The VOYAGER - Orange County Schools

The VOYAGER
Volume 16, Issue 1
New Hope Elementary School
Fall 2015
NEW HOPE CELEBRA LA CULTURA LATINA
F
estival Latino de este
año se llevó a cabo
26 de septiembre,
una noche para celebrar
y aprender sobre la cultura de origen de muchas
familias de Nueva Esperanza. El festival, que fue
posible por PTSA dinero
y el duro trabajo de los
voluntarios, contó con
bailarines, artesanías y alimentos. Gracias a todos
los que asistieron.
Nov. 6: Festival de Otoño
New Hope Calendario
Nov. 25-27: feriado de Thanksgiving
vacaciones de invierno
Nov. 11: No hay escuela
Dec. 2: Día de salida temprana
Jan. 4: Escuela reanuda después de las vaca-
Nov. 16: reunión PTSA
Dec. 18:Último día de clases antes de las
ciones
Noticias de New Hope PTSA
2015 Read-A-Thon
SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA EL
EN LOS NÚMEROS
FESTIVAL DE OTOÑO
La Nueva Esperanza Festival de Otoño se fija para el 6 de noviembre, y
hay muchas maneras de ayudar a que sea un gran evento:
n Done artículos para la subasta silenciosa.
n Voluntarios para uno de los muchos puestos de trabajo durante el festival.
n Hornear un pastel para el juego de niños, o donar refrescos, patatas fritas
o snacks.
Regístrese en www.newhopeptsa.org.
PRÓXIMOS MANERAS PARA APOYAR NEW HOPE
Los siguientes esfuerzos serán en marcha para apoyar a Nueva Esperanza y
sus estudiantes
183,207
minutos leídos por los estudiantes de
New Hope
7,226
Dólares recaudados
560
Los estudiantes que participaron
n las obras originales para recaudar fondos obras de arte. Usted tendrá la
oportunidad de adquirir obras de arte de su hijo en una taza, funda de almohada, tarjetas de felicitación y más. Hacen los grandes regalos, y apoyan a
la escuela
n Thanksgiving Food Drive. Cada grado tiene un alimento asignado.
n Celebración árbol.
n colecta de alimentos enlatados n.
Clases con un 100 por ciento particpation
2015-16 LÍDERES DE PTSA
Los estudiantes que obtuvieron pases
de tarea
Sabina deMarchi and Mary Miller, co-presidents
Kevin Morley, vice president
Suzanne Blankfard, treasurer
Michelle Castro, secretary
Damian Powell, principal
Ambra Wilson, assistant principal
AYUDAR NEW HOPE CUANDO USTED HACE
COMPRAS
Nueva Esperanza participa en las tiendas y de la tarjeta
de crédito de devolución de efectivo programas. Algunos
pueden ser tiendas ya hacer compras en. Puede que tenga
que registrarse para estos programas y vincular su tarjeta.
Contacto Box Tops / Programas Tienda Coordinador Mary
Miller con preguntas.
• Box Tops: recortar el símbolo del producto y ponerlo en
el recipiente Box Top en la oficina principal. Manojos
de 50 son grandes, pero la PTSA también llevarlos
11
292
Gracias a Heather Bower de la coordinación de este año Read-A-Thon y
para todos los estudiantes que leer, leer,
leer este año!!!
•
•
•
•
•
•
desagregado si usted no tiene tiempo.
Campbell’s Labels for Education
Kroger’s Reward Your School school ID: 92951
Harris Teeter Together in Education: ID code 2633
Weaver Street Market School Scrip Card, school No. 237
Target REDcard: ID code 80684
AmazonSmile: Tienda través smile.amazon.com
donar 0,5 por ciento de las compras elegibles a Nueva
Esperanza. Búsqueda de “PTA de Carolina del Norte el
Congreso de Nueva Esperanza Primaria” y establecer
que, como su caridad.
Puntos de la directora
Parent-school partnership makes New Hope strong
By Damian Powell
Principal
Es difícil de creer que es casi noviembre! El año ha sido emocionante hasta el
momento. Ha sido un placer conocer y
trabajar con nuestros estudiantes maravillosos. Viniendo de un fondo secundario, me estoy acostumbrando a los abrazos
continuas en mis rodillas y “cinco hi.”
¡Me encanta!
Desde su llegada a Nueva Esperanza,
he visto la sorprendente alianza entre
nuestra escuela y los padres que trabajan con nosotros en el sincero interés de
nuestros estudiantes.
La estrecha colaboración entre la escuela y nuestra población amplia y diversa es uno de los puntos fuertes de New
Hope. Prueba de ello es nuestro Festival
Latino único y bien atendido o nuestra
Volver a Bash escuela patrocinada por la
Iglesia Gracia. Me sentía como en toda
la comunidad de Nueva Esperanza fue en
ambos eventos.
Quiero felicitarlo por ser los padres
que participan y de apoyo. Es de sobra
conocido que la fuerte participación de
los padres se correlaciona significativamente con el rendimiento académico del
estudiante. Usted es el primer maestro de
su hijo.
Nueva Esperanza tiene una fuerte
tradición de cuidar, los padres que trabajan duro. Ofrecemos varias oportunidades para que usted construya en una
asociación ya fuerte. Os animo a unirse
a la PTSA, voluntario en las aulas, almorzar o desayunar con su hijo en la
cafetería, excursiones acompañante, tutor o ayuda en la biblioteca. Aún más
importante, leer con su hijo y repasar
sus tareas escolares con ellos. Mantener
comunicación con los maestros y hacer
preguntas cuando algo no está claro. Al
ser activo, que está transmitiendo a su
hijo que su educación es importante para
usted. Educación, a su vez ser importante
para su hijo.
Nuestros profesores crean dinámico y
lecciones diferenciadas cotidiana. Estoy
a menudo en el temor al caminar por los
pasillos de la mañana para encontrar a
nuestros estudiantes que participan en el
trabajo de clase rigurosa y diversión que
incluye actividades prácticas infundidos
con una cada vez más importante foco
del siglo 21. Las aulas están zumbando
con entusiasmo como un testimonio de la
planificación docente cuidado, objetivos
claros en el aula y las rutinas bien establecidas.
La casa es una extensión lógica y necesaria a lo que sucede en el aula. Para ello,
es esencial que se trabaja en conjunto con
nosotros.
Enseñe a sus hijos que la tarea es importante:
n Crear un lugar especial de aprendizaje tranquilo y bien iluminado en casa.
n Asegúrese de que sus hijos se concentren en sus tareas durante todo el tiempo prescrito por su nivel de grado.
n Ver más de su trabajo y asegúrese de
buscar a través de su carpeta de jueves
para ayudar a mantenerlos organizados y
listos para la próxima semana.
n Vuelva a hacer cumplir las habilidades de estudio esenciales y ser conscientes de nuestras fechas de los exámenes.
n Ayude a sus estudiantes a prepararse
con antelación mediante la práctica de
aliviar ansiedad ante los exámenes.
Manténgase al día con las noticias
de New Hope e información en línea
New Hope website: www.orange.k12.nc.us/nh
New Hope PTSA website: www.newhopeptsa.org
PTSA on Facebook: https://www.facebook.com/NewHopeElementaryPtsa/?fref=ts
New Hope on Twitter: @NHVoyagers
Orange County Schools: www. orangecountyfirst.com.
Asegúrese de que su hijo venga a la escuela listos para aprender.
n Los estudiantes que llegan a la escuela después de tener un desayuno nutritivo y una buena noche de sueño tienen
un día escolar más positiva y productiva.
Revise nuestro manual del estudiante
y la política disciplinaria con sus hijos y
ayudarles a entender los comportamientos positivos que esperamos en Nueva
Esperanza.
n comportamientos positivos incluyen
llegar a la escuela a tiempo, el mantenimiento de una buena asistencia, exhibiendo autocontrol y ser un buen amigo.
n Recuerde, los estudiantes que son
con frecuencia tardío o ausente tienen
que ponerse al día con el trabajo crítico.
Esto puede provocar estrés e interferir
con el proceso de aprendizaje para ellos
y el aprendizaje de otros.
Hemos tenido un buen comienzo. Estamos orgullosos de servir a usted, sus
hijos y toda la comunidad de Nueva Esperanza. Si podemos ayudar a usted para
ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, por favor no dude en llegar.
Podemos apoyar con útiles escolares,
ne alimentos eds, y la salud emocional y
médica.
Si hay necesidades que no somos capaces de ayudarle con directamente, nosotros seguramente le apuntan en la dirección correcta para obtener ayuda. Por
favor deje a saludar o unirse a mí para
mensuales “Cafés principales” a partir de
noviembre. Además, síguenos en TwitterNHVoyagers oír hablar de las grandes
cosas que suceden en nuestra escuela increíble.
Aula Noticias
Clases de Pre - K aprender sobre la caída y acostumbrarse a la vida en New Hope Elementary
Nuestros estudiantes de pre-kínder han trabajado juntos para
convertirse en una comunidad de amigos. A lo largo del año escolar continuamos aprendiendo acerca de cómo ser un buen miembro
en nuestra comunidad. En octubre estuvimos de paseo en la granja
Maple View. En la granja hicimos un paseo en tractor y vimos
una becerrita recién nacida! Y al final del paseo disfrutamos de un
delicioso helado procedente de la leche de la vacas de la granja
Maple View.
Clases de kinder aprendiendo sobre la caída y
acostumbrarse a la vida en New Hope Elementary
Kindergarten ha tenido un gran comienzo. Hemos estado muy
ocupados aprendiendo todo sobre New Hope y haciendo nuevos
amigos . Estamos aprendiendo sobre el otoño y los cambios que
vemos en el mundo que nos rodea . El punto culminante de esta
unidad fue el primer paseo a la granja de calabazas.
En primer grado a trabajar en el
vocabulario con las palabras ‘arco iris’
Ha sido un comienzo emocionante al año en el primer grado! Hemos estado ocupados palabras de vista del aprendizaje
y ascender en la “Rainbow”, como llenamos nuestras cajas de
herramientas de lectura con estos votos palabras. Como los lectores también hemos aprendido cómo elegir libros para la lectura
independiente y han estado practicando la lectura de Ser y lectura
a una rutina de Buddy. Como autores, todos tenemos una historia que contar y los estudiantes han estado escribiendo historias
sobre las cosas que han experimentado. Pronto comenzaremos a
estudiar los patrones en el cielo día y noche para preparar nuestra
próxima excursión al Planetario Morehead.
Segundo grado va al centro para aprender
sobre la historia y ayudantes
Los estudiantes de segundo grado han estado trabajando muy
duro para aprender rutinas, crecer en su responsabilidad y aumentar sus conocimientos sobre el plan de estudios.
El Viernes, 9 de octubre tuvimos la suerte de tener un hermoso día para recorrer el centro de Hillsborough. Nos gustaría
dar las gracias a los de la oficina del sheriff, la Estación de
Bomberos, el Palacio de Justicia Histórico y Oficina Central,
que nos dio la bienvenida y habló con nosotros durante nuestra
excursión.
Tercer grado comienzan año de pruebas
Tercer grado ha tenido un gran comienzo en el nuevo año
escolar . Hemos dado la bienvenida a la Sra Poythress al equipo
de tercer de grado. Estudiantes de tercer grado han perseverado a través MClass, BOG, Whole-to-part y pruebas AMC. Hemos disfrutado aprendiendo sobre el espacio, el desarrollo del
Terrific Kids: setiembre
Los estudiantes fueron reconocidos: Faith Nance, Diego Mendoza DeLa Pila, Raymundo Garcia, Natalie Lyons, Tripp Beasley, Alejandro Mancera Ramos, Katelyn Moss, Leo Choi, Diego Hernandez Huerta, Tyler Baker, Ryleigh Taylor, Luke Atkinson, James Weller,
Tyler Narold, Rachel Alverson, Kylee Fearrington, Issa Bower, Susanna DeMarchi, Emily Pisani, Isabella Yagnow, Anna Schueller, Nathanael Stevenson, Alicia Watkins, Jordyn Smith, Merary Menjivar-Lara, Alan Ayala Cornejo, Lucero Campos Gomez, Gustavo Caballero, Valeria Guillen Landeros, Yurem Tapia Mendez, Isaac Yanez Valdovinos, Evan Mendoza Yerena, Michelle Dominquez Zaldana
carácter y el valor de posición. Mientras construimos nuestra
comunidad en el aula.
Cuarto Grado se trata de North Carolina símbolos, la geografía y puntos de referencia
Los estudiantes de cuarto grado han tenido un gran comienzo
con el aprendizaje acerca de nuestro maravilloso estado, sus
símbolos, la geografía y lugares emblemáticos. Esperamos que
usted puede tomar el tiempo para visitar nuestras aulas y pasillos en las próximas semanas, para disfrutar de las formas
ingeniosas como nuestros estudiantes han demostrado su conocimiento de los hechos importantes sobre las regiones NC.
Estaremos presentes en la granja Blackwood Farm la primera
semana de noviembre, a medida que aprendemos más sobre la
agricultura y los valiosos recursos que las granjas proporcionan
a nuestra comunidad local.
También queremos darle la bienvenida a Sandy Shaw y
Anna Wirzba a nuestro fabuloso equipo de profesores de cuarto
grado.
estaba teniendo un invitado especial, Mr.Yeisley, ven a compartir
información interesante sobre el tiempo! También tuvimos la increíble oportunidad de visitar el Centro de Conservador y aprender
más acerca de los ecosistemas!
Los estudiantes de arte han estado ocupados en otoño proyectos
Usted puede preguntar a su hijo sobre los proyectos de Arte que
hemos estado trabajando:
Kindergarten : Hojas de Otoño con Pintura de líneas
Primer Grado : Hojas de colores cálidos y fríos
Segundo grado : Pinturas con detalles del dragón
Tercer grado : Naturaleza muerta.
Cuarto Grado : Nombres con estilo Mattisse.
Quinto grado: Portarretratos utilizando perspectiva.
Las clases de la CE : Manzanas con papel rasgados.
Orientación escolar dirigida a grupos de apoyo
Echa un vistazo a las cajas autobiográficos durante el período de almuerzo , gana beca
de quinto grado “ en las vitrinas
Sra Kelleher ha tenido un comienzo impresionante para el año esEn quinto grado es un año emocionante! Nuestros estudiantes
están listos para ser líderes y de disfrutar de su último año en
la nueva esperanza! Cuando usted visita, echa un vistazo a sus
proyectos caja autobiográficas en las vitrinas que creativamente
comparten lo que son! Una gran oportunidad de que todos nuestros alumnos de quinto grado disfrutaron de esta nueve semanas
colar. Ella ha estado enseñando clases acerca de las expectativas de la
escuela, las habilidades sociales, el papel del consejero de la escuela
y Safe Touch. Ella también ha estado facilitando grupos de apoyo educativos durante el periodo de almuerzo. Sra Kelleher recientemente
ganó una beca del Piamonte Electric Membership Corporation. Ella va
a utilizar el dinero para equipar a nuestra nueva casa verde.
Apoye a nuestros profesores
New Hope profesor de música
Sarah Davies ha tenido más
de 60 proyectos pagados a
través del sitio de crowdfunding donantes Elegir. Muchos
maestros New Hope actualmente tienen propuestas sobre
donantes Elegir. Échales un
vistazo a www.donorschoose.
org/school/new-hope-elementary-school/3184.
Photo by Lydia Shiel/The Daily
Tar Heel
Profesores recurren a crowdfunding
Reprinted with permission from the Sept. 24 edition of The
Daily Tar Heel.
By Meg Garner
Cada noviembre, Sarah Davies sala de música en la Escuela Primaria New Hope está cubierta de pelusa pluma mientras sus alumnos
cantan sobre pavos.
Es una época del año Davies siempre se ve con interés, sobre todo
porque su clase de música es a menudo el momento del día en que
todos sus estudiantes pueden tener éxito.
Pero los fondos estatales para los suministros de instrucción, como
plumas de pavo Davies, cayó en el año escolar 2014-15 a aproximadamente $ 29 por estudiante, por debajo de $ 59 por estudiante en
2008-09, según el Departamento de Instrucción Pública. Y como el
presupuesto de la educación pública del estado continúa cortarse, los
maestros están recurriendo a formas menos tradicionales de financiación para llevar materiales en sus aulas.
“Hay una posibilidad de que usted pone un puesto y no obtendrá
financiado, pero la probabilidad de que usted va a conseguir los materiales que usted no haya recibido de otra manera vale la pena el riesgo
de tomar su tiempo y esfuerzo en escribir una propuesta “, dijo Davies.
Favorito personal de Davies es un sitio de crowdfunding educación
llamada DonorsChoose.org, que ella comenzó a utilizar hace ocho
años. Y en ese momento, ella dijo que ha tenido aproximadamente 61
proyectos financiados.
Para el año escolar 2015-16, los maestros de Carolina del Norte han
recibido más de $ 854,000 en fondos completado de DonorsChoose.
org, según datos compilados por el sitio. Esto sitúa Carolina del Norte
octavo en la cantidad de dinero recibido para proyectos terminados
en comparación con el resto de los EE.UU. California ocupa el lugar
número uno con más de $ 3,8 millones recibidos para proyectos terminados en el año escolar 2015-16.
Si bien la empresa se dedica a proporcionar material educativo a los
profesores a través de Estados Unidos, Rakey Drammeh, el asistente
para el CEO de DonorsChoose.org Charles Best, dijo que el sitio web
se centra sobre todo en ayudar a los profesores en las áreas de alta
necesidad.
“Estamos viendo un aumento en la solicitud de propuestas de
proyectos de los maestros en áreas de alta necesidad, que es muy bueno y lo que queremos”, dijo Drammeh. “Ese es nuestro grande, audaz
objetivo - para llegar a todas las escuelas de alta necesidad en América,
pero no hay duda ha habido un aumento en las escuelas de alta necesidad en nuestro sitio web.”
En los 15 años que ha enseñado en New Hope Elementary, Davies
dijo que ha visto muchos cambios en el presupuesto no sólo el de la
escuela, sino también en la composición socioeconómica de su cuerpo
estudiantil.
“Anteriormente, nuestra tasa de pobreza había sido bastante bajo, y
ahora somos una escuela de Título I y creo que estamos muy por encima de 50 por ciento en términos de la tasa de la pobreza”, dijo.
Actualmente, más del 61 por ciento de los estudiantes de Nueva Esperanza primarias se consideran en desventaja económica, lo que significa que califican para almuerzos gratis oa precios reducidos, de acuerdo con el Reporte de Calificaciones escuela de Carolina del Norte.
Nueva Esperanza es una de cuatro escuelas en el sistema escolar del
condado de Orange que se inscribe en el nivel de pobreza del 61 al 80
por ciento.
Davies dijo que la mayoría de sus proyectos se basan alfabetización,
ya que sus alumnos más de las veces no pueden permitirse el lujo de
tener libros en casa. “Para mí, tengo 650 niños en mi escuela, por lo
que (la compra de libros) significa que todos nosotros podemos utilizar
los materiales y compartirlas”, dijo. “Y si se trata de un libro, puedo
leerlo con mis alumnos de primer grado, y luego leerlo de nuevo con
mis alumnos de primer grado el próximo año.””
@MMGarner28; [email protected]