avvertenza ! advertencia

ES - MONTAJE
Instalación en parabrisas
Paso 1: Paso 2: Busque un lugar seguro en la parte interior del parabrisas del vehículo para montar el pedestal. Asegúrese de que el parabrisas está limpio y seco. Presione firmemente la base de la copa de succión (A) contra el parabrisas y pulse la palanca de la base hacia abajo (B) a la posición de bloqueo (diagrama 1).
Ajuste el ángulo del brazo pedestal apretando el pomo de ajuste (C) de la base al ángulo deseado (diagrama 2).
Montaje en salpicadero o consola
Paso 1: Paso 2: Encuentre un lugar seguro en el salpicadero o consola. Limpie la superficie de montaje en caso de necesidad. Retire el soporte de papel del disco adhesivo y presiónelo firmemente en su lugar (diagrama 3).
Mientras sostiene firmemente el pedestal en la parte superior del disco, pulse la palanca base hacia abajo (B) a la posición de bloqueo.
A
B
Instalación de un dispositivo móvil
Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4: Retire la lámina protectora.
Compruebe que la almohadilla de Clingo no esté sucia ni haya perdido adherencia antes de cada uso. El producto no funcionará si la almohadilla no se ha limpiado correctamente. Consulte CUIDADO ADECUADO Y LIMPIEZA si necesita más instrucciones. Es posible que la frecuencia de limpieza varíe según el medio ambiente.
Limpie la suciedad y el polvo de su dispositivo móvil y acóplelo a la almohadilla Clingo. NO conecte el dispositivo móvil a la
almohadilla Clingo si está protegido por una funda de cuero o de silicona. La almohadilla Clingo NO se adhiere al cuero o de silicona. Asegúrese de que el dispositivo se coloca en la almohadilla de manera que la cubierta de la batería no se deslice hacia fuera.
Ajuste el ángulo de la base para encontrar la posición óptima de visualización con manos libres.
1
Extracción del dispositivo móvil
Pele con cuidado (no estirando) el dispositivo de la almohadilla Clingo desde el borde superior (diagrama 4).
CUIDADO ADECUADO Y LIMPIEZA
Para mantener la adherencia óptima de la almohadilla de Clingo son necesarios el cuidado y el uso adecuados del producto.
Para obtener mejores resultados
Paso 1: Paso 2: Paso 3: Extraiga siempre el dispositivo móvil del producto.
Eche agua caliente sobre la almohadilla de Clingo y limpie la suciedad y el polvo con sus dedos. Use un jabón neutro para limpiar el aceite o la grasa de las manos. No utilice disolventes para limpiar la almohadilla de Clingo.
Deje que la almohadilla de Clingo se seque completamente antes de usarla. La almohadilla de Clingo NO se adherirá si está mojada.
C
Para realizar una limpieza rápida
Paso 1: Para realizar una limpieza rápida, use una toallita o un trapo húmedos sin pelusa, para limpiar el polvo, la suciedad y el aceite de la almohadilla de Clingo (diagrama 5). NO utilice ningún producto de papel.
ALMOHADILLA DE CLINGO
La almohadilla de Clingo se adhiere permanentemente al producto. No intente extraer la almohadilla de Clingo.
2
Precauciones de seguridad
No instale los productos Clingo sobre una cubierta de airbag o dentro de la zona de despliegue del airbag. Allsop Europe Limited. y
sus filiales no asumen responsabilidad alguna por lesiones o muerte como resultado de accidentes automovilísticos y/o la utilización
de airbags. Allsop Europe Limited y sus filiales no se hacen responsables de los daños causados a su vehículo, dispositivo o a usted
debido a la instalación o al uso de este producto.
! ADVERTENCIA
No instale los productos Clingo sobre una cubierta de airbag o dentro de la zona de despliegue
del airbag. No instale el producto Clingo en su línea esencial de vista.
IT - ISTRUZIONI PER L’USO
Installazione del supporto sul parabrezza
Fase 1:
Fase 2: Scegliere un punto sicuro per il montaggio della base del supporto all’interno del parabrezza del veicolo. Accertarsi che il
parabrezza sia pulito e asciutto. Premere la base a ventosa (A) sul parabrezza e piegare la levetta verso il basso (B) per bloccarla (figura 1).
Stringere il pomello di regolazione (C) sulla base dopo aver impostato il braccio all’angolazione desiderata (figura 2).
Montaggio sul cruscotto o sulla console
Fase 1:
Fase 2:
Scegliere un punto sicuro sul cruscotto o sulla console centrale. Se necessario pulire la superficie di montaggio. Rimuovere la carta protettiva dal disco adesivo e premerlo in posizione (figura 3).
Posizionare la base adesiva (A) al centro del disco. Tenendo saldamente la base sul disco girare la levetta
della base verso il basso (B) per bloccarla.
3
Installazione del dispositivo mobile
Fase 1:
Fase 2:
Fase 3:
Fase 4:
Rimuovere la pellicola protettiva.
Controllare sempre la pulizia e le proprietà adesive della superficie adesiva Clingo prima dell’uso. Il prodotto non funziona correttamente se la superficie adesiva non è pulita correttamente. Vedi le istruzioni in CURA E PULIZIA DEL PRODOTTO. La frequenza delle operazioni di pulizia può variare a seconda dell’ambiente.
Collocare il dispositivo mobile sulla superficie adesiva Clingo dopo aver rimosso lo sporco e la polvere. NON collocare il dispositivo mobile sulla superficie adesiva Clingo con la custodia in pelle o silicone. La superficie adesiva Clingo NON aderisce ai materiali in pelle o silicone. Accertarsi che il dispositivo elettronico portatile sia collocato sulla superficie adesiva in modo tale che il coperchio del vano batteria non si possa aprire o sfilare.
Regolare l’angolo del supporto per ottenere la posizione di visione ottimale (delete ”in vivavoce”).
Rimozione del dispositivo mobile
Staccare il dispositivo dalla superficie adesiva Clingo con cautela (senza tirare) partendo dal bordo superiore (figura 4).
CURA E PULIZIA DEL PRODOTTO
La cura e l’uso corretto del prodotto consentono di mantenere le proprietà di adesione ottimali della superficie adesiva Clingo.
Per i migliori risultati
Fase 1:
Fase 2:
Fase 3:
Rimuovere sempre il dispositivo elettronico portatile dal prodotto Clingo.
Sciacquare la superficie adesiva Clingo con acqua tiepida e rimuovere la polvere e lo sporco con le dita. Impronte oleose o
grasse potrebbero richiedere l’uso di un sapone neutro. NON usare prodotti a base di solvente per pulire la superficie adesiva Clingo.
Prima dell’uso attendere che la superficie adesiva Clingo si sia asciugata completamente all’aria. La superficie adesiva Clingo NON aderisce se è bagnata.
4
Per la pulizia rapida
Fase 1:
Per una pulizia più rapida, usare una salvietta o un panno che non lascia pelucchi per rimuovere la polvere, lo sporco e le sostanze grasse dalla superficie adesiva Clingo (figura 5). Non usare prodotti in carta.
SUPERFICIE ADESIVA CLINGO
La superficie adesiva Clingo è fissata in modo permanente al suo supporto. Non cercare di staccare la superficie adesiva Clingo.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Non installare i prodotti Clingo sul coperchio dell’airbag o nel campo di azione previsto dell’airbag. Allsop Europe Limited e le
sue consociate declinano ogni responsabilità per lesioni gravi o fatali provocate in seguito a incidenti stradali e/o dall’attivazione
dell’airbag. Allsop Europe Limited e le sue consociate declinano ogni responsabilità per eventuali danni alla vettura, al dispositivo
elettronico portatile o alle persone causati dall’installazione o dall’uso di questo prodotto.
!
! AVVERTENZA
Non installare i prodotti Clingo sul coperchio dell’airbag o nel campo di azione previsto dell’airbag.
Non installare i prodotti Clingo direttamente sulla linea di visione del conducente.
5