Woodland Santa`s Holiday Workshop Holiday Sleigh

Woodland Santa`s Holiday Workshop Holiday Sleigh

Fox Tales, a publication of the St. Charles Park District, is distributed to all private and
Community Unit School District #303 students in grades K-5.
For more information, call 630-513-6200.
Woodland Santa’s
Holiday Workshop
Sunday • December 7
10-11:30am
Santa Arrives at 10:15am!
Here comes Santa Claus—with his team
of sled dogs! Watch Santa arrive pulled
by his dashing huskies, then spend some
time helping him get ready for his Big
Day. Write a letter to Santa, make an
ornament and have your picture taken
with the Big Guy himself! Breakfast
snacks included.
All Ages • Code 26785
Resident $10 • Nonresident $15
per child w/adult
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
Holiday Sleigh Rides
Enjoy an oldfashioned holiday
excursion! Bundle
up for a tractordrawn bobsled ride
around the fields of
the farm. Warm up
with cookies, hot chocolate and holiday
music by the glow of the woodstove. In
the event of no snow, participants will
enjoy a wagon ride. Ages 15 and under
must be accompanied by a paying adult.
Ages 1+
Resident $10 • Nonresident $15
per person per night
NR=Nonresident
Santa Calling
Tuesday • December 9
Ages 3-7
Resident $4.50
Nonresident $7
per child per call
Ho! Ho! Ho! Would your child like to
talk to the North Pole? Schedule a call
from Santa, Mrs. Claus or an elf at the
times listed below. Please register each
child according to the proper time
code. Then, complete an information
form about your child’s interests and
accomplishments. Forms are available
at PCC and at stcparks.org in the ‘Quick
Clicks’ menu. Early Registration is
Highly Recommended!
3-3:30pm Code 27543
3:30-4pm Code 27544
4-4:30pm Code 27545
4:30-5:00 Code 27546
5:00-5:30 Code 27547
5:30-6:00 Code 27548
Proceeds of this non-refundable
program will go to the Salvation Army
Local Food Pantry.
Only $8 for unlimited FUN!
Movies • Crafts • Concessions • Live DJ
Dodgeball • Basketball
Grades 3-6
Dec 12 & 19 | 6:30-10pm
Primrose Farm • 5N726 Crane Road
DecemberCode
JanuaryCode
26th 6-7pm 26214
7-8pm 26215
8-9pm 26216
2nd 6-7pm 26220
7-8pm 26221
8-9pm26222
27th 6-7pm 26217
7-8pm 26218
8-9pm 26219
3rd 6-7pm 26223
7-8pm 26224
8-9pm 26225
All classes are held in
Pottawatomie Community Center,
8 North Ave., unless otherwise indicated.
Mom and Son Date Night
HA R L
ES
RES=Resident .C
R
K
CT
SINCE
1911
PA
Fox Tales
ST
November 2014
DISTR
I
Birthday Party Packages
Offered Fridays, Saturdays & Sundays in Pottawatomie
Community Center. Activities, games, staff help & more!
For details, call Cheryl at 630-513-4331
Pottawatomie Community Center
Pick Your Own Theme! ....................... Ages 3-12
Nerf Party ............................................... Ages 6-12
Pizza Party.............................................. Ages 3-12
Princess Party........................................ Ages 3-12
Superhero Party.................................... Ages 3-12
Princess & Pirate Party......................... Ages 3-12
Sports of All Sorts Party....................... Ages 4-12
Science Party ........................................ Ages 6-12
Stuff ’n Fluff Party................................. Ages 3-12
Tie-Dye Tangle Party........................... Ages 6-12
Mold & Model Party.............................. Ages 3-12
More Birthday Themes at:
Hickory Knolls Discovery Center • stcnature.org
Primrose Farm • primrosefarmpark.com
Magic
Ages 5-12
Learn a collection of age-appropriate
fascinating and mesmerizing tricks!
Amaze family and friends using cards,
ropes, coins, mind reading and more.
While some tricks may appear difficult,
discover how easy they are to learn and
perform. Materials provided. Participants
receive a take-home magic kit.
W Dec 3 4-4:55pm RES $20/NR $30
Code 26459
Holiday Gift Making Workshop
Ages 6-10 | Experience the joy of
creating beautiful holiday gifts for
your loved ones. Make decorative
gingerbread men, cute jewelry and
coin dishes and more. Colorful supplies
and materials for painting, sculpture
and decoupage included. Taught by
published and experienced artists.
Tu Dec 9 4-5pm RES $29/NR $44
Code 26694
Fri • February 6 • 6:45-8:30pm
Daddy and Daughter Dance
Saturdays • March 7 & 14
6:30-8:30pm
Register online for these and other
Park District programs
NERF™ Night
Ages 6-12
Battle it out with NERF™! The
community center will be transformed
into a battleground of fun. Participants
must provide their own NERF™ guns,
darts and protective eyewear. Remember
to label your belongings. Compete in
a variety of games including Capture
the Flag, King of the Hill and Team
Elimination. Pizza, drink and supervision
provided.
Ages 6-9
M Dec 15 5:30-6:30pm Code 26254
Ages 10-12
M Dec 15 6:30-7:30pm Code 26255
RES $18/NR $27
Additional child $15
Pajama Party!
Ages 5-7
It is kids night out! Kid-friendly dinner
will be made and then we will play
parachute games, minute-to-win-it
challenges and dabble in some art. The
party will conclude with a light snack and
enjoy some quiet time before our night
is done. Wear your pajamas or comfy
clothes and be ready for some fun.
Th Dec 18 6-9pm RES $25/NR $38
Code 26251
Jingle Mingle
Ages 6-8
Celebrate Santa’s arrival with a fun
afternoon complete with a pizza lunch,
winter crafts and active gym games.
Sa Dec 20 11:45am-2pm Code 26249
RES $15/NR $23
Kids Winter Workshop
Ages 5-13
These one-day workshops fill fast! Kids
will enjoy creating a holiday project.
Bring a sack lunch and a roll of paper
towels.
M Dec 22 9am-3pm Tu Dec 23 9am-3pm Tu Dec 30 9am-3pm Code 26535
Code 26536
Code 26537
RES $50/NR $75
Tony and Friends Art Studio
333 Randall Road, Suite 157
Chess Scholars Winter Break Camp
Ages 6-13 | Designed for both beginners
and experienced young players. Learn
cool new strategies at the appropriate
level from a renowned Chess Scholars
coach. Each class includes a fun,
interactive teaching period and guided
practice time. Enjoy a chess competition
with prizes! Take home chess set. Awards
provided. Bring your own snacks.
NO CLASS DEC 28
F-Sa, M-W Dec 26-31 9am-12pm
Code 26553
RES $171/NR $221
No School Day Trips
Nickel City
Ages 5-12
Play skee ball, Bozo buckets,
basketball and many more arcade
games using just nickels! Win prizes,
too! There’s even some nostalgic, free
video games such as Pacman and
Tetris. Transportation, supervision, 140
nickels and admission included. Bring
a sack lunch. Northbrook.
M Dec 29 9am-5pm Code 26269
RES $55/NR $82.50
Before and After Trip Care: Ages 5-12
Drop off at 7:30am and afternoon pick
up until 6pm. For more information,
call 630-513-6200
Resident $15/NR $22.50
Baker Station
NOW through May 29, 2015
Offered in cooperation with
Community Unit School District 303
and held at various schools, Baker
Station provides a caring, secure
environment for play or study time
for children in grades K-5. Sign up for
2- to 5-day programs offered Monday
through Friday from 3-6pm.
For more information, call
Cheryl Riley at 630-513-4331.
Winter Break
in Pottawatomie Community Center
RES $308/NR $358
MWF.................Dec 22-Jan 2
7:30am-6pm ∞ Code 25621
Daily Options
RES $44/NR $66
M Dec 22.......Code 25622
Tu Dec 23.......Code 25623
F Dec 26.......Code 25624
M Dec 29.......Code 25625
Tu Dec 30.......Code 25626
W Dec 31........Code 25627
F Jan 2..........Code 25628
All Star Sports
From Baseball to Volleyball - Football to Tumbling,
the District offers a variety of indoor and outdoor
sports year-round for your little athlete! See the
complete offerings at stcparks.org
All classes are held in
Pottawatomie Community Center,
8 North Ave., unless otherwise indicated.
Featuring
Fox
Valley’s
Natural
Treasures
FREE Admission!
Tuesday – Saturday............10am-4pm
Sunday.......................................... 12-4pm
Drop-in Programs
January-March
Add a little ‘Wild’ to
your Wednesday!
Ages 3+ • $5 per child
Ages 5 and under must be
accompanied by an adult. Please arrive
10 minutes early to register onsite.
stcnature.org • 630-513-4399
3795 Campton Hills Road
In James O. Breen Community Park
Scouting adventures
For Girl Scouts and Cub Scouts!
Schedule your troop’s adventure today!
Hickory Knolls Discovery Center
Contact Lauren Kulinski at 630-513-4393 or
[email protected].
Primrose Farm | Contact Laura Johns at
630-513-4374 or [email protected].
FREE Admission!
Drop-in Programs
Enjoy Farm Fun on Select Wednesdays &
Saturdays • All Year Long! • All Ages
On Site Registrations Accepted.
Ages 15 & under must be accompanied by
an adult. Please arrive 10 minutes early to
register on site.
Chicken & Egg | 11am | Every Wed & Sat
Farm fresh eggs for all!
RES $5/NR $7.50 per person
Feed the Animals| 2pm | 2nd & 4th Sat
Get a unique, behind the scenes,
opportunity to help feed the farm’s animal
residents. RES $10/NR $15 per household
Hold Your Horses | 1pm | 1st & 3rd Sat
Get up close and personal with some
gentle giants.
RES $5/NR $7.50 per person
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road
“Fox Tales” (Cuentos del Zorro), es una publicación del Distrito de Parques y Recreación de St. Charles, es
distribuida a todas las escuelas privadas y a los estudiantes del Distrito Escolar de la Unidad Comunitaria 303
en los grados de Kindergarten a 5to. Para mayor información,
por favor llame al 630-513-6200.
Taller de Navidad
de Santa
NR=No residente
HA R L
ES
RES=Residente .C
R
K
CT
SINCE
1911
PA
Fox Tales
ST
Noviembre 2014
DISTR
I
Llamando a Santa
Martes • Diciembre 9
Edades 3-7
Domingo • Diciembre 7
Residente $4.50
No residente $7
10-11:30am
Santa Arrives at 10:15am!
Aquí viene Santa Claus—con su equipo
de perros de trineo! Mira a Santa ser jalado
por sus elegantes huskies, luego pasa algún
tiempo ayudándolo a preparase para su
Gran Día. Escribe una carta a Santa, haz un
ornamento y tómate una foto con este Gran
Señor. Merienda de Desayuno incluída.
Todas las edades • Código 26785
Residente $10 • No residente $15
Por niño con/adulto
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
Paseo en Trineo de las Fiestas
Disfruta una excursión de las fiestas
decembrinas a la Antigua. Arrópate para
un viaje en trineo
jalado por un tractor
alrededor de los
campos de la granja.
Caliéntate con
galletas, chocolate
caliente, y música
de las fiestas al
calor de una estufa de madera. Si nieva, los
participantes disfrutarán un paseo en un
vagón. Edades 15 años y menores deberán
estar acompañados de un adulto que pague.
Edades 1+
Residente $10 • No residente $15
Por persona por noche
Por niño por llamada
Ho! Ho! Ho! ¿Le gustaría que su hijo
llamara al Polo Norte?Programe una
llamada a Santa, Mrs. Claus o un duende
en las horas enlistadas abajo. Por favor
registre cada niño de acuerdo a cada código
de hora. Luego, complete una forma de
información acerca de los intereses y logros
del niño. Las formas estarán disponibles
en PCC y en stcparks.org en ‘Quick
Clicks’ menú. Registración Temprana se
recomienda grandemente.
3-3:30pm ...............Código 27543
3:30-4pm................Código 27544
4-4:30pm ..............Código 27545
4:30-5:00 ...............Código 27546
5:00-5:30 ...............Código 27547
5:30-6:00 ...............Código 27548
Las ganancias de este programa noretornable irán al Ejército de Salvación y al
Dispensario de Comida Local del Ejército de
Salvación.
Solo $8 para diversión ilimitada
Películas • Artesanías • Concesiones
DJ en vivo • Dodgeball • Basketball
DiciembreCódigo
Enero
26 6-7pm 26214
7-8pm 26215
8-9pm 26216
2
6-7pm 26220
7-8pm 26221
8-9pm26222
27
6-7pm 26217
7-8pm 26218
8-9pm 26219
3
6-7pm 26223
7-8pm 26224
8-9pm 26225
Magia
Edades 5-12
Aprende una colección de trucos
fascinantes e hipnotizantes y de edad
apropiada. Impresiona a tu familia y amigos
usando cartas, cuerdas, monedas, lectura
de la mente y más. Mientras algunos trucos
parecen difíciles descubre lo fácil que son de
aprender y desempeñar. Se proporcionaran
materiales. Los participantes recibirán un
paquete para llevarse a casa
Código 26459
Taller de Hacer Regalos para las Fiestas
Edades 6-10 | Experimenta la alegría de
Código
Todas las clases se llevan a cabo en
Pottawatomie Community Center, 8 North Ave.,
a menos que sea indicado de otra forma.
Pottawatomie Community Center
Escoge tu Propio Tema ..................... 3-12 Años
Fiesta Nerf ................................................ 6-12 Años
Fiesta de Pizza........................................ 3-12 Años
Fiesta de Superhéroes.......................... 3-12 Años
Fiesta de Princesas y piratas .............. 3-12 Años
Fiesta de todos los Deportes............. 4-12 Años
Fiesta de Ciencias.................................. 6-12 Años
Fiesta de Rellenar y Esponjar ............ 3-12 Años
Fiesta de “Tie-Dye Tangle” ................ 6-12 Años
Fiesta de Moldeado y Modelado: .......3-12 Años
Más temas de Fiestas de
Cumpleaños ofrecidos en:
Hickory Knolls Discovery Center • stcnature.org
Primrose Farm • primrosefarmpark.com
Mie Dic 3 4-4:55pm RES $20/NR $30
Grados 3-6
Dic 5, 12 y 19 | 6:30-10pm
Primrose Farm • 5N726 Crane Road
Paquetes de Fiestas de Cumpleaños
Ofrecidas los Viernes, Sábados y Domingos en
Pottawatomie Community Center. Actividades, juegos,
ayuda del personal y más! Para más información llama a
Cheryl al 630-513-4331 o visita www.stcparks.org.
crear bellos regalos navideños para ti y tus
seres queridos. Haz galletas de jengibre,
bonita joyería, y platos de monedas y más.
Materiales coloridos para pintar, esculpir, e
incluyendo una página decorativa. Enseñado
por artistas publicados y experimentados.
Mar Dic 9
Mamá e Hijo Cita en la Noche
4-5pm Código 26694
RES $29/NR $44
Vie• Febrero 6 • 6:45-8:30pm
Baile Papa e Hija
Sábados• Marzo 7 & 14
6:30-8:30pm
Registrarse en línea para estos y otros
programas del Distrito de Parques en:
stcparks.org
Noche NERF™
Pelea una batalla con NERF! El centro de la
comunidad será transformado en el campo
de una batalla divertida. Los participantes
deberán proveer sus propias pistolas NERF,
dardos y protección para los ojos. Recuerda
marcar tus pertenencias. Compite en una
variedad de juegos incluyendo Capturar la
Bandera, Rey de la Montaña, y eliminación de
Equipos. Se proporcionará Pizza, bebida y
supervisión.
Edades 6-9
Lun Dic 15 5:30-6:30pm
Código 26254
Edades 10-12
Lun Dic 15 6:30-7:30pm
Código 26255
RES $18/NR $27 Niño adicional $15
Fiesta de Pijama!
Edades 5-7
Es la noche de salir de los niños. Se hará
una cena para niños y luego jugaremos
juegos con el paracaídas, retos de “gánatelo”
y salpicaremos haciendo arte. La fiesta
concluirá con una merienda ligera y
disfrutaremos de un tiempo tranquilo antes
de que la noche termine. Usa tus pijamas o
ropa confortable y ponte listo para divertirte.
Jue Dic 18 6-9pm RES $25/NR $38
Convivio Navideño Código 26251
Edades 6-8
Celebra la llegada de Santa en una tarde
divertida con cena de pizza, artesanías de
invierno, y juegos activos de gimnasio.
Sa Dic 20 11:45am-2pm Código 26249
RES $15/NR $23
Taller de Invierno para niños Edades 5-13 | Estos talleres de un día se
llenan rápido. Los niños disfrutarán creando
un proyecto navideño. Trae tu lonche en una
bolsa y un rollo de toallas de papel.
Lun Dic 22 Ma Dic 23 Tu Dic 30 9am-3pm 9am-3pm 9am-3pm Código 26535
Código 26536
Código 26537
RES $50/NR $75
Tony and Friends Art Studio
333 Randall Road, Suite 157
Campamento de Estudiantes de Ajedrez
durante el Descanso de Invierno
Edades 6-13 | Diseñado para ambos
principiantes y jóvenes jugadores
experimentados. Aprende nuevas estrategias
al nivel apropiado con un coach reconocido
de estudiantes de ajedrez. Cada clase incluye
un divertido, periodo de enseñanza y tiempo
de práctica guiada. Disfruta una competencia
de ajedrez con premios. Llévate a casa un
tablero con sus piezas y un reconocimiento.
Trae tus propios bocadillos
NO CLASS DIC 28
Vie- Sa, Lun-Mie Dic 26-31 9am-12pm
Código 26553 RES $171/NR $221
No School Day Trips
Nickel City Edades 5-12
Juega skee ball, Cubetas Bozo, basketball
y muchos más juegos de video (arcade)
usando solo nickels! Gana Premio
también! Hay también unos juegos de
video nostálgicos gratis, como Pacman
y Tetris. Transportación, supervisión, 140
nickels y admisión incluída. Trae tu lonche
en una bolsa .
Lun Dic 29 9am-5pm Código 26269
RES $55/NR $82.50
Before and After Trip Care: Edades 5-12
Drop off at 7:30am and afternoon pick up
until 6pm. For more information, call
630-513-6200
Resident $15/NR $22.5
Estación Baker
De AHORA hasta el 29 de Mayo de 2015
Ofrecido en cooperación con el Distrito de la
Unidad Comunitaria 303 y llevado a cabo en varias
escuelas, la estación Baker provee un ambiente
seguro y bondadoso de juegos y estudios para
niños en grados K-5.
Apúntese para programas de 2 a 5-días ofrecidos
de Lunes a Viernes de 3 - 6 p.m. Para más
información llame a Cheryl Riley al 630-513-4331.
Vacaciones de Invierno
Pottawatomie Community Center
RES $308/NR $358
Lum, MIe, Vie................. Dic 22-Ene 2
7:30am-6pm ∞ Código 25621
Opción Diario
RES $44/NR $66
M Dec 22....... Código 25622
Tu Dec 23....... Código 25623
F Dec 26....... Código 25624
M Dec 29....... Código 25625
Tu Dec 30....... Código 25626
W Dec 31........ Código 25627
F Jan 2.......... Código 25628
Deportes de todas
las Estrellas
Desde Baseball a Volleyball - Football hasta gimnasia
acrobática (tumbling), el Distrito ofrece una variedad de
deportes internos y al aire libre durante todo el año para
su pequeño atleta.
Vea la lista completa de deportes ofrecidos
en stcparks.org
Todas las clases se llevan a cabo en
Pottawatomie Community Center, 8 North Ave.,
a menos que sea indicado de otra forma.
Featuring
Fox
Valley’s
Natural
Treasures
FREE Admission!
Tuesday – Saturday............10am-4pm
Sunday.......................................... 12-4pm
Programas para
dejar a los niños
Enero a Marzo
Agrega algo salvaje a tu Miércoles!
Edades 3+ • $5 por niño
Edades 5 y menores deberán estar
acompañados por un adulto. Por favor
lleguen 10 minutos más temprano para
registrarse en el sitio.
stcnature.org • 630-513-4399
3795 Campton Hills Road
In James O. Breen Community Park
Aventuras de Scouts
Para niñas Scouts o Cub Scouts!
Programa un Aventura con tu tropa hoy
Hickory Knolls Discovery Center
Contacta a Lauren Kulinski ent 630-513-4393 o
[email protected].
Primrose Farm | Contacta Laura Johns en
630-513-4374 o [email protected].
Entrada GRATIS
gota-en los programas
¡Disfruta de diversión en la granja los
Miércoles y Sábados seleccionados
Durante todo el año!
Se aceptan registraciones allí. Cada programa es para
Edades de 4 años ó más, a menos que sea indicado.
Menores de 14 años deberán estar acompañados por un
adulto Por favor llegar 10 minutos más temprano para
registrarse.
Gallina y Huevo | 11am | Cada Mie y Sab
Huevos frescos de granja para todos.
RES $5/NR $7.50 per persona
Alimenta a los animales| 2pm | 2º y 4to Sab
Obtén una oportunidad única detrás de la
escena de alimentar a los animales residentes
de la granja, RES $10/NR $15 por familia
Alimenta a los caballos | 1pm | 1st & 3rd Sab
Interactúa de cerca y de manera personal
con estos gentiles gigantes.
RES $5/NR $7.50 por persona
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road