Guia 2006/2007 de Recursos en la Comunidad Olimpia

Transcripción

So
un
d
to
H
ar
bo
rH
ea
d
St
a
rt/
EC
EA
P
2014-2015
Guía de Recursos en la
Comunidad
C
re
at
ed
by
SOUND TO HARBOR
HEAD START/ECEAP
Condado de Thurston
Guía de Recursos en la Comunidad
2013-2014
EC
EA
P
Los recursos en el Directorio de recursos comunitarios en
inglés se encuentran disponibles para cualquier familia, pero
no cuentan con personas hispanohablantes para poder
comunicar directamente en español con las familias.
ar
t/
Recursos disponibles en la Comunidad de
Olympia-Lacey-Tumwater-Rochester-Rainier-Yelm
ABCD Dental Program
Programa Dental ABCD
CHOICE Regional Health Network
Alcoholics Anonymous
Alcohólicos Anónimos
So
un
d
to
H
352-7344
www.aadistrict8.org
Centro de Tumwater
344 Cleveland SE #K
Tumwater, WA 98501-3342
Alcohólicos anónimos tiene solo un objetivo. El
ayudar al enfermo alcololico a recuperarse si el/ella
lo desea. AA Aprueba literatura disponible a muy
bajo costo. No cobran. Llama para los horarios y
lugares de reuniones. Platicas en español por cita.
American Cancer Society
Asociación de Cáncer Estadounidense
re
at
ed
by
1-800-227-2345 Lunes a Viernes 8:30-5:00
PO Box 1201, Olympia, WA 98507
Un servicio publico de información: pregunte como
ACS les puede ayudar o pida a su doctor que les de
una consulta. Algunos programas tal como “Reach
to Recovery” son para mujeres que se están
recuperando de una mastectomia Materiales
educativos públicos y profesionales. Servicio
gratuito.
C
(Abogando por los derechos de los Ciudadanos
con Minusvalías de Desarrollo)
rH
ea
d
357-5596 Lunes-Viernes 8:30-5:00
2638 State Ave NE, Olympia, WA 98506
www.arcwa.org
Aboga por los derechos de personas con
discapacidades desarrollo. Provee información y
servicios para recursos gratuito. Español Disponible.
ar
bo
539-7576 ext. 100
1217 4th E. Suite 200
Olympia, WA 98501
Un proyecto para aumentar el acceso a servicios
dentales para infantes y niños menores de 5 años,
que son elegibles para Medicaid en el Condado de
Thurston.
St
The ARC of Washington State
El ARC del Estado de Washington
American Diabetes Association
Asociación Americana del Diabetes
1-800-342-2383 (Linea Nacional)
www.diabetes.org
disponible en espanol
Boy Scouts of America
Los Boy Scouts de Estados Unidos
918-0066 Pacific Harbors Council
http://www.pacificharbors.org/
5737 Linderson Way
Tumwater, WA 98501
Ofrece servicios profesionales para líderes adultos,
apoya proyectos locales de recaudación de fondos.
Para niños y hombres entre 7 y 21 años de edad. El
programa de los Tiger Cub (tigrecitos) para los
niños de 7 años ofrece participación para toda la
familia. Ser un Scout le ofrece al niño una educación,
la formación del carácter y el desarrollo físico,
mental y en materia de ciudadanía. Le enseña a amar
y confiar en Dios y la Patria. El niño debe obtener su
propio uniforme y texto. Formación laboral para los
adolescentes. Llamen para más información.
Boys & Girls Club of Thurston County
Club de niño y niñas del Condado de
Thurston
Programas después del día escolar y durante
el verano
956-0755 Oficina administrativa
Tumwater
570-8888
Lacey
438-6811
Rochester
273-9397
Olympia
556-3615
www.bgctc.org Una organización independiente, sin
fines de lucro, que ofrece programas después del día
2
2013-2014
Sistema de Preservación de la Familia, servicios de
salud mental y social a las familia, servicios par
persona mayores y las personas con discapacidad.
Católica de Servicios de Refugiaos e Inmigración.
Bus Information
Información de Autobus
Centers for Disease Control and
Prevention
Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades
Byram Medical Supplies
Suministros Médicos de Byram
1-800-232-4636
Child Care Action Council
El Consejo del Servicios de Cuidado de
Niños
ar
t/
330-2072 Centralia-Chehalis Twin Transit
Olympia, WA
Intercity Transit puede coordinar viajes a Olympia.
1-800-562-9730 Grays Harbor Transit va a
Rochester, Grand Mount y después a Centralia, los
Lunes y Viernes. Llamen para más información.
EC
EA
P
escolar y durante el verano. A ningún niño se le
niega nunca la entrada por no poder pagar.
Cuota de membresía anual (de septiembre a agosto):
$25
St
786-8907
www.caccwa.org
3729 Griffin Lane SE., Olympia
Un programa de recursos y referidos para los
servicios de cuidado de niños y clases para los
proveedoras de los servicios para niños, una cuarto
de niños para cuidado de niños durante una crisis de
familias.
Care Net Pregnancy Center
Centro de Embarazo Care Net
Childrens Lab School
Escuela el laboratorio de los niños
un
d
to
H
ar
bo
753-0061
135 Lilly Rd NE, Olympia, WA 98506
Prueba de embarazo gratuita: consejo después de un
aborto, recursos para adopciones, cuidado médico,
ultrasonidos, servicios en la comunidad; maternidad;
bebe y maternidad, suministros para clientes que
hayan hecho la prueba del embarazo, consejo
gratuito relacionado con el embarazo. Servicio
gratito. Disponible en Español. Martes por las
tardes.
rH
ea
d
1-877-902-9762
Atienden a personas que tengan cupón medico.
Pañales gratuitos para niños de tres años en
adelante si son diagnosticados incontinentes.
So
Cascade Mental Health Care
Cuidados de Salud Mental Casccade
C
re
at
ed
by
748-6696
135 W. Main St.
Chehalis, WA
Servicios de Salud Mental para residentes del
Condado Lewis. Se aceptan cupones medicos.
Program para ninos y adolescentes.
330-9044
2428 Reynolds Ave
Centralia, WA
www.4.localaccess.com/cascade071
Servicios de salud mental para los residentes del
condado de Lewis. Se acepta cupón medico.
Catholic Community Services Servicios
del Comunidad Católico
1-800-372-3697
Servicios de emergencia, albergues de emergencia, el
736-9391 ext. 464 Linda Wilcox
El Colegio de Centralia ofrece una variedad de
programas que incluyen clases de preescolar,
guarderia con un ambiente de aprendizaje, y clases
para los padres.
Choice- Regional Health NETwork
Choice(Opción)- Red Regional de Salud
539-7576
1217 4th Ave E
Olympia, WA 98501
Servicio para conectar a niños y familias con el
seguro médico de ayuda estatal. Servicios para
ninos que no son ciudadanos de este pais.
Cielo Project
Proyecto Cielo
709-0931
3102 8th Avenue NE
Olympia, WA 98506
Asistencia para familias Latinas, actúa como un
banco de información en tópicos como inmigración,
salud, inglés como segunda lengua, ayuda para
prepararse para el GED y salud mental.
Community Action Council
Concilio Comunitario en Accion
3
2013-2014
EC
EA
P
Dispute Resolution Center
Centro de resolución de conflictos
St
ar
t/
956-1155
De lunes a viernes, 9 a.m. - 4:30 p.m.
www.mediatethurston.org
Este programa ofrece servicios de mediación para
los padres en conflicto sobre los planes de crianza,
las visitas y el acceso a los niños. Mediadores
imparciales y servicios confidenciales para ayudar a
los participantes a comunicarse. Precio simbólico en
escala móvil. Resolución de conflictos por teléfono
en conflictos dueño-inquilino, conflictos con
empleados, etc. Los servicios por teléfono son
gratuitos.
Division of Child Support
Oficina de Ayuda para el cumplimiento
de pago de manutención de menores
664-5103/1-800-468-7422 Lunes-Viernes 8:00-5:00
6135 Martin Way
Olympia, WA 98504
Contestador automático. Información de pago y
como rellenar una solicitud
ar
bo
Crisis Clinic
Clínica de Crisis
1-800-627-2211
d
to
H
586-2800 (24 horas)
586-2777 (Ayuda al Adolescente)
586-2888 (Empresas)
3857 Martin Way E
Olympia, WA 98506-5218
Provee intervención las 24 hrs. y refiere a recursos
en los condados de Mason y Thurston.
So
un
Department of Social and Health Services
Departamento de Servicios Sociales y
Salud DSHS
ed
by
725-6600
Centralita
1-800-562-3022 Medicaid
8:00-5:00 Teléfonos, Lunes a Viernes 7:30-5:00 Sin
cita
6860 Capitol Boulevard, Tumwater, WA 98502
www.onlinecso.dshs.wa.gov
re
at
Ofrecen Servicios de:
TANF-Asistencia temporal para familias en
necesidad
Ayuda monetaria para familias con niños.
C
Ayuda con seguro medico y gastos de medico .
rH
1-800-355-2227 para otras localizaciones
http://www.ccnw.org/
Proporciona consejo de presupuesto y ayuda a
familias a vivir dentro de su presupuesto. Gasto de
inicio de $25, este cubre materiales educativos.
Pago en escalas por un plan de administración de
deuda.
Programa de asistencia medica
d
Consumer Credit Counseling Service
North West
Servicio de Consulta de Crédito del
Consumidor Noroeste
Ayuda para familias para pagar la guardería
ea
438-1100
Lunes – Vernes 8:00-5:00
www.caclmt.org
420 Golf Club Rd
Olympia, WA 98503
Asistencia en crisis de bajos ingresos. Programa
disponible para asistencia de vivienda o pago de la
luz. Asistencia para la renta, climatizacion primeros
pasos, y el programa de WIC. No honorarios.
Asistencia General para Desempleo
Ayuda monetaria para personas que no pueden
trabajar.
Working Connections Child Care/Guardería
de Working Connections
División Para Manutención de hijos 800800-345-9964
Establece Casos y colecta la manutención de los
hijos con o sin ordenes de una corte.
Employment Security
Seguridad de Empleo
704-3600 Centro de Servicio de empleo
Lunes a Viernes 8-5:00
407-5055 Dial-a-Job
1570 Irving St SW
Tumwater, WA 98501
www.go2worksource.com
Ayuda al público en general para encontrar empleo,
incluyendo personas que necesiten ayuda especial.
Programas de entrenamiento y trabajos específicos.
Family Education & Support
Apoyo y educación familiares
754-7629 o 1-877-813-2828 (llamada gratuita)
www.familyeducationandsupport.org
1202 Black Lake Blvd Suite B
Olympia, WA 98502
Sirve los condados de Lewis, Mason y Thurston.
Los programas ofrecidos en nuestra agencia muchas
veces cuentan con la colaboración de socios
4
2013-2014
EC
EA
P
ar
t/
GED Information & High School CompletionTransitional Education/Basic Skills
Información sobre el GED, la terminación de
los estudios de la preparatoria, la educación
transicional y las habilidades básicas
d
ea
736-9391 ext 318 o bien ext. 403
Kirk Library Phenix Center
600 Centralia College Blvd
Centralia Community College
Centralia, WA 98531
Para los que necesitan un GED, el Centro de
recursos para el aprendizaje ofrece, gratis, exámenes
de práctica (para saber en qué áreas hace falta
estudiar más antes del verdadero examen), así como
libros y clases de preparación para los exámenes. La
matrícula es de $25 por cada trimestre y esta puede
no aplicarse en casos de bajos ingresos. El único
costo para el estudiante es el examen del GED en sí,
que cuesta $75. También puede no aplicarse la cuota
del curso de inglés como segundo idioma en casos de
bajos ingresos. Están disponibles clases de
habilidades básicas, clases de alfabetismo
fundamental y clases de inglés como segundo idioma.
ar
bo
1-888-436-6392 (1-888-4-food-wa)
La Línea de la familia los puede conectar con los
servicios de WIC, el programa básico de comida,
comidas gratuitas durante el verano para niños,
bancos de comida locales, y lugares donde ofrecen
comida.
rH
Family Food Line
Línea de Comida de la Familia
Family Justice Center
Centro de justicia familiar
So
un
d
to
H
915-8940 De lunes a viernes, 9 a.m. - 5 p.m.
201 Capital Way North
Olympia, WA 98501
Acceso a servicios de apoyo legal en cuestiones
civiles, órdenes de protección, apoyo activo
comunitario, apoyo activo para militares, apoyo de
las víctimas en casos criminales, planificación para
la seguridad, vivienda, transporte, cuidado de niños,
necesidades básicas y otras formas de ayuda en
emergencias.
by
Family Health Hotline
Línea de salud familiar
re
at
ed
1-800-322-2588 (TTY disponible)
Línea de información y recursos. Les podrán
conectar con WIC, médicos, programas básicos de
comida y con cualquier otro servicio relacionado con
Salud y Familia.
C
220 Thurston Avenue NE
Olympia, WA 98501
Sirviendo familias que viven en Olympia, Lacey,
Tumwater, y Littlerock.
Comida puede ser obtenida para emergencias para
familias de bajos recursos para tres días ocho veces
al año sin referencias. Los primeros que lleguen se
sirven primero de pan, fruta y vegetales. El primer
lunes del mes bolsas de mandado son distribuidas y
no dan comida de emergencia. Se necesita
identificación con dirección actual (recibo de renta,
recibo de electricidad) no se cobra.
St
comunitarios. Cada mes, tenemos una diversidad de
actividades familiares enriquecedoras, programas de
apoyo a los padres y también clases para los padres.
Por ejemplo, ofrecemos una clase de comunicación
para los padres que se están divorciando; un curso
de 12 semanas sobre cómo ser mejor padre; un
programa de 12 semanas para las madres que
experimentan problemas con las drogas y el alcohol;
programas mensuales para los parientes que están
criando a hijos de otro familiar; ¡y hasta una clase
de Zumba para las familias! Nuestros programas
también ayudan a los padres o cuidadores a mejorar
sus habilidades generales y les ofrecen ayuda con la
comunicación, el control del estrés y el desarrollo
infantil.
Food Bank
Banco de Comida (Condado de Thurston)
352-8597
L, M, V 8:00 AM - 3:00 PM
Distribución de comida 1-3 PM (5-7 PM Cuarto
Miércoles de cada mes)
Girl Scouts
Las niñas exploradoras
800-767-6845
www.girlscouts.sww.org
Ofrece oportunidades de crecer para niñas de 5
hasta 17 años. Para desarrollar habilidades de
ciudadanía y para tomar mejores decisiones. Llama
para más información.
Hill Burton Act
Ley de Hill Burton
1-800-638-0742
Programa para personas que tienen dificultad de
pagar una factura de hospital o que necesitan una
operación pero no tienen los recursos para pagar.
En este programa algunos centros de salud
5
2013-2014
Northwest Justice Project Clear line
Proyecto De Justicia Noroeste Línea
Clara
So
un
d
to
H
1-888-201-1014
711 Capitol Way Suite 704
Olympia, WA 98501
Lunes-Viernes 9:30-12:15 PM
206-464-1519
401 2nd Avenue, S., #407
Seattle, WA 98104
Organización de Asesoria Legal para ciudadanos de
bajos ingresos. Interpretes disponibles. Les daremos
consultas con abogados locales que les ofrecerán
servicios gratuitos.
by
Nurse Family
Asociación Familia-Enfermera
C
re
at
ed
867-2545
Provee servicios para mantenerte saludable para
mamas primerizas desde el embarazo hasta que el
bebe cumpla 2 anos. Ayuda para tener medical,
servicios sociales y educacionales. Refiere a
recursos comunitarios.
Olympia Community Services Offices
Las Oficinas del Servicios del
Communidad de Olympia
725-6650
6860 Capitol Blvd, Tumwater
ar
t/
Other Bank
El Otro Banco
352-0593 Miércoles de 1-3:30 de la tarde
220 Union Ave SE
Olympia, WA 98501
Proporciona suministros que no están cubridos con
los cupones de comida.
ar
bo
360-867-2151 o 867-2163 para inscribirse en clases
o programas gratuitos. Ofrece una gran diversidad
de información sobre la jardinería, los primeros
pasos y clases, talleres y conferencias sin costo o a
bajo costo. También ofrece programas gratuitos de
jardinería para niños.
529-1937
108 State Avenue NW
Olympia, WA 98501
Horario de atención: Las tardes de los miércoles y
jueves, 5:30 - 8:30 p.m. Tipos de atención: atención
médica de visitas cortas y no urgentes, remisión a
atención médica de seguimiento y a servicios
sociales.
[email protected]
St
Master Gardener Program
Programa de jardineros maestros
Olympia Free Clinic
Clínica gratuita de Olympia
d
753-6770 Lunes-Viernes 8:00-5:00
711 S. Capitol Way, Suite 402
PO Box 42490
Olympia, WA 98504-2490
www.hum.wa.gov
Imponen las leyes de discriminación referente a
empleo, alojamientos públicos, vivienda, seguros y
transacciones de crédito. Servicio gratuito. No
necesitan cita previa.
ea
Human Rights Commission
Comisión de Derechos Humanos
EC
EA
P
Asistencia para familias que están aplicando por
programas de la ayuda financiero, de la asistencia
medical, y los programas para el suporte de dinero
para el cuidado de los niños.
rH
proporcionan cuidados médicos gratuitos o a un
precio reducido. Llamen para mas información.
Parent Help 123
Ayuda para los padres 123
1-800-322-2588
www.ParentHelp123.org
Conectamos a usted y su familia con alimentos y
recursos. Tres pasos fáciles para saber si podría
calificar y solicitar: First Steps (Primeros pasos),
Children's Health (Salud infantil), Basic Health
(Salud básica), WIC y Basic Food (Alimentos
básicos).
durante todo el embarazo y hasta que el niño cumpla
los tres años de edad.
Parent Trust
Confianza de Padres
1-800-932-HOPE (4673)
www.parenttrust.org
Recurso para padres, lista de clases de crianza
locales y entrenador de familia, para cuando los
padres tienen preguntas acerca del cuidado de sus
hijos o donde pueden encontrar recursos de apoyo .
PAVE
Los Padres don Vitales en la Educación
800-572-7368
www.washingtonpave.org correo electrónico:
[email protected]
6
2013-2014
SeaMar Medical
Clínica de Médicos Sea Mar
491-1399
www.seamar.org
3030 Limited Lane NW
Olympia, WA 98502
Una Clínica familiar y provee cuidado preventiva
cuidado para condiciones crónicas de salud y
también. Servicios de maternidad.
Sound to Harbor Head Start/ECEAP
d
1-800-230-7526
402 Legion Way, Olympia
1020 W Main Street
Centralia, WA 98531
Los métodos de la anticoncepción examines,
servicios para el embarazo, análisis y tratamiento de
enfermedades de transmisión sexual (ETS) y el SIDA,
y el consejo y referido para vasectomía
EC
EA
P
Ofrece servicios de salud reproductiva y de
planificación familiar.
ar
t/
Planned Parenthood
570-8016 Lunes-Viernes 8:00-5:00
www.seamar.org
409 Custer Way, Suite C 669 Woodland Sq Loop
Tumwater, WA 98501
Lacey, Wa 98503
Servicios dentales para niños. Adultos solo en una
emergencia.
St
Información en educación de los derechos para niños
con discapacidades desde recién nacidos hasta 18
años. Aremos talleres de trabajo si se requieren.
Llame al número de teléfono gratuito para
información adicional.
H
ea
ar
bo
Casa de Cuidado Sound Providence
486-6777
3432 South Bay Rd
Olympia, WA 98506
Provee servios de maternidad. Casos de maternidad
y programas de padres como maestros. Reciben
asistencia con cupón medico o del programa de
primeros pasos.
464-6827
Educational Service District 113
6005 Tyee Dr. SW
Olympia, WA 98512
Grays Harbor Administration 532-5001
Belfair 478-4544
Black Lake call SPSCC 596-5661
Elma 482-3201
Friendly Grove 515-0249
Hawks Prairie 438-8150
Lacey Child Care and Family Services Center 4075331
Ocosta 268-5477
Rainier 446-2555
Rochester 273-6835
Shelton 426-2898
SPSCC 596-5661
Washington Elem 533-5422
West Olympia 586-1440
Yelm 458-3553
Programa preescolar gratuito para niños de tres y
cuatro años que cualifican por sus ingresos.
Ofrecemos educación, reconocimientos de salud
(medico, dental, nutrición, mental), servicios
sociales, incluyendo servicios sicológicos y
desarrollo en su carrera profesional, participación
de padres, y evaluación. Se proporciona
transportación y comidas. Subvencionado por la
administración de Niños y Familias.
rH
Pregnant & Parenting
Embarazo y padres
d
to
Pregnancy Aid of Thurston County
Ayuda para el Embarazo de Condado de
Thurston
So
un
956-7413
Información prenatales y posparto pruebas de
embarazo gratis, consejo si es necesario, ropa para
el maternidad y también para los niños.
by
Safe Place
Lugar Seguro
C
re
at
ed
754-6300 24 hrs. línea de crisis
786-8754 oficina
314 Legion Way SE
Olympia, WA 98501
Ofrece ayuda a hombres, mujeres y niños que han
experimentado violencia domestica o asaltos
sexuales. 24 hrs. de apoyo y referencia abierto a
cualquiera que sea abusado. Refugio disponible
para mujeres y niños que necesiten salirse de una
situación de abuso.
SeaMar Dental
Clínica Dental Sea Mar
Social Security Administration
Ingreso del Seguro Suplemental
1-800-772-1213
www.ssa.gov
Oficinas locas: lunes – viernes 9:00-4:30
7
2013-2014
Thurston County Probation
Población del Condado de Thurston
St
Thurston County Volunteer Legal Clinic
Clínica legal voluntaria del Condado de
Thurston
Washington Law Help
Asistencia jurídica de Washington
rH
ea
d
www.washingtonlawhelp.org
Servicio público del Proyecto de justicia del
noroeste, en colaboración con otros proveedores de
asistencia jurídica en la Alianza para la justicia
equitativa y los Tribunales de Washington. Ayuda a
personas de bajos ingresos a encontrar soluciones a
sus problemas jurídicos en cuestiones civiles.
ar
bo
705-8194
711 Capital Way S.
Olympia, WA 98501
Consejería jurídica gratuita y citas para clientes de
bajos ingresos en las áreas de derecho de familia,
derecho de arrendamiento y el derecho de consumo.
También ofrece una clase sobre el divorcio
autogestionado.
H
Tobacco Quit Line
Línea para dejar de Fumar
un
d
to
1-800-784-8669
www.quitline.com
Especialista entrenado para ayudarles a dejar de
fumar, consejos gratuitos individuales, referencia a
recursos locales, y planes personalizados - todo
técnicas comprobadas para tener ayudarles a tener
éxito.
by
So
True North
Asistencia y Servicios de tratamiento
Para Estudiantes
ed
464-6870 ESD 113
Provee prevención, intervención, tratamiento y
continuidad de servicios de cuidado para estudiantes
en sus escuelas.
at
Union Gospel Mission Dental Clinic
Clínica Dental de la Misión “Union
Gospel”
re
709-9725
413 Franklin St NE and A Street NE
Olympia, WA. 98507
www.ougm.org
Comidas calientes - Abierta de lunes a viernes a las 6
a.m., 12 p.m. y 5:30 p.m., el sábado, 10 a.m. - 12 p.m.
y el domingo a las 8 a.m. y 12 p.m.
Banco de muebles de "emergencia," programa dental
de urgencia para adultos, vivienda transicional para
las personas en rehabilitación, cortes de cabello
gratuitos el 3.er lunes del mes. Estudios de la Biblia y
programa cristiano de 12 pasos. Duchas, lavandería,
de lunes a viernes, 1:30 - 4:30 p.m.
ar
t/
786-5452 Lunes-viernes 8:00-4:30
2000 Lakeridge Drive SW
Olympia, WA 98502
Refiere violadores a agencias comunitarias por
voluntad propia para terminar sus sentencias.
C
Union Gospel Mission
Misión unida del Evangelio
EC
EA
P
402 Yauger Way SW
Olympia, WA 98052
Para bajos ingresos, niños y adultos deshabilitados.
Contacte la oficina del Seguro Social para más
información.
943-6400 Lunes-Viernes 8:00-4:00
Para cualificar sus ingresos tienen que ser mas bajos
que el nivel nacional de pobreza, vivir en el Condado
Washington Telephone Assistance
Program
Programa para el Asistencia del Teléfono
1-888-333-9882
Deben tener TANF y también necesitan aprobación
de su administrador de casos.
WIC (Women, Infants, & Children)
WIC (Mujers, Infantes & Niños
754-2936 (Olympia)
529 Lilly Road NE
6604 Martin Way E
Olympia, WA 98506
Olympia, WA 98516
438-1100 (Lacey)
420 Golf Club Rd.
Olympia 98516
Lunes -Viernes 10:00-4:00
1st Wed. En el Salon Swede 9-12 y 1:30-5 Prositas
solo
Programa de comida complementaria para Mujeres,
Infantes, y Niños. Proporciona comida especial y/o
formula para madres embarazadas o mujeres que
estén lactando a sus niños que cumplan con los criterios
de ingresos y tengan una necesidad nutritiva.
Within Reach
1-800-322-2588
www.withinreachwa.org
8
2013-2014
ZIP Codes
Códigos Postales
1-800-275-8777 24 hrs.
www.usps.com
Códigos postales y otras oficinas de correo, llamadas
relativas.
C
re
at
ed
by
So
un
d
to
H
ar
bo
rH
ea
d
St
458-7000 de lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m. (cerrado,
1 - 2 p.m.), sábado, 10 a.m. - 1 p.m.
Horario de la tienda de artículos de segunda mano:
de lunes a viernes, 9 a.m. - 4:30 p.m., sábado 10 a.m.
- 4 p.m.
Horario del banco de alimentos: jueves, 1 p.m. - 4
p.m. El banco de alimentos sirve a Yelm, Rainier y la
Reserva Indígena de los Nisqually.
Para residentes rurales del Condado de Thurston
solamente. Sirve a Bucoda, Rainier, Rochester,
EC
EA
P
Yelm Community Services
Tenino y Yelm. Servicios: Banco de comida, banco de
ropa, tienda de artículos de segunda mano,
actividades para jóvenes, alquiler de emergencia,
asistencia con los servicios públicos, servicio de
apoyo a las embarazadas, albergue de emergencia
para las personas sin hogar, y departamentos para
ancianos y personas con discapacidades del
desarrollo.
ar
t/
Ellos pueden ayudarse con grupos de soporte,
seguridad de salud con bajo precio, y recreación
para sus niños con necesidades especial, la
guardería, guardería respiro, y cosas medical para
9

Guia 2006/2007 de Recursos en la Comunidad Olimpia

Transcripción

Documentos relacionados

“Trabajando Juntos para Fortalecer a Todas las Familias”