Foro sobre la Familia de Clasificaciones Internacionales

Foro sobre la Familia de Clasificaciones Internacionales

Foro sobre la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS “Dr. Roberto A. Becker” Antecedentes Entre 1998 y 2003 el Fórum Latinoamericano de Discusiones sobre la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) y la Familia de Clasificaciones Internacionales (FCI), (denominado Forum CIE) funcionaba vía correo electrónico, para intercambiar discusiones sobre los usos de la clasificación y de los datos codificados, definiciones y conceptos relacionados y otras clasificaciones. Este Forum fue creado, operado y moderado por el Dr. Roberto A. Becker, Asesor Regional de la OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales. Durante este período, el Foro en español contó con 290 participantes de 30 países, y el en inglés contó con cerca de 60 participantes de 20 países. Todos los profesionales que trabajan con la FCI reciben consultas y dudas de parte de los usuarios (codificadores, instituciones, sociedades medicas, etc.) sobre la aplicación de la CIE y otras clasificaciones, porque muchas veces las cuestiones no tienen como solución la aplicación pura y simple de las reglas de codificación, sino dependen de interpretación, lo que requiere otras opiniones y discusiones más amplias. Este permite enriquecer el proceso, alcanzar consensos sobre puntos dudosos o polémicos, llegándose a recomendaciones estándar para la Región. Con esto se gana consistencia y comparabilidad. Por estas razones, en la 3ª. Reunión de la Red de la Región de las Américas de Centros Colaboradores de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS (CC OMS-­‐FCI) y Centros Nacionales de Referencia y 1ª. Red Iberoamericana de la FCI-­‐OMS, realizada en la Ciudad de México, en 21 y 22 de abril del 2014, se decidió dar continuidad al Foro sobre la FCI-­‐OMS en la Región, y rendir un modesto homenaje al creador del primer Foro, el Dr. Roberto A. Becker. Qué es la FCI? Los principales objetivos de la FCI-­‐OMS son: •
Establecer un lenguaje común internacional en los aspectos relacionados con la información en salud para mejorar la comunicación •
Permitir la comparación de información en salud a través del tiempo, entre las distintas disciplinas y entre los países •
Proporcionar un conjunto de clasificaciones aprobadas para fines particulares que incluyen sistemas de codificación y registro para ser incorporados en los sistemas de información en salud •
Promover la adecuada selección de las clasificaciones en una amplia gama de opciones en el campo de la salud en todo el mundo •
Proporcionar bases científicas precisas, fiables y aplicables transculturalmente, para la definición y manejo de la información en salud Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) La primera edición de la clasificación, conocida como la Lista Internacional de las Causas de Muerte, fue adoptada por el Instituto Internacional de Estadística en 1893. La OMS asumió la responsabilidad de la CIE a su creación en 1948 cuando se publicó la Sexta Revisión, cuya publicación incluía por primera vez las causas de morbilidad. La Asamblea Mundial de la Salud de OMS adoptó en 1967 el Reglamento de Nomenclaturas que estipula el uso de CIE en su revisión más actual por todos los Estados Miembros. Originalmente su uso se limitó a clasificar las causas de mortalidad tal como se mencionan en los registros de defunción. En la actualidad, la CIE puede utilizarse para clasificar enfermedades y otros problemas de salud consignados en muchos tipos de registros vitales y de salud. La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-­‐10) es la clasificación más usada de la FIC y la CIE-­‐10 constituye uno de los estándares internacionales más usados en el mundo para elaborar estadísticas de morbilidad y mortalidad. La CIE 10 fue respaldada por la Cuadragésima Tercera Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 1990 y se empezó a usar en los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a partir de 1994. El propósito de la CIE es permitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y la comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectados en diferentes países o áreas, y en diferentes momentos. La clasificación permite la conversión de los términos diagnósticos y de otros problemas de salud, de palabras a códigos alfanuméricos que facilitan su almacenamiento y posterior recuperación para el análisis de la información. La OMS, en conjunto con la OPS, los Centros Colaboradores para la FCI, los Comités de Referencia y expertos realizan anualmente una reunión para, entre otros temas discutidos, aprobar las propuestas de actualizaciones y/o correcciones de la CIE-­‐10. Volúmenes de la CIE-­‐10 La CIE-­‐10 se edita en tres volúmenes. El Volumen uno contiene la clasificación propiamente dicha ordenada por aparatos sistemas y especialidades y cuenta con una clasificación adicional para identificar el tipo histológico de los tumores. El Volumen dos es propiamente el manual del usuario y contiene los procedimientos para el registro, la codificación y la selección de la causa básica de defunción y para la selección de la afección principal en morbilidad. El volumen tres incluye el índice alfabético que ayuda al usuario a localizar los códigos respectivos para cada término diagnóstico anotado por el médico. Esta clasificación está disponible en versión electrónica en los tres idiomas, en el sitio de la OPS, permitiendo tanto bajar el documento completo cuanto hacer búsquedas de términos de interés. •
CIE-­‐10 2008 en español: http://ais.paho.org/classifications/Chapters/index.htm •
CIE-­‐10 2010 10 en inglés: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en •
CIE-­‐10 2008 en portugués: http://www.datasus.gov.br/cid10/V2008/cid10.htm La CIE 11 El proceso de preparación de la CIE-­‐11 ya he empezado. Se espera su lanzamiento para 2017.