclos documentales, talleres, actividades deportivas y, por supuesto,
fiestas diurnas y nocturnas en enclaves icónicos.
The Other
O
nº2 2015
67
Con un café por medio
http://www.ibizagaypride.es
Antonio Balibrea, organizador del Pride Ibiza
NO TE PIERDAS, PIERDETE
En el mes de julio Ibiza va a acoger uno de los eventos más espectaculares del verano, Ibiza
Gay Pride, que espera una asistencia de 50.000 personas de todo el mundo. Este evento va
a ser posible gracias a cuatro empresarios jóvenes y al amor que le tienen a la isla: Cipriano
González, Antonio Balibrea, Juan Priego y Toni Blanco. Para hablar de ello nos entrevistamos
con Antonio Balibrea, uno de los organizadores para que nos lo cuente todo del primer orgullo
gay que llega a la isla.
-¿Cómo surgió la idea de Ibiza Gay Pride?
-Hace años que veníamos observando la
gran progresión que tenía el orgullo gay de
Madrid, pero luego se producía un vacío el
resto del verano. No parecía lógico que no
se pudiese continuar esta fiesta en un lugar
tan maravilloso como Ibiza. Uno de nuestros
motores para meternos en la organización
de esta fiesta fue el amor por la isla. Y por
supuesto otra gran motivación es el recordar
que Ibiza sigue siendo un paraíso para la Comunidad LGTB.
-¿Por qué Ibiza?
-A cualquier persona que le hables de Ibiza
siempre te responde con el sueño de pasar allí
unos días de playa y diversión. Nosotros pensamos en Ibiza como el lugar mágico y maravilloso. Además es el destino perfecto para la
comunidad para poder vivir unas vacaciones
inolvidables.
-¿El ser una isla no entraña un problema para
los traslados?
-Primero le diría que para los que amamos el
orgullo y la isla no hay obstáculos. ¿No se llena la isla todos los veranos de visitantes? Está
bien comunicada por avión y por barco. Los
ferrys entre las islas y con la península son
constantes. Además para los días del Pride
hemos preparado multitud de opciones para
que el traslado no sea ningúnobstáculo.
68
The Other
-¿Qué hay que hacer para acudir a Ibiza Gay
Pride?
-Hemos puesto a la venta las pulseras del
evento, que dan acceso a todas las fiestas y
actividades. Por un lado tenemos la pulsera
promoción hasta el 31 de mayo Ibizagaypride
a 200€ con acceso a todas las fiestas y la pulsera Ibizagaypride VIP a 450 € con acceso a
todas las fiestas como la anterior y con acceso
a zonas VIP.
O
nº2 2015
-¿Qué van a ofrecer a quienes acudan a esta
cita?
-Va a ser un encuentro que fomente la amistad y la diversión entre los que acudan a él.
Para ello ofrecemos actividades muy variadas. Tenemos un amplio programa cultural
que comprende visitas a distintas zonas de la
isla muy interesantes. No hay que olvidar que
Ibiza es Patrimonio de La Humanidad y que
tiene una historia con muchos miles de años
de antigüedad. También mostraremos aspectos como la artesanía local y su gastronomía.
-¿Y en cuanto al ocio?
-Por supuesto que queremos que la gente se
divierta. Durante el día están las playas para
tomar el sol y bañarse. Y por la noche habrá
fiestas hasta la madrugada en las mundialmente famosas discotecas de la isla: Amnesia,
Benimussa Zoo Park, Bora Bora, Privilege,
Space Ibiza y Ushuaïa Ibiza, Chiringay…
Traeremos a varios de los dj más famosos
del mundo para que el nivel de las fiestas sea
inmejorable. Contamos con una gran oferta
de clubbing.
-¿Qué planes tienen para el futuro?
-Queremos que este sea el primer año de
algo que nosotros pronosticamos muy
longevo. Al menos esa es nuestra intención y por eso le estamos poniendo tanta
pasión y cariño.
-Una fiesta que no nos podamos perder…
-Entre todas las que ofrecemos, hay una que
está teniendo una maravillosa acogida. Se
trata de la fiesta Animal Park, al aire libre y
en plena naturaleza Ibicenca, que se celebra
en un parque zoológico totalmente equipado. Un recinto privado de más de 8.000 m2
abierto de 12:00 a 24:00 horas.
-El programa parece muy atractivo, ¿creen
que también llamará la atención de países no
europeos?
-Estamos en contacto con organizadores
de cruceros especializados en el turismo
LGBT estadounidense para que acomoden
sus fechas con las nuestras y puedan recalar
en Ibiza para disfrutar de Ibiza Gay Pride. Y
The Other
también con productoras americanas para
poder ofrecer nuestro producto, en este caso
con White Party (Palm Spring) by Jefrey
Sanker, el productor y evento más importante
de todo América. Contaremos con ellos el
sábado 11 noche en la MainPrideParty tras la
marcha por los derechos LGTB.
-¿Qué acogida han recibido por parte de las
autoridades, empresas hoteleras y la gente de
la isla?
-Muy positiva. Nos ha sorprendido el
espíritu abierto con que nos han recibido
así como el apoyo de todo tipo por parte
de todos los responsables de la isla. Desde
las instituciones oficiales, ayuntamientos,
turismo, hostelería, la lista sería interminable. Y una vez más agradecer su apoyo.
O
nº2 2015
69
70
The Other
O
nº2 2015
NO TE PIERDAS, PIERDETE
Ibiza Gay Pride 2015
8 al 12 de Julio
The Other
O
nº2 2015
71
NO TE PIERDAS, PIERDETE
No te lo pierdas y piérdete
72
The Other
O
nº2 2015
La mayor Fiesta con las mejores
productoras bears del momento:
ANIMAL PARK
PARTY
desde las 12:00h hasta las 24:00h
MAS DE 8000 m2 EN PLENA
NATURALEZA IBICENCA.
Piscina, solarium nudista, burger
bar, big play room,barbacoa, chill
área, mercadillo ......
4 diferentes zonas de
dance floors.
ANIMACION ACROBATIC-K y
GORE-PERFORMANCES
DURANTE TODA LA SESION
AUTOBUSES desde diferentes
puntos de la ciudad
durante todo el día.
The Other
O
nº2 2015
73
No te lo pierdas y piérdete
Turismo Gay Friendly
NO TE PIERDAS, PIERDETE
Viajar es acumular experiencias.
Precipitarse hacia delante en busca de un
nuevo camino, un nuevo lugar desconocido,
una nueva vivencia, una búsqueda de
sensaciones. Todo eso y mucho más es
lo que intentamos que nuestros viajeros
sientan cuando confían en las ofertas de
viajes que organizamos en nuestra Agencia
de viajes especializada en turismo gay
friendly. Sabemos que no todos somos iguales y necesitamos de
particulares condiciones en nuestros viajes, por eso surge LGTB
Viajes, con infinidad de destinos disponibles a precios ajustados.
Todo con la confianza de contar con personas que te atienden y
procuran que tus próximas vacaciones estén a pedir de boca.
Atrévete a
descubrir
Dónde, cómo y con quien quieras
En LGTB Viajes tenemos para ti y quien tu quieras la mayor oferta
de destinos y paquetes vacacionales especializados en turismo gay friendly. Además de esos
lugares a los que siempre quisiste ir te ofrecemos una amplia variedad de propuestas por todo
el mundo.
Viajes de larga distancia: América, Australia, Asia, África…
Cruceros: navega por el Mediterráneo, el Mar del Norte, el Báltico, cruza el Atlántico…
Escapadas: fines de semana cerca a solo unas horas de casa para desconectar de lo cotidiano.
Circuitos: con los que conocer mundo sin tener que preocuparte de escoger destino.
Hoteles: la mayor oferta de hoteles , Hoteles gay friendly para el colectivo LGTB.
Paquetes vacacionales: vuelos, hoteles, coches de alquiler…
Todo cuanto le pides a una agencia de viajes en un solo lugar y
a tu gusto
Nuestro objetivo
es que disfrutes
de tus vacaciones
sea cual sea el
destino
Viajes económicos
Viajar puede ser barato si confías en la experiencia y
profesionalidad de una agencia como LGTB Viajes. Años
de servicio y de atención a viajeros de toda índole nos
permiten ser especialmente sensibles con el bolsillo de todos,
proponiendo siempre las mejores ofertas de viajes. Buscamos
ofertas atractivas en destinos prioritarios de público gay y lésbico para que puedas disfrutar
de unas vacaciones económicas cuándo y dónde quieras.
Todo está seleccionado para que disfrutes y ahorres viajando.
No te quedes en casa, tienes todo un mundo por descubrir y nosotros estamos dispuestos a
llevarte. LGTB Viajes, tu agencia de viajes gay friendly.
Viajar es acumular experiencias
O
74
The Other
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
75
AL PAN, PAN y........O
Beneficios del
café
Muchos de nosotros tomamos una o varias tazas de café al día y a muy poca gente no le gusta
el café, pero ¿Sabemos realmente lo que tomamos?
La cafeína con moderación despierta las neuronas. Esta sustancia, que es el componente
mayoritario del café, penetra fácilmente en todas las células y favorece la transmisión de los
impulsos nerviosos entre las neuronas, por lo que actúa como estimulante del sistema nervioso central. Ayuda a reducir la sensación de cansancio, contrarresta la fatiga muscular, aumenta la alerta y favorece la concentración. También es eficaz para aliviar las migrañas porque
favorece la constricción o estrechamiento de los vasos sanguíneos a nivel craneal, y aumenta
los efectos de algunos analgésicos. A su vez, tiene un leve efecto diurético y estimula el metabolismo de las grasas. Para disfrutar de todos los beneficios de la cafeína, su consumo debe
ser moderado, no superar las tres tazas diarias,
porque si se toma con
exceso puede producir
agitación, taquicardia y
acidez gástrica.
Para disfrutar de todos los
beneficios de la cafeína, su
consumo debe ser moderado,
no superar las tres tazas diarias
L PAN, PAN
Su consumo está contraindicado en personas
con molestias estomacales, ya que aumenta la secreción de ácido estomacal, en caso de hipertensión y de enfermedad cardiaca, es mejor optar por la versión descafeinada, siempre que el médico lo autorice, y
las embarazadas deben beberlo con mucha moderación.
El café contiene un alto contenido en compuestos con capacidad antioxidante (polifenoles),
uno de los grupos antioxidantes más numeroso, de entre todos los cafés, el verde es el que
posee mayor cantidad de estos antioxidantes.
El cafeto es la planta de la que se obtiene el café, es un arbusto perenne. Sus frutos de color
verde, se vuelven marrón al tostarlos. Cuanto más se tuestan más oscuros se ponen y más
fuerte es su sabor.
76
Si sólo se utiliza en una sola fuente de calor, se
obtiene el café tostado o natural; si durante el
proceso se añade azúcar se carameliza y envuelve
los granos y se obtiene el café torrefacto, con más
cuerpo y un color y sabor más intenso.
The Other
O
Samuel Rodríguez
Técnico en farmacia y parafarmacia
nº2 2015
ACTIVÁNDONOS
La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales, FELGTB, entregó el pasado jueves 16 de abril en la Casa del Reloj en
Madrid, los Premios Plumas y Látigos 2015 que
reconocen a quienes trabajan por la igualdad
del colectivo LGTB y a quienes ahondan en su
discriminación.
Coincidiendo con el décimo aniversario de la
aprobación del Matrimonio Igualitario en España, la FELGTB entregó un Premio Pluma a la ex
diputada Marisa Castro por haber sido la primera en defender el matrimonio en el Parlamento
español, en 2001, y haber creído que la igualdad
era posible.
La Pluma Internacional recayó sobre Barack
Obama, presidente de Estados Unidos, por sus
decididas políticas a favor de la igualdad de
las personas LGTB, desde la supresión del “No
digas, no preguntes” en las Fuerzas Armadas, su
acta contra la discriminación laboral por orientación sexual o identidad de género o su oposición al matrimonio excluyente.
El programa de televisión El Intermedio recibió
la Pluma Mediática por haber azotado con su
humor a todo tipo de intolerancias, intransigencias e injusticias, también jugando con la ironía
en contra de la LGTBfobia
El programa de Documentos TV El Sexo Sentido, sobre seis menores transexuales, también
fue reconocido con un Premio Pluma por su contribución poderosa a la visibilidad de una
realidad prácticamente desconocida en la sociedad española.
Por último, y en este año que la FELGTB ha decidido trabajar con el lema Leyes por la Igualdad Real, ¡ya!, recibieron una Pluma ex aequo la Ley de Derechos de las Personas Gais, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales y para la Erradicación de la Homofobia, de Cataluña, y
la Ley de Igualdad Social de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Transgéneros, Transexuales e Intersexuales, y de políticas públicas contra la discriminación por homofobia y transfobia, de
Extremadura.
Así mismo durante la gala se entregaron dos menciones especiales: al diario Marca por su
portada en apoyo a la campaña de FELGTB #LaLigaArcoiris contra la LGTBfobia en el deporte, y a la película Pride, de Matthew Warchus, por la emocionante y divertida recuperación de la memoria histórica del movimiento LGTB británico, que sirve igualmente como
memoria del movimiento LGTB español.
Por último, el Látigo 2015 fue a los diseñadores Dolce&Gabbana por su homofobia interiorizada, mostrada en unas impactantes declaraciones contra la diversidad familiar.
The Other
O
nº2 2015
77
A 33 revoluciones
Sargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Vuelven los 60’s / 70’s y con
ellos los pantalones de tiro
alto, campanas de unos 35
cm suficiente para tapar los
zapatos, los cuellos de camisa
puntiagudos y los estampados
psicodélicos; en fin los 60’s /
70’s.
MÚSICA
Uno de los trabajos que mejor define el cambio de finales de los 60 en la música es, posiblemente, el Sargent Pepper’s Lonely Hearts Club Band ( La banda de los corazones solitarios del
sargento Pimienta ) o simplemente Sargent Pepper’s de los archiconocidos The Beatles.
Este álbum, publicado en 1967, rompe con la línea pop-rock convencional de la época e incorpora elementos nuevos y poco comunes hasta la fecha ( algo de psicodelia “controlada”) y
que demuestra una madurez del grupo que se empezó a atisbar con su anterior disco Revolver , pero que culmina en este.
Sargent Pepper’s se grabó después de los desafortunados incidentes que tuvieron lugar en la
gira anterior del grupo. No quisieron asistir a una recepción organizada por la presidenta de
Filipinas Imelga Marcos ( la señora de los zapatos), lo que ocasionó que tuvieran que salir
“por piernas” de Filipinas, más tarde en E.E.U.U las amenazas hacia el grupo por parte de comunidades religiosas hacía que los conciertos estuvieran envueltos en altercados y disturbios
( quema de discos, protestas del KKK, etc..), así que decidieron cancelar la gira. Fue en ese
clima cuando a John Lennon se le ocurrió la famosa frase “ Somos más famosos que Jesucristo”
y como diría Groucho Marx “más madera”.
78
The Other
O
nº2 2015
A raíz de todo esto también pudieron tomar otras decisiones que hicieron que el disco ofrezca
las diferencias de las que hablaba anteriormente; pero quizás la más importante fue dejar de
hacer giras y componer música que no necesariamente tuvieran que interpretar en directo.
Parece una tontería, pero posibilita incorporar una orquesta y detalles acústicos que serian
poco ortodoxos en un concierto; pero volvamos al disco.
Aparece en el mercado el 1 de junio de 1967 en el Reino Unido y el 2 en E.E.U.U y se convierte en el número uno de las listas durante casi 4 meses y uno de los trabajos más influyentes de
la música y , evidentemente, uno de los más vendidos de la historia.
La lista de canciones la componen los siguientes temas:
«Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», «With a Little Help from My Friends», «Lucy in the
Sky with Diamonds», «Getting Better», «Fixing a Hole», «She’s Leaving Home», «Being for the
Benefit of Mr. Kite!» en la cara A y «Within You Without You», «When I’m Sixty-Four», «Lovely
Rita», «Good Morning Good Morning», «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)», y «A
Day in the Life» en la cara B.
Es imposible destacar una por encima de otra y simplemente reafirmar que es uno de los discos que todo amante de la música debería tener.
Pero quizás lo que más recordéis sea la portada del disco, diseñada por el artista pop Peter
Blake (no recordaba el nombre y lo busqué en Google :-)) es un collage de personajes célebres
y donde los Beatles aparecen vestidos con trajes “seudo-militares” de épocas anteriores.
Curiosidades:
- Es el primer disco que incluye las letras de las canciones impresas en la portada. Según parece fué una petición de un profesor español de ingles en un encuentro con Lennon en Almería ( de la película “Vivir es fácil con los ojos cerrados” de David Trueba)
- En un rincón de la portada aparece una muñeca con un jersey que lleva la inscripción “Wellcome Rolling Stones”, cuando se decía que existía una rivalidad espantosa entre los dos grupos.
- En el parterre central aparece una figura de flores que simula un
bajo, cosa que propició el bulo de que Paul McCartney había muerto.
- Bulo reforzado con la imagen de la contraportada donde aparece
Paul de espaldas ( parece ser que quería reafirmar que había muerto).
- Aparecen unas figuras de cera de ellos junto a la foto principal del
grupo, evidenciando la muerte de los anteriores Beatles y el nacimiento de los “nuevos”.
- En el collage estaba previsto incluir las fotografías de Gandhi,
Hitler y Jesucristo ; pero decidieron no colocarlas para no herir
sensibilidades.
- En el interior se incluía una lámina con una serie de impresiones
para transformarte en el Sargento Pimienta( un bigote, unos galones y unas medallas). Todo un artículo de coleccionista.
2ad
The Other
O
nº2 2015
79
La penúltima notícia
Mina DePop y su éxito “Camaleón”
LA PENÚLTIMA NOTÍCIA
Camaleón ha salido al mercado
situándose en el TOP10 de Itunes
en su primer día de venta y TOP2
en Google Play (7 de abril), el
tema cuenta con la producción de
Marc Martín, reconocido por sus
trabajos para artistas como Marta
Sánchez, Christina Aguilera o
Abril Lavigne.
Camaleón con un sonido EDM,
mezcla de electrónica y Dance,
sitúan a la artista en las pistas de
baile con un tema en castellano con
un sonido fresco e internacional.
La canción escrita de forma
conjunta por Marc y Mina, es un
tema autobiográfico que nos habla
sobre el poder de elección cada ser
humano y un canto a la libertad de
expresión .
Mina ha contado con el reconocido fotógrafo y director de videoclips Salva Musté, juntos han
creado un mundo de fantasía recordando en ocasiones a los mejores cuentos de Disney, un
vídeo arriesgado que cuenta con unos estilismos a cargo de Josher y John Guijarro, ambos
con un magnifico talento, divas como Soraya Arnelas o Innoncence colaboran con ellos de
forma habitual. (Enlace al videoclip oficial: https://youtu.be/vVXtBEODi-A )
Apunte biográfico
Mina DePop se da a conocer en las redes sociales hace 6 meses a través de su canal de
Youtube, donde la artista realiza entrevistas a personajes tan famosos como Mario Vaquerizo,
Soraya Arnelas o Topacio Fresh.
Sus críticas musicales y televisivas corren como la pólvora por internet y
rápidamente la sitúan en la Youtuber de moda.
La artista sorprendió anunciando que acudía al programa de tv Sálvame
(Telecinco) a cantar el tema “La sombra de la traición”. Su actuación
no pasó desapercibida en la redes sociales y días más tarde ficha por el
programa “Toni Rovira y tú”.
Programas como “Levántate y Cardenas” (Europa FM) se hicieron eco
del huracán Mina y en estos meses sus intervenciones como maestra
de ceremonias en multitud de eventos la han convertido en una
imprescindible de fiestas y saraos.
80
The Other
O
nº2 2015
EPIDEMIA
http://www.epidemiathegame.com
Epidemia The Game es el primer videojuego para móviles y tablets que se crea con
finalidades solidarias para luchar contra el VIH. Creado para fomentar la prevención del sida
y otras enfermedades de transmisión sexual. Todos los ingresos obtenidos irán destinados a la
investigación. Su precio de descarga es de 0’99 €. Se puede encontrar en Google Play y Apple
Store (las versiones no son exactamente iguales porque las hemos adaptado a las regulaciones
exigidas por las compañías). Queremos que llegue a todo el mundo.
¿Cómo se juega? El jugador controla un muñeco (Pitu en Android y Tipu en Apple), que
debe neutralizar una lluvia de diferentes elementos que simbolizan los agentes causantes de
las infecciones de transmisión sexual, con especial referencia al VIH. El muñeco dispara
preservativos para combatir los virus y se provee de pastillas para la protección, permitiendo
introducir el papel del tratamiento antirretroviral (contra el VIH) como una forma para evitar
nuevas infecciones.
El juego pretende dar un mensaje claro sobre cómo prevenir el sida y otras enfermedades
que se transmiten a través de las relaciones sexuales.
La Fundación Lucha contra el Sida es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo
prioritario erradicar el sida. Está situada en la Unidad VIH del Hospital Universitario
“Germans Trias i Pujol”, en Badalona, donde también se ubica el laboratorio de retrovirología
de la Fundación “IrsiCaixa”. Ambos centros colaboran estrechamente. Ofrece asistencia
integral a las personas con VIH, evalúa nuevas estrategias terapéuticas y cómo evitar la
toxicidad de los fármacos antirretrovirales, estudia las coinfecciones con los virus de la
hepatitis o del papiloma humano, y también se centra en el microbioma humano y el
envejecimiento.
La Fundación, dirigida por el Dr. Bonaventura Clotet, trabaja en colaboración con los centros
de investigación más prestigiosos del mundo.
Para mantener sus proyectos de investigación y avanzar rápidamente hacia la curación del
sida, la Fundación busca constantemente nuevas vías de financiación. Por este motivo promueve regularmente campañas de recaudación de fondos.
The Other
O
nº2 2015
81
La diseñadora de videojuegos transexual Rachel Bryk
se suicida por el acoso de los trolls
LA PENÚLTIMA NOTÍCIA
Se lanzó desde el
puente de George
Washington (N.Y)
el pasado 23 de
Abril
Cuesta creer que
alguien pueda verse tan
presionada como para
llegar a tal extremo, pero
muchas veces la realidad
supera a la ficción.
Rachel Bryck (23 años), una de las mejores desarrolladoras de videojuegos especializada en
Dolphin para la consola de Nintendo (Gamecube) y Wii decidió suicidarse después de sufrir
el ataque homófobo por parte de sus compañeros desarrolladores y personajes anónimos
(trolls), a los que les divertía acosarla por su condición de transexual ( era una chica atrapada
en un cuerpo de hombre).
Ella había manifestado su intención de suicidarse unos días antes, debido a la presión, y esa
afirmación dio pie a que los trolls la etiquetaran de cobarde por no hacerlo, de bocazas o
simplemente de querer llamar la atención; incrementando el ciberacoso y provocando la
decisión final de Rachel. Prefirieron presionarla antes que intentar disuadirla.
Existen personas que, parece ser, no tienen nada mejor que hacer que insultar
constantemente, mentir para conseguir que la mentira se convierta en verdad y llevar a cabo
acciones que sin la ayuda de internet no serían posible.
Creo que solo existe una solución: Hacer oidos sordos a determinadas personas, creer en
uno mismo, pensar que a pesar de los insultos no estás solo y sobre todo saber que existen
personas que te quieren.
D.E.P Rachel.
82
The Other
O
nº2 2015
Nos hemos vuelto locos
La justicia europea aconseja y
permite a los países prohibir a los
homosexuales que donen sangre
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
emitió el miércoles 29 de Abril una controvertida sentencia que permite excluir a los
homosexuales de la donación de sangre
Volvemos a las andadas, no aprendemos,
somos torpes o simplemente nos hemos
vuelto locos. Cualquier comentario sobra.
Golpean y desfiguran a una transexual en Brasil
Veronica Bolina, actriz porno transexual brasileña ha sido brutalmente torturada y vejada.
A la actriz la detuvieron acusándola de intento de asesinato de una anciana. Fue recluida en
la prisión de Sao Paulo y allí es donde se produjo el brutal ataque. A Veronica la torturaron
golpeándola, la humillaron, la desnudaron y atacando su belleza, le desfiguraron la cara y la
afeitaron al cero.
¿Cómo es posible que una persona en un edificio custodiado por las fuerzas de seguridad
pueda acabar al borde de la muerte?
(preferimos no mostrar las imágenes de Veronica después del brutal ataque)
Un legislador ruso considera el
disco de U2 “propaganda gay”
Alexander Starovoitov se llama el señor legislador ruso que opina que la portada del disco
de U2 Song of Innocence recoge a dos hombres “en una muestra de relaciones sexuales
no tradicionales”.
Lo que muestra es a Larry Mullen ( batería
del grupo) abrazando a su hijo de 18 años
ambos con el torso descubierto.
The Other
O
nº2 2015
83
No te lo pierdas y piérdete. Agenda
Destinamos parte de los
beneficios a causas solidarias
generales y del colectivo LGBT
¿Quiénes son?
BGMC es un coro compuesto principalmente por hombres gays que presenta una propuesta musical de calidad con un repertorio variado y una puesta en escena atractiva, además de
ofrecer un espectáculo accesible para personas sordas y colaborar en causas solidarias generales y del colectivo LGTB.
¿Qué hacen?
Contribuir a la sociedad con colaboraciones desinteresadas o aportando parte de los beneficios generados por su actividad para destinarlos a causas solidarias de ayuda social, psicológica, médica o humanitaria que afecten al ámbito LGBT y a otros colectivos.
En particular, demostrar un compromiso solidario con la prevención de infección por VIH
y la lucha contra el sida, con colectivos en riesgo de exclusión social, con la protección a la
infancia o con el respeto hacia las personas LGBT.
AGENDA
r
a
t
l
a
f
edes
No pu
84
Espectáculo recomendado por
The Other
Interpretan temas muy variados extraídos
del teatro musical más emblemático hasta
los musicales de última generación, pasando
por canciones internacionales de Queen, Bon
Jovi o Beyoncé entre otros.
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
85
No te lo pierdas y piérdete. Agenda
James Victore, 1997
AGENDA
En recuerdo de quienes ya no
están. Este próximo sábado día
16 de mayo, VI Memorial Permanente del Sida en Bosque de la
Memoria de Gijón
86
El Día Internacional contra la Homofobia y la
Transfobia (International Day Against Homophobia and Transphobia, IDAHOT)
The Other
O
nº2 2015
The Other
O
nº2 2015
87
No te lo pierdas y piérdete. Agenda
Mayo
Gran Canaria
Paris
Amsterdam
Vienna
Brussels
Vienna
Miami
Düsseldorf
Paris
Birmingham
8 - 17 13 - 17 14 - 18 16 16 19 - 23 21 - 25 22 - 25 22 - 25 23 - 24 May Gay Pride Maspalomas
May FierteOurs Bear Pride
May Amsterdam Fetish Pride
May Lifeball
May The Belgian Pride
May Eurovision Song Contest 2015
May Sizzle
May CSD Duesseldorf
May Paris tournament
May Birmingham Gay pride
Junio
Vienna
Calpe
Aarhus
Los Angeles
Athens
Zürich
Sitges
Vienna
Berlin
Barcelona
Dublin
3 - 7 5-7
6 12 - 14 13 14 - 21 18 - 22 20 20 - 21 26 - 28 27 Jun Vienna Fetish Spring
OlaGirls The Lesbian Mediterranean Getaway
Jun Aarhus Pride
Jun Los Angeles Pride
Jun Athens Pride
Jun CSD Zürich
Jun Gay Pride
Jun Vienna Gay Pride
Jun Stadtfest Berlin
Jun Gay Pride Barcelona
Jun Gay Pride Dublin
1 - 6 8 - 12
Jul Mado. Madrid Orgullo
Jul Ibiza Gay Pride
Julio
Madrid
Ibiza
1 / 6 Julio 2015
Sitges
18-22 Junio 2015
BARCELONA
26 /28 de Junio
8-12 July
IbizaGayPride
88
The Other
O
nº2 2015
Date prisa,
el tiempO pasa
ANÚNCIATE
Te estamos
esperando
¿Por qué te interesa?
Por la calidad de los artículos, por el
trato dado a la maquetación, porque las
redes sociales y los medios hablan de
nosotros, porque el número de lectores se
incrementa cada día, porque creemos en el
proyecto, porque a tu empresa le interesa
un medio como el nuestro.
, porque parte de los ingresos
Lectores en más de 40 países Ylostambién
destinamos a financiar proyectos y
que cómo objetivo tienen el
esperan verte asociaciones
mejorar el día a día del colectivo LGBTI.
y además ...
Podrás elegir entre los La contratación de publicidad en la revista
la publicación durante UN AÑO de
diferentes formatos conlleva
una ficha del negocio en la web de la revista
destinados a la publicidad www.revistatheother.com
La ficha estará compuesta por los
en la revista siguientes datos: Fotografía, Nombre del
establecimiento, Dirección, Teléfono, Mail de
contacto, Descripción de los servicios y
Enlace a la web propia
Contáctanos: [email protected]
The Other
O
nº2 2015
89
Nº 2
Mayo 2015
Han colaborado en este número:
Carla Antonelli
Alex Soto
Ángel del Olmo
Boa Jef
Pere Cruells
Javier Bick
Bárbara Padilla
Paula Alcaide
Ricardo de la Rosa
Samuel Rodríguez
2ad
Asociaciones
Sida Studi
Asociacion Internacional de Familias
por la Diversidad Sexual
Barcelona Gay Men’s Chorus
Nos vemos en el
próximo número
www.revistatheother.com
Revista de divulgación gratuïta
EDITA: Revista The Other
EQUIPO DE REDACCIÓN Revista The Other:
Miguel Torres, Toni Díaz, Francesc Cutchet,
Miguelángel Flores y XC.
DISEÑO y MAQUETACIÓN: Taller de Marketing
PORTADA: Taller de Marketing
FOTOGRAFÍA PORTADA: José Ramón Ladra
La revista se reserva el derecho de
publicar los trabajos presentados.
Estos se publicarán firmados con el
nombre o pseudónimo del autor/a.
Todos los artículos, así como el
material gráfico son propiedad de sus
autores. Prohibida la reproducción
total o parcial sin un consentimiento
explícito.