NOTICE OF ELECTION TO THE QUALIFIED VOTERS OF
Transcripción
NOTICE OF ELECTION TO THE QUALIFIED VOTERS OF
NOTICE OF ELECTION TO THE QUALIFIED VOTERS OF BROOKSHIRE MUNICIPAL WATER DISTRICT AND ALL OTHER INTERESTED PERSONS: Notice is hereby given that Brookshire Municipal Water District (the "District") will hold a Directors Election jointly with the City of Brookshire, within and for the District on May 10, 2014, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m., at the Brookshire Convention Center, 4027 5th Street, Brookshire, Waller County, Texas, for the purpose of duly qualified resident electors voting for two (2) directors for Position Nos. 1 and 2. The following qualified persons have been appointed as officers of said election: Presiding Judge: Early Voting Clerk! Alternate Presiding Judge: Donald Josey Lynn Wright Early Voting by personal appearance shall be conducted at: Early Voting Polling Place Name Brookshire Convention Center Early Voting Polling Place Address 4027 5th Street Brookshire, Texas Hours for April 28 - May2 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Hours for MayS-May 6 7:00 a.m. -7:00 p.m. Early voting ballots for voting by mail may be obtained from and mailed to the Early Voting Clerk at P. O. Box 958, Brookshire, Waller County, Texas 77423, and shall be received through 7:00 p.m. on May 10,2014. The Early Voting Clerk shall keep the office for early voting by personal appearance open for such purposes during the times listed above on each day which is not a Saturday, Sunday, or official State holiday, beginning on Monday, April 28, 2014 and continuing through Tuesday, May 6, 2014. Only qualified resident voters of the District shall be entitled to vote at said election. Such election shall be held and conducted and returns made to the Board of Directors of the District in accordance with the Texas Election Code, as modified by Chapters 49 and 51, Texas Water Code, as amended. /s/ Edith Penrice-Kelley President, Board of Directors ATTEST: /s/ Paulette Lasker Secretary, Board of Directors 00158034{00158034} AVISO DE ELECCION PARA LOS VOTANTES CALIFICADOS DEL DISTRITO MUNICIPAL DE AGUA DE BROOKSHIRE Y DEMAs PERSONAS INTERESADAS: Se notifica por el presente que el Distrito Municipal de Agua de Brookshire (el "Distrito") llevani a cabo una Elecci6n de Directores en conjunto con la Ciudad de Brookshire, dentro y para el Distrito en dia 10 de mayo de 2014, en el horario de 7:00 a.m. y 7:00 p.m., en Brookshire Convention Center, 4027 5th Street, Brookshire, Condado de Waller, Texas, para que los votantes calificados residentes voten por dos (2) directores para las Posiciones Nro. 1 y 2. Las siguientes personas calificadas han sido designadas funcionarios de dicha elecci6n: Juez Titular: Encargado de la Votaci6n Anticipada/ Juez Presidente Alterno: Donald Josey Lynn Wright La votaci6n anticipada en persona se llevani a cabo en: Lugar de votaci6n anticipada Brookshire Convention Center Direcci6n dellugar de votaci6n anticipada 4027 51n Street Brookshire, Texas Horario desde el 28 de abril al 2 de mayo 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Horario para el 4 de mayo y 6 de mayo 7:00 a.m. -7:00 p.m. Las boletas de votaci6n anticipada por con-eo pueden obtenerse y enviarse de regreso a la Oficial de Votaci6n Anticipada a P. O. Box 958, Brookshire, Waller County, Texas 77423, y deben ser recibidas para las 7:00 p.m. del 10 de mayo de 2014. La Oficial de Votaci6n Anticipada debeni mantener abierto la oficina de votaci6n anticipada en persona a tales efectos durante los horarios indicados arriba cada dia desde ellunes 28 de abril de 2014 hasta el martes 6 de mayo de 2014, inclusive, que no sea sabado, domingo ni dia feriado oficial del estado. Solamente los residentes, votantes calificados del distrito podran votar en dicha elecci6n. Tal elecci6n se llevara a cabo y se conducira y los resultados se entregaran a la Junta Directiva del Distrito de acuerdo con el C6digo Electoral de Texas, segun modificado por los Capitulos 49 y 51 del C6digo de Agua de Texas, enmendado. lfirma/ Edith Penrice-Kelley Presidente, Junta Directiva ATESTIGUA: lfirma/ Paulette Lasker Secretaria, Junta Directiva OOI58034{OOI58034}