marzo`05 - Digim@g
Transcripción
marzo`05 - Digim@g
Canon EOS 30D Kodak EasyShare V570 15 Lensbaby 2.0 marzo’05 Digital Image Suite 2006 PMA 2006 Berlín 2 En Este Número Portada En Este Número Editorial DigiNews a examen Canon EOS 30D a examen Kodak EasyShare V570 a examen Lensbaby 2.0 En Portada 1 2 3 4 8 8 14 14 20 20 a examen Microsoft Digital Image Suite 2006 Crónica PMA 2006 didáctica Nitidez de las imágenes (I) edición digital Tampón de Clonación fotodestinos Berlín Autora: Gerla Brakkee [email protected] La Ultima 26 30 34 38 42 46 48 Agresiones “Fotoacústicas” EDITORIAL Director JOSE R. ALCOCER Colaboradores Carlos González Mª José González Jorge Jiménez Benito Rodríguez Mallol José María Morales Juan Carlos Serrano Edita Fotodiorama, S.L. Redacción Lago Victoria,32. 28411 Moralzarzal (Madrid) Teléfono 91 857 89 58 Fax 91 842 75 08 Correo Electrónico [email protected] © 2006 Fotodiorama, S. L. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier tipo de medio, de los contenidos de la revista, sin el consentimiento por escrito de la empresa editora, Fotodiorama, S.L. Si tienes un “camerafone” o cualquier otro elemento fotográfico, toma tus fotos sin molestar y muchísimo menos agredir. Por encima de cualquier consideración debes respetar la intimidad de tus semejantes. Recuerda que, como se popularizó cuando España entró en Democracia, “tu libertad termina donde empieza la mía”. ¿A que viene esto?, os preguntaréis. Viene a que se me revuelven las endrinas ante las frecuentes agresiones “televisadas”, sangre de por medio, a niños, indigentes, mujeres... y a todo lo supuestamente agredible que se ponga delante de la valentía de grupo de unos animales a los que la tecnología ha proporcionado un arma, una moderna herramienta que de alguna forma viene a reforzar aquello de que “un arma no es peligrosa, lo es quien la maneja”. Esta especie de energúmenos nos viene haciendo un daño tan irreparable, que no sería extraño que a alguien se le ocurriera, en estos momentos de prohibiciones, establecer un carnet o licencia para poder utilizar un aparato fotográfico. ¿Nos reimos?... ¿Y qué decir de la acústica?. Basta coger cualquier medio de transporte público y “Los coros de Nabuco” son pura filfa al lado de la “filarmonía” que hay que soportar en el trayecto. Por ahí “La raspa”, al lado “Mi carro”, atrás “La Marsellesa”, delante “Labibliaenpasta”..., y lo que es peor, a decibelios que hieren los tímpanos más resistentes, como preludio, que esa es otra, a ser partícipes de conversaciones a voz en grito en torno a alegrías y miserias que nos importan un higo. Si te gusta una determinada canción o melodía, óyela donde no molestes, ¡co... rchos!; respeta a tu prójimo para que éste te respete como a sí mismo. Y si tienes la imperiosa necesidad de confesar que tu novio/a te ha dejado por otra/o, acércate al confesionario y cuéntaselo a un cura, si es que eres católico, o a..., si eres otra cosa. Claro que cuando a los humanos nos da por algo no hay genoma que lo pare. Y recordemos que compartimos el 99 por ciento de nuestro ADN con el chimpancé, por no hablar de la afinidad con el de las ratas, que resulta mucho más traumático y repugnante. Y la cosa no ha hecho más que empezar. En el pasado año 2005 se vendieron en España nada menos que más de veinte millones de móviles, alcanzando ochocientos veinticinco millones el número de ventas en todo el mundo. Que “Natura” nos asista. José Ramón Alcocer Director 3 4 DigiNews Sinar eMotion 75 Sinar lanza un nuevo respaldo de 33 millones de píxeles y una memoria interna de 6 GB, el eMotion 75, compatible con la mayoría de cámaras de medio y gran formato, e integrándose en el sistema modular Sinar. Nuevos Modelos HP Photosmart HP amplia su gama con dos nuevas cámaras digitales, Photosmart M527 y M527, ambas con sensores de 6 MP de resolución, memoria interna de 16MB y zoom 3x ópticos y 7x digitales. Incorporan pantallas LCD de 4.3 y 5.1 cms., respectivamente y van equipadas con la tecnología Real Life, que incluye como novedad el HP Desing Galery, un programa que permite añadir efectos y bordes a las fotografías directamente desde la cámara. Centenario Hasselblad Para conmemorar el centenario del nacimiento de su creador, Victor Hasselblad (1906 - 2006), la firma escandinava lanza el modelo 503 CWD, compuesto por una cámara 503 CW equipada con el nuevo respaldo digital CFV. De la nueva cámara conmemorativa se producirá en una serie limitada compuesta por tan solo 500 unidades numeradas, con la firma del propio Victor Hasselblad grabada, junto con las que se incluye un libro conmemorativo sobre la vida del propio creador de la firma. Al mismo tiempo, Hasselblad aprovecha para presentar el nuevo respaldo digital CFV, basado en el V96 C, que ahora incorpora la opción de trabajar con tarjeta Compact Flash. El precio de venta al público de la cámara aniversario 503 CWD es de 11.900 euros, mientras que el del respaldo CFV ronda los 8.990 euros, ambos precios sin IVA. DigiNews Pulsera Flash USB Mamiya ZD Imation presenta su nueva Memoria Flash USB de pulsera. Con un diseño innovador, moderno y atractivo, es una solución práctica para transportar archivos digitales de hasta 256 MB. Está fabricada en caucho y disponible en azul y negro por un precio recomendado de 30 euros. Epson P-4500 Tras ser anunciada hace año y medio, en la edición de 2004 de la feria Photokina, Mamiya ha confirmado hace pocas fechas la disponibilidad de su nueva ZD, una cámara digital de medio formato. El nuevo modelo incorpora un CCD de 48 x 36mm, con 22 millones de píxeles, capaz de capturar archivos RAW de 35 MB. La ZD es compatible con los objetivos 645AF, y dispone de dos ranuras para tarjetas de memoria CF I/II y SD. Photosmart Pro B9180 Epson Japón ha anunciado el próximo lanzamiento de la tercera generación de su dispositivo portátil de almacenamiento y visionado Photo Fine Player. Esta nueva versión, que recibe el nombre de P-4500, incorpora, al igual que su predecesor, el P-4000, un disco duro de 80 GB, pantalla LCD VGA de 3,8’’, ranuras para tarjetas de memoria SecureDigital y CompactFlash, así como interface USB 2.0. Las mejoras respecto al modelo anterior incluyen un nuevo sistema de procesado que soporta imágenes de hasta 30 megapíxeles, rango de formatos RAW soportados más amplio, compatibilidad con un gran número de formatos de vídeo, entre los que se incluyen MPEG1/2/4 y DivX, y nuevos modos de selección de imágenes para su visionado, como por ejemplo, agrupándolas por sus características EXIF. El precio de salida del P-4500 en su país de origen, se sitúa en torno a los 75.000 yenes, aproximadamente unos 530 euros. HP anuncia el lanzamiento de una nueva impresora fotográfica A3+, la Photosmart Pro B9180, que utiliza 8 cartuchos de tinta pigmentada independientes, con capacidad suficiente para imprimir hasta 80 fotografías A3+, ó 840 de tamaño 10 x 15cm. Las impresiones obtenidas con la B9180 secan de forma inmediata, son resistentes al agua y presentan una duración estimada de hasta 200 años. Como se puede deducir por su denominación, la Photosmart Pro B9180 está dirigida principalmente al mercado profesional. 5 6 DigiNews Samsung Digimax i6 Proyectores XEED La nueva Samsung Digimax i6 cuenta con un CCD de 6 millones de píxeles, objetivo zoom 3x, equivalente en 35 mm a un 39-117 mm, F3.5-4.5, pantalla de 2,5’’ y un atractivo cuerpo ultradelgado. Pero lo más destacable de la i6 es que se trata de un completo dispositivo multimedia, ya que, además de poder grabar vídeos, permite la reproducción de películas y archivos de música MP3. El precio de esta “joyita” ronda los 359 €. Epson R-D1s La cámara digital telemétrica Epson R-D1 ya tiene heredera, la R-D1s. El nuevo modelo, presentado en Japón, es en realidad una actualización de su predecesora, ya que ambas disponen del mismo sensor de 6 megapíxeles, en tamaño APS-C, y soportan objetivos con montura Leica M y L. Entre las nuevas características del nuevo modelo destacan la función de visionado rápido “Quick View”, soporte de archivos RAW+ JPEG, espacio de color Adobe RGB, parámetro de control de imagen, reducción de ruido en exposiciones prolongadas y mayor ampliación en visionado. Canon ha presentado una gama completa de proyectores XEED, al anunciar el lanzamiento de tres nuevos modelos: los XEED SX6, considerado como el buque insignia, XEED SX60 y XEED X600. Basándose en el exitoso XEED SX50, los nuevos modelos continúan la tradición de ofrecer proyección continua LCOS, en un cuerpo compacto y a un precio muy atractivo, gracias al Sistema Optico Avanzado Canon AISYS. Los nuevos proyectores incorporan un funcionamiento más automático, un aumento de la luminosidad (XEED SX6 y XEED X600), así como un funcionamiento más silencioso. NEC Spectraview La firma japonesa NEC Display Solutions lanza al mercado dos nuevos monitores con calibración Hardware, apropiados para todas las aplicaciones que requieren una reproducción exacta de los colores: el monitor SpectraView 1990, de 19’’ y el SpectraView 2090, de 20’’. Ambos modelos están particularmente adaptados a los entornos de tratamiento digital de las imágenes, y están equipados con una gran variedad de funciones y de tecnologías innovadoras, tales como la función ColorComp, que optimiza la distribución de la luminosidad y de los colores en la pantalla, Real Time Clock Scheduler, que permite activar y desactivar automáticamente las pantallas para cada día de la semana. La función Ambix3 permite conectar en simultaneo hasta tres fuentes de señal. Su corrección gama de 12 bits es igualmente esencial para las aplicaciones que requieren una reproducción exacta de los colores. DigiNews Videocámaras Canon Lumix DMC-L1 Canon ha anunciado dos nuevas videocámaras que se suman a su gama de productos, la DC40 y la DC100. La DC 40 es una videocámara DVD de alta resolución, con 4,29 MP, que permite grabar video para pantalla panorámica directamente en un DVD y dispone de funciones fotográficas digitales avanzadas. También en formato DVD, la DC100 ofrece un manejo más sencillo. BenQ DC P500 BenQ incorpora un nuevo modelo a su línea de cámaras digitales, la nueva DC P500 cuenta con 5 megapíxeles, lente SMC de Pentax (Super Multi Coating), un potente zoom óptico 5x, una gran pantalla LPTS de 2,5”, grabación de vídeo con estabilizador, batería de larga duración y modo de disparo macro a 3 cm. 7 El reciente acuerdo entre Panasonic, Leica y Olympus, comienza a dar sus frutos. En la pasada PMA pudo observarse -y tocarse- el primer modelo réflex de Panasonic, la Lumix DMC-L1. La cámara, incorpora muchas características de la Olympus E-330 y tiene un diseño que recuerda a las Leica. Esperamos su inminente lanzamiento. Nueva Gama Caplio Ricoh anuncia el lanzamiento de nuevas ofertas digitales: Caplio R4, Caplio RR630, Caplio GX8 Creative Set, y Caplio GR Digital Creative Set, destacando el zoom óptico 7,1x de la R4, el sensor de 6,1 MP de la RR630 y los accesorios componentes de los “Creative Set”, especialmente diseñados para las GX8 y GR. Fotografía digital de alta calidad por de José María Mellado sólo SOLICITALO A: 54 € FOTODIORAMA, S. L. Lago Victoria, 32. 28411 MORALZARZAL (Madrid). Telf. 91 857 89 58. Fax: 91 842 75 08. E-mail: [email protected]. Los pedidos deberán ir acompañados de talón bancario por el importe señalado de 54 €, más 5 € por gastos de envío, total 59 €, o por el resguardo del envío del mismo importe efectuado por otro medio: giro, transferencia, etc. 8 a examen 30D Canon EOS E La sucesora de la EOS 20D, la nueva 30D, es básicamente idéntica a su predecesora, aunque ha sido mejorada en algunos aspectos, tales como una mayor pantalla LCD o una medición auténticamente puntual. Si es bueno ¿por qué cambiarlo? El aspecto del negro cuerpo de la Canon EOS 30D es robusto y sólido, resultando bastante compacto y ligeraro. Al igual que los modelos DSLR de gama baja, la 30D incorpora un flash retráctil, situado directamente encima del objetivo. Para las pruebas se ha utilizado el objetivo Canon EF 17-40 mm, 1:4 L. l mundo digital, como la gran mayoría de sectores, está “sufriendo” las directrices marcadas por el márketing más agresivo, obligando a las firmas a un constante lanzamiento de nuevos productos. Canon no es una excepción, y como botón de muestra baste decir que recientemente presentó cerca de a examen Canon ha aumentado el tamaño y mejorado la calidad de la pantalla LCD. La EOS 20D incorporaba una de 1,8’’, con118.000 píxeles, mientras que la de la 30D tiene 2,5’’ y 230.000 píxeles, con lo que ofrece una visualización más cómoda y nítida. El dial que posibilita la navegación por los menús se mantiene, aunque incorpora un nuevo “joystick”. 40 nuevos dispositivos que, casi en su totalidad, ofrecen ligeras mejoras sobre los ya existentes. Uno de esos modelos es la EOS 30D, una cámara DSLR que, lejos de tratarse de un modelo completamente nuevo, es una actualización de la 20D. La cámara La nueva Canon EOS 30D conserva el diseño y acabado clásicos de la firma, con líneas redondeadas y superficies rugosas en las zonas expuestas a un mayor desgaste. Su tamaño es similar al de la 20D, situándose a medio camino entre las reducidas dimensiones de las DSLR de gama baja y las voluminosas profesionales. Su construcción en aleación de magnesio, como la de su predecesora, es muy robusta, proporcionando un peso importante, pero adecuado al modelo. La 30D dispone de una segunda pantalla LCD auxiliar, situada en la parte superior de su cuerpo. En ella se muestran los diferentes parámetros de toma, tales como los valores de abertura y velocidad, sensibilidad ISO, resolución de la imagen y ajustes de compresión. El dial de modos, situado en el lado izquierdo, permite un rápido acceso a todos los modos de exposición. La cámara ofrece, además, diferentes modos de escena, entre los que se incluyen retrato, paisaje o macro. También la distribución de los mandos de control mantiene la misma disposición de la 20D, por La aparición de la tecnología Digital ha transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos no obtiene los resultados esperados? No se preocupe. No se equivocó de cámara, es la iluminación la que falla ! En bach-import le ayudaremos, en cuestión de minutos, a obtener resultados profesionales más fácilmente de lo que pueda pensar. 9 10 a examen rugosa que la recubre. Tanto su peso como los materiales de construcción, ofrecen una sensación de seguridad y calidad. La 30D es una cámara muy rápida. Nada más encenderla, sorprende la inmediatez con la que está lista para disparar. El retraso desde que se presiona el disparador hasta que se toma la imagen es prácticamente inexistente, resultando adecuada para la toma de escenas de mucha acción, sin temor a perder detalle. En la parte izquierda del cuerpo de la 30D, protegidos bajo una tapa de goma, se encuentran los interfaces de conexión de la cámara: USB 2.0, salida de vídeo, control remoto (N3) y conexión sincro, para utilizar con sistemas de flash externo. lo que resultará familiar a los usuarios de otros modelos DSLR de Canon. Sin embargo, para aquéllos que no utilizan habitualmente las cámaras réflex del fabricante japonés, llevará algún tiempo acostumbrarse al dial de control, por lo que agradecerán la inclusión del pequeño “joystick” multidireccional, que permite la navegación por los menús de forma similar a una cámara compacta. La 30D mantiene también el dial de modos de la 20D, y añade algunos controles de la 5D, tales como el botón de impresión directa. Con la misma resolución de 8,2 MP, disparo continuo hasta 5 fps, autofoco de 9 puntos y medición y procesado de imagen prácticamente idénticos a los de la 20D, la principal diferencia entre la 30D y su predecesora es que incorpora una pantalla LCD de 2,5’’ y 230.000 píxeles, en lugar de la La Canon EOS 30D utiliza tarjetas CompactFlash para el almacenamiento de las imágenes. Es compatible con CFII y microdrives. de 1,8’’ y 118.000 píxeles que tenía la 20D. Esta modificación ofrece una visión más cómoda y agradable de las imágenes y los menús, situándola en consonancia con otros modelos DSLR actuales. En las manos La sujeción de la EOS 30D resulta muy cómoda y firme, gracias a la empuñadura y a la superficie Los múltiples botones y mandos de control se reparten de forma adecuada por todo el cuerpo de la 30D. El dial giratorio, característico de Canon, ofrece una navegación por los menús rápida y cómoda, y también permite cambiar la abertura cuando se trabaja en modo manual. El pequeño “joystick” ofrece acceso a los tiempos de exposición, así como a otros ajustes. Aunque la EOS 30D dispone de las opciones típicas de una cámara DSLR de su categoría, destaca por su modo de disparo continuo. Es capaz de captar 5 imágenes de 8 megapíxeles por segundo, al igual que la 20D, pero ofrece un mayor tamaño de buf- a examen fer, ya que puede tomar hasta un máximo de 30 imágenes JPEG, en lugar de las 23 de su predecesora. Las pruebas La calidad de las imágenes de la 30D no podía diferenciarse mucho de las de la 20D, como efectivamente hemos comprobado en las pruebas realizadas. La reproducción de los colores es excelente. Los tonos de piel experimentan una ligera optimización, hacia el espectro amarillo, para obtener unos resultados muy naturales y agradables. La saturación es, en general, muy buena. Sus valores medios se situan en torno al 104,7 %, un resultado casi perfecto, constituyendo una grata noticia en uno de los modelos de Canon, que siempre han mostrado tendencia a sobresaturar los colores. La nitidez de las tomas es también muy buena, aunque influye en gran medida la óptica utilizada. En nuestras pruebas hemos empleado el objetivo EF 17-40 mm, 1:4 L para tomar todas las imágenes, que ha respondido a la perfección, obteniendo gran nitidez incluso en las esquinas de la ima- gen, y con el que los resultados de distorsión y aberraciones cromáticas han sido aún mejores, si cabe. La 30D dispone de ajustes de sensibilidad hasta 1.600 ISO, en modo normal, y hasta 3.200 ISO, en modo mejorado. La presencia de ruido con estos valores es, en muchos modelos, inaceptable para obtener una imagen adecuada. Sorprendentemente, en estas condiciones la 30D obtiene unos niveles de ruido bastante reducidos, que permiten un uso adecuado en condiciones de poca luminosidad y de alta velocidad. Los ajustes automáticos de exposición de la Canon EOS 30D se comportan de un modo correcto. Las zonas menos luminosas de la imagen aparecen ligeramente más oscuras que en la realidad, pero aún así se muestran los detalles. La cámara permite distinguir las ligeras variaciones de tono de los objetos de color rojo, como puede apreciarse en los diversos elementos de la composición. 11 12 a examen Recordamos cuando su principal competidor, Nikon, hizo unas modificaciones similares en su modelo D70, y lo denominó D70s, no D80, o algo parecido. Cuando se presenta un cambio de denominación, se espera un modelo totalmente mejorado, y es por ello por lo que la 30D, aunque es una excelente cámara, defrauda. ¿Pensará algún propietario de la 20D invertir cerca de 1.400 euros en un modelo que básicamente le ofrece sólo una pantalla LCD mayor?. Digimag. Datos de prueba: Betternet. Error de color. La 30d consigue tonos de piel suaves y naturales. La nitidez y resolución de las imágenes es muy buena. La cámara ofrece una excelente distinción de los tonos de color, especialmente los rojos, como se demuestra en la estructura de la tela de la camiseta. La carta de error de color revela un ligero corrimiento de los tonos de piel hacia una zona más amarillenta, para optimizar los retratos. En resumen La nueva Canon EOS 30D es una magnífica cámara DSLR que ofrece 8,2 megapíxeles, procesador de imagen DIGIC II, sistema autofoco de 9 puntos y disparo continuo hasta 5 fps. El modelo al que sustituye, la EOS 20D era una magnífica cámara DSLR que ofrecía 8,2 megapíxeles, procesador de imagen DIGIC II, sistema autofoco de 9 puntos y disparo continuo hasta 5 fps. Y éste es, precisamente, el principal inconveniente: ambos modelos son prácticamente idénticos, encontrándose las mayores diferencias en una pantalla de mayor tamaño, una zona de medición puntual más reducida y un ciclo de obturador de mayor duración. Viñeteado. Curvas de color. a examen Pros calidad de imagen • Excelente cuerpo de aleación de • Robusto magnesio de respuesta • Rapidez Modo RAW, permite incluir • una versión que de la imagen en formato JPEG, para un mejor manejo y presentación Contras de interface firewire, • Carece para usuarios de MacIntosh comprobar las pe• Defrauda queñas diferencias respecto a su predecesora Valoración Calidad de Imagen HHHHH Resolución HHHH Manejo HHHHH Prestaciones HHHH Rel. calidad/precio HHHH Calificación final HHHH P.V.P. aproximado 1.400 € 13 ESPECIFICACIONES TECNICAS CANON EOS 30D Tipo de cámara Fecha de presentacion Sensor de imagen Filtro de color Proporción del sensor Resolución total Resolución efectiva Resoluciones Montura del objetivo Factor multiplicador Enfoque Sistema de autofoco Modos de exposición Velocidad de obturación Sensibilidad Medición Comp. de exposición Balance de blancos Disparo en ráfaga Temporizador Visor Pantalla Almacenamiento Formatos de archivo Flash integrado Flash externo Modos de flash Conexiones Alimentación Peso Dimensiones Suscríbete a Réflex digital de objetivos intercambiables Febrero, 2006 CMOS Canon de 22,5 x 15,0 mm RGB 3:2 8,50 MP 8,20 MP 3504 x 2336, 2544 x 1696, 1728 x 1152 píxeles Canon EOS EF, EF-S 1,6 x Automático y Manual Multi-BASIS TTL, 9 puntos de enfoque Auto, Manual, Prioridad obturación, Prioridad abertura, Programa, Escenas (6) 1/8000 s - 30 s + B 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO Evaluativa de 35 zonas, Promediada al centro, Parcial, Puntual -2,00 a +2,00 EV, en pasos de 1/2 o 1/3 EV 6 modos, Ajuste Kelvin y Manual 5 fps o 3 fps, hasta un total de 30 imágenes JPEG 10 s (2 s con bloqueo de espejo) Optico réflex LCD TFT de 2,5’’, con 230,000 píxeles Tarjetas CompactFlash I y II, Microdrive JPEG, RAW Sí, nº guía 12 Zapata, E-TTL IIs Auto, On, Off, Reducción de ojos rojos USB, salida A/V, control remoto N3 Batería de ión litio Canon 1390mAh 784 g 144 x 106 x 74 mm en www.digimag.es 14 a examen Kodak V570 EasyShare La firma americana presenta el “Sistema de doble óptica Kodak Retina”, que en tiempos se denominara “en torreta”, con dos objetivos situados uno sobre otro, ofreciendo una distancia focal realmente angular, un zoom óptico 3x y la facilidad de uso tradicional del sistema EasyShare. E l ingenioso sistema de doble óptica de la V570 incorpora un objetivo superior de distancia focal fija, equivalente a un 23 mm. f/2.8 en paso universal, y otro inferior, zoom 3x de desplazamiento interno en sentido horizontal, equivalente a 39-117mm f/3.9-4.4. Tanto uno como otro desvían la luz incidente 90º hacia el sensor. La cámara De sencillo manejo, la V570 luce un cuerpo aparentemente metálico -y hacemos la acotación por cuanto los actuales materiales y aleaciones pueden inducir al equivoco fácilmente-, sobrio pero atractivo. La elegante EasyShare V570 es la primera cámara que utiliza un sistema de óptica dual. Cuenta con un objetivo angular fijo de 23 mm y con un zoom óptico 3x (39-117 mm). La V570 dispone de un sensor CCD de 5 MP y una pantalla LCD de 2,5 pulgadas. Las ópticas, son las esperadas, es decir, las prestigiosas Schneider Kreuznach C-Variogon utilizadas por Kodak, y como se ha explicado, una con rango continuo y desplazamiento interno en sentido horizontal desde 39 hasta 117mm y otra fija de 23mm, cuyo ángulo de visión es precisamente el ofrecido por la cámara al oprimir el botón de encendido, pudiéndose pasar de una a otra automáticamente y a voluntad mediante el control “gran angular/tele”, disponiéndose de tal forma de un rango efectivo 5x, generándose, eso sí, un salto entre 23mm y 39mm, perfectamente perceptible a examen “las bisagras” aparecen como dos simples lengüecillas de plástico, que con el tiempo y el uso estimamos que pueden romperse. La EasyShare V570 incorpora en su parte trasera una luminosa pantalla LCD de 2,5’’ , que hace las funciones de visor. en el “visor” LCD, notándose en la transición una ligerísima diferencia en la escena, especialmente en distancias cortas, que bien podría denominarse como “error de paralaje” entre ambas ópticas. La cámara cuenta con una memoria interna de 32 MB y admite tarjetas de memoria externa Secure Digital y MMC, opcional, e incorpora, como cabe suponerse, un diminuto pero eficaz flash con las habituales formas operativas; vídeo captura a 30 fps y 640x480, y cuantas otras ofertas técnicas puede demandarse de una cámara del “rango social” de la V570, y, como parece ya habitual en los modelos digitales de su gama, no incorpora visor óptico, teniéndose que efectuar las tomas a través de la brillante pantalla LCD. Si nos parece excelente la idea de las dos ópticas “en torreta”, como robusto, práctico, atractivo y rápido el sistema de apertura y cierre Los controles de la cámara se distribuyen por su parte trasera y la superior. de la cámara, no podemos decir lo mismo de la tapa del compartimiento de tarjetas de memoria. Hasta que se nos ocurrió emplear la uña del dedo meñique, no nos causa rubor decir que estuvimos largo rato estudiando la forma de abrir la dichosa tapa. Cuando lo conseguimos, la sensación tomó carácter de decepción por cuanto En cuanto a la batería que alimenta la EasyShare V570, Kodak ha reducido el tamaño respecto a modelos anteriores, pero en absoluto su capacidad, que a pesar de la obligatoriedad de tener que operar con la pantalla LCD encendida, en ninguno de los momentos de las pruebas dio indicios de agotamiento. Igualmente Kodak ha miniaturizado su ponderada plataforma o Base de carga de la cámara y transferencia de imágenes, incluyendo en esta ocasión, como es lógico, una específica para la EasyShare V570, bajo la denominación Photo Frame Dock 2. En las manos El diseño y tendencia a la miniaturización de las actuales cámaras 15 16 a examen con la distancia gran angular de su óptica de 23mm, pudiéndose pasar sencilla y cómodamente a la segunda 39-117mm utilizando el botón “angular/tele”, situado para el fácil acceso del dedo pulgar de la mano derecha. Tanto el compartimento de la batería, situado en la parte inferior, como el destinado a tarjetas de memoria, ubicado en un lateral, están protegidos por sendas puertas, que conservan la estética exterior de la cámara. La V570 se distribuye con la nueva plataforma Photo Frame Dock 2, y es compatible con las impresoras EasyShare de la serie 3. digitales, si bien posibilitan su portabilidad en cualquier bolsillo, a la hora de tomar fotos obligan a observar el máximo cuidado para no “meter” los dedos en terrenos vedados, como puede ocurrir habitualmente con el flash y otros determinados elementos de la cámara. En la EasyShare V570 el peligro se centra precisamente en el flash, pero, una vez “mentalizados” los dedos “invasores”, no encontraremos mayor dificultad de manejo. Las Pruebas Encendida la cámara, estará lista automáticamente para tomar fotos Además de las conocidas opciones de tomas “Macro”, “Paisaje”, “Retrato”, etc, la V570 ofrece hasta 22 formas operativas, que, conocida nuestra aversión a tamaño número de ofertas, no tenemos por menos que reafirmarnos en que nos parecen demasiadas, aclarando que no nos referimos exclusivamente a este modelo, sino a todos, cualquiera que sea la marca. No obstante en el caso de la V570, la accesibilidad a cualquiera de las 22 ofertas operativas es rápida, cómoda y sencilla. De todos los modos operativos, nos hemos detenido y hasta divertido con la opción “Panorama”, con la que, utilizando la distancia focal de 23mm, se tiene la posibilidad de tomar dos o tres fotos desplazando la cámara a derecha o izquierda -según se opte- y la V570 las solapará inmediatamente, mostrando una sola toma panorámica de aproximadamente 180º, que es precisamente la única que quedará grabada en memoria. a examen Para obtener mejores resultados con esta divertida y atractiva opción es prácticamente imprescindible utilizar un trípode, ya que de no hacerlo se notarían en exceso los saltos en la unión de las tomas. Con un poco de práctica los resultados pueden ser muy gratificantes. Las tomas y uniones estimadas resultan mucho más sencillas de conseguir en función de que disponemos de un gran visor, como es la pantalla LCD de 2,5 pulgadas de la V570. Nos permitiríamos sugerir a los fabricantes, sin embargo, que ampliase en futuros modelos la opción “Panorama” a 6 tomas, en lugar de 3, como ocurre en el caso que nos ocupa. Con ello podrían obtenerse sorprendentes panorámicas de hasta 360º. En cuanto a la reproducción cromática, operando en el modo “Natural” de los cinco disponibles -“Alto”, “Natural, “Bajo”, “Blanco/negro” y “Sepia”- nos ha parecido excelente, con colores naturales y brillantes, como no menos excelso el balance de blancos automá- La V570 obtiene buenos resultados en cualesquiera circustancias. El balance de blancos responde correctamente, incluso en situaciones complicadas. La reproducción de los colores es bastante saturada, como era de esperar en una cámara de consumo, aunque se puede reducir la saturación seleccionando el modo de color “Bajo”. Además de los modos de color Natural, Alto y Bajo, la nueva EasyShare ofrece los modos Sepia y Blanco y Negro, que incrementan las opciones creativas del usuario. Estas prestaciones se completan con 22 modos de escena predeterminados. 17 18 a examen Modo Panorámico. La EasyShare V570 permite captar 3 instantáneas que posteriormente ensamblará en una sola imagen panorámica. tico. Hemos tenido la posibilidad de someter a prueba ambos parámetros con luces tan diversas como el blanco de la nieve, o el azul del cielo, calificando con “nota” los resultados, tanto como la reproducción fidedigna del resto..., rojos, amarillos... Evidentemente en la opción “Alto” los colores se saturan, yéndose más a los habituales “tonos Kodak”, es decir un punto cálidos, mientras que en “Bajo” lucen, como es lógico, ligeramente lavados, si bien todavía en tonos agradables. Correctas las opciones de color “B/n” y “Sepia”, disponibles para los usuarios más creativos. Buena corrección de la distorsión en la distancia de 23mm, otorgando un más que contenido efecto “barrilete” en distancias cortas, como perfectas ambas ópticas respecto a viñeteado y, como decimos, a aberraciones cromáticas. En cuanto al ruido y operando a máxima resolución es inapreciable prácticamente hasta los 200 ISO y menos contenido a 400. Operando a resolución de 1.8 MP se tiene opción de alcanzar la sensibilidad de 800 ISO, que, evidentemente, aumentará el ruido, si bien es cierto que hasta cotas aceptables. En resumen Como era de esperar, es un hecho que la firma de Rochester continúa reafirmando posiciones dentro del mercado digital, dotando a sus cámaras, entre otros productos, de un muy sobrio pero atractivo diseño y de no menores y vanguardistas prestaciones. La EasyShare V570, dentro de su rectangular sencillez, atrae a primera vista y es fácil vaticinar que tendrá una excelente acogida dentro del abarrotado elenco de modelos y marcas existentes en el mercado. De fácil e intuitivo manejo y con los diferentes mandos y controles “donde deben estar” y sin sumar protuberancia alguna, merece nota el diseño de las dos ópticas, resultando perfectos tanto el angular de 23mm como el zoom 3x 39117mm, ganándose ambas una muy buena calificación tanto en calidad de reproducción como por su inmediata disponibilidad operativa, prácticamente instantánea. Excelente la respuesta cromática y magnífico el balance de blancos automático, así como “divertida” y efectiva la oferta “Panorama” de las 22 que incorpora la V570. Por contra, no podemos dar igual nota al sistema empleado en la tapa del alojamiento de las tarjetas de memoria. Tampoco nos gusta -y esto ya es endémico- que un manual de instrucciones sea tan “mamotrético”, y bastante menos que el que se nos ha facilitado en esta ocasión esté “en todo” menos en Español, obligándonos a imprimir las 83 páginas del contenido del CD que se acompaña con la cámara. A pesar de este pequeño lunar, o lunares, no tenemos por menos que otorgar una alta calificación a la atractiva EasyShare V570, una compacta digital que se recordará esencialmente por ser la primera en incorporar dos ópticas y por el angular extremo de una de ellas. Digimag. a examen Pros con dos ópticas • Diseño sistema y de apertura y • Rápido cierre efectivo • Angular de colores • Reproducción Claridad de la LCD • Unión de las 3 pantalla • ción “panorama”.tomas en la opContras empleado en la tapa • Sistema del alojamiento de las tarjetas • de memoria Tener que imprimir las 83 página del librito de instrucciones Valoración Calidad de Imagen Resolución Manejo Prestaciones Rel. calidad/precio Calificación final HHHHH HHHH HHHHH HHHHH HHHH HHHHH P.V.P. aproximado 399 € 19 ESPECIFICACIONES TECNICAS KODAK EASYSHARE V570 Tipo de cámara Compacta digital sin visor óptico Sensor de Imagen CCD de 1 cm, relación 4:3, de 5 MP de resolución máxima Fecha de presentación Resoluciones Objetivos Zoom Sistema de enfoque Medición exposición Comp. exposición Enero de 2006 2.576x1.932, 2.576x1.732, 2.304x1.728, 2.048x1.536 y 1.552x1.164. Captura de vídeo VGA (640x480), VGA largo (640x480) y QVGA 320x240), las tres a 30 fps 2 Schneider Kreuztnach C-Variogon, uno, angular óptico equivalente a 23mm. y el segundo, zoom óptico 3x de desplazamiento interno equivalente a 39117mm. Diafragmas de dos pasos, f/2,8 y f/3,9-4,4, respectivamente 3,2x a 20x,en incrementos de 0,2 Automatico TTL, Automático, Varias zonas, Centro y Distancia Automática TTL, Multimodo, Punto central, Compensación en el centro +/- 2.0 EV en incrementos de 1/3 EV Velocidad de obturación 1/8 a 1/1.400 seg. (1/2 a 8 seg. en exposición prolongada) Sensibilidad ISO Automático, 64, 100, 200 y 400 (800 ISO utilizando tamaño de imagen de 1,8 MP) Pantalla LCD en color, híbrida de 2,5 pulgadas y 960x240 píxeles. Modos de toma Automático, Paisaje, Macro, Vídeo y 22 modos de escena Balance de blancos Flash Formato de archivo Almacenamiento Conexiones Baterías Dimensiones Peso Suscríbete a Automático, Luz natural, Tungsteno, Fluorescente, Sombras TTL, Automático, Relleno, Ojos rojos, Apagado. Número guía 6,3 a 100 ISO JPEG y MPEG4 Memoria interna de 32 MB; tarjetas de memoria SD o MMC USB 2.0, base EasyShare, AV Recargable de ion-litio Kodak KLIC7001;adaptador de CA de 5 V 100 x 49 x 20 mm 125 g en www.digimag.es 20 Lensbaby 2.0 a examen Tenemos en las manos un curioso objetivo, desarrollado por la estadounidense Lensbabies LLC, del que habíamos oído hablar pero no habíamos tenido oportunidad de probar. Como dicen que nunca es tarde, lo hacemos ahora. L o primero que pregona el estuche del Lensbaby 2.0: ¡Este es mi baby!. Partiendo de tal premisa, también puede ser el tuyo, el suyo, el nuestro..., siempre, claro está, que dispongamos de una cámara réflex, analógica o digital, indistintamente. El Lensbaby 2.0 es un elemento cuando menos curioso y diríamos que “distorsionador”, aportando monturas para las principales cámaras SLR, como Canon, Nikon, Fuji, Olympus, etc. -unas directamente, como en el caso de las dos primeras, y otras mediante un adaptador-, mostrando un atracti- El Lensbaby 2.0 ofrece una abertura f/2.0, y dispone de cuatro anillos f/2.8, f//4, f/5.6 y f/8, respectivamente. vo acabado en negro y alcanzando el grado de nobleza las partes metálicas y demás materiales empleados en su fabricación, confiriéndole al conjunto una alta resistencia a arañazos y golpes, sin olvidar destacar su agradable tacto. ¿Cómo describir el Lensbaby 2.0 que tenemos a prueba?. Con los parámetros de fabricación descritos, el Lensbaby 2.0 es básicamente una montura y una sencilla lente, unidas ambas partes por un tubo flexible y retráctil a la presión de los dedos. No estamos, por tanto, ante una óptica de “12 elementos monta- dos en 7 grupos”, ponemos por caso, al contrario; sí lo estamos ante una lente acromática simplificada, con todos los revestimientos al uso contra reflejos parásitos, con la que se consiguen enfoques y desenfoques a voluntad manipulando “digitalmente” -con los dedos- la parte flexible del Lensbaby 2.0. Luminosidad La luminosidad “matriz” del objetivo es nada menos que ¡¡f/2.0!!, suministrándose con una especie de “estuche-llavero” que contiene cuatro diafragmas portátiles más, equivalentes a las aberturas f/2.8, f//4, f/5.6 y f/8, amén de una especie de bastoncillo auxiliar para ayudar a acoplarlos o extraerlos del cuerpo del objetivo. Estos diafragmas portátiles están fabricados en un material magnético para su perfecto acople y adaptación al frontal del objetivo, una operación que resulta tan cómoda y sencilla que llega a generar dudas sobre si no perderemos el diafragma al inclinar el objetivo. a examen El sistema de fuelle permite “deformar” el objetivo. Puede desterrarse el temor; el diafragma queda “clavado” y sólo se desprenderá de su enclavamiento mediante la ayuda de la herramienta-bastoncillo pertinente. No ponemos en duda que todo poseedor de una cámara SLR sabe que en función de las aberturas variará el resultado de las tomas. El Lensbaby 2.0 no es una excepción. Según el diafragma elegido optaremos a mayores áreas enfocadas o desenfocadas, según estimemos, con efectos de desenfoque más notables a la mayor abertura del objetivo, es decir a f/2.0, los cuales irán disminuyendo a medida que optemos por f/2.8, f/4, f/5.6 o f/8, a la vez que ampliándose el área enfocada o nítida. Como se sabe, con una óptica de 50mm es, si no imprescindible, sí aconsejable disponer de un parasol. Al “50mm Lensbaby 2.0”, careciendo de él, no le hace falta en función del diseño del objetivo, que se arroga tal función. Distancia focal La distancia focal y ángulo abarcado por el Lensbaby 2.0 son equiparables a los de una óptica de 50mm, permitiendo enfoques desde una distancia aproximada de 30 a 35 cms. El Lensbaby 2.0 se acopla a la cámara como lo haría cualquier otro objetivo. Analógico digital Si cierto es que el “baby” puede utilizarse en cualquier SLR, bien analógica, bien digital, de partida nosotros miraríamos las primeras con cierta reserva, pensando en que podríamos acabar muy estresados. Y nos explicamos. Siendo el Lensbaby 2.0 totalmente analógico, su manejo no deja de ser paradójicamente total y absolutamente “digital” -en su más estricta acepción de “dedos”-, y no teniendo conexión mecánica o electrónica con el cuerpo de la cámara -analógica o digital- ¡todo!, y enfatizamos ¡todo!, deberemos hacerlo manual y estimativamente, valiéndonos de los conocimientos y de las herramientas auxiliares disponibles -fotómetro por delante-. Con todo, utilizando una SLR analógica no podremos ver los resultados 21 22 a examen hasta después de haber revelado la película. Incertidumbre, nervios, tiempo, y ¡¡¡dinero!!, porque, dado el foco crítico con el que contaremos, añadido a la correcta relación de exposición a determinar, podremos sentirnos satisfechos si los resultados son siquiera medianamente aceptables, cuando menos en los primeros rollos. Con una SLR digital la cosa cambia radicalmente. Puede verse cada toma en la pantalla LCD de la cámara. Que no tiene foco en el punto deseado: a borrar y nueva toma, Que está subexpuesta, tras borrarla, acoplaremos un diafragma más abierto o ampliaremos el tiempo de exposición. Que nos sale sobreexpuesta, procederemos a acogernos a los parámetros contrarios, mandando la toma mala igualmente al cubo de la basura. Así de práctico y sencillo. Conexiones El Lensbaby 2.0 no tiene ninguna conexión con la cámara, aparte de la bayoneta de acople, por lo que cada toma debe hacerse sin el apoyo de los automatismos al uso, siendo en el enfoque y efectos de barrido o desenfoque ¡¡¡imprescindible!!! recurrir a los dedos de ambas manos para lograrlo por medio de presionar y desplazar el tubo flexible del objetivo. Al principio puede parecer algo complicada la operación, pensando que si empleamos los dedos de la mano derecha para desplazar y presionar el tubo flexible del objetivo no podremos apretar a la vez el botón disparador de la cámara. En la práctica no es así, ya que “diez dígitos” dan para mucho. Al dejar caer un anillo de abertura en el interior del objetivo, se coloca inmediatamente en su posición, gracias a unos pequeños imanes. Para retirarlo, basta con utilizar el pequeño bastoncillo para separar el anillo de la atracción de los imanes. Dicho lo cual, cae por su peso que tendremos que operar con la cámara en “Manual”, ya que utilizando el Lensbaby 2.0 no funcionará ninguno de sus programas. Las pruebas Por si pudiera llegar a pensarse que el Lensbaby 2.0 es una óptica de a examen El manejo del Lensbaby 2.0 es muy sencillo. Cuando se presiona por el lado izquierdo, el foco se sitúa también al lado izquierdo de la escena. Cuando se deja en su posición de equilibrio, o se presiona de forma exactamente perpendicular al plano del sensor, el objetivo enfoca en un punto frontal de la escena. Si, por el contrario, se comprime el lado derecho del fuelle, la zona derecha de la escena aparecerá enfocada, y todo lo demás estará fuera de foco. La aparición de la tecnología Digital ha transformado la fotografía y hoy día, tomar fotos es más rápido y fácil que nunca. Pero, ¿verdad que en algunas fotos no obtiene los resultados esperados? No se preocupe. No se equivocó de cámara, es la iluminación la que falla ! En bach-import le ayudaremos, en cuestión de minutos, a obtener resultados profesionales más fácilmente de lo que pueda pensar. 23 24 a examen complicado manejo, insistimos en lo contrario. Ambos parámetros albergan la misma complejidad que el mecanismo de un chupete, que diría un castizo. ¡¡Ninguna!!, salvo, claro está, “diagnosticar” la correcta relación “abertura/velocidad” y el grado de enfoque o “desenfoque-barrido” que persigamos. De partida y si no tenemos a mano un fotómetro para determinar el primer parámetro, podemos recurrir a la vieja regla “ciento veinticinco-once”: 100 ISO + luz día = f/11 + 1/125s. Como la abertura mínima del Lensbaby, recordemos, es de f/8, aplicaríamos la regla de la siguiente forma: f/8 - 1/250s, y, consecuentemente, f/5.8 - 1/500s; f/4 - 1/1000s; f/2.8 1/2000s, y f/2 -1/4000s. Para el segundo condicionante, todo se reduce a disparar cuando a través del visor de la cámara veamos el efecto perseguido. A cortas distancias, es decir, en tomas alrededor de 30 o 35 cms. la presión “digital” en el frontal de la óptica y consiguiente desplazamiento del tubo flexible a derecha o izquierda, arriba o abajo, nos dará efecto de ráfaga o desenfoque en el mismo sentido escogido. Por ejemplo, podemos dar una ligera sensación de movimiento a un objeto totalmente parado, como por ejemplo lo es un automóvil aparcado, reservándonos obtener efectos más evidentes y espectaculares en base a nuestro propio gusto y concepto creativo. Exactamente igual podemos decir en tomas a mayores distancias, como puede ser un paisaje, si bien tenemos claro que los más sorprendentes efectos creativos los obtendremos en la distancia citada de alrededor de 30 a 35 cms, entre el objetivo y el objeto, lográndose efectos “cuasi” de macrofotografía. Con algo de práctica, el Lensbaby 2.0 permite obtener efectos creativos muy atractivos. La ventaja de utilizarlo con una cámara DSLR es que permite observar los resultados inmediatamente. Conclusión Sorprendente óptica analógica, totalmente “digital” -repetimos, en su más a examen ESPECIFICACIONES TECNICAS LENSBABY 2.0 Tipo de objetivo Fecha de presentacion Monturas disponibles Distancia focal Enfoque Elementos ópticos Tipo de aberturas Aberturas Enfoque nominal Enfoque máximo Enfoque mínimo Tamaño Peso De fuelle, para cámaras SLR de ópticas intercambiables Abril, 2005 Canon EF, Nikon F, Pentax K, Olympus E1, Minolta Maxxum, Olympus OM, Canon FD, Leica R, Minolta Manual, Sigma, Contax/ Yashica, y monturas de rosca Aproximadamente 50 mm Manual, mediante presión Laminados con alto índice de refracción y cristal de baja dispersión óptica Anillos magnéticos intercambiables f2.0, f2.8, f4, f5.6, f8 Aproximadamente 50 mm Infinito Aproximadamente 30 mm 5,72 x 6,35 mm 102 g estricta acepción de “dedos”-, que pasada la primera impresión de supuesta dificultad de utilización y manejo, podemos asegurar que tanto la una como la otra resultan cómodas y sencillas en sumo grado. Un objetivo que muy probablemente hubiera utilizado sin dilación Hamilton, rey del “flou”, y a nosotros, cuando mozos, nos hubiera ahorrado mucho dinero en cristales y vaselina, en el afán de imitar al maestro. Sobre toda su oferta y aplicación, para nosotros prima tanto el cuidado y la nobleza de acabado como su más que agradable tacto, mirando con reserva su utilización en cámaras SLR no digitales, a pesar de que pueda hacerse, por un simple sentido práctico y de lógica ante los soportes actuales, no pudiendo ocultar tampoco citar que nos gusta menos la impresión que causa la óptica una vez acoplada al cuerpo de la cámara, ya que de tal guisa se asemeja a la trompetilla-micrófono de aquellos viejos teléfonos de manivela, a la vez que nos recuerda la “nariz” frontal de una maquinita de tren de dibujos animados, por no decir a esas cámaras para niños en las que sale la cara de un sonriente payasito tras su balanceante muelle al apretar el botón disparador. Quizá todo sea producto de nuestra imaginación, pero... El conjunto o kit contempla la inclusión de un estuche de “herramientas tipo llavero” conteniendo 4 diafragmas magnéticos acoplables al objetivo con un simple “dejar caer”, que sumados a la abertura f/2 incluida de Pros • Acabado • Robustez de manejo • Simpleza Que siendo • “digital” analógico, sea tan Contras aspecto “un punto cómico” • Su acoplado al cuerpo de la cámara Valoración Diseño HHHH Acabado HHHHH Manejo HHH Prestaciones HHH Rel. calidad/precio HHH Calificación final HHH P.V.P. aproximado 150 € base en la óptica aumenta el abanico a 5 aberturas disponibles. El cambio de aberturas resulta rápido, cómodo y sencillo con la ayuda de una especie de bastoncillo incluido al efecto en el “llavero”. Las pruebas arrojan el dato de que se obtiene foco desde una distancia mínima aproximada de 30 a 35 cms, y que tanto la potencia de acercamiento como el área abarcada por el Lensbaby 2.0 resultan similares a la distancia focal de una óptica aproximada de 50mm. Por último, no podemos ignorar que los efectos que proporciona el Lensbaby 2.0 pueden obtenerse igualmente utilizando cualquier programa de retoque, pero debemos incidir en que esta curiosa óptica resultará una herramienta atractiva para obtener tales efectos en la propia toma, sin que se tenga que recurrir a esas posteriores manipulaciones, que, fotográficamente hablando, a mucha gente le parecen “menos fotográficas”. Y sobre gustos... Digimag. 25 26 a examen Microsoft Digital Image Suite M icrosoft Digital Image Suite 2006 es una interesante aplicación para la edición digital de imágenes, destinada al fotógrafo aficionado que quiere editar las fotografías tomadas con una cámara digital, un escáner e, incluso, un teléfono móvil. El programa está dividido en tres módulos: Editor, Biblioteca y Fotos narradas 3.1. Editor Cuando se ejecuta Digital Image 2006 Editor, aparece una pantalla 2006 Microsoft es, sin duda, el fabricante de programas informáticos más conocido del mundo. Sin embargo, el terreno de la imagen digital ha sido, desde sus inicios, uno de los puntos débiles del gigante norteamericano. Con Digital Image Suite 2006 busca un lugar destacable en el sector. de bienvenida que invita a realizar una visita guiada, en la que se muestran las principales características del programa. Esta pantalla de inicio puede desactivarse, pero resulta de gran ayuda para poder dar los primeros pasos, ya que ofrece una completa información sobre consejos y técnicas en cinco categorías: Retocar imágenes, Aplicar efectos especiales, Editar varias imágenes, imprimir y compartir, y Usar el archivo fotográfico. El interfaz del Editor ofrece las herramientas habituales en este tipo de programas. Dispone, además, de algunas características espe- ciales, como la barra de Tareas comunes, a la que se puede acceder pulsando el propio botón de Tareas comunes. Al hacerlo, se despliega un listado que incluye las acciones más utilizadas en la edición de imágenes, divididas en siete categorías: Vínculos rápidos, Autocorrecciones, Retocar, Formato, Efectos, Bordes y Agregar algo. El modo de operar con el Editor también es bastante parecido al de otras aplicaciones de edición de imágenes. Cuando se tienen abiertos una serie de archivos, puede accederse a cualquiera de ellos de forma rápida por medio de la paleta de archivos, situada a examen 27 En la pantalla de presentación del Editor se ofrece la posibilidad de realizar una visita guiada por los principales aspectos del programa. La ayuda es muy útil, incluyendo vídeos demostrativos. Cuando se abren varias fotos simultáneamente, el Editor muestra una paleta flotante en la que aparece una miniatura de cada una de ellas. Para activar una fotografía determinada, basta con pinchar con el ratón sobre su miniatura, e inmediatamente pasará a ser la imagen activa, visualizándose a tamaño completo. en la parte derecha de la pantalla. Dicha paleta muestra miniaturas de las imágenes abiertas, por lo que resulta muy sencillo identificarlas. Haciendo “clic” en cualquiera de las miniaturas, la imagen se activa inmediatamente en la ventana de edición. Es entonces cuando se pueden realizar los ajustes deseados. Cuando se accede a una herramienta específica de la ventana de Tareas comunes, por ejemplo “Exposición e iluminación”, se muestran los controles de dicha herramienta, desapareciendo la paleta de archivos. Con ello se centra la atención del usuario en la fotografía que está editando. Una vez realizados los ajustes deseados, se pulsa sobre el botón OK, y la visualización vuelve a su estado original. A continuación ya se puede seleccionar otra imagen de la paleta archivos, para su edición. Una de las características más destacables de Digital Image Suite es que incluye vídeos de ayuda, que muestran el modo de realizar tareas específicas. Biblioteca La Biblioteca de Digital Image 2006 es una herramienta para organizar imágenes digitales y archivos de vídeo. Cuando se abre por vez primera, busca automáticamente los archivos guardados en las carpetas “Mis imágenes” y “Mis vídeos”, aunque se puede especificar otra carpeta del disco duro del ordenador, discos externos, e, incluso, cualquier dispositivo conectado en red. Cuando se selecciona un medio externo, la Biblioteca de Digital Image Suite ofrece la posibilidad de transferir los archivos al disco duro del ordenador y catalogarlos, o simplemente catalogarlos en su ubicación original. Esta última característica es compatible con los medios de almacenamiento más habitua- Fotografía digital de alta calidad por de José María Mellado sólo SOLICITALO A: 54 € FOTODIORAMA, S. L. Lago Victoria, 32. 28411 MORALZARZAL (Madrid). Telf. 91 857 89 58. Fax: 91 842 75 08. E-mail: [email protected]. Los pedidos deberán ir acompañados de talón bancario por el importe señalado de 54 €, más 5 € por gastos de envío, total 59 €, o por el resguardo del envío del mismo importe efectuado por otro medio: giro, transferencia, etc. 28 a examen les, como tarjetas de memoria, DVD, CD y PhotoCD, entre otros. Una interesante característica, exclusiva hasta ahora del programa de Microsoft, consiste en que se muestra una versión ampliada de la imagen cuando se sitúa el cursor sobre una miniatura determinada, junto con la que se muestran otras informaciones como fecha de toma, tamaño real, etcétera. Otro aspecto que agradecerán muchos usuarios es el soporte de archivos RAW, que, aunque otras aplicaciones ya lo incluían, es totalmente nuevo en la última versión de Digital Image Suite. Cuando se visualiza la biblioteca, los archivos RAW son etiquetados como tales, por lo que resulta muy cómodo y sencillo identificarlos. La Biblioteca permite, además, seleccionar en todo momento una serie de imágenes y mostrarlas en una atractiva presentación. Las opciones dentro de la Biblioteca también son muy variadas. Con sólo pulsar el botón derecho del ratón, aparece un listado de acciones realizables, entre las que se encuentran edición, envío por correo electrónico, grabación a disco, redimensionado, edición de etiquetas, etcétera. Además se pueden realizar correcciones automáticas de las imáEn la paleta “Tareas comunes” se encuentran las acciones más habituales en la edición de imágenes, tanto de corrección y de efectos especiales, como de otros parámetros referentes a las fotografías. La creación de presentaciones resulta de gran sencillez con el módulo “Fotos narradas 3.1”. Desde su inicio, el programa ofrece al usuario diversas opciones para realizar la presentación. Una vez conforme, basta pulsar sobre el botón “Siguiente” para acceder al siguiente paso. a examen genes. Cuando se selecciona Edición, automáticamente se abre el Editor de Digital Photo Image, pudiéndose realizar cualquier tipo de ajuste en la imagen. Fotos narradas El último componente de Digital Image Suite 2006 recibe el curioso nombre de Fotos Narradas. Consiste en un sencillo creador de presentaciones, guiado paso a paso, que permite su grabación final optimizada para distintos tipos de dispositivos, como un ordenador, un portátil, teléfono móvil, archivo para enviar por correo electrónico, Vídeo CD, etc. Conclusión Digital Image Suite 2006 es una completa herramienta de edición y organización de imágenes, que incluye todas las características de otros programas de su gama. El soporte de archivos RAW es aún algo limitado, ya que no permite la edición y posterior grabación en dicho formato, pero es de suponer que este aspecto se mejore en futuras versiones. El Archivo fotográfico ofrece un valor añadido al paquete, ya que no sólo permite asignar iconos identificativos y palabras clave a las imágenes, sino que es capaz de interpretar aquéllos asignados en otros programas. Por su parte, Fotos comentadas ofrece la posibilidad de crear sencillas presentaciones con las imágenes. Aunque no es tan sólido como los módulos incluidos en otros paquetes de la competencia, desempeña su función de una manera digna. Con todo ello, Microsoft Digital Image Suite 2006 es una interesante opción para todos los aficionados a la edición de imágenes digitales, ya que ofrece un trabajado conjunto de herramientas, un eficiente sistema de ayudas, incluyendo vídeos demostrativos, grandes capacidades de salida y un precio muy inferior a sus rivales. Digimag. La Biblioteca ofrece una completa y sencilla solución para el archivo de fotografías. Posee una interesante característica, que consiste en mostrar una versión ampliada de la imagen cuando el cursor se detiene en su miniatura. Pros de uso • Sencillez “Tareas comunes” • Paleta • Precio muy competitivo Contras módulos independientes • Tres en lugar de una sola aplicación Valoración Concepto HHHH Acabado HHH Manejo HHHHH Prestaciones HHHH Rel. calidad/precio HHHHH Calificación final HHHH P.V.P. aproximado 85 € 29 30 crónica PMA 2006 la prensa. Los principales fabricantes dedican las semanas anteriores a la celebración de una feria importante a dar a conocer sus nuevos modelos mediante ruedas de prensa, u organizando “espectáculos”, en algunos casos, patéticos, que nos inducen a pedir a los responsables un poco de coherencia y sentido común. Entre el 26 de febrero y el 1 de marzo, se ha celebrado en el Orange County Convention Center, de Orlando (Estados Unidos), la 82ª edición de la “mayor feria de fotografía del mundo”, según la catalogan por aquellos pagos. A unque las comparaciones son siempre odiosas, lo cierto es que para nosotros, visitantes habituales de otras ferias, tal atributo es, cuando menos, exagerado. PMA pone de manifiesto, edición tras edición, su marcada orientación al mercado americano, del norte, por su- Pero eso es otra historia. Centrémonos, ahora, en la feria americana. La siempre soleada Orlando nos recibió con nubes y mucha lluvia, sin duda, para no desentonar con el ambiente que se respira en el mundo de la imagen digital. PMA ha sido la primera feria de la imagen que se celebra tras la desaparición de firmas míticas, como Agfa y Konica Minolta, y con la más que sospechosa ausencia de Polaroid, sobre todo, teniendo en cuenta que “jugaba en casa”. Todo esto se tradujo en mucho espacio libre y amplios pasillos en el Orange County Convention Center, sintoma puesto, lejos de la “universalidad” de Photokina. Con independencia de su grandeza, entre los medios desplazados es cada vez mayor la sensación de la escasa importancia informativa de este tipo de eventos. No porque no existan novedades, sino porque éstas ya han sido presentadas previamente a Fujifilm FinePix F30. crónica Sony Cyber-Shot DSC H5. inequívoco de la poca alegría económica de las empresas del sector. PMA’06 ha dejado constancia, en palabras de los representantes de la mayoría de las firmas, que el digital es un mercado ya maduro, es decir, que ha alcanzado el umbral de crecimiento, y busca estabilizarse en unas cifras determinadas. Ya no se habla tanto de captar nuevos usuarios, como de que éstos renueven sus modelos antiguos, y, para ello, los fabricantes continúan desarrollando modelos con el fin de cubrir cada segmento posible. Pentax Optio T10. Muchas compactas La feria americana ha permitido comprobar un cambio de orientación en la gama de cámaras compactas. Si hasta hace poco tiempo primaba el aumento de los megapíxeles, los fabricantes han optado por frenar la carrera por incrementar la resolución de sus modelos. En PMA se ha visto algún modelo compacto de 7 ó 8 megapíxeles, pero parece que se han consolidado las cámaras que disponen entre 4 y 6 MP, resolución más que suficiente para las necesidades de la mayoría de aficionados. En lugar de incluir sensores con un mayor número de píxeles, los desarrollado- res están prestando más atención a otros aspectos que influyen en la calidad de imagen, su visualización o la transferencia. Así, por ejemplo, destacan la Fujifilm FinePix F30, capaz de alcanzar sensibilidades de 3.200 ISO, las Sony Cyber-Shot DSC H5 y DSC H2, con zoom óptico 12x y estabilizador de imagen, la Pentax Optio T10, con pantalla LCD táctil de 3’’, o las capacidades de transmisión Wi-Fi, sin cables, de las nuevas Nikon Coolpix P3 y S6, por citar sólo algunos modelos. Nikon Coolpix P3. Objetivo: réflex El segmento DSLR es, generalmente, el que centra la atención de los profesionales y, cada vez más, de los aficionados avanzados; y en esta ocasión no se habrán sentido defraudados. Si hace unos pocos meses, Nikon lanzaba al mercado la D200, la respuesta de Canon no se ha hecho esperar, y ha puesto en escena su nueva EOS 30D, que incorpora el mismo sensor CMOS de 8,2 MP y procesador de imagen que su predecesora, la 20D, pero cuenta con un cuerpo totalmente rediseñado, pantalla LCD de 2,5’’, velocidad de disparo continuo seleccionable y medición puntual mejorada. Pero, además de la competencia entre los dos gigantes del mercado réflex, PMA ha ofrecido otras agradables sorpresas. La primera de ellas es el gran avance que ha experimentado el Sistema 4/3, en el que, hasta la fecha, únicamente Olympus había desarrollado modelos y accesorios, y que daba la sensación de haber detenido su avance. El fabricante japonés ha presentado en sociedad su nueva E-330, una cámara 31 Principales novedades Adobe Adobe Lightroom Software Aperture Software Apple Canon EOS 30D DSLR PowerShot S3 IS Compacta PowerShot SD700 IS Compacta PowerShot SD600 Compacta PowerShot SD630 Compacta PowerShot A700 Compacta PowerShot A420 Compacta PowerShot A430 Compacta PowerShot A530 Compacta PowerShot A540 Compacta EF-S 17-55 mm F2.8 IS Objetivo EF 85 mm F1.2L II Objetivo PIXMA MP800R Impresora PIXMA MP830 Impresora PIXMA MP530 Impresora PIXMA Pro9000 Impresora PIXMA Pro9500 Impresora PIXMA iX4000 Impresora PIXMA iX5000 Impresora DC100 DVD Videocámara Casio EXILIM EX-Z850 EXILIM EX-Z60 EXILIM EX-Z600 Fujifilm Aficionado Aficionado Aficionado FinePix F30 Compacta FinePix F650 Zoom Compacta FinePix F600 Zoom Compacta FinePix V10 Compacta FinePix F470 Compacta FinePix A400 Compacta FinePix A500 Compacta FinePix A600 Compacta Fujichrome T64 Pro Película Fujichrome Provia 400X Pro Película HP Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart Photosmart R725 Compacta R927 Compacta R727 Compacta E327 Compacta M425 Compacta M525 Compacta M527 Compacta Pro B9180 Impresora Studio Kiosko digital 32 crónica Principales novedades Kodak Easyshare Z612 Easyshare V603 Easyshare C643 Eashshare C533 Easyshare V570 Easyshare Z650 Easyshare C663 Portra 800 DPS 900 Picture Kiosk G4 Lexar Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Película Minilab digital Kiosko digital 8.0 GB Professional 90X Tarjeta CF Active Memory Plug-ins Software Nikon Coolpix S5 Coolpix S6 Coolpix P3 Coolpix P4 Coolpix L2 Coolpix L3 Coolpix L4 AF-S 105 mm F2.8G VR Capture NX View Pro Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Objetivo Software Software E-330 µ 720 SW µ 700 µ 810 SP-320 FE-130 FE-140 FE-150 FE-115 DSLR Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Olympus Panasonic Lumix DMC-L1 DSLR Lumix DMC-TZ1 Compacta Lumix DMC-FX01 Compacta Lumix DMC-FZ7 Compacta Lumix DMC-LZ5 Compacta Lumix DMC-LZ3 Compacta Lumix DMC-LS2 Compacta D 14-50 mm F2.8-F3.5 Objetivo NV-GS27 Videocámara NV-GS37 Videocámara NV-GS180 Videocámara NV-GS300 Videocámara VDR-D15 Videocámara VDR-D250 Videocámara VDR-D300 Videocámara Canon EOS 30D. de 7,5 MP que continúa con las líneas de diseño de la E-300, pero que incorpora muchos de los avances presentes en la E-500. Sin embargo, lo más destacable de la 330 es que se trata del primer modelo réflex que permite visualización directa a través de su pantalla LCD, permitiendo su utilización como visor. Pero, PMA ha servido de marco para anunciar la colaboración de Olympus con Panasonic para el desarrollo de cámaras DSLR del Sistema 4/3; colaboración en la que Leica aportará su experiencia en la fabricación de lentes. En Orlando pudo verse el primer modelo réflex de Panasonic, la DMC-L1, que, aunque es aún un prototipo, tiene un aspecto que recuerda al diseño de la E-330 e incorpora el mismo sensor que permite la visualización directa de las escenas en la pantalla LCD de 2,5’’. La colaboración entre Samsung y Pentax también parece muy productiva. Si a principios de año, el fabricante coreano sorprendía con la GX1S, en Orlando ha presentado su segundo modelo DSLR, la GX-1L, una cámara réflex de gama baja, con sensor de 6 megapíxeles, pantalla LCD de 2,5’’, montura de objetivos Pentax, visor de pentaprisma y modo RAW. Curiosamente, Pentax ex- Olympus E-330. hibió en la feria de Orlando dos prototipos DSLR y 645, en los que está trabajando, además, mostró su nueva *ist DL2, con aspecto y características similares a los de la Samsung GX-1L, aclarando que estará disponible únicamente en Canadá y los mercados asiáticos. De esta decisión puede desprenderse que los futuros modelos, fruto de la colaboración entre ambas firmas, se comercializarán bajo marca Pentax en ciertas partes del mundo, y con denominación Samsung en otros mercados, como, creemos, es el caso de Europa. Panasonic Lumix DMC-L1. Respecto al otro gigante de la electrónica de consumo, Sony, los representantes de la firma desplazados a PMA han confirmado que continúan trabajando en el desarrollo de modelos DSLR, y prevén su lanzamiento para el próximo verano, aunque quizá puedan esperar a la celebración de Photokina, a finales de septiembre próximo. Estamos seguros que nada detendrá a Sony en ete nuevo proyecto, pero la opinión mayoritaria de los medios de comunicación presentes en Orlando, coincide en remarcar el gran perjuicio que le ha producido la desaparición de Konica Minolta del sector de la imagen digital. Paralelamente al crecimiento del mercado DSLR, el desarrollo de nuevas ópticas está experimentando una actividad que no se veía desde hacía tiempo. A los objetivos presentados por los principales fabricantes de cámaras, diseñados específicamente para sus propios modelos réflex, en Orlando se ha podido contrastar la actividad de dos de los prin- crónica También el móvil Tamron P17-50 mm F2.8 XRDiII. cipales fabricantes de lentes: Sigma y Tamron. El primero, ha ampliado su oferta con 5 nuevos objetivos, destacando que 3 de ellos son específicos para el Sistema 4/3. Tamron, por su parte mostró otras 3 novedades que estarán disponibles a lo largo de esta primavera/verano. De impresión Uno de los grandes objetivos de la industria fotográfica se centra en conseguir que los usuarios impriman sus fotos, ya sea en su propia impresora o por medio de un sistema de revelado profesional. En Orlando se ha comprobado el compromiso de los fabricantes por desarrollar elementos que faciliten esta tarea. Así, firmas como Canon, HP y Lexmark expusieron sus últimos modelos de impresoras Inkjet, con mayor número de colores, major calidad de tintas y grandes opciones de comunicación. Epson también estuvo presente en PMA, aunque sorprende la poca actividad que muestra desde hace meses, respecto al lanzamiento de nuevos modelos. El revelado “profesional” fue una de las estrellas de la feria, especialmente los kioskos digitales, donde Kodak, Fujifilm, Sony, e, incluso HP, presentaron sus nuevas soluciones para tiendas de fotografía. Tarjetas Lexar. La línea que separa la imagen digital de la telefonía móvil es cada vez más delgada. La presencia de fabricantes de telefonía en las ferias de imagen ya no sorprende a nadie. Nokia es ya un “clásico” en este tipo de eventos, desde hace unos dos años. En Orlando, el fabricante finlandés no presentó novedades en su gama “imaging” -las guarda para primavera-, pero en su estand estaba presente el ya conocido N90, con óptica Carl Zeiss. Quién sí descubrió sus intenciones fue Sony Ericsson, que presentó los terminales Cybershot K790 y K800, que incorporan cámara de 3,2 magapíxeles, autofoco y flash de xenon, y, en los que su denominación “Cyber-shot” muestra claramente sus pretensiones fotográficas. 33 Principales novedades Pentax *ist DL2 Optio T10 Optio W10 Optio M10 Optio E10 Optio A10 DSLR Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Caplio R4 Caplio RR630 Caplio R30 Compacta Compacta Compacta GX-1L GX-1S Digimax Digimax Digimax Digimax Digimax DSLR DSLR Compacta Compacta Compacta Compacta Compacta Ricoh Samsung L85 L60 S500 S600 S800 SanDisk 8 GB Extreme III Tarjeta CF 2 GB Ultra II Tarjeta SD 4 GB Tarjeta MS Pro Duo Sony Ericsson Cyber-shot K800i. Viva Las Vegas La feria de Orlando nos dejó otras novedades en software, como por ejemplo, el programa Apple Aperture, videocámaras, almacenamiento, accesorios, etcétera, que, por problemas de espacio, resulta imposible enumerar. PMA’06 ha presentado mucha más actividad que la edición de 2005, especialmente en el terreno réflex y de impresión, por lo que podemos mirar de forma esperanzadora próximas citas, como Photokina. En 2007, PMA regresa a su sede más tradicional, Las Vegas, por lo que aprovecharemos para guardar en un cajón nuestras orejas del ratón “Mickie”, y desempolvar el viejo traje de “Elvis”, para contemplar el futuro digital. Digimag. Sigma 30 mm F1.4 DC Objetivo Objetivo 18-50 mm F2.8 EX DC 150 mm F2.8 EX DG Macro Objetivo 50-500 mm F4-F6.3 EX DG Objetivo 70-200 mm F2.8 EX DG Objetivo 17-70 mm F2.8-F4.5 DC Objetivo Sony Cyber-shot DSC-H5 Compacta Cyber-shot DSC-H2 Compacta Cyber-shot DSC-W100 Compacta Cyber-shot DSC-W70 Compacta Cyber-shot DSC-W50 Compacta Cyber-shot DSC-W30 Compacta Cyber-shot DSC-M2 Compacta Cyber-shot DSC-S600 Compacta HDPS-L1 DPA (80 GB) Album digital HDR-HC3E Videocámara Sony Ericsson Cyber-shot K800i Cyber-shot K790i Tamron Móvil con cámara Móvil con cámara SP17-50 mm F2.8 XRDiII Objetivo SP18-200 mm F3.5-F6.3DiII Objetivo SP11-18 mm F4.5-F5.6DiII Objetivo 34 didáctica Nitidez de las Imágenes (I) Controlar los distintos factores que determinan la nitidez de los objetos que aparecen en una imagen, resulta fundamental para obtener una buena fotografía. suficientemente nítida, es posible que se deba a una de las siguientes causas. de enfoque. Cuando • Punto una imagen aparece desenfo- cada en su totalidad, o, al menos, no aparece nítido el sujeto principal, es probable que la cámara fuera enfocada en un punto equivocado. de Cámara. Si to• Movimiento dos los elementos de la imagen aparecen borrosos, es porque la cámara se movió durante la exposición. En este caso, los puntos aparecen como líneas y los bordes de la imagen están borrosos. U Los objetos enfocados atraen la atención del observador. Foto: Adam Maras. no de los primeros aspectos que se aprecian en una imagen es la nitidez de los objetos que aparecen en ella. Las imágenes nítidas revelan una riqueza de detalle, incluso mayor que la observada en la escena original. Cuando alguien observa una fotografía, sus ojos se fijan incons- cientemente en el sujeto que aparece con mayor nitidez en la imagen, por lo que, controlando el enfoque de los distintos elementos situados en una escena se puede mejorar el aspecto de la toma. Para aprender a controlar la nitidez, es conveniente conocer los distintos factores que intervienen en ella. Si una imagen no aparece Si no se elige adecuadamente el punto de enfoque, la imagen, o el sujeto principal, aparecerá desenfocado. didáctica En la fotografía de paisajes es muy importante que todos los elementos que aparecen en la imagen, lo hagan con total nitidez. De este modo podrá apreciarse adecuadamente cada detalle de la escena original. del sujeto. Cuando • Movimiento la imagen está nítida, pero uno de los elementos aparece borroso, es probable que éste se moviera durante la exposición y se utilizase una velocidad de obturación demasiada lenta. de Campo. Si el • Profundidad sujeto principal aparece nítido, pero el fondo o el primer plano están desenfocados, la abertura elegida es demasiado grande para conseguir una profundidad de campo adecuada. Veamos, a continuación, cómo evitar estos errores y cómo conseguir los efectos deseados en una imagen. Los pequeños movimientos de la cámara pueden ser los causantes de la falta de nitidez de las imágenes, especialmente aquéllas tomadas por la noche o con escasa iluminación. Si no se utiliza una velocidad de obturación suficientemente rápida, los sujetos en movimiento aparecerán “movidos” en la imagen. Foto: Vicky Chalmers. Movimiento de la cámara El movimiento involuntario de la cámara durante la exposición es probablemente la causa principal de las fotografías desenfocadas. Se puede reducir este problema en situaciones de mucha luz, usando el flash o simplemente sosteniendo la cámara con firmeza y pulsando el disparador suavemente. En situaciones de luz débil o cuando se utilizan objetivos tele para fotografiar objetos lejanos, será necesiaria la utilización de un trípode o cualquier otro apoyo de la cámara. En efecto, cuando se utiliza un objetivo tele o uno zoom en sus distancias focales más largas, la velocidad de obturación mínima para evitar los movimientos de la cámara está condicionada por estas distancias focales. Una regla básica para evitar el aspecto borroso 35 36 didáctica La profundidad de campo tiene una influencia directa sobre la nitidez de los distintos elementos de la imagen. Foto: Jozsef Szoke. de las imágenes en estos casos es no fotografiar sin apoyo de la cámara con una velocidad de obturación menor que la longitud focal del objetivo. Apoyo la Cámara Cuando la luz es débil, y no se está usando el flash, se debe apoyar la cámara si no se quiere obtener una imagen con aspecto borroso. Una forma de conseguir una mayor estabilidad de la cámara consiste en apoyarse contra una pared, o cualquier otra superficie, con los codos apretados al cuerpo. También se puede utilizar una mesa o cualquier otro objeto en el que se pueda apoyar la cámara. Pero, para conseguir una verdadera estabilidad se hará necesario un pequeño trípode. Una sujeción firme de la cámara evita, en gran medida, la toma de fotografías “movidas”. Foto: Olympus. Cuando las condiciones lo requieren, el uso de un trípode es indispensable para reducir el desenfoque producido por los movimientos de la cámara. Foto: Philip Jackson. Sostener la cámara con firmeza, apoyándola, y respirar profundamente antes de la exposición también puede reducir su movimien- Si no se dispone de trípode, puede utilizarse cualquier superficie, por ejemplo una barandilla, para apoyar la cámara o los brazos que la sujetan. didáctica to. Es recomendable también utilizar el visor óptico para tomar fotos, en lugar de la pantalla LCD, ya que, al apoyar la cámara contra la cara se producen menos vibraciones que si se utiliza con los brazos extendidos. Justo antes de tomar una fotografía, se debe inhalar profundamente, luego expulsar el aire y contener la respiración mientras se presiona el disparador. Se debe utilizar siempre la mano derecha para presionar el disparador, incluso en las tomas verticales, sosteniendo la cámara firmemente con la mano izquierda. Utilización del temporizador Casi todas las cámaras digitales disponen de temporizador y algunas, incluso, de mando a distancia. Aunque el temporizador se utiliza generalmente para dar tiempo al fotógrafo para aparecer en la imagen, también es de gran ayuda para reducir las pequeñas vibraciones. Para ello, basta colocar la cámara sobre una superficie segura, encuadrar la escena y utilizar el temporizador o el mando a distancia para tomar la foto. El uso del flash elimina los efectos producidos por las vibraciones de la cámara. Uso del flash Utilizar el flash de la cámara es un recurso muy habitual para evitar las fotos movidas. El destello consigue que la iluminación sea adecuada, permitiendo seleccionar una velocidad de obturación más rápida, con la que las pequeñas vibracciones de la cámara no tengan ninguna influencia sobre la toma. Una pequeña rosca, situada en la base de la cámara, permite su sujeción al trípode. Aumentar la sensibilidad de la cámara resulta de gran ayuda en lugares donde no se permite el uso de flash. Foto: Cheryl Lee. Aumento de Sensibilidad Otra forma de reducir el aspecto borroso causado por el movimiento de la cámara, consiste en incrementar la sensibilidad. La mayoría de las cámaras digitales permiten aumentar la sensibilidad del sensor (valor ISO), si bien, esta opción aumenta la presencia de ruido en la imagen. Cuando se aumenta la sensibilidad, se necesita menos cantidad de luz para tomar la foto por lo que se puede seleccionar una velocidad de obturación mayor. Aumentar la sensibilidad resulta muy útil para la toma de fotografías en situaciones en las que no se puede utilizar flash, como por ejemplo en el interior de un museo. Digim@g. 37 38 edición digital Tampón de P Clonación Por Benito Rodríguez Mallol hotoshop dispone de muchas herramientas que resultan de gran utilidad cuando se precisa editar una imagen. Una de las más interesantes recibe el nombre de “tampón de clonación”, y consiste básicamente en un pincel que “pinta” con elementos de la fotografía, en lugar de utilizar un color específico. El tampón de clonación permite eliminar objetos de una imagen que no resultan atractivos, siendo una de sus principales aplicaciones la restauración de fotos antiguas. El tampón de clonación se encuentra situado en la barra de herramientas de Photoshop, dentro del grupo de “pinceles”. Cuando se selecciona, aparecen una serie de parámetros propios de la herramienta. Allí se puede seleccionar el tamaño del pincel. También se puede ajustar la opacidad del trazo aplicado. Generalmente, cuando se desean sustitur elementos de la imagen la opacidad del 100% es adecuada. Para comenzar a “clonar”, primeramente se debe seleccionar un punto de origen. Para ello basta presionar la tecla “Alt” y pinchar con el ratón en un punto. edición digital Posteriormente, se comienza a pintar sobre la zona deseada, en nuestro caso la ventana central, y observamos cómo la hiedra comienza a cubrirla. Una vez cubierta toda la zona deseada, la imagen aparece modificada. Con algo de práctica los resultados finales serán muy satisfactorios. Esta herramienta permite también utilizar elementos de otras imágenes. En nuestro caso, vamos a insertar la imagen de la modelo dentro del marco del espejo. Primeramente crearemos una nueva capa en la imagen del espejo. Para ello pinchamos con el ratón sobre el menú Capa, Nueva, Capa. Como siempre, aparece una ventana flotante en la que podemos asignar un nombre a nuestra nueva capa. Observamos cómo aparece la nueva capa creada dentro de la paleta flotante. Al estar resaltada, en azul, nos aseguramos de que es la capa activa. 39 40 edición digital A continuación seleccionamos la herramienta de tampón de clonación, y ajustamos, si es necesario, los parámetros. Para seleccionar el origen de la clonación procedemos de igual modo, “Alt + Clic”, pero, en esta ocasión, lo hacemos sobre la imagen de la modelo. Al comenzar a pintar podemos comprobar cómo la figura de la modelo comienza a aparecer en el interior del marco del espejo. Continuamos pintando sobre la superficie interior, poniendo especial atención en no pintar trazos sobre el marco. Una vez finalizado el proceso, la modelo se muestra como un reflejo dentro del espejo. El motivo de haber utilizado una capa, en lugar de hacerlo sobre la propia imagen, es que si los resultados no son satisfactorios, siempre se puede eliminar. edición digital Además, al haber pintado sobre la capa, siempre se pueden hacer modificaciones, como por ejemplo variar el tamaño, sin que afecte a la imagen principal. Cuando se selecciona la opción “Escala”, aparecen unos pequeños tiradores en los bordes de la imagen, que permiten variar su tamaño. El tampón de clonación admite muchas aplicaciones, como por ejemplo, crear una imagen múltiple. En este caso es muy importante asegurarse de desactivar la opción alineado. Con ello conseguimos que el punto de origen siempre sea el mismo. A continuación, se selecciona (Alt + clic) el punto de origen en la imagen de la derecha, y se comienza a pintar sobre la de la izquierda. Una vez terminado, se consigue el efecto perseguido, en nuestro caso, crear una imagen similar a las conseguidas con un filtro de imágenes múltiples. 41 42 Berlín fotodestinos Tras años de división, Berlín ha recuperado el espíritu que tuvo en tiempos pasado, ofreciendo al visitante una mezcla de cultura y entretenimiento que nada tiene que envidiar a otras ciudades. D esde 1999, Berlin es capital de la Alemania unificada, recuperando, de esta manera, el prestigio del que gozan otras metrópolis. Berlín es, en la actualidad, la sede del gobierno federal, lugar de referencia de la economía, e importante destino de artistas y turistas de todo el mundo. Su Historia Residencia real desde el siglo XV, Berlin conoció un periodo de explendor bajo el reinado de Federico II “el Grande” (1712-1786), cuyas reformas liberales y preocupación por el arte convirtieron a la ciudad en un destacado centro de la cultura europea. De esta época datan instituciones como la Academia de las Artes y la Academia de las Ciencias. A finales del siglo XIX, Prusia, bajo las órdenes de Otto von Bismarck, aumentó su poder, unificando todos los estados germánicos independientes en una sola nación. Berlín se convirtió así en capital de la nueva nación, estatus que no abandonaría hasta después de la II Guerra Mundial. Durante la década de 1920, Berlín vivió una época dorada, convirtiéndose, junto a París, en el centro del movimiento Avant Garde. En 1933, con la llegada al poder de Hitler, la ciudad experimentó un remodelado que la convertiría en modelo del poder Nazi. Al finalizar la guerra, Berlin se dividió en dos zonas, quedando la occidental en manos de americanos, británicos y franceses, y bajo dominio soviético la oriental. fotodestinos En 1949 la Unión Soviética estableció en Berlín Oriental la capital de la República democrática Alemana, mientras que la de la República Federal se trasladó a la pequeña ciudad de Bonn, con la idea de que en el futuro Berlín recuperase su condición. Pero tal propósito se vino abajo cuando en 1961 el gobieno de la RDA decidió levantar un muro en la ciudad para evitar la huida de ciudadanos hacia el Berlín Occidental. La cruel división de la ciudad separó familias y amigos hasta la “Revolución Pacífica” de 1989. La ciudad Berlin es mundialmente conocida por su animada vida nocturna, sus cafés, clubes, y bares, pero, también por sus numerosos museos, palacios y otros lugares de interés histórico, muchos de los cuales se encuentran en Mitte, el distrito central de la ciudad. La arquitectura berlinesa es muy variada. Tras quedar casi totalmente arrasada en los episodios finales de la II Guerra Mundial, muchos de los lugares más emblemáticos de la ciudad han sido reconstruidos, y en la actualidad es posible contemplar elementos representantes de distintos periodos históricos, desde los edificios medievales cercanos a Alexanderplatz, hasta las ultramodernas estructuras de acero y cristal de Potsdamer Platz, sin olvidar la Puerta de Brandenburgo y el edificio del Reichstag, con su cúpula acristalada. Aún así, casi 20 años después de la caída del Muro, Berlín continúa mostrando grandes contrastes arquitectónicos entre sus zonas oriental y occidental, convirtiéndose muchos de los símbolos de la Guerra Fría en unas de sus principales atraccio- nes turísticas. En este sentido, es ineludible visitar los restos del Muro, o el Check Point Charlie, antiguo punto de control entre ambas zonas, donde se pueden adquirir todo tipo de recuerdos de la guerra fría y el Muro. 43 44 fotodestinos Berlín es, también, una de las ciudades más verdes de Europa, con múltitud de frondosos parques y avenidas arboladas, como la famosa Unter den Linden. Compras DATOS GENERALES DE ALEMANIA Nombre oficial Nombre común Tipo de Gobierno Capital Estructura territorial Superficie total Población Idioma Religión Grupos étnicos Moneda Geografía Clima República Federal de Alemania. Alemania. República parlamentaria. Berlín. La República Federal de Alemania está compuesta por 16 Lánder, o Estados federados: Schleswig Holstein, Mecklenburgo-Pomerania occidental, Hamburgo, Bremen, Baja Sajonia, Brandenburgo, Berlín, Renania del Norte-Westfalia, Sajonia Anhalt, Hesse, Sajonia, Turingia, Renania Palatinado, Sarre, Badén Württemberg y Baviera. 356,910 km2. 82.900.000 habitantes. Alemán. Principalmente protestantes y católicos, con grandes comunidades de otras creencias. Germanos 91,2%, turcos 2,5%, ex yugoslavos 1%, italianos 0,7%, griegos 0,4%, bosnios 0,4% y otros 3,3%. Euro. Alemania se configura como una amplia llanura -colinas y lagos- que termina al norte en las costas del mar del Norte y del Báltico y al sur, tras prolongarse en el Macizo Central, con sus grandes bosques y numerosos valles atravesados por ríos, en los Alpes. Los accidentes orográficos más importantes son: los Alpes Bávaros; la Selva Negra; la Selva de Baviera; las mesetas del Palatinado, en el macizo renano; los macizos de Harz y Erzgebirge en el SE y la La llanura del norte que forma parte de la gran llanura europea que se extiende desde los Países Bajos hasta Rusia. El clima de Alemania es templado y marino, con inviernos fríos, nublados y húmedos, y veranos a veces templados, viento del sur, llamado foehn, y alta humedad relativa del aire. Tiendas de todo tipo se reparten por toda la ciudad, pero las zonas de Bahnhof Zoo y Ku’damm concentran un mayor número de ellas. Los grandes almacenes más conocidos de Berlín, KaDeWe (Tauentizenstrasse 21-24), son una atracción turística por sí solos. Kantstrasse es la meca del diseño y la decoración. La moda también está presente en las calles berlinesas con un elevado número de boutiques de todos los estilos y precios. Las célebres Galeries Lafayette tienen una sucursal en la capital alemana, en la que ofrecen únicamente productos franceses. Existen diversas calles dedicadas a las antigüedades, como son Suarezstrasse, Keithstrasse o Goltzstrasse, pero, para los amantes de los objetos antiguos, pasear por el Antik und Flohmarkt, situado en la estación Friedrichstrasse, constituirá una experiencia inolvidable. Los fines de semana se celebran mercadillos donde se pueden encontrar los objetos más curiosos. De noche La noche berlinesa conserva la actividad que la hizo famosa durante la década de los años 20. En sus calles se pueden encontrar todo tipo de ofertas, desde actuaciones de estrellas del jazz o la música lírica, hasta las discotecas más underground. El Sage-Club, por ejemplo, es un laberíntico complejo repleto de locales para todos los gustos. Kaffee Burger incluye entre sus ofertas un variado programa de música en vivo y reuniones literarias. The tricky-tolocate Icon es conocido en toda la ciudad por sus sesiones rítmicas. fotodestinos Los principales DJ’s de la ciudad muestran regularmente sus habilidades en Polar.TV, un antiguo almacén situado en el límite del distrito de Mitte District, mientras que el mítico WMF continúa siendo un punto de referencia por sus fiestas “techno” y “house”. La escena gay de Berlín es una de las más grandes y animadas de toda Europa, encontrándose los principales locales de ambiente en las calles Motzstrasse, Fuggerstrasse, Oranienstrasse y Schönhauser Allee. Los sábados por la noche, SchwuZ se convierte en una divertida babel de gentes de todo tipo, pistas de baile y barras. No se deben olvidar los diferentes festivales que se celebran en la ciudad, como el mundialmente conocido “Love Parade”. Cuando ir La temporada alta en Alemania se extiende desde mayo hasta octubre, coincidiendo con una meteorología más agradable. Durante los meses de verano, generalmente, los precios son más altos que el resto del año. En invierno el tiempo suele ser frío y lluvioso, además muchos lugares de interés permanecen cerrados o con horarios reducidos. Digim@g. 45 46 @fotodiorama.com digimag Cámara y nitidez Hola amigos. Os quería comentar una cosa que hemos observado en nuestras imágenes. Mi marido y yo tenemos una cámara réflex y una pequeña compacta, digitales. Cuando tomamos fotografías con ambas, apreciamos que las imágenes captadas con la compacta tienen menos nitidez que las de la réflex. Incluso, hemos probado a realizar tomas idénticas con una y con la otra, y el resultado ha demostrado este hecho. Por esto, queríamos saber si influye el tamaño del sensor de la cámara en la nitidez de las imágenes. Julia Almendros. Sí y no. Dependiendo del peso, balance y diseño, puede resultar más difícil sostener con firmeza una cámara pequeña que otra de mayor tamaño. Existe en algunas personas la creencia que las cámaras que disponen de un sensor de imagen de pequeño tamaño, son más susceptibles de conseguir menor nitidez que aquéllas que disponen de un sensor de mayor dimensión. Habitualmente, esto se traduce en la creencia que las cámaras compactas ofrecen menos nitidez que las DSLR. Sin embargo, esto no es cierto. El tamaño del sensor no tiene influencia sobre la nitidez de las imágenes, pero sí su calidad, el procesado y, sobre todo, la construcción de la óptica. Digim@g. Espacio de color Tengo un problema con Photoshop. Cuando abro una foto me dice que tiene un perfil incrustado sRGB IEC 61966-2.1 y Espacio de trabajo Adobe RGB 1998. ¿Qué debo de hacer? Celso Vázquez. Adobe RGB 1998 y sRGB IEC61966-2.1 (sRGB) son dos de los espacios de color más utilizados en las imágenes digitales. El espacio sRGB se aproxima a la gama de colores utilizada por la mayoría de las pantallas de ordenador, por lo que su uso está muy extendido. Sin embargo, la gama de colores que ofrece es algo reducida. Adobe RGB 1998 fue diseñado para incluir ciertos colores que quedaban fuera del espacio sRGB, principalmente de la zona del espectro cián-verde. Todos los colores extra de Adobe RGB 1998 resultan muy apropiados para su visualización en la pantalla de un ordenador, pero, muchas impresoras son incapaces de reproducirlos, por lo que resulta una pérdida de tiempo editar las imágenes utilizando este sRGB espacio de color, cuando reducirán su intensidad debido a las limitaciones de la impresora. Por este motivo, los principales fabricantes de impresoras incrementan el número de tintas en sus nuevos modelos. Con ello consiguen aumentar el espacio de color de la impresión. Nuestra recomendación es evaluar las ventajas e inconvenientes de cada espacio de color antes de editar las imágenes. El usuario debe preguntarse si realmente se necesitan esos tonos extra, si serán visibles en la copia final y si la diferencia entre usar un espacio de color u otro será apreciable para el observador. Si la respuesta a todas estas preguntas es “no”, es preferible utilizar el espacio sRGB, ya que ofrece una mayor compatibilidad. El uso de Adobe RGB 1998 es muy recomendable si se trabaja con imágenes de 16 bits. Pero, aunque no se precisen siempre esos colores extra, es conveniente conservarlos en todas aquéllas imágenes que lo requieran. Digim@g. Adobe RGB digimag@ fotodiorama.com Viñeteado Las navidades pasadas, compré una cámara con zoom óptico 12x, con la que estoy bastante contento, pero cuando utilizo el zoom máximo, las esquinas de las imágenes están más oscuras que el resto. ¿Es normal que ocurra esto o es que mi cámara no funciona correctamente? ISO Me gustaría saber ¿cuándo tengo que usar un ajuste ISO determinado? José Luis García. Viñeteado “normal” Felipe Muñoz. No te preocupes, seguramente el funcionamiento de tu cámara es correcto. El efecto que nos comentas recibe el nombre de “viñeteado”, y su presencia es habitual en cámaras y objetivos de aficionado, atenuándose en ópticas de alta calidad. Sin embargo, debes observar si el efecto se produce de igual forma en las cuatro esquinas de las imágenes, ya que de no ser así, puede suceder que algunos elementos de la óptica puedan no estar debidamente alineados. Si te sucede esto último, la Viñeteado “defectuoso” cámara presenta un defecto de fabricación, por lo que deberás ponerte en contacto con el servicio técnico, aprovechando la garantía. Ciertos modelos han presentado problemas de este tipo en algunas de sus partidas. Digim@g. Optica: ¿japonesa o alemana? Siempre he oído comentarios sobre las excelencias de los objetivos desarrollados por firmas alemanas. En la actualidad, muchas cámaras de fabricante japonés incorporan objetivos etiquetados como Zeiss, Schneider o Leica, pero ¿están fabricados realmente por estas compañías o simplemente “alquilan” el nombre? Juan Antonio Martín. Tu pregunta tiene difícil respuesta, ya que cada caso es distinto. Por lo que sabemos, personal de Zeiss está involucrado, tanto en el diseño como en el desarrollo, de ópticas para las cámaras de Sony, si bien, la fabricación se lleva a cabo en Japón. Pero, no podemos asegurar, como es lógico, cuál es la responsabilidad real del fabricante alemán. La relación entre Panasonic y Leica es algo diferente. Aunque, inicialmente, se ha presentado como una colaboración entre ambas firmas, parece que todo el desarrollo queda en manos de Panasonic, mientras que Leica asegura unos estándares de calidad. Por el momento, desconocemos las condiciones de colaboración entre otras firmas. Digim@g. En circustancias normales, es decir, con buena iluminación, se deben utilizar siempre los valores ISO más bajos. Generalmente, los ajustes de sensibilidad altos, 400 ISO o mayores, resultan apropiados en situaciones que no permiten emplear una velocidad de obturación suficientemente rápida para evitar las vibraciones de la cámara y conseguir una exposición adecuada. Las situaciones típicas para utilizar los valores ISO más altos son: con luz ambien• Interiores tal, siempre que no se utili- • • ce flash ni trípode, o cualquier otro sistema de estabilización de la cámara. Sujetos con rápido movimiento. Cuando se utilizan grandes distancias focales, sin estabilizador de imagen y sosteniendo la cámara a pulso. Otro motivo para elegir una sensibilidad mayor es para incrementar el rango del flash, consiguiendo un mayor alcance Digim@g. Consúltanos tus dudas Envía tus consultas a nuestra dirección de correo electrónico: [email protected] 47 48 La última Foto ganadora de Marzo Suscríbete Hazte suscriptor de Digim@g desde la página web: www.digimag.es Autor: Alfredo Domingo Concurso Envíanos tus fotos digitales (tamaño máximo: 500 K), y podrás ganar un paquete formado por los programas de Adobe Photoshop Elements 4.0 y Premiere Elements 2.0, con el que podrás editar tus fotografías y vídeos. No pierdas tiempo. En el próximo número publicaremos la foto ganadora. Envía cuantas quieras a: [email protected] Allí encontrarás también todos los números atrasados, y podrás participar en los nuevos foros, con los temas sobre la imagen que más te interesan. Si ya recibes la revista por correo electrónico, te recomendamos registrarte para disfrutar de todas las ventajas. Recordad Las sugerencias, direcciones, suscripciones y cualquier otro comunicado ¡¡¡TODO!!! deberá ser enviado ¡¡¡EXCLUSIVAMENTE!!! a través de nuestra dirección electrónica [email protected] Hasta el Próximo Número