SwissJust - Comparte Just

Publicación interna de SwissJust America
Año 18 · Nº 3 · Diciembre 2015
Triunfadores SwissJust
P E RÍ OD OS 7 a 1 1 /2 0 1 5 (J UNI O - O CTUB R E 2015)
Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras.
La venta es comparada en unidades de Oleo 31.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
MÉXICO
PANAMÁ
PERÚ
URUGUAY
USA
Giselle
Kausch
Alejandra
Soto
Adriana
Noriega
María del
Rosario Gordillo
Ligia García
Medina
Nixa
Ríos
Ma. Luisa
Bustamante
Alexandra
Freire
Julissa
Benitez
L.Grupo
L. Grupo Ej.
L. Grupo
L. Grupo Ej.
L. Grupo
L. Grupo Ej.
Consultora
L. Grupo
Directora
Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las Consultoras.
Se consideran las incorporaciones activas al cierre del período 11/Octubre.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
MÉXICO
PANAMÁ
PERÚ
URUGUAY
USA
Jesica
Sumpf
María Paz
Talma
Adriana
Noriega
María del
Rosario Gordillo
Ana Verónica
López
Natalia
Vega
Nelly Villena
Tupa
Ma. Elibel
Fernández
Julissa
Benitez
L. Grupo Sr.
12
L. Grupo
7
L. Grupo
8
L. Grupo Ej.
9
L. Grupo Sr.
18
L. Grupo
5
L. Grupo
9
L. Grupo
7
Directora
17
Mejores en Incorporación Grupal. Se incluyen las Gerentes/Líderes o niveles superiores.
Se consideran las incorporaciones activas al cierre del período 11/Octubre.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
MÉXICO
PANAMÁ
PERÚ
URUGUAY
USA
Jesica
Sumpf
Alejandra
Rebolledo
Aura Lucía
Monroy
María del
Rosario Gordillo
Ana Verónica
López
Milva
Samaniego
Patty
Bustamante
Carmen
Vera
Julissa
Benitez
L. Grupo Sr.
19
L. Grupo
14
L. Grupo Sr.
13
L. Grupo Ej.
16
L. Grupo Sr.
37
L. Grupo Sr.
16
Directora Ej.
21
L. Grupo Ej.
15
Directora
36
Testimonios de las Campeonas Americanas
“Te invito a definir una meta clara y lo suficientemente fuerte para que nada ni
nadie te haga cambiar el enfoque. Pon una fotografía representativa frente al
espejo, en el carro, en la mesa de noche y en tu cartera. Luego arma un plan
de acción para alcanzar tu meta, con un monto de venta periódico y semanal.
Trabaja cada día fechando y dándole seguimiento a tus clientes para alcanzar
ese número. Asegúrate de hacer todos los días algo por tu negocio, ten metas
altas y nunca dejes de soñar. SwissJustt es el vehículo que puede ayudarte
a alcanzar todos tus sueños y los de tus hijos.” Julissa Benítez, SwissJust USA
“Con SwissJustt me di cuenta que se puede trabajar, ganar dinero y atender
a mi familia como a mí me gustaba. Siempre invito a las personas al negocio
SwissJustt y les comparto todos los beneficios, el crecimiento y el bienestar
que pueden tener incorporándose a esta excelente compañía. Una vez que ya
se incorporaron mi compromiso con ellas es apoyarlas, contestar todas sus
dudas, y capacitarlas para que conozcan bien todo el sistema SwissJust.
t Amo
SwissJustt porque me ha permitido un crecimiento personal y económico que
hace tiempo no tenía.” Ana Verónica Lopez, SwissJust México
O MOMENTO
IM
NOTICIA DE ÚLT
R EMPRESA
O
J
E
M
A
L
,
T
S
U
J
AR
PARA TRABAGeJneral Rodríguez,
ábrica de Just en
la fáb
con el galardón
¡Felicitaciones a
r sido distinguida
be
ha
r
k”!
Argentina, po
reat Place to Wor
internacional “G
p esas para
empr
s
re
ejo
m
có la lista de las no
bli
pu
se
s categoría.
su
e
n
br
e
m
em
t
to
En Novie
ritorio 9 puues
me
el
ó
up
oc
st
ente
Ju
j 2015 y
i ar un excelen
traabajar
q e brind
orgullece porqu
en
s
s.
no
a
da
e
vid
vi
r
qu
n
Una distinció
orma de cambia
for
es también una
lugar de trabajo
ades a todo el
¡Muchas felicid st Latam!
equipo de Ju
Cambia tu día, cambia tu vida.
Cómo convertirte en
una Incorporadora
Serial
Una semana en la
vida de una Consultora
SwissJust
Plan de
Ganancias
SwissJust
A
m
e
r
i
c
a
Triunfadores
SwissJust
Períodos 7 a 11 de 2015
EDITORIAL
CONCEPTO
2016
Queridas amigas,
Cuando se acerca el fin de año es lindo mirar para atrás y hacer un
pequeño balance de lo logrado. A mí se me ocurren por lo menos 10
cosas lindas que ustedes lograron este año:
1. ¡Hemos vuelto a romper el record de cantidad de Consultoras
activas de toda la historia de SwissJust!
2. Argentina, Colombia, México, Panamá y Uruguay han logrado el
mayor crecimiento en ventas de los últimos 10 años.
3. Todo indica que el año que viene tendremos más de 50 personas
disfrutando del Viaje del Presidente a Montecarlo, la Provenza
Francesa y la ruta de la Lavanda. ¡Record total!
4. Chile y Costa Rica han logrado el mayor crecimiento en ventas de
los últimos 6 años.
5. Perú ha logrado el mayor crecimiento en los últimos 5 años.
6. ¡Hemos logrado el mayor número de Directoras de nuestra historia!
¡Hay más de 100 en toda la Región!
7. La fábrica de Just ha ganado el famoso galardón internacional
“Great Place to Work” (excelente lugar para trabajar).
8. Forge empezó a formar jóvenes en México y con eso la fundación
ya está presente en 5 países: Argentina, Perú, Chile, Uruguay y
México.
9. Actualmente Forge tiene 4500 estudiantes cuyos destinos se están
encaminando gracias a los programas de formación y empleo..
10. Nuestra campaña continental de concientización sobre el cáncer de
mama recaudó más de $150.000 dólares que ya fueron donados a
instituciones benéficas en todos los países.
Cuando repasamos esta lista, ¿saben cuál es el elemento en común?
No es el dinero, ni la ganancia ni la cantidad de productos que
vendimos. El verdadero valor es que detrás de cada uno de estos 10
puntos hay pequeñas historias individuales de personas. Personas que,
gracias a que nosotros hacemos lo que hacemos, cambiaron su vida
para mejor.
Siempre debemos recordar que en la vida no importa lo que
acumulamos sino la huella que dejamos en otras personas. Lo que
ayudamos, influenciamos, guiamos y mejoramos.
¡Cada uno de los que formamos parte de la familia SwissJust debemos
estar orgullosos de que en este año cambiamos más vidas que nunca!
¡Gracias por los esfuerzos y muy felices fiestas! ¡Dios quiera que en el
2016 seamos capaces de cambiar muchas más vidas!!
Con afecto,
Jacques Mizrahi
Imaginemos que la vida es
una gran línea punteada.
Y cada punto representa algo que
marcó tu vida para siempre.
Y sólo cuando miras hacia
atrás y los conectas, descubres
que todo tuvo un porqué.
Y que todo lo que viviste,
te llevó a estar hoy aquí.
Todo lo que te sucedió y
cómo lo superaste te llevó a
ser la persona que eres,
una persona capaz de
cambiar tu propia vida y la
de quienes te rodean.
Así que aunque no entendamos
por qué suceden las cosas,
el secreto es siempre confiar en
tu fuerza, en tu intuición y en tu
capacidad de constante superación.
Porque si hasta hoy lograste
llegar a este lugar…
imagina todo lo que el futuro
tiene pensado para ti.
¡Te deseamos un excelente comienzo de año para ti y tu familia!
Just, conectando
los puntos de tu vida.
Cambia tu día, cambia tu vida.
Gracias por haber unido los puntos de tu vida junto a SwissJust.
Esperamos que en el 2016 sigamos conectando muchos
más puntos, brindando bienestar y mejorando la calidad
de vida de miles de familias en todo el mundo.
MOMENTOS
SWISSJUST
JUST
INTERNATIONAL
.
..
o
ñ
a
l
e
o
d
n
a
in
m
r
e
T
!
ía
r
g
le
a
y
ía
g
r
e
n
e
e
d
¡L le n o s
Noticias
en el Mundo
e
Asamblea Especial de SwissJust Panamá dond
ejos
fest
y
s
ento
ocimi
recon
n,
itació
hubo capac
por el 3° Aniversario de la compañía
ndo!
panameña. ¡Felicitaciones y a seguir crecie
ITALIA
Just Italia cumplió 30 años y lo festejó junto a todos
sus empleados, en un evento lleno de emoción y alegría
donde contaron con la presencia especial de Hansueli
Jüstrich, Presidente de Just International.
FRANCIA
ile
wissJust Ch
ltoras de S a de muchas
su
n
Co
y
s
Lídere
ndo el dí
Bienestar.
cción, cambia
en plena a te este Encuentro de a!
ri
n
ra
to
personas, du aciones por la convoca
¡Felicit
i Festejos durante el 28° Aniversario de
SSwissJust Argentina por las 15.50
0 Consultoras
Activas que ya conforman esta
gran familia!
SwissJust Perú celebró su Seminario
e
Nacional al estilo “Grease”, con una noch
de show, baile y mucha diversión.
Just Francia también estuvo de festejos por su
25° Aniversario que se celebró en Euro Disney junto
a las Líderes, y en compañía de Hansueli Jüstrich y
directivos de Just International.
POLONIA
al
total durante el Viajje Nacion
Felicidad to
.
ena
tag
a Car
201 5 de SwissJust Colombia
Uruguay
Las Directoras de SwissJust
ercial,
Com
r
cto
Dire
en compañía de su
Mizrah i,
e
ett
Ann
de
y
,
dez
Eduardo Fernán
ción,
ova
Inn
g e
Vicepresidente de Marketin
los
r
bra
cele
a
par
quien viajó especialmente
y.
gua
Uru
en
ust
24 años de SwissJ
La familia Just sigue creciendo: Todos muy felices por
la llegada de Just Polonia uno de los mercados más
grandes de venta directa de Europa ¡Muchos éxitos!
SUIZA
Las Líderes Ganadoras de SwissJus
t Costa
Rica disfrutando de su Evento Nac
ional en
el Riu Palace Hotel de Guanacaste.
p a Líderes
s par
Reconocimientos especiale
xic
Mé o, durante
destacadas de SwissJust
la compañía.
de
el 23° An iversario
Los “Ange
g les Just” en Los
o Angele
A ggeles,s,
durante la Conferencia Nacional 2015 de
SwissJust USA.
El “Panel Sensorial” de Just International en acción,
evaluando nuevos productos. Este panel está conformado
por empleados de Just International y su función es
testear nuevos desarrollos antes de su lanzamiento.
MÉTODO
SWISSJUST
¿Cómo convertirte en una
Incorporadora
Serial?
 El primer paso para incorporar es tener prospectos. Para esto
es necesario conocer gente nueva todo el tiempo y el Encuentro
de Bienestar es el lugar ideal. Realiza 2 EdBs por semana y
verás cómo aumentan tus prospectos de incorporación.
 En el EdB utiliza las Cartas de Oportunidad para detectar
necesidades personales y profesionales de manera
divertida y relajada. En el cierre individual, ofréceles
un negocio a su medida explicándoles de qué manera
SwissJust les permitirá alcanzar sus sueños.
 No dejes de contactar a las personas de los lugares que visitas
regularmente: la escuela de los niños, el club, en la cola del
banco o cuando entregues un producto en la oficina de un cliente.
Siempre que puedas menciona la oportunidad SwissJust.
 Cuando alguien te cuente sus sueños, escúchala
atentamente. No dejes que tu ansiedad marque el ritmo de
la conversación. Si entiendes bien qué quiere la prospecto
paraa su vida podrás ofrecerle una oportunidad que se ajuste
a suu medida.
 No prejuzgues.
p
Ofrece la oportunidad a todas las personas
que contactes y hazlo con generosidad, pensando
sincceramente en ayudar a la otra persona y con la
convvicción de que estás ofreciendo un gran negocio.
 Haz los EdBs leyendo directamente de las guías, ¡así las
invittadas verán lo facil que es ser Consultora SwissJust!
 Haz que toda nueva Consultora se incorpore a través
de laa realización de su propio EdB, así te asegurarás
que sabrá hacer el negocio desde el primer día.
 Paraa incorporar, sigue los pasos de la Guía de Entrevista
de Incorporación y verás cómo todo fluye naturalmente.
“Cuenta todo lo que tú
has logrado hacer gracias
a tus ingresos en Justt.
En mi caso: pagar los
estudios de mis hijos, la
cuota del apartamento y
la próxima adquisición
de un automóvil.”
Rosario Aguirrezábal (Uruguay)
“Durante el EdB,
para
estimular que
las
invitadas se anim
en a
hacer pregunta
s sobre
el negocio, diles
que
por cada pregun
ta que
hagan recibirá
n un
boleto y que la
que más
boletos obteng
a ganará
una Miniatura
Just .”
Andrea Warnnholtz
(USA)
“Mi tip es hacer los
Encuentros de Bienestar
con mucho entusiasmo
para contagiar en ese
momento el deseo de
hacer lo que yo hago.”
Isabel Estremadoyro (Perú)
“Mi secreto es tener
siempre mi producto Just
de efecto inmediato en
mi bolso. La mayoría de
las veces una aplicación
desinteresada termina en
una venta, un fechado o
hasta una incorporación.”
Livia Guzmán (Argentina)
“No saltees la Entrevista
de Incorporación, sólo
lleva 15 minutos y es clave.
Utiliza la Guía, léela y
complétala junto a tu
prospecto. ¡Verás cuánto
más fácil te resulta
la incorporación!”
María Isabel Perez (México)
“Llega puntual a la
entrevista de incorporación,
con toda la información a
la mano, ordenada y limpia
(Catálogo, Guía para la
Entrevista, Solicitud de
Ingreso y Agenda). Nosotras
brindamos bienestar y
debemos transmitirlo
en todo momento.”
Carla Lazaro León (Perú)
“Anota diariamente los
nombres de los contactos
de incorporación en
una libreta (¡no en el
celular porque se pierden
entre tantos estímulos!)
Cada vez que tengas 5
minutos libres, toma la
libreta y haz 5 llamados
de incorporación.”
Carolina Imhoff (Argentina)
“Creo que lo que
transmitimos como
Consultoras o Líderes
habla más que mil
palabras. Si la gente nos
ve sinceramente felices,
motivadas y exitosas,
van a querer sumarse a
este proyecto de vida.”
Stephania Bohorquez (Colomb
ia)
“Incorpora el hábito
de hablar con gente
que no conoces y
cuando se presente la
oportunidad, cuenta
lo
que haces en SwissJu
st
y lo feliz que estás.
”
Claudia Rizzoli (Argentina)
uieres hacer la
Carrera SwissJust,
llegar a Líder o Directora,
pero no sabes por
dónde empezar? El
camino, sin dudas, es la
incorporación. Para que
puedas convertirte en una
verdadera incorporadora
y alcanzar tus sueños, te
compartimos algunos consejos
y una recopilación de tips de
Líderes expertas en incorporación.
¿Q
¡Muchos éxitos!
VIAJES
S
2016
¡Felicitaciones a todas las Líderes que ya calificaron
y éxitos a las que están próximas a ganar!
Viaje
aje Int
Internacional
Viaje del Presidente
Walzenhausen,
z
Suiza
y Amsterdam, Holanda
Costa
a Azul
y Provenza Francesa
Julio 2016
Agosto 2016
¡Un vi
¡U
vviaj
aje ex
aj
aje
excl
e
xcl
clus
c
u iivvo para
us
pa
p
ara
aD
Diire
ec
ctttor
o as Sw
or
wiiss
s Ju
Just
st
st
a un
un lu
ug
gar
ar de en
ensu
su
ueñ
eño pa
p rra
a dissfr
frut
uttar
a jun
unto a un
acom
acom
ac
mpa
aña
ant
n e y al
a Pre
esi
s de
dent
nte
nt
e de
d Sw
S is
ssJ
s us
ustt!
¡Con la participación a la
inauguración de la flamante
Planta Just junto al pueblo
de Walzenhausen!
El próximo Viaje Internacional tendrá un condimento
extra
tra muy especial: las ganadoras, además de conocer
lug
ugares soñados de
e Holanda y Suiza, tendrán la
op
opo
op
por
po
ortun
ort
unidad única de
e visitar
vi
la nueva fábrica de Just
In
In
nte
nt
tte
ernacional a inaugurarse
erna
ern
er
ina
augu
a fines de junio 2016.
¡Una excelente noticia para todas las viajeras!
¡Lanzamiento
Global de
Viajes 2017!
Prop
Pr
opon
onte
te des
esde
de
e hoy ser
e parte de loss
próxxim
p
imos
os Vi
V aj
ajes
es Swi
w ssJu
ss
sJust
s cuya califica
aci
ción
ó
comi
co
mien
enza
za el Lu
Lune
ness 4 de En
ne
ero de 2016.. ¿A
dó
ónd
nde
e se
será
rán?
n? Par
ara
a sa
abe
b rlrlo,
o conéctate ese
s
día a Fa
Face
cebo
book
ok ¡y de
desc
sc
cub
ubre
re
e los maravilloso
sos
luga
lu
gare
ress qu
que
e te esp
sper
eran
er
a en el 2017!
an
NEGOCIO
SWISSJUST
Plan de Ganancias SwissJust
¿Cuánto
quieres
ganar?
T
odos los esp
spec
ecia
ec
ia
iali
alilist
sta
st
as de co
as
coac
achi
ac
hing
hi
n
coinciden qu
ue pa
para
r alc
ra
lca
anza
zarr el éxi
x to
es fundamental tener
err un S
SU
UEÑ
UEÑ
E O CLAR
A O
O,,
algo que desees profunda
da
am
me
ente.
ntte..
Puede ser un viaje familiar, com
om
mpr
prar
ar un
ar
automóvil o pagar la universidad
ad
d de tu
tus
hijos. Una vez que hayas visualiza
ado
o
tu sueño es importante traducirlo en
en
METAS PEQUEÑAS Y MEDIBLES, en
una ganancia concreta por período/
mes. Por último, es clave proponerse
ACCIONES CONCRETAS como son lo
os
Encuentros de Bienestar para garantizzar
que ese sueño se haga realidad.
Para ayudarte a alcanzar tu próximo sueño, te compartimos este sencillo PLAN
LAN DE GANANCIAS que te permitirá
focalizarte y calcular la cantidad de EdBs que necesitas realizar por semana para hacerlo realidad.
1°. MI
SUEn-o es
2°. MI
META ES (¿Cuánto necesitas ganar por período/mes para alcanzar tu sueño?)
..................................................................................................................................................................................................................................................
$ ..................................................
3°. ACCIONES: ¿Cuántos EdBs necesitas realizar por semana para alcanzar tu meta?
Ingresa aquí tu meta
mensual/periódica.
Ingresa aquí la
ganancia promedio de
un EdB en tu país.
Argentina: $600
Chile: $44.118
Colombia: $180.000
Costa Rica: $30.100
Mexico: $1.190
Panamá: $90
Peru: S/.162,50
Uruguay: $1.605
USA: $120
Dividiéndolos
obtendrás el número
de EdBs que deberías
realizar por mes para
obtener esta ganancia.
Divide este número por
4 que son las semanas
en un período/mes.
… ¡y obtendrás el
número de Encuentros
de Bienestar a realizar
por semana!
$ .............................................. ÷ .............................................
= .............................................
÷4
= .............................................
ˆ
¿Cuál es tu sueño?
¿Cuántos EdBs
necesitas hacer?
ˇ
TIPS:
Al momento de planificar
tu próximo EdB, ten en
cuenta que para asegurar
una buena asistencia de
invitadas al Encuentro de
Bienestar, debes sugerirle
a la Anfitriona que invite al
menos a 10 amigas.
No olvides que los
Encuentros de Bienestar
son el mejor momento
para fechar nuevos EdBs
y asegurar la continuidad
de tu negocio.
¡Ahora sí, a soñar y a trabajar con alegría y decisión!
SOLIDARIDAD
SWISSJUST
TERMINOLOGÍA
PARA NUEVAS
CONSULTORAS
Campaña 2015
Diccionario P
Español-Just
Just-Español
ara las nuevas Consultoras ingresar
a SwissJust es también entender su
terminología, que muchas veces se da por
sobreentendida y no lo está. En este breve
diccionario podrás encontrar algunas definiciones
que te ayudarán a entender mejor este mundo
apasionante en el que acabas de ingresar.
Concientizació
sobre el Cánce
de Mama
SOBRE LA COMPAÑÍA
Prevenir puede cambiar tu vida
Misión
ón Swi
wiss
ssJu
Just
st:: La misión define la identidad de una
empresa y de las personas que trabajan en ella. Resume
su filosof
ooffía, creencias, sueños y aspiraciones. La misión de
SwissJust es: “Llevar los efectos benéficos de la naturaleza
a millones de hogares dentro de una organización pujante,
comprometida y plena de oportunidades de desarrollo
profesional y personal”.
C
omo todos los años, en el mes de Octubre
SwissJust se sumó a la lucha intern
nacional
contra el cáncer de mama, con el firme prropósito
de concientizar a muchas más mujeres so
obre la
importancia de la detección temprana.
Código
Códi
go de Ét
Étic
ica:
a: Conjunto de enunciados que permiten
lograr una sana convivencia entre las personas que
desa
s rrollan una actividad profesional independiente en
SwissJust y responde a los valores morales y principios
éticos de la Compañía.
Para esto, realizamos una serie
de acciones que incluyeron:
TERMINOLOGÍA ÚTIL PARA CONSULTORAS
Una novedosa alarma virtual que permitió que muchas
mujeres programen sus alertas para no olvidarse de
realizar el auto-examen, y visitar al médico especialista.
Si aún no programaste tu alarma, aún puedes hacerlo
ingresando a www.swissjustamerica.com/preveni/
j
p
Gracias a la generosidad de todas
las Consultoras y Clientes SwissJust
logramos recaudar más de
$150.000 dólares
que fueron donados a diferentes
instituciones en América:
ARGENTINA: MACMA
CHILE: FUNDACIÓN CÁNCER Y VIDA
COLOMBIA: FUNDACIÓN ÁMESE
MÉXICO: ASOCIACIÓN MEXICANA DE
LUCHA CONTRA EL CÁNCER
Una campaña en Facebook
para concientizar y brindar
información sobre este tema.
Productos Just de Edición
Limitada en promoción
para recaudar dinero
para donar a diferentes
instituciones dedicadas a
esta enfermedad.
PERÚ: LIGA PERUANA DE LUCHA
CONTRA EL CÁNCER
URUGUAY: COMISIÓN HONORARIA
DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER
USA: SUSAN G. KOMEN FOUNDATION
COSTA RICA: FUNDESCO
¡Muchas gracias y felicitaciones a
todos por este importante logro!
Consul
Cons
ulto
tora
ra Ind
ndep
e endiiennte Swi
w ss
ssJu
J st: Persona
que se incorpora a SwissJust con el propósito de
emprender un negocio independiente y crecer personal y
profesionalmente compartiendo la Misión de la Compañía.
Una Consultora se considera “activa” cuando alcanza
determinados niveles de venta en un período/mes.
Kit In
K
Inicia
i l: Es el set de productos y herramientas que
recibe una Consultora al ingresar a SwissJust, que lee
servirán de apoyo y guía para poder realizar Encuentros de
Bienestar exitosos.
Primeros Pasos: Programa de apoyo para nuevas
Consultoras que les permite ir cumpliendo diversas metas
(pasos) para obtener beneficios. Pueden ser en formaa de
productos o herramientas para completar y ampliaar su kitt
de inicio.
Consultora Directa o Incorporación Personal: Ess
toda aquella Consultora incorporadaa porr ti (1° línnea de
descendencia). La incorporaciónn se consi
s de
dera
ra “pr
prod
o ucti
oduc
u tiva
uc
titiva”
va””
cuando alcanza det
e erminadoo nivel dee veent
ntass den
entr
trro de un
período de tiempo desde su ingreso..
Consultora o Incorporación Indirecta: Es to
toda
da aquuel
e laa
Consultora incorporada por
o unaa Con
onsu
sultltor
oraa in
inco
corp
r or
rp
o ad
adaa po
p r
ti (2° línea de descende
denc
n ia
ia).).
Ventaa Pe
Vent
Pers
rson
onal
al:: Es la venta realizada por ti misma
acumulada en un determinado períoodo de tiempo.
Juntaa de Neg
Junt
egoc
ocioo/A
/Asa
samb
mble
lea:
a Reunnión organizada
periódicamente por las Líderes para las Consultoras, en
donde se ofrece capacitación, se reaalizan lanzamientos y
reconocimientos y se comunican lass promociones vigen
entes.
TERMINOLOGÍA DEL EDB
EEncu
cuentro de Bienestar (EdB)
B : Reuunión organizad
ada
conjuntamente por una Consultora y una Anfitrion
ona en la
cual se demuestran los beneficios dee los produc
uctos Just a
los invitados para realizar ventas, inccorporacion
ones y nuevos
fechados.
Anfitriona: Socia de la Consultora en la rea
ealización de un
Encuentro de Bienestar. La Anfitirona ofrece
ce realizar el EdB
con sus amigas, y de acu
c erdo a las veentas realizadas
lizadas recibe
productos de regalo o a mitad de
d preecio.
o
Planeación de Anfitriona: Es unaa reeunión de 15-20
minutos entre la Consultorra y la Anfittriona, previa a la
realización del Encuuentr
t o de
d Bieene
n sttar, pa
para planear todos
los detalles de es
este
te encue
uent
n ro
ro, establ
b ec
e er
e el premio al cual
desea ac
a ceeder, laa ve
vent
n a qu
quee de
debe
b n allca
be
canz
n ar
a y la cantidad de
invitadass neeceesa
sariias par
araa ta
tall fifin.
n. Es un passo cl
clav
a e ya que el
éxitoo del EdB de
d peend
nder
eráá en gra
rann me
medi
dida
da de laa plaane
n ac
acióón.
Fechar: Es
E el acto
to por
or el cu
cual
a se de
al
dete
term
rmin
inaa un día y hor
orar
ario
io
paraa laa re
pa
realiz
izac
ació
ión
ón de
d un nu
nuev
e o En
ev
E cu
cuen
entr
trro de
d Bie
iene
nest
star
ar..
Incorporar: Es of
o re
rece
c r a ot
ce
otra
ra per
erso
s na la Op
so
Opor
ortu
tuni
nida
dadd
da
SwisssJJus
Sw
ust,t, es deeci
cirr laa pos
osib
ibilililid
ib
idad
id
ad de in
ingr
gres
gr
esar
es
ar a la co
comp
mppañ
añía
ía
c mo Connsu
co
sultltltor
tor
oraa In
Inde
depe
de
pend
pe
ndie
nd
ieent
ntee Sw
Swis
issJ
is
sJus
sJ
ust.t.
us
Cierre Individual de Ventas: Es un mo
mome
ment
me
ntoo de
nt
dent
ntro
nt
ro
deel En
Encu
c enntr
cu
troo de Bie
iene
nest
ne
star
st
ar en el cua
uall la Con
onsu
sultltltor
su
oraa titien
or
enee
en
unna pe
una
pequ
queñ
qu
eñaa pl
eñ
plát
átic
át
icaa inndi
ic
divi
vidu
vi
dual
du
al con cad
adaa in
invi
vita
vi
tada
ta
daa par
aa
toma
to
maar su ord
mar
rden
en,, re
en
reco
come
co
mend
me
n ar
nd
a otr
tros
o proodu
os
duct
ctos
ct
oss, of
ofre
reeceerlrle la
Opor
Op
ortu
or
tuni
tu
nida
ni
dadd Sw
da
Swis
issJ
is
sJus
sJ
ustt y pr
us
prop
opon
op
o er
on
erle
lee ser Anf
nfitititririr ona
ona de su
on
p op
pr
opio
io EdB
dB..
FUNDACIÓN
FORGE
GRACIAS
Diccionario
Español-Just
Just-Español
TERMINOLOGÍA ÚTIL PARA LÍDERES
TERMINOLOGÍA SOBRE AYUDAS DE VENTA
Plan de Ca
C rrrerra o Ne
Nego
goci
cioo Sw
Swis
issJ
sJus
ust:
t Es un programa
por el cual la Consultora puede armar y liderrar su propio
equipo de ventas. Según la cantidad de Conssultoras y ventass
grupales que sume su grupo, la Líder irá asccendiendo
niveles y así aumentando sus ganancias y beeneficios.
Guía del Enc
G
ncue
uent
ntro
ro de Bi
Bien
enes
esta
tar (G
( EB):: Es un cuadernillo
que le permite a la Consultora Independiente SwissJust
realizar un Encuentro de Bienestar de punta a puuntta,
a
siguiendo paso a paso el proceso mediante la simple
lectura de la guía. Las GEB están organizadas po
porr te
tema
mas
como pueden ser “Introducción a los Producttoss Jus
ust”
t”,,
“Introducción a la Aromaterapia”, “Cuidado del
e Ros
ostr
tro”
o”,,
“Cuidado de los Niños”, “Spa en su Hogar”, ent
ntre
re otr
tros
os..
Líder Independieente Sw
wissJust: Consultora que cumple
con los requisitos del nivel “Líder de Grupo”” en adelante
del Plan de Negocios/Carrera SwissJust.
Grupo Personal: Son todas aquellas Consulltoras directas
o indirectas que se encuentran en la descenndencia de una
Líder. Si dentro del grupo hay otra Líder, sus Consultoras no
cuentan como parte del Grupo Personal de laa Líder “Madre”.
Líder o Grupo de 1° Generación: Es una Líder o grupo
que salió de tu grupo personal.
Líder o Grupo de 2° Generación: Es una Líder o grupo
q e salió de
qu
d l grupo personal de una Líder tuuya.
Venta Grupal: Es la ventaa acumulada por toodas las
Conssul
Co
u to
toraas qu
quee fo
formann parte
t del
e Gru
r po Personall de
d una
Líde
Lí
der.r.
Incorporaciones Grupales: So
Sonn to
todass las innco
corporacciones
real
re
aliz
izad
adas
as den
entr
troo de
dell Gr
Grup
upoo Pe
Pers
r on
onal
al de un
u a Lí
Líde
d r.r
Juntas de Líderes: Enc
ncue
uent
ntro
ross pe
periród
ódic
icos
os de la
lass Lí
Líde
dere
ress de
Grup
Gr
upoo co
conn su
suss Lí
Líde
dere
ress o Di
Dire
rect
ctor
oras
as Reg
egio
iona
nalees enn lo
loss cuual
ales
es
se tra
raza
zann es
estr
trat
ateg
egia
iass co
conj
njun
unta
tas,
s, se re
reci
cibe
be inf
nfor
orma
maci
ción
ón,,
capa
ca
paci
cita
taci
ción
ón y rec
econ
onoc
ocim
imie
ient
ntos
os por la la
labo
borr re
real
aliz
izad
ada.
a.
Guía de Planeación dee Anfitriona
G
n : Guía quee ind
ndic
icaa el pas
asoo
a paso para una planeación exitosa del EdB
B con la An
Anfifitr
trio
iona
na.
Ésta debe leerse y completarse junto conn la An
Anfifitr
trio
iona
naa.
todas las Consultoras y Líderes SwissJust, por su apoyo incondicional y por aportar
diariamente su granito de arena para que la fundación Forge crezca tanto. En este
número, todo el equipo de Forge quiere enviarles un abrazo muy especial a cada una
de ustedes y contarles sintéticamente los logros de estos primeros diez años de vida.
A
Guía de Entr
t ev
e ista de Incorporación: Guuía quee ind
n ic
icaa el
paso a paso para asegurar el éxito de laa enttre
revi
viist
staa co
conn un
unaa
potencial nueva Consultora. Ésta debee le
leer
erse
se y com
ompl
plet
pl
etar
et
a se
ar
junto con la prospecto.
NotiJust: Órgano de comunicac
com
o unicació
ció
i n pe
peririiód
ó ic
icoo a tr
trav
aavvéss
del
el cual sse informa a todas lass Co
Consul
ulto
tora
raas Sw
Swis
issJ
sJus
sJ
ustt la
us
lass
Ofertas para Clientes y las Prom
Prrom
mocio
ocione
one
nes
es pa
para
ra Con
onsu
onsu
sultltltor
ooras
or
as.
as
Cartas de Necesidades: Car
a taas quue de
d ta
tallllllan
an dififer
eren
er
e tees
probbleemá
máticaas em
emocioona
nales,
s fís
ísiccass, de
derm
rmorm
o-co
ocoosm
smét
é ic
ét
icas
ass y
tambiéén de des
ta
esar
arro
rolllo peersson
onal
al y pr
p offes
esio
ioonaal, par
a a qu
quee
las innvi
la
v ta
tadaas a un Enc
ncue
uent
ntro
ro de Bi
B en
enes
esta
es
taar el
elijijijan
an seggún suuss
nece
ne
cesi
s da
dade
des.
s. Ést
stas
as ayu
yuda
daan a idden
entititififif ca
c r ne
nece
cesi
ce
sida
si
d de
da
dess de
unaa ma
un
mane
nera
r lúddic
ra
ica,
a,, y así
s obt
bten
enner mej
ener
ejor
orres
ores
es res
e ul
ulta
tado
ta
doss en
do
Vent
Ve
ntas
as,, Feech
chad
addos e Inccor
orpo
pora
po
raci
ra
cion
ci
ones
on
es..
es
Catálogo de Productos: Fol
olle
leto
le
to que
ue con
ontititien
enne to
todo
d s lo
do
loss
Prod
Pr
oduc
ucto
toos qu
quee coome
merc
rccia
i liliza
zann la
za
lass Co
Cons
nsul
ns
ulto
ul
tora
to
r s Sw
ra
S isssJ
sJus
usst,
diririgi
di
gido
doo eseenc
ncia
ialm
ia
lm
men
ente
te al Cl
Clie
ient
ie
n e.
nt
e
Manual de Productos: He
Herr
rram
rr
am
mieentta pa
para
r Con
ra
o su
sultltor
o as
a quee
c nttie
co
iene
ne inf
nfor
orma
or
maci
ma
ción
ci
ón det
e al
alla
laada sob
obre
re cad
a a pr
prod
o uc
od
u to
to, coomo
serr in
se
ingr
gred
gr
edie
ed
ieent
ntes
es,, beene
es
nefififici
cios
ci
os,, mo
os
modo
doo de us
u o, sug
uger
e encias, titips
ps
de dem
emos
ostr
os
trac
tr
ació
ac
ión,
ió
n, guí
uíaa de ref
e er
eren
eennciia y ta
tabl
b a de rendimiennto
bl
to..
Folletos de Productos: Fol
olle
l to
le
leto
tos qu
que se int
ntro
rrodu
d cen para
du
loos laanzzam
los
amie
ieent
n os
os,, pa
para
ra el cl
clie
ieent
n e fifina
n l.
na
Documento de Entrenamiento:
amiento: Fool
olle
lleto
to que se inntroduce
para
pa
ra loss lan
anza
zami
mien
ento
toos, par
araa ca
capa
paci
pa
cita
tarr a la Con
onsultora.
10 años de crecimiento
sostenido y trayectoria
ininterrumpida
Presencia en 5 países:
Argentina, Uruguay, Perú, Chile y México.
12 centros de formación.
4500 estudiantes por año
participando del Programa Formación y Trabajo.
150 escuelas secundarias que
promueven y derivan alumnos a Forge.
250 empresas que ya han
incorporado alumnos Forge.
Para más información: [email protected]
onales@fondationforge org
MÉTODO
SWISSJUST
Una semana en la vida de una Consultora SwissJust
¿A
A
l una vez tte preguntaste
lguna
t
cómo completa su semana una Consultora SwissJust exitosa? ¡Esta
E
es tu
op
portunidad! Te invitamos a espiar una semana tipo en la vida de una Consultora SwissJust productiva.
Observa la
as actividades que realiza, el tiempo q
que le
e dedica a cada una y cómo se organiza para
tener momentos
mom
mentos es
especialess c
con su familia.
mi
V nttas"
"Curso Ve
ido Just
pago Peddid
Subir pedido a la
página Just
B
Enviar invitación Ed
ga
ten
que
/ Revisar
d para ell EdB
t do
to
ASAMBLEA
I SJUST
S IS
SW
Recordar promociones
ales
semana
* Ir por los niños
a la escuela
e nirme con la
Reu
riona ddel
f tri
fi
Anfit
ver
ra ver
arra
d para
ábado
sá
B
Ed
l
d
de
les
lles
detal
Llamados a clientes
por reposición
u toss
duct
roddu
d pro
de
oficina de
Visita a la of
Vi
hacer
María para h
ó y
aciión
una demoosttra
nidad
rtu
p
ofrecer la Opo
of
n
ón.
ón
ció
ci
c
ra
ora
por
orppo
n or
dde Inc
Revisar correoS Just
para ver pedidos
i ióón
e ossic
ep
d repo
de
* Ir por los niños
a la escuela
la
diddoo a la
ar peedi
va
lev
(llle
amá de Guada)
ma
* Ir por los niños
a la escuela
J ana
var a tenniss a Ju
L eva
Ll
(noo olvidar el Bálsamo
(n
r)
or)
sor
feso
prrofe
a el pro
ara
pa
ta eescuela
* Junta
Fechar EdB del
sábado en la web
Enviar promocionnes
semanales por
appp
Whattsa
EdB
ión a
"IInttrroodduuccció
l PProddduucttoos
los
Just"
* Ir por los niñños
a la escuela
Ir a presentar
productos a un cliente
Armar paqquetes de
s
productos parra clienta
pr
o
ctos
n rega de produuct
Ent
es
tes
ien
clie
a cl
E trevista de
* En
iónn
racció
Incorppora
ariio.
R sa
con Ro
EdB
Cuiiddado de
Cu
"C
loss Niñños"
* Ir por los niños
a la escuela
Cena con amigos
¡Gra
¡G
Gra
ac
cias
i a los
os equipos
po de México
Mé
éxico
y Argentina por ell armado de esta nota!
SISTEMA
COMERCIAL
Sistema
Opcional
de Envío
de Ofertas
a Clientes
Just
¿De qué se trata esta nueva herramienta?
¿Cómo se envía?
Se trata de un sistema por el cual todos tus Clientes
cargados en el sistema comercial reciben en forma
periódica un e-mail tuyo con las Ofertas Just vigentes.
Los e-mails con las ofertas se envían a través de un sistema
de envíos especial que ayuda a que los mismos no ingresen
como spam a la casilla de tu cliente.
¿Qué reciben exactamente tus Clientes?
¿Qué tienes que hacer para que tus Clientes reciban las
ofertas?
Tus Clientes reciben un e-mail como el de la foto de
aquí abajo, con imágenes atractivas de los productos
Just en promoción. Al pie del e-mail, figuran tus datos
para que tu cliente pueda ponerse directamente en
contacto contigo.
¡Prácticamente nada! Sólo debes asegurarte de tener todos
tus Clientes cargados en el sistema comercial con un e-mail
válido. ¡La tarea aburrida corre por cuenta de SwissJust y
tú serás la que se beneficia!
¿Qué beneficios te brinda?
Esta nueva herramienta de envío de ofertas te brinda
muchos beneficios:
3 Te permite ahorrar todo ese tiempo que normalmente le
dedicarías al armado del e-mail.
3 Tus clientes nunca más perderán tus datos ya que cada
e-mail tiene al pie tu nombre y número de teléfono.
3 Puedes despreocuparte del envío, y estar tranquila que
cada vez que salga una oferta Just, tus clientes serán
informados.
3 Nunca más correrás el riesgo de olvidarte de algún
cliente ya que el envío se realiza a absolutamente todos
los contactos que tengas previamente registrados en el
sistema comercial.
3 El e-mail es atractivo y con estética SwissJust lo cual
colabora con tu imagen profesional.
3 Es una forma práctica y efectiva de mantener contacto
periódico con tus clientes.
3 Te ayudará no sólo a generar más ventas sino también
nuevos fechados.
3 Impulsa la venta por reposición de clientes históricos.
3 Te ayuda a hacer más productivo tu negocio ya que sin
ningún esfuerzo, podrás recibir un correo de respuesta
¡solicitándote productos!
A
partir de este año
SwissJust imp
mpple
leme
m ntó en
v riios paí
va
aíse
ses de Amériica esta
novedosa herramienta que te
ayud
ay
udaa a ma
ud
m ntener a todos tus
clientes
cl
es informados sobre las
Ofer
Of
e ta
er
t s Just vigentes, en forma
prác
pr
prác
á ticame
ment
me
n e automática. Para
cono
co
noce
cerr todos los detalles sobre
este
te nue
uevo
v sistema de e-mails,
te invittam
amos a leer la siguiente
nota, y esperamos que te sumes
a nuestro entusiasmo porr este
importante avance Sw
wissJ
sJust.
sJ
Testimonios de Consultoras que ya se están beneficiando con esta nueva herramienta:
“Antes yo misma armaba el e-mail con las Ofertas de Just para
mis Clientes y esto implicaba mucho tiempo de búsqueda y
trabajo. Desde que SwissJust envía los e-mails con las ofertas
mi tiempo se duplicó; ahora mis clientes reciben las promociones
con información valiosa que las hace muy tentadoras. Gracias
a este nuevo sistema he podido concretar ventas e incluso
hacer nuevos contactos, ya que el mensaje trasciende fronteras
formando una cadena de usuarios fieles a nuestros productos.”
Lylian Politi, Líder de Grupo de SwissJust Uruguay
“Cada vez que tengo clientes nuevos, ingreso sus datos y direcciones
de correo al sistema de Just. El beneficio es tanto para ellas como
para mí. Ellas manifiestan estar muy contentas por mantenerlas
informadas y en mi caso, aumento mis ventas por reposición.”
Rebeca Karmy, Líder de Grupo de SwissJust Chile
“Con esta herramienta, los clientes se mantienen informados
de todas nuestras promociones y estamos presentes como
Compañía y como Consultoras. Cuando alguna de las ofertas
les gusta, ellos mismos me llaman o me envían un correo
electrónico. Me gusta que va firmado con nuestro nombre,
teléfono y correo electrónico.” Maricarmen Montes de Oca,
Líder de Grupo Ejecutiva de SwissJust USA
“El sistema de envío de Ofertas a mis clientes me ha sido muy
útil. El mes pasado por ejemplo, dos clientas me llamaron ¡y
pusieron órdenes por 200 y 100 dólares! Es una excelente
herramienta para mantener a nuestros clientes bien informados,
ofrecerles buenas ofertas y mantenernos en contacto con ellos.”
Juana Arellano, Líder de Grupo de SwissJust USA