mare aperto Programma della Giornata Mondiale della Gioventù

Programma della Giornata
Mondiale della Gioventù
mare aperto
Domenica 14 agosto
Mattina – Partenza pullman pacchetti diocesani.
Sera – Arrivo e sosta a Barcellona.
Lunedì 15 agosto
Mattina – Partenza per Madrid.
Sera - Arrivo pullman pacchetti diocesani 1/2/3, ritiro accrediti e zaini del pellegrino.
(Casa Italia – è in plaza San Juan de La Cruz, zona Nuevos Ministerios, nella foto 2)
Martedì 16 agosto
Ore 20:00 Messa di inaugurazione della GMG
La Giornata Mondiale inizia alle 20:00 con una Messa nella piazza Cibeles (nella foto 1) di Madrid
presieduta dall’arcivescovo di Madrid e concelebrata dai vescovi e dai sacerdoti che partecipano
alla GMG.
5
Programma della
Giornata Mondiale
della Gioventù
È parte dell’essere
giovane desiderare
qualcosa di più
della quotidianità
regolare di un
impiego sicuro e
sentire l’anelito per
ciò che è realmente
grande.
(Benedetto XVI)
Mercoledì 17 agosto
1
10:00 Catechesi dei vescovi:
"Saldi nella fede"
18:00 Liturgia della Parola con il Vescovo
Luciano per i giovani bresciani
Giovedì 18 agosto
10:00 Catechesi dei vescovi:
"Radicati in Cristo"
19:30 Benvenuto dei giovani
nella plaza de la Independencia il Papa
attraverserà la Porta di Alcalá con giovani
dei cinque continenti e giungerà in
piazza Cibeles.
Venerdì 19 agosto
10:00 Catechesi dei vescovi: "Testimoni di Cristo nel mondo"
19:30 Via crucis in plaza Cibeles, in ogni stazione ci sarà un carro della Settimana Santa spagnola
che rappresenterà la scena.
Sabato 20 agosto
16:00 Pellegrinaggio verso l’aerodromo di Cuatro Vientos
I giovani arriveranno a poco a poco all’aerodromo e occuperanno i vari posti. (Metro 10 – BLU)
20:30 Veglia con il Papa
Domenica 21 agosto
09:30 S. Messa del Papa a Cuatro Vientos
2
Lunedì 22 agosto
Mattina - Partenza pullman pacchetti
diocesani da Madrid
Sera - Tappa a Barcellona, cena, visita
alla città.
Martedì 23 agosto
Mattina – Colazione a Barcellona,
partenza per Brescia
Sera – Arrivo nelle sedi di destinazione.
6
Nella sacca “Italiana”
del pellegrino
t Il cappello degli italiani
t un pezzo di stoffa (120 X 140) da
t una corona del rosario missionario, a 5
colori, come i 5 continenti;
t un telo cerato
t il volumetto “Seguimi”
t una borsa
t la bandiera italiana
t il vademecum del pellegrino italiano
Lo zaino “Spagnolo”
del pellegrino
Verrà consegnato direttamente all’arrivo dei pellegrini e conterrà:
t i pass di accesso
t la card per i trasporti pubblici
t il libro di preghiere delle celebrazioni.
7
Programma di
Oviedo (gemellaggio)
mare aperto
I pellegrini bresciani saranno ospitati in famiglie e case religiose nella cittadina di Aviles, a pochi
chilometri da Oviedo.
Mercoledì 10 agosto
Sabato 13 agosto
Primo mattino - partenza da Brescia
In serata – Arrivo a Lourdes, cena, visita alla Grotta
Giornata a Santiago de Compostela
Giovedì 11 agosto
Mattino – Colazione, Santa Messa a Lourdes
In serata - Arrivo ad Aviles (diocesi di Oviedo)
Venerdì 12 agosto
Visita al Santuario di Covadonga
Pomeriggio libero
Domenica 14 agosto
S. Messa nella parrocchia ospitante
Pomeriggio libero
In serata incontro con il Vescovo Luciano ad Aviles
e festa con i pellegrini.
Lunedì 15 agosto
S. Messa ad Oviedo di saluto
Nel pomeriggio trasferimento a Madrid
il programma continua a p. 5
8
Nella foto, accostate, la Croce di re Desiderio conservata a Bresciam e la
Cruz de los Angelos del tesoro della cattedrale di Oviedo.
Preghiera per la preparazione alla GMG
Amico e Signore Gesù Cristo
Amico e Signore nostro Gesù Cristo, come sei grande!
Con le tue parole e le tue opere ci hai rivelato chi è Dio,
Padre tuo e Padre di tutti noi, e chi sei Tu: il nostro Salvatore.
Ci chiami a rimanere con te. Vogliamo seguirti ovunque tu vada.
Ti rendiamo grazie della tua Incarnazione;
sei il Figlio Eterno di Dio,
ma non hai esitato a discendere e farti uomo.
Ti rendiamo grazie per la tua Morte e la tua
Resurrezione;
hai obbedito alla volontà del Padre fino alla fine
e per questo sei il Signore di tutti e di tutte le cose.
Ti rendiamo grazie perché sei venuto in mezzo a
noi nell'Eucarestia;
la tua Presenza, il tuo Sacrificio, il tuo Banchetto ci
invitano sempre a unirci a Te.
Ci chiami a lavorare con te:
vogliamo andare dovunque tu ci invii,
ad annunciare il tuo Nome, a guarire nel tuo nome,
ad accompagnare i nostri fratelli fino a Te.
Dacci il tuo Spirito, perché ci illumini e ci rafforzi.
La Vergine Maria, la Madre che ci hai consegnato
dalla croce,
ci anima sempre a fare quello che Tu ci dici.
Tu sei la Vita: che il nostro pensiero, il nostro amore
e le nostre opere
abbiano in Te le proprie radici!
Tu sei la nostra Roccia.
a!
Che la fede in Te sia il fondamento solido di tutta la nostra vita!
Ti preghiamo per il Papa Benedetto XVI, per i Vescovi
e per tutti quelli che preparano la prossima Giornata Mondialee
della Gioventù a Madrid.
Ti preghiamo per le nostre famiglie e per i nostri amici,
in modo particolare per i giovani che ti conosceranno in questo incontro
attraverso la testimonianza ferma e gioiosa della fede.
9
Cosa vedere a Madrid
e dintorni
Plaza del sol
mare aperto
M
adrid è una grande città, con circa
5,5 milioni di abitanti (3.2 milioni nel
centro) e un ottimo servizio metro,
che permette di raggiungere in tempi rapidi ogni
punto di interesse. Essendo posta a 700 metri di
altezza d’estate vive di una giornata molto calda e
S. Maria de la Almudena
10
di piacevoli serate.
Molti i punti di interesse: per una buona visita
si può iniziare dalla Porta del Sol, che è anche il
chilometro 0 di tutte le strade spagnole dirette
verso Madrid (vedendo un cartello stradale in
Spagna, il numero di km indicato accanto alla
località indica la distanza da Madrid). È il centro
d’incontro e culturale principale della città dalla
Puerta del Sol possiamo raggiungere facilmente a
piedi i monumenti più famosi della città.
Nelle vie laterali della piazza ci sono anche i più
frequentati negozi della città.
A piedi, seguendo la Calle Major in pochi passi
si raggiunge la Plaza Maior, una grande piazza
porticata a pianta rettangolare, completamente
chiusa ai lati da edifici di tre piani, con 237 balconi
Plaza Maior
che si affacciano sulla piazza. È possibile accedere
attraverso le sue 9 porte caratteristiche (da vedere
l’arco de Cuchilleros), e al centro si trova la statua
equestre di Felipe III. In piazza vi sono spesso
festival o esibizioni di artisti di strada, oltre a bar e
ristoranti.
Continuando per Calle Mayor si raggiunge la
facciata della Cattedrale di Santa Maria Real de
la Almudena, chiesa cattedrale dell’arcidiocesi di
Madrid che si trova proprio di fronte al Palazzo
Reale. La Cattedrale è piuttosto recente, la
costruzione iniziò con la cripta neoromantica nel
1911 e si è conclusa nel 1984. L’esterno è in stile
neoclassico, l’interno neogotico.
Accanto alla Cattedrale c’è il Palazzo reale residenza
dei Re di Spagna. È stato ricostruito nel 1735 da
Filippo V dopo che un incendio distrusse il palazzo
precedente, che si trovava nello stesso luogo.
In stile tardo barocco italiano ha interni molto
belli, con opere di artisti come Tiepolo, Giordano,
Giaquinto. Molto interessante la Cappella a pianta
circolare con splendide decorazioni in marmo.
Esternamente si possono ammirare i Giardini di
Sabatini, degli anni ’30.
Da Puerta del Sol, camminando verso nrd si può
raggiungere anche la Gran Via, una delle strade
architettonicamente più belle di Madrid: l’arteria
commerciale è famosa per i suoi cinema e i suoi
teatri di Musical, e collega la Calle de Alcalà a Plaza
Cappella del palazzo real
de Espana. Sulla Gran Via si possono osservare
alcuni dei palazzi più notevoli di Madrid.
Sempre al centro di Madrid, ma dalla parte opposta
rispetto al Palazzo reale e proprio accanto al
Giardino Botanico, la città ospita il suo museo più
prezioso: il Prado, che merita senz’altro una visita.
L’edificio, progettato dal Villanueva, contiene opere
dei maggiori artisti spagnoli ed europei: Goya, el
Greco, Velazquez, Botticelli, Caravaggio, Mantegna,
Raffaello, Tiziano, Rubens, Bosh. Per un momento di
relax, nella zona est della città, si può passeggiare
nell’ampio Parque del Ritiro, realizzato a metà del
600, con il classico gusto dei giardini decorativi.
La Gran Via
11
Cosa vedere a
Madrid
e dintorni
La fede cristiana
non è solo credere
a delle verità,
ma è anzitutto
una relazione
personale con
Gesù Cristo, è
l’incontro con
il Figlio di Dio.
(Benedetto XVI)
Nei dintorni
A
vila
A 110 km da Madrid,
e a 1100 metri di
altezza, si trova la splendida città
di Avila, luogo di nascita di Santa
Teresa. Con le sue mura dell’XI
secolo la città antica rappresenta
uno dei Patrimoni dell’Umanità
protetti dall’Unesco. Nella città,
il convento di Santa Teresa e la
Cattedrale.
I
l Monastero dell’Escorial
Sulla strada per Avila, a circa 45 km da Madrid, si trova il Monasteo dell’Escorial, antica residenza e
panteon dei Re di Spagna. La struttura si compone di diverse parti: il Palacio de los Austrias, con mobili
e arredi d'epoca; I Nuevos Museos, ricchi di dipinti di grandi artisti spagnoli, italiani e fiamminghi, fra gli
altri El Greco, Velázquez, Tiziano, Tintoretto, Veronese, Bosch; La Basilica, a pianta quadrata, tre navate e
una grandiosa cupola, le volte affrescate da Cambiaso e Giordano, pale d'altare di grandi artisti barocchi
e un Crocifisso in marmo bianco di Benvenuto Cellini; le Salas Capitulares, aule per le sedute del Capitolo
con soffitti decorati con "grottesche" di artisti genovesi del secolo XVI. Il Panteón de los Reyes che
contiene i sepolcri dei re di Spagna e la Biblioteca.
12
Ru
bí
n
la
ili o
C.
Em
Calle Fede
Vi
da
l
Pa
blo
Narcisos
25 de M
C.
Rico
VERGARA
los
Calle
de
H
oy
os
Claret
María
Rey
Calle
Clara
Padre
del
Calle
Coraz
ón de
Calle
Calle
de
Puerto
DE
Marín
Bruselas
DEL
CALLE
VERGARA
Cartage
na
Pardiñas
de
lla
C. D
r. G
ó
ESQUERDO
Toledano
Antonio
DOCTOR
Baranda
io C
O´D
ro
ONN
Lo
zoy
a
DEL
de
CALLE
Pe
z
CONDE
DE CASAL
l
Pte. de
La Estrella
lla
tre
Lira
Sirio
de
del
Cruz
Calle
Camino
Litu
Ca
lle
ania
Perseo
Glorieta
Conde de Casal
DEL
ESTACIÓN DE
AUTO-RES
r
do
gi
rre
Co
Av.
Mor
MEDITERR
s
0
DE
s
M-3
iba
s
err
Pl. Virgen de
la Estrella
ESTRELLA
Polar
Es
de
de
Ju
an
Va
ld
a
rito
lle
e
Ca
UD
AD
s
ÁNEO
Ca
va
n
ille
lle
NID
A
AV
E
lle
Ca
io
me
rc
CI
Ca
en
AVENIDA
lle
ESTRELLA
Astro
Sierra Elvi
lle
ro
ve
Ca
Pl.
Lozano
jad
Co
ATOCHA
Ca
Volador
Ma
L
ag
Pl. Mariano
MENÉNDEZ
PELAYO
Ca
rt
as
de
tao
nd
e
INA de Cavia
CRIST
REINA
B
ta
bie
Co
DOCTOR
Re
yes
C.
A.
C.
Calle
Calle
Ab
as
Nazaret
venida
ien
és
qu
ar
Parque
de Roma
Sur
C.
EZ
ND
Villeg
de
.
Av
Ur
Esteban
C.
ME
NÉ
ern
de F
Poeta
Samaría
Ma
gos
ay
rugu
del U
Calle M
NIÑO
JESÚS
oj
Bar
Pío
inz
Calle
Y
HOSPITAL DEL
NIÑO JESÚS
SÁINZ
DE BARANDA
a
PALACIO DE
CRISTAL
ctubre
ESQUERDO
e de O
ELL
de
ase
C.
PALACIO DE
VELÁZQUEZ
Sá
Alcalde
oc
Calle D
Parque Fuente
del Berro
M-3
0
Maiquez
Calle
Amb
ro
Calle
Calle
Conde
Calle
Iturbe
Alcántara
de
Gral.
Calle
del
Rueda
de
Lope
YO
PELA
me
zU
Montesa
Peñalver
Díaz
Gral.
Calle
Calle
FUENTE
DEL
BERRO
Eduardo Aunos
Anto
n
Ibiza
s
Porlier
DEL
Calle
DE
PRÍNCIPE
Castelló
de
CALLE
de
Calle
Calle
Calle
PRÍNCIPE
ue
z
drí
g
Ro
lle
Ca
Velázquez
de
de
Calle
Calle
Serna
Pa
seo
a
de
Ca
lle
de
Claudio
de
DE
PASEO
del
Paseo
ZA
BE
A
uela
Ca
ll
Prado
e
itr
al
CA
C.
C.
S
RÍ
Delicias
LA
María
Ave
C.
ba
Ma
Em
lle
MA
DE
tores
an
Se
rran
o
del
C.
Calle de Serran
o
Coello
Lagasca
Balboa
LANA
CAST
EL
LA
Calle
REC
OLE
TOS
DE
PAS
EO
Ca
lle
C.
ra
nte
C. M
o
Rela
O
An
a
ED
del Va
l
C. Con
de
H
la
Darro
de
ar
Pin
Serrano
Miguel
Fortu
ny
agr
o
Alm
de
C.
Arg
e
Pe
lay
o
r ta
Ho
de
de
Barco
Núñez
Ángel
Calle
Ca
lle
Hoz
la
de
Fernández
Calle
le
Ca
l
nso
la
C. Cas
taños
Padre
Calle
PASEO
Pa
se
o
CASTELLANA
LA
DE
O
Zurbano
PASE
Modesto
Calle
an
a
lez
a
er
a
ad
M
Call
e
le
C.
Ba
ja
C
al
le
CALLE
C
al
ola
C.
B
TO
L
LL
E
a
Palom
ab
Doctor
Calle
Calle
Avenida de Bra
sil
Orense
Gral. Moscard
ó
Calle
Cano
Alonso
Calle
ch
Lu
Ca
lle
Calle Juan Ram
ón Jiménez
nta
C. Pte. Car
mona
Calle
Calle
Calle
Calle
Calle Alenza
Calle
DE
CALLE
BER
NAR
DO
SAN
Ponzano
MURILLO
BRAVO
Boix i Morer
e
qu
Capitán
BR
AV
O
Infa
Léri
da
Call
e
Zorita
Dulcinea
Don
Quijote
Comandante
C. Gori
CALLE
C. Topete
Calle
C. Z
a
Vallehermoso
le
Calle
Du
e
nd
DE
Llo
re
nt
e
Je
ró
nim
a
Ca
lle
Olite
mora
M. de Lema
C. Gral. I. Ibero
Galileo
de
Blasco
Calle
Co
Calle
DE
CA
LL
E
Nu
ma
nc
ia
de
Ca
lle
Bueno
El
Garay
Mellado
Guzmán
Andrés
Calle
CA
Lanuza
DO
o Dávila
Calle Sanch
uez
Brasilia
o
O´DONNELL
HOSPITAL
GREGORIO
MARAÑÓN
de
nc
Bla
Calle
o
Juan
Sesto
Castelo
Menorca
fin
Jorge
de
Doctor
Calle
Ru
Goya
IBIZA DE
Calle
ba
Cam
lio
Ju
elluga
Cnal. B
A
sd
ué
arq
Jardines
eM
l
l
R. Aguinaga
Sancho
Ca
Call
Dávila
eM
arq
ués
de Z
afra
Dolore
s Rom
Fundadores
ero
Roma
DE GOYA
Duque
D
Pl. América
Española
jar
dé
on
M
e
E
LL
CA
MANUEL
BECERRA Plaza de
AL
Calle
z
Vene
P. de
de
nca
EL
LV
le
SI
dríg
ISLÁMICO (MEZQUI
olomer
Calvo C
za
Ro
Avenida
onn CENTRO CU
a
Villafr
o
rag
Za
a
ivi
ol
hes
de
C. V
.
chio
Ma
sia
ín
en
ar t
or t
.H
Sta
C.
Av
da.
B
iro
Rem
co
ncis
Parque
Eva Perón
LÁ
CA
Calle
E
Parque de
El Retiro
AVE
NID
A
gamín
M
C.
o
ner
e Vilc
B
P.
ISABEL PSO.
ICA
ÉR
AM
Cond
BAILÉN
l Ber
C.Rafae
I
XII
ja
to
CALLE
M-30
Alfonso
Ángel Diego Roldán
nte
Leva
r
te
As
de
ida
en
Av Avenida
C. Cuar ta
lle
TOL
E
de
na
lle
Ca
PALOS
DE MOGUER
nsia
r te
DE
O
E
LL
CA Cal
CALL
Calle
ESTACIÓN PUERTA
DE ATOCHA
rbo
Cruz
ez
Vizcaya
Murcia
FA
NT
A
Ho
Plaza
Venecia
Hermosilla
GOYA
án Núñ
ATOCHA-RENFE
Calle
PALOS DE
IN
la
de Fern
Elcano
EO
A
Gasset
Ayala
Duque
MUSEO
REINA SOFÍA
SAN J
BAUTIS
A
NID
. Ca
rM
SALAMANCA
Paseo
PA
S
Ca
stián
Seba
de
or
IA
ENC
l
que
P. Du
e
ll
Ca
lle
E
AV
y
PRÍNCIPE DE
VERGARA
cuad
be
Cuesta Moyano
Pl. del
Emperador
Carlos V
Ca
Av. Felipe II
del E
Isa
OCH
. AT
RDA
Ramón
de
o
Pase
nta
de Arg
umosa
Pl. Marqués Ortega
de Salamanca
o
Glorieta Pase
del
ñez Angel Caido
ú
N
án
XII
ATOCHA
Sa
C
ía
ar
M
de
n
zó
ra
Co
AVDA. DE
AMÉRICA
IBIZA
Alfonso
s
e
e d
HA
Real
Jardín
Botánico
l
de
ra
la
CARTAGENA
Calle
Calle
de
lle
Ca
lle
Ca
Ca
Olmos
Call
so
C. A
lmadén
n
Pa
Barquillo
ncia
ale ro
eV
a
C. d Amp
re
Pa
es
VAL
DA.
efo
n
de
s
vi
na
e
Bu
Glorieta R
de Embajadores
S.
Ild
le
l
m
So
AT
OC
l
Ca
ta
as
Moratín
ta
SC
Calle
IGLESIA DE LOS
MUSEO JERÓNIMOS
DEL PRADO
Huert
C. de
Plaza
Antón Martín
Plaza de
Lavapiés Calle
EMBAJADORES
TOLE
D
cias
Aca
de
de
de
o
sin
Ca
del
O
las
Calvario
e
ret
bre
dor
C.
l
So
el
las
ANTÓN
MARTÍN
LAVAPIÉS
aja
Mira
b
Em
Paseo
DE
de
Curtidores
la
RON
DA
C.
de
LLE
s
de
nzue
CO
e
Call
d
Ro
CASA DE
LOPE DE VEGA
lle
són
Me
Ca
pié
Lava
C.
lle
Ca
Ribera
Arga
CIS
AN
to
Plaza de
Sta. Ana
Calle
a
Humilladero
. FR
GRAN VÍA S
PUERTA
TOLEDO
Glorieta
Puerta de Toledo
s
ne
as
ero
uz
Cabeza
EMBAJADORES
C. Carn
Cr
le
CI
Don
SERRANO
BOLSA
lle
José
CONGRESO
JERÓNIMOS
Pl. de
Jeró
nim
la Lealtad MUSEO DEL
o MUSEO
EJÉRCITO
THYSSENCORTES
rado BORNEMISZA REAL ACADEMIA
CASÓN DEL
el P
DE LA LENGUA
C. d
BUEN RETIRO
San
CA
Plaza de
La Paja
illa
n
Po
Calle
a
ep. Jerónima
Conc
C. C
ole
gia
ta
aja
Pl. Tirso
TIRSO
nd
a B lta
de Molina
av va A
DE MOLINA
do
C
e
a
R
Pl. Puerta Ca LATINA
e Alb
d
e
de Moros
uqu
D
an
da
Pl. de
C. Scisco
ien
n
Ru Cascorro ncom
Fra
da
E
l
nge
Á
C.
.
Sta
C.
Segovia
e
d
C.
Bols
PALACIO DE
STA. CRUZ
la
SEVILLA
C. Echegaray
ento
Carretas
s
Pa
Sac
ram
Carrera
SOL
C. de los Madrazo
LE
ba
Valdivia
MUSEO DE ARTES
DECORATIVAS
MUSEO NAVAL
BANCO
DE ESPAÑA
Za
C.
AL
CAJ
Y
Santa
as
ey
R
AN
ica
en
rm
Ca s
lle
do
Ca recia
P
C.
la
C. de
AYUNTAMIENTO
REAL ACADEMIA
BELLAS ARTES
CAL
Puerta
del Sol
Plaza
R
Herradores MAYOCOMUNIDAD
Plaza de PLAZA
DE MADRID
S. Miguel MAYOR
LE
CAL
los
l
os
PALACIO
ov
ia
Fuencara
z
Pe
anit
Plaza de
mería
er
qu
Le
Amaniel
Leg
C.
loj
Re
C.
Plaza REAL Isabel II MONASTERIO
de Oriente
DESCALZAS REALES
C. d
el A
rena
ÓPERA
l SOL
Ca
ía
de
A
ES
INC
ros
He
ALACIO REAL
3
lle
Ca
lle
Ca
AVDA. DE
LA PAZ
ALFONSO XIII
Canill
PROSPERIDAD
FR
Calle
VA
teo
Espíritu
Ma
San MUNICIPAL
Plaza
Plaza de la
n
to
Calle
Calle Tesoro
Sa
Villa de París de Colón Jardines del
UNIVERSIDAD Valle
lle
a
Descubrimiento
C
l
C.
e
Pl.
de
PLAZA DE
BIBLIOTECA
Pl. de
.d
de
las Salesas
ESPAÑA
l J
NACIONAL
S. Ildefonso
CERRALBO
C. Reyes
JUSTICIA
Plaza
MUSEO
C.
lo
Piamonte
de España
b
G
ARQUEOLÓGICO
a
RA
P
.
C.
Calle Almirante
a
S
N
RECOLETOS
v
l
de
CHUECA
Si
la
Calle Prim
Call
Lu
E
e S
na
an
VÍ
RETIRO
NT SENADO
Ma
C.
rcos
A
E
Desen
Re
SANTO
C
gaño
I
C
cole
alle
V
CALLAO
CONVENTO DE DOMINGO
GRAN VÍA
ardines
Infa
CASA DE tos
PUERTA
n
GR
ta
AN
de Sabatini LA ENCARNACIÓN
s
AMÉRICA
IGLESIA DE
DE ALCALÁ
Red de
Plaza de
VÍA
Plaza
Ca
SAN JOSÉ
Plaza de ALCALÁ
Sto. Domingo
del Callao
Pl. del San Luis ballero d
Cibeles
PALACIO DE
BANCO
e Gra
Carmen
Plaza de
c
ia
DE ESPAÑA
TEATRO
COMUNICACIONES
San Martín
DE
Plaza
C.
o
enad
Marc
ej
M
PR
GÉ COLÓN
NO
Calle
Calle
Calle
o
de
n
os
oy PROSPERIDAD
as
da
PARQUE
Fra
to
sla oz C
Pin
DE LAS
Co H
al
le
la
AVENIDAS
e C
lle
al
.d
.
Ca
J
le
Iri
a
d
ar
CONCEPCIÓN
C.
v
Plaza A
te
r
C. Brescia
ja P
de Boston
del
General
Bé ia ilar
Oráa
C. red
e
DIEGO
.H
Izquierdo
so
DE LEÓN
R
Diego
Era
na
C.
de
León
co
z
Az
íne
HOSPITAL DE
t
e
r
ll
Ma
LA PRINCESA
Ca
Calle
Maldonado
s
lle
Torero
Ca
e
de
all GUINDALERA
Juan
C
Bravo
PLAZA DE TOROS
los
de
MONUMENTAL
Avenida
Londres
LISTA
de
de
Calle
VENTAS
cerrada
Padilla
va
Na
Pte
Fco.
NÚÑEZ DE BALBOA
de Ventas
E
LISTA
CASTELLANA
Calle
Calle
TRIBUNAL
MUSEO
de
Calle
Arrivo del Papa
de
Calle
Plaza
Alonso Martínez
CA C. Orfilia
Plaza
LL
Sta. Bárbara
E
ez
p
Ló
do
rió
e
H
de
z
peRam
Ló Car os
DE
Santo
lin
COLINA
ec
ll
Ca
na
ge
r ta
Ca
no
ilia
int
Qu
El
uen
es
.
Za Gen
ba er
la al
Sa
Carlos
Pereyra
za
ch
Pa
Luna
lle
Calvo
ALMAGRO
G
C.
ob
lL
r ie
ab
CALLE MARÍA
DE MOLINA
RUBÉN
DARÍO
Zurbarán
C. O
q
de
lle
Ca
Gta. de
Rubén Dario Dato
Fernando
AUDITORIO Qu
NACIONAL C iñon
a
rrain
Luis La
oz
ar
Pedro
C. P. Aranda
rcía
C. Ga
lle
Ca
ela
Silv
ias
rr ub
IA
RAC
ENG
Cova
ALONSO
E S MARTÍNEZ
AGA
STA
Ló
rig
hez
Sánc
Calle
Ca
MUSEO DE
CIENCIAS
NATURALES
ro
C. Alhelíes
RAMÓN
Galán
2
n
Vi
tru
Marqués de Riscal
Calle
Or
ia
era
Pradillo
CIUDAD
JARDÍN
de
Rafael
Calle Caraca
s
CRUZ
DEL RAYO
o
ue
Campos Gta. de
Emilio Castelar
Martínez
Calle Gral. Arrando
C.
Rib
NIDA
AVE C. Gabriel y
Calle
C.
ia
uel
Man
Divin
o
Vi
Plaza
Dr. Marañón
MUSEO
SOROLLA
Eduardo
a
nid
Ave
tor
DE
Calle
uero
C. S
Paseo
a
or
ct
Do C.
Ne
rv
ió
REPÚBLICA n
ARGENTINA
C.
Pin
or
ct
Parque
de Berlín
Plaza
Cataluña
ce
Ar
aso
Ví
Pl. Virgen
Guadalupana
E
LL
CA
Calle
Bid
a
nriq
vio
C.
Paredes
General
C.
Arg Cinc
a
a
A
ST
CO
TA
lgar
Trafa
fox
Pala
s
Cisnero
e
Call
BILBAO
Pasto
r
Pl. Dos
de Mayo
Calle de
la Palm
a
NOVICIADO
García
Viriato
ustr
de A
e
l
Cardena
Call
Plaza
Olavide
Glta. CAR
Ruiz Jiménez RANZA
Glorieta
C. M. Malas
aña de Bilbao CALL
Comendadoras
ABASCAL
Calle
IGLESIA
n
Jua
G
Eloy
QUEVEDO
C.
GREGORIO
MARAÑÓN
Glorieta Paseo
lo
onza Pintor Sorolla
Pedro
Pl. Conde
Valle Suchil
SAN BERNARDO
Bretón de los
Herreros
SAN
de
C.
del
Pl. República
Argentina
Ma
bia
Colom
Uruguay
CONCHA ESPINA
ESPINA
Carbonero y Sol
lle
JOSÉ
ALONSO
CANO
uivir
DE
C. Jorge
Calle
Teresa
Se
gre
ian
bre
dalq
Plaza
Ca
San Juan
de la Cruz
Espronceda
Pl. República
del Ecuador
CONCHA
uad
C. Ta
m
C. G
ua
NUEVOS
MINISTERIOS
1
C.
ÍN
LE
CAL
Calle
TRAFALGAR
AGUILERA
Calle
mba
haba
Coc
Pl. Rep.
El Salvador
C.
C. M
uriel
C.
G
CALLE
Rosas
e
Call
Girón
HISPANOAMÉRICA
DE
EL VISO
Bordiú
Ríos
DE
Glorieta
del General
Álvarez de Castro
AVENIDA
NUEVOS
MINISTERIOS
RÍOS ROSAS
de
o
Calle
Pe
d
Bresciani con il Vescovo
ESTADIO
SANTIAGO
BERNABÉU
Plaza
de Lima
SANTIAGO
BERNABÉU
Guzmán
Romer
sí
Poto
A
RIC
Plaza
J. M. Soler
TA
COS
DE
Calle Nicaragua
COLOMBIA
U
AQ
JO
RÍOS
ROSAS
de
ALCOCER Republica CALLE
Dominicana
C. Infanta María
PALACIO DE
CONGRESOS
Plaza de
Pablo Picasso
C.
XIII
Calle Guatemala
Pl.
ALBERTO
ale
gd
men
Car
San
Orgaz
Teixeira
DE
Alfonso
Ma
del
ARAPILES
C. Pedro
Maudes
Cristóbal
Glorieta Calle
de Quevedo
Católico
CUARTEL DE
CONDE DUQUE Pl. de las
VENTURA
RODRÍGUEZ
o
sc
Ri
Ríos
Valdés
Cr u
z
Calle
Calle
nes
PALACIO
DE LIRIA
.
Sra
los
Yagüe
FDEZ. VILLAV
ERDE
María
CALLE
lla
Maga
San
ta
Calle
CANAL
El
ALBERTO
Call
e
te
ugue
de
Rodríguez
ARGÜELLES
s
Calle Ar tista
s
ina
Calle
Fernández
Gris
Hernani
Calle
Cortés
Meléndez
Calle
BERMÚDEZ
Donoso
CALLE
s
C. Juan
Calle Reina
Mercedes
CUATRO
CAMINOS
CONSEJERÍA DE
POLÍTICA TERRITORIAL
López
Fernando
.
C. J
María
ARGÜELLES
rife
Tene
Joaquín
Calle
er
nd
ta
tro
ISLAS
FILIPINAS CEA
Isla
de
a
ruel
Calle
Filip
de la Cruz Pl. de
Cuzco AVENIDA
Avenida del
General Perón
e Te
ALVARADO
IAS
ES
n
Sa
aes
nid
Ave
CALLE
IGL
lle
Ca
Estadio
Vallehermoso
J. M
ALLEHERMOSO
Call
ha
CUZCO
Huesca
Rod
rígu
ez P
inilla
gú
n Pl.
Plaza
Emperador Avenida
de Perú
del Irán
C. Honduras
Sa
Gervás
CASTILLEJOS
Cuatro Caminos C. RAIMUND
O
Depósitos
Canal Isabel II
nge
la
General
Casa Italia
Santander
A
FR
N
SA
ón
od
LO
os
Vasc
B
PA
li
Ga
os
C. L
aca
Arav
adilla
SA
DE Parque
NC
R
C.
y
DE
e
Call
Bob
ulián Romea
Ávila
VICTORIA Glorieta de
S
LE
rÁ
C. Gral.
Calle Jaén
Calle Pa
lencia
CUATRO
CAMINOS
allo
So
e
ías
Dr. Santero
A
REIN
TETUÁN
rancisco
Marg
Call
Calle
Raimundo
CRUZ ROJA
Call
C. J. de Ol
Castilla
Almansa
ral.
C. L e
ino
s
Calle
ESTRECHO
Carolinas
lle
ale
C. San
Enrique
C. La
Coru
ña
Navarra
San
Ca
on
ro
e Ha
pe d
a
ros
ñe
Le
IDA
EN
AV
Almansa
IS
od
o
C. L
Z
Calle
Calle
CO
Berr
on
pl
s
Lo
le
bio
Cabanillas
izo
m
Pa
C.
Ca
l
Ru
A
NID
AVE
l
RODRÍGUE
BELLAS
VISTAS
GUZMÁN
EL BUENO
n
Pa
mi
lla
Vi
a
Av
en
ida
llejo
C. A. Va
FRANCOS
RODRÍGUEZ
o
C. Burgos
Núñez
Alonso
COS
eric
Calle
e
Call
de
BERRUGUETE
FRAN
Fe
d
n
cció
Dire
Calle
l de
la G
uard
DE
uxiliadora
José
Alg
s
ore
13
Cosa vedere a Oviedo
e dintorni
mare aperto
Il territorio di Oviedo è particolarmente interessante perché offre montagne che superano i 2
mila metri e le spiagge dell’oceano, il nucleo storico più importante della Spagna cristiana e le
architetture ipercontemporanee di Calatrava. La diocesi ospita tre città Oviedo, Gijon e Aviles (da
non confondere con Avila).
L
a città di Oviedo
La città è molto bella, con un centro
storico pedonale caratteristico, ricco di
vetrine e locali caratteristici. Appena sopra la
città si possono visitare le splendide Santa Maria
del Naranco e San Miguel de Lillo, due strutture
romaniche dell’800. Numerose sono le chiese
medievali, gli edifici variopinti, le strette strade
con piazze lastricate (nella foto) e i palazzi barocchi
che mostrano il passato di Capitale di Spagna e
del Regno delle Asturie; nella cattedrale gotica
(cominciata nel 1388) sono conservate le reliquie
14
dei reali asturiani del periodo altomedievale.
Oviedo è sede universitaria (1608) e di un museo
archeologico. Nella cattedrale di San Salvador si
conserva il sudario di Oviedo, un telo del VII secolo
che secondo la tradizione avrebbe avvolto il capo
di Gesù dopo la sua morte.
Brescia e Oviedo intrecciano la loro storia perché
entrambe possiedo due simboli della loro
tradizione di notevole interesse: Brescia con la
Croce di Re Desiderio e Oviedo con la Croce degli
Angeli.
L
a città di Gijon
Si trova a 30 km di distanza da Oviedo ed è una bella città di circa 250mila abitanti sul mare. La
città possiede una spiaggia di sabbia balneabile e molto frequentata, un importante acquario e
alcuni interessanti monumenti. Da non perdere la vista della città dal Colle di Santa Catalina (parte della
città antica) con il monumento Elogio del Horizonte.
I
l Santuario di Covadonga
Si trova a circa 1 ora e mezza da Oviedo ed è il santuario
più amato dagli asturiani. Si trova tra le montagne dei
Picos de Europa dove gli asturiani venerano la Madonna
detta “Santina”. Qui infatti, nel 722, i Cristiani iberici
vinsero prima la battaglia contro i Mori e questo episodio è
considerato l'inizio della Reconquista cattolica della Spagna.
La tradizione vuole che la Vergine Maria sia apparsa ai soldati
di Pelayo in una delle grotte vicino il villaggio dove l'armata
si era radunata per passare la notte in preghiera, dando loro
conforto e coraggio. La Basilica, in stile neogotico, è molto
bella ed inserita nell’affascinante teatro delle montagne
circostanti, accanto alla basilica la Santa Cueva (grotta)
dell’apparizione.
Sopra Covadonga, in uno splendido scenario “alpino”, si
possono raggiungere i laghetti di Ercina ed Enol, prima di
Covadonga il paese di Cangas de Onis, prima capitale del
Regno delle Asturie.
A
viles
La cittadina di 80mila
abitanti, con un grande
porto, si trova a circa 25 km da
Oviedo. Famosa per il proprio festival
di musica celtica la cittadina ha avuto
una grande espansione nel secolo
scorso, anche se presenta interessanti
palazzi storici. Le spiagge più belle
vicine (a pochissimi chilometri) sono
quelle di Cudillero.
15
Cosa vedere a
Oviedo
e dintorni
Vi vengono presentate
continuamente
proposte più facili, ma
voi stessi vi accorgete
che si rivelano
ingannevoli. Solo la
Parola di Dio
ci indica la via
autentica.
(Benedetto XVI)
L
e spiagge delle
Asturie
Le Asturie sono
ricchissime di belle
spiagge, alcune più
popolari, altre dall’alto
valore naturalistico:
ricordiamo almeno:
la playa de Rodiles
(Villaviciosa) classica
spiaggia popolare, la
spiaggia di Ribadesella,
bella cittadina turistica,
la Playa del Silencio
(nella zona di Cudillero),
dall’accesso a piedi in
uno spazio protetto da
splendide rocce scoscese.
Cudillero
Avilés
Gijón
Oviedo
Covadonga
16
la mappa delle Asturie