Our Pastoral Staff - Saint Boniface Roman Catholic Church

Transcripción

Our Pastoral Staff
Pastor
Rev. Fernando Orejuela, A.I.C.
Parochial Vicar
Rev. Diego Armando Flórez A.I.C.
Deacon
Rev. Deacon
Khatchig Chirinian
††††
Religious Education Director
Rev. Diego Armando Flórez A.I.C.
R.C.I.A. Director
Herbert (Harry) Nin
a.saintboniface.us
[email protected]
Masses for the Lord’s Day
Saturday Vigil Masses /
4:30 p.m. (English)
Misas en el día del Señor
Sábados:
6:00 p.m. (Español)
Sunday Masses
8:15 a.m., 11:30 a.m. (English)
Misas Dominicales
9:45 a.m., 1:00 p.m., 6:30 p.m.
(Español)
5:00 p.m. (French/Creole) Church
Confessions in English
Monday thru Saturday:
after 8:00 a.m. Mass
Confessions in Spanish
Monday thru Friday:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Confesiones en Ingles
Lunes a Sábado:
después de la Misa 8:00 a.m.
Confesiones en Español
Lunes a Viernes:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Perpetual Adoration
Adoración Perpetua
Chapel: 24 hours every day
Liturgy of the Hours
Monday thru Saturday 7:30AM
(English)
Weekday Masses
Monday thru Saturday: 8:00 a.m.
(English)
Misas Durante la Semana
Lunes a Viernes: 7:00 p.m. (Español)
Infant Baptism/ Bautismo
For information visit Rectory Office
Office Hours
Page Two
XXVI Sunday in Ordinary Time-XXVI Domingo del Tiempo Ordinario
Message From Pastoral Social Cáritas Equador
September 25th, 2016
Page three
RCIA Program
(Rite of Christian Initiation of Adults)
Do you wish to join our church and enjoy
the fullness of the Catholic faith?
Register now for religious education classes for adults
(17 Yrs. or older) who need one or more of the sacraments of
initiation (Baptism, 1st Communion, or Confirmation)
Classes meet Tuesday’s from 7:30pm to 8:30pm
Classes begin Tuesday, October 4, 2016
and run through May, 2017.
For more information or registration please call/visit the Parish Office
Important note: This course is now open to all Catholics (with all
the sacraments of initiation) who wish to learn more about their
faith. You must register as soon as possible.
Programa de RICA
(Rito de Iniciación Cristiana de Adultos)
¿Quiere ingresar a la iglesia y gozar
de lleno la fe católica?
Regístrese ya para las clases de religión para adultos
(17 años en adelante) que necesitan uno o más de los
sacramentos de iniciación (Bautismo, 1ra comunión, o
confirmación) Las clases comienzan el primer martes,
día 4 de octubre del 2016 y siguen hasta mayo del 2017.
(Las clases se reúnen los martes de 7:30pm a 8:30pm)
Para más información o registración favor de llamar/
visitar la oficina parroquial.
Nota importante: Este curso está abierto a todo católico
(con todos los sacramentos de iniciación) que quiera aprender más de su fe Católica. Deben registrarse cuanto antes.
La comunidad peruana los
invita a la misa en honor a
Nuestro Cristo Morado El
Señor de los Milagros a
realizarse el Domingo 16 de
Octubre 2016 a la 1:00pm en
nuestra Iglesia San Bonifacio.
Esta misa contara con un coro Andino/Criollo de
músicos peruanos que nos deleitara con cantos
típicos a nuestro señor, si tienen su habito vengan con ello e inviten a nuestros hermanos a seguir la tradición que se hace en el Perú y en todas las partes del mundo cada año en Octubre.
Para mas información o si desea ayudar para
embellecer nuestra iglesia ese día por favor
contactar a Pepe Corilloclla al 954 296-2551.
Dios los bendiga!
“LA EXPERIENCIA DE EMAUS”
Retiro para hombres
“LA EXPERIENCIA DE EMAUS”
Retiro para hombres
Fecha del Retiro:
Octubre 28, 29 y 30 del 2016
San Bonifacio está ofreciendo el Retiro de Emaús para hombres de la parroquia. Este retiro está basado en las Escrituras en
el pasaje del Evangelio de San Lucas 24:13-35.
El tema principal de este retiro es descubrir o redescubrir a
JESUS en nuestr as Vidas y la impor tancia en que los hombres hagan ministerio a otros hombres.
Este retiro se llevará a cabo en la casa MISION Y SERVICIO
CASA DE ORACION. El costo será de $120 (incluye cuarto,
alimentación, transportación y programa). Inscribirse después
de las Misas del fin de semana del 09/24/2016 al 09/25/2016 y
durante la semana.
Para más información, llamar a:
Tony Pino (954) 804-5319 – Luis Miranda (954) 655-9050
Claudio Torres (954) 483-7973 - Willy Colon (787) 3798361 o el email [email protected] coordinadores del retiro.
(Se proveerá transporte de ida y vuelta entre la iglesia y la casa de retiro)
Page Four
Saturday, September 24th:
8:00 a.m. English
Mary Kutty And Iype Joseph Ϯ
Intentions of Brillante Family
4:30 p.m. English
Rev. Karunei Joseph Ϯ
Philip Vincent Puco Ϯ
Intentions of Kristyn Alvarez
6:00 p.m. Español
Dolores Vega Ϯ
Maruja Manrique Ϯ
Mercedes Calderon Ϯ
Ines Carvajalino de Pareja Ϯ
Enrique Montoya Ϯ
Intenciones de Erika Ruano
Int. de Ana Mercedes Hernandez
Int. de Consagrantes al Inmaculado
Corazon de Maria
Sunday, September 25th:
8:15 a.m. - English
Vicenta Edralin Ϯ
Marie Louis Ϯ
Rev. Christopher Konkol Ϯ
William Chin Ϯ
9:45 a.m. - Español
Pilar Tropin Ϯ
Maria Elena Vargas Ϯ
Maria Felix Gonzalez Ϯ
Jaime Rueda Ϯ
Hugo Rodriguez Ϯ
Intenciones de Familia Fuentes-Vergara
11:30 a.m. - English
Lillian Sullivan Ϯ
Intentions of Marcela Murillo
1:00 p.m. Español
Hector Gonzalez y Hector Vega Ϯ
Rosa de Riofrio Ϯ
Pedro Frias Ϯ
Antonio Flores Gonzalez Ϯ
Virginia Paulino Javier Ϯ
Intenciones de Martha Cecilia Rodas
Intenciones de Ali Isabella Robins
Intenciones de Juana Paulino Javier
Sunday, September 25th:
5p.m. Creole
For your intentions
6:30 p.m. Español
Jose Gregorio Hernandez Ϯ
Intentions of Elizabeth Ordoñez
Intenciones Familia Rodas Ruiz
Monday, September 26th:
8:00 a.m. English
Dina Duvalsaint Ϯ
7:00 p.m. Español
Angel R. Orestes Ϯ
Almas del Purgatorio Ϯ
Sofia Viuda de Aponte Ϯ
Padre Arkel Ϯ
Intenciones Ruth y Ramiro Pardo
Intenciones de Isabela de Maria Ramos
Intenciones de Anamaria Ramos
Tuesday, September 27th:
8:00 a.m. English
Dina Rodriguez Ϯ
7:00 p.m. Español
Carmen Perez Ϯ
Marcos Cabral Ϯ
Eulalia Arango Ϯ
Olga Castillo Ϯ
Ernesto Castillo Ϯ
Esther Castillo Ϯ
Gerald Leon Ϯ
Miguel CastilloϮ
Rodolfo PetrachiϮ
Intenciones de Rosa Real
Wednesday, September 28th:
8:00 a.m. English
For your intentions
7:00 p.m. Español
Vicente Rivera Ϯ
Difuntos de la Familia GiraldoϮ
Intenciones de Rene Hernandez
Thursday, September 29th:
8:00 a.m. English
Rev. Thomas Kelly Ϯ
7:00 p.m. Español
Mario Echeverry Ϯ
Oreste Jose Dominguez Sr. Ϯ
Friday, September 30th:
8:00 a.m. English
For your intentions
7:00 p.m. Español
Reverendisimo Gilberto Fernandez Ϯ
Ana Rebeca Sellars Hernandez Ϯ
Maria Teresa Espinoza Ϯ
Intenciones de Samuel Llanos
Int.de Gabriela Marting y Juan Carlos
Herrera
Saturday, October 1st:
8:00 a.m. English
For your intentions
4:30 p.m. English
Intentions of Santa Maria
Intentions of Anthony & Grace Shelly
Intentions of Dolores Nizanty
6:00 p.m. Español
Angelina Jarquin Ϯ
Intenciones de Maria Bernal
Intenciones de Gina Paola Gonzalez
This week – Esta semana
SUNDAY 09/25
♦
♦
♦
♦
♦
♦
MONDAY 09/26
1:00pm Misa Español (CH)
♦
♦
♦
♦
♦
5:00pm French/Creole (CH)
♦
6:30pm Misa Español (CH)
♦
♦
♦
8:15am English Mass (CH)
9:45am Misa Español (CH)
11:30am English Mass (CH)
♦
♦
♦
8am English Mass (CH)
6pm Confesión (CH)
6:30pm Rosario en Español (CH)
7pm Misa en Español ((CH)
6pm Taller De Oración y Vida
Jóvenes (MB #4)
6:30pm Legión de María Esp.
(MB #11)
7:30pm Jugadores Anónimo (MB#1)
7:45pm Juan XXIII (MB #5)
7:45pm Psicología y Espiritualidad
(FH)
7:45pm Crecimiento Conyugal (DR)
8pm Choir practice (CH)
8pm Grupo de Jóvenes Adultos
( MB #6)
TUESDAY 09/27
♦8am English Mass (CH)
♦10am Catecismo De La Iglesia
Católica (DR)
♦5:30 Choir Practice (DR)
♦6pm Confesión (CH)
♦6pm Taller de Ciudadanía (CH)
♦6:30pm Rosario en Español (CH)
♦6:45pm Religious Education (MB-PS-F)
♦7pm RCIA (Educación Religiosa para
adultos (DR)
♦7pm Misa en Español (FH)
♦7:45pm Células Rectoras
Espiritualidad HdMD (OF)
♦8:30pm Coro (1:00pm) (CH)
WEDNESDAY 09/28
♦9am Grupo de Oración HdMD
♦6pm Confesión (CH)
DR)
♦6:30pm Rosario en Español (CH)
♦7pm Misa en Español (CH)
♦7pm Why Catlolic (MB) #6
♦7pm Compas (MB) #2-3
♦ 7pm Taller De Oración y Vida
Adultos(MB) #1
♦7:30pm Choir Practice 8:15 Mass(FH)
♦7:45pm Caballeros de Colon (MB # 10)
♦7:45pm Célula Espiritualidad
♦
HdMD (DR)
8pm Choir practice (CH)
Page Five
LOOKING BEYOND OURSELVES
The message found in today's readings is an
oft-told story. Citizen Kane, Daddy Warbucks,
and King Midas are only a few of the familiar
fictional characters who thought enormous
wealth could buy happiness and fulfillment.
Daddy Warbucks admitted stepping on a few
people in his climb to the top. Kane tried to
buy the printed word and stardom for his
young wife, while King Midas conjured
immense wealth and tragedy by his very
touch.
MIRAR MÁS ALLÁ DE NOSOTROS
MISMOS
El mensaje de las lecturas de hoy es una vieja
historia. El Ciudadano Kane, Papi Warbucks y
el Rey Midas son sólo unos pocos de los familiares personajes ficticios que pensaban que con
una enorme fortuna podrían comprar la felicidad y la completa satisfacción. Papi Warbucks
admite haber pisoteado a algunas personas en su
ascenso a la cumbre. Kane trató de comprar la
palabra impresa y el estrellato para su joven esposa, mientras que el Rey Midas conjura inmensa fortuna y tragedia sólo con su toque.
We learn clearly in today's readings that none
of this is really possible. True happiness
comes from caring for someone other than
ourselves. It comes from the pursuit of the virtues Paul described to Timothy: faith, love,
gentleness, godliness, righteousness, and endurance. The Gospel reminds us that we dare
not ignore the needs of others, acting as
though we don't notice their suffering. God's
call to us is much too clear to disregard for
even one more day.
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Aprendemos claramente en las lecturas de hoy
que nada de esto es posible. Alcanzamos la verdadera felicidad cuando nos interesamos en los
demás. Cuando practicamos las virtudes que
Dios describe a Timoteo: fe, amor, mansedumbre, piedad, rectitud y justicia. El Evangelio nos
recuerda que no osemos ignorar las necesidades
de los demás, actuando como si no notáramos
su sufrimiento. El llamado de Dios a nosotros es
demasiado claro para ignorarlo ni un solo día
más.
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
MEDITATION
MEDITACION
Keep the commandment without stain or reproach
until the appearance of our Lord Jesus Christ.
-- 1 Timothy 6:14
Te ordeno que cumplas fiel e irreprochablemente,
todo lo mandado, hasta la venida de nuestro
Señor Jesucristo.
-- 1 Timoteo 6:14
This week – Esta semana
THURSDAY 09/29
♦ 8am English Mass (CH)
♦ 6pm Confesiones (CH)
♦ 6:30pm Lumiere Cell (MB #5)
♦ 6:30pm Chior Ptractice (PS)
♦ 7pm Misa Español (CH)
♦ 7pm Youth Group Servant Leader
meetings (PS #7)
♦ 7:30 Mnisterio de Duelo(MB) #11
♦ 7:45pm Emaus Hombres (DR)
♦ 7:45pm Grupo de oración (CH)
♦ 7:45pm Buen Samaritano (MB #10)
♦ 8pm Neocatechumenal Way
♦ 8:30pm Al-Anón (MB #2-3)
FRIDAY 09/30
♦6pm Confesiones (CH)
♦6pm Espiritualidad Jóvenes (OC)
♦7pm Misa Español (CH)
♦7pm Telefonos de la Esperanza
(MB) #2
♦7:30pm Prayer and Life workshop
Adults (MB # 1)
♦7:45pm Legión of Mary English
(MB #11)
♦7:45pm Cursillo de Cristiandad (DR)
♦8pm
Formación Santísima Trinidad
(MB#6)
SATURDAY 10/01
♦6am Rosario de la Aurora
KEY:
Key:
♦ CH Church
(hMD Playa Ft. Laud.)
♦ SA Sanctuary Area
♦ SFH St. Francis Hall
♦1pm ‘Heart and Soul"choir(FH) ♦ FH Fulda Hall
♦4:30pm English Mass (CH)
♦ DR Dining Room
♦6pm Misa Español (CH)
♦ PV Pavilion
♦8pm AA Meeting Eng.(MB 6) ♦ CP Chapel
♦ MB Ministry Building
♦ CR Conference Room
♦ OC Office Chapel
♦ PS Pre-School
(Afuera de iglesia)
♦6am Rosario de la Aurora
Page Six
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31
Monday: Ss. Cosmas and Damian
Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50
Tuesday: St. Vincent de Paul
Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56
Wednesday: St. Lawrence Ruiz and Companions; St.
Wenceslaus
Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62
Thursday: Ss. Michael, Gabriel, and Raphael, Archangels
Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
THE EUCHARISTIC LIGHT
Is a permanent light that is on the altar,
it is a permanent prayer that is offered
for the living or deceased.
Intentions of Margareth Jaramillo
Intentions of Sebastian Arcila
Intentions of Rosa B. De Foyain r/b Patricia
Intentions of Audrey Michael r/b Nizanty Family
Intentions of Nizanty Children r/b Dolores Nizanty
LA LUZ EUCARISTICA
Esta es una luz permanente que está en el altar.
Es una oración permanente que se ofrece como plegaria
por los vivos o por los difuntos.
Friday: St. J erome
Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13
-16
Saturday: St. Thérèse of the Child J esus; First Saturday
Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk
10:17-24
Sunday:
Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145):7-10; 1 Tim 6:11-16; Lc 16:19
-31
Lunes: Santos Cosme y Damián
Job 1:6-22; Sal 17 (16):1bcd-3, 6-7; Lc 9:46-50
Martes: San Vicente de Paúl
Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8; Lc 9:51-56
Miércoles: San Lorenzo Ruiz y compañeros; san
Wenceslao
Pray for the sick: Car ol Nelson, Rene
Hernandez, Alida & Ramon Gonzales, Carmen
Salcedo, Rylan Antonio González, Victor
Garcia, Luis Eduardo Castro Jr. Carol Fratina,
Ann and Mike Pietragal, Michael Amadeus
Neira, Audrey Michael, Luis Garibaldi, Estela y
Ricardo Mendieta, Gloria Y Olga Neira, Eliecer
Diaz, Keylin Orellana, Cristina Quiroz,William
Rivas, Graciela Ponce, Ricardo Ross, Darlise
Jackson, Ana Cardoso, Carlos Corado, Danekah
J. Seraphine, Miriam Remige, Arther Rowe,
Denise Dano, Ronnie Almendrades, Antonella
Pavani, Aaiyah Daley, Jimmy Sang, Lillian &
Dominick Andreassi, Ángelo Tosone, Raúl Arbeláez, Miguel Real,
Lauren Good, John Peleteri, Lyndon Baker, Eric Junior, Christine
Anderson, John Ruggiero, Ed Fitzwilliam, Mónica Wildner, Martha
Castro, Cristian David Rojas.
Pray for the dead: Mery Rocha
TO ALL PARISHIONERS: If you have anyone admitted to the
Memorial Pembroke Hospital, please notify the Rectory so our
Extraordinary Eucharistic Ministers could bring Communion to
them on Sundays.
A TODOS LOS FELIGRESES: Si usted tiene cualquier persona
admitida en el Memorial Hospital Pembroke, por favor notifique
a la rectoría para que nuestros Ministros Extraordinarios de la
Eucaristía puedan llevar la Comunión a ellos los domingos.
Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62
Jueves: Los Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael
Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47
-51
Viernes: San Jerónimo
Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab;
Lc 10:13-16
Sábado: Santa Teresita del Niño Jesús; Primer sábado
Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125,
130; Lc 10:17-24
If you have need for prayer due to illness
or any other reason, notify our
St. Boniface Prayer Chain
Contact Virginia (Ginny) Reilly (954) 435-0429
Bible Study
We start again on
October 1st, 2016
Domingo:
Heb 1:2-3; 2:2-4; Sal 95 (94):1-2, 6-9; 2 Tim 1:6-8, 13-14;
Lc 17:5-10
Have a great Summer!
Page Seven
Defend Life! Join Us!
Respect life ministry invites you to join the new campaign 40
days for life. Wednesday, September 28, marks the first of 40
days of peaceful, prayerful witness from 7:00 AM to 7:00 PM outside of Woman's Center of Hollywood 3829 Hollywood Boulevard Unit C Hollywood, Florida 33021. Please suppor t this campaign by
serving as a prayerful, visible witness for life to help transform our community. You are encouraged to sign
up for an hour time slot, one day a week, during the six weeks, or whatever fits into your schedule.
Please visit our website at http://40daysforlife.com/local-campaigns/hollywood/
Defiende La Vida! Únete a Nosotros!
El Ministerio de Respeto a La Vida te invita a que te unas a la nueva campana de 40 días por la vida. El miércoles 28 de Septiembre, mar ca el comienzo de 40 días par a ser testigos pacíficos y orantes desde las
7:00 AM to 7:00 PM afuer a de el centr o de abor tos Woman's Center of Hollywood 3829 Hollywood
Boulevard Unit C Hollywood, Florida 33021. Por favor apoye esta campana sir viendo como testigo visible y orante para ayudar a transformar nuestra comunidad. Los exhortamos a que reserven una hora un día a
la semana o como sea su tiempo disponible.
Inf: Maria Alejandra Orestes (305) 761-7724 [email protected]
Page Eight
GRUPOS DE FAMILIA AL-ANON
Fortaleza y esperanza para los familiares
y amigos de Alcoholicos.
Todos los jueves
Reunion de principiantes 7:30-8:00 PM
Reunion regular 8:00-9:30 PM
Edificio de Ministerio # 2-3
Para mas informacion: Maria T. Borrero 954-593-8949
“Alaba el Señor junto Con Maria”
Reuniones todos los jueves en la iglesia
después de la Misa de 7pm
Para mas información, por favor llamar
Harry y Marina Nin (954) 680-2714
[email protected]
Brindando apoyo práctico y espiritual a aquellos
hermanos enfermos, solos o incapacitados. y/o
se les lleva la sagrada comunión
Reunión: MB # 11 7:30pm en el Ministry Building
llamar :Luz (Betty) Rojas (954) 559-0945
[email protected]
Para mas información llamar a
Luis Rico Gran caballero
(954) 931-3277
[email protected]
Clases sobre El Catecismo De La
Iglesia Católica Con el Profesor
Dr. Andrés D. Reino OCDS
Todos los Martes: 10am– 11:30am en el Salón Comedor
Requisito: Traer Catecismo De La Iglesia Católica
Para mas información llamar a Rafy Vázquez (954) 701-8438
MINISTERIO BIBLICO
FINANCIERO
Más información llamar a
Fairbeth Montiel
786-617-6222
www.compasscatholicsfl-latino.org
Reunión abierta a todas las parejas que hayan
pasado el encuentro.
7:45pm,en el Salón Comedor
Comunicarse con: Pedro y Martha Chaljub
(954) [email protected]
Reunión semanal los Jueves después de la Santa
Misa 7p.m., Salón Comedor -Llamar a Rafy
Vázquez (954) 701-8438 [email protected]
¡Jesucristo Ha Resucitado!
Si ya hiciste tu retiro de Emaús
Reunión los sábados a las 10:00am en el
salón 6 del Edificio de Ministerios
Llamar a Numnalys Rodríguez (954) 449-3885
¡En Verdad Resucitó!
Espiritualidad hijos de la Madre de Dios
Reunión los Miércoles 9am.
En el salón comedor.
Reunión todos los Miércoles 7:45pm
En el salón comedor.
Ven, descubre, y aprende a vivir mejor tu fe Católica!!
Reunión todos los viernes a las 8:00pm en el Ministry Building, Salón
#6.Para mas información llamar a Fernando Azouth 954-401-6259.
JUGADORES ANÓNIMOS
Reunión: todos los lunes de 7:30pm - 9pm
en Salón de Ministerios
Llamar a Juan Ramón Flores (954) 696-6308
[email protected]
Legion of Mary -English
Our Lady, Gate of Heaven
Please join us, we meet every Friday,
Ministry Building, # 10 at 6pm.
Everyone is welcome! For info call:
Sandra De Los Santos-917-216-0371
Reunión: Todos los Lunes a las 6:30pm
en el Edificio de Ministerios MB #11
(Rosario en la Iglesia Lunes-Viernes 6:30pm)
1ra Sábado de cada mes Rosario de Aurora 6:30am
Llamar a Kyra Cano Tel. 954-732-9032
[email protected]
Lumiere (Light) Cell
Reunión: todos los Viernes, 7:45pm,
Llamar a Gidgeth Reyes 954-292-7281
Meets every Thursday in
Ministry Building
Marie Nancy Rameau
(954) 612 -4221
Ministerio Mercedario
Defensores de la Familia
Rosario cada primer sábado del mes.
Seguido por reunión mensual.
Para más información
llamar a Claudio Torres 954-483-7973
Loving all
Page Nine
Respect Life Ministry
Every 2nd Saturday of the month at 8:30 am The
Rosary of the unborn followed by monthly meeting.
Ministerio Respeto a la Vida
Rosario por los no nacidos todo los 2do sábados de
mes 8:30am seguido por nuestra reunión mensual.
Info: Maria Alejandra Orestes 305-761-7724
Si ya hiciste tu Retiro
Reunión: todos los Lunes
7:45 pm - en Salón de Ministerios
Favor comunicarse con Luis Rico
(954) 931-3277 Email: [email protected]
Neocatechumenal Way
For more information:
305-609-1512
Información -Nelly Sierra (954) 437-7614
Cell: (954) 806-5228
HOT LINE: (786) 265-9116
www.nuevavida.org
SERVIDORES DEL SERVIDOR
Hijos del Padre Pio
Coord.ª San Bonifacio:
Ángela González (954) 600-8926
[email protected]
www.servidoresdelservido.org
St. Vincent De Paul Society
(954) 432-6262
LOCATED IN Ministry Building
Room (MB)#9
Food Pantry open:
Tuesdays & Thursdays 10:30am - 12 Noon
Para Matrimonios:
PADRES Y MADRES ORANTES
PADRES Y MADRES ORANTES
Hora Santa orando por los hijos del mundo entero
3er Viernes de mes después de la Misa de 7 pm
Informes al (305) 609-3047
Fernando y Betty Tamayo
www.ministeriopmo.org
FREE PEDIATRIC CLINIC
No appts. available to after Labor day
weekend. September 3rd, 2016
Para Jóvenes de 18 en adelante :
Llamar a Paola Beltran
(954) 547 – 2622 o
[email protected]
Adultos en Español:
Adults in English:
Ana Matilde Suazo 954-381-4785 Gertha Joseph
[email protected]
954-266-9934
Inicio: Agosto 3, 2016
[email protected]
Hora: 7:00 pm-9:00 pm
Lugar: Salón No. 1 Edificio de Ministerios
No hay citas disponibles hasta después
Labor Day 3 septiembre de 2016.
Teléfonos de la Esperanza
Grupo de desarrollo
personal y emocional
ENTRE LO HUMANO Y LO DIVINO
Psicología y Espiritualidad
"Aula Abierta'' SALUD MENTAL Y EMOCIONAL
Los lunes 7:45p.m./9:45p.m. - (Fulda Hall)
Para mas información:
Cristina 786-547-7712
Juanita 954-865-0136
Rosemary 754-551-4973
Ayuda en la salud emocional, Grupos cursos y talleres.
Información: Fabio Trujillo ( 954 ) 609 2372
COME JOIN US FOR A NIGHT OF PRAISE
WORSHIP & ADORATION
FAMILY NIGHT
Every second Saturday of the Month at
7:30pm (Oct. 8th, 2016) Church
UNETE A UNA NOCHE DE ALABANZA Y ADORACION
NOCHE FAMILIAR
More information—para más información KATHY 954-558-8842
Somos una Iglesia
¿Por Que Ser Católico?
Wednesdays
7PM to 9:00PM
Ministry Building #6
For info. please call
Mia Duran 954-394-6264
Page Ten
THE VOCATIONAL
CHALICE
We invite you to host
the Vocational Chalice for one
week in your home to pray for and
foster vocations to the priesthood
and religious life.
EL CALIZ
VOCACIONAL
Te invitamos a llevar
el Cáliz Vocacional
durante una semana a tu hogar
para orar por vocaciones sacerdotal
y vidas religiosas.
El Cáliz Vocacional es un precioso
instrumento de oración y devoción
The Vocational Chalice is a
wonderful instrument of prayer and en las familias de nuestra parroquia.
devotion for our parish families.
"La cosecha es abundante y los
"The harvest is abundant but the
obreros pocos. Rezar para que el
laborers are few; so ask the master
Señor de la cosecha mande trabajaof the harvest to send out laborers
dores a su viña. (Lucas 10:2)
for his harvest. (Luke 10:2)
Para mas información llame oficina
For more information
(954) 432-2750
call office: 954-432-2750
Ministerio Nuevo del Duelo
“ORIENTACION y APOYO A
LA FAMILIA EN DUELO”
Sábados 12-1:30 p.m. (MB)
Coordinador: Dr. Yezid Arango
Tel: 305-206-4635
Correo-e: [email protected]
Important News
We offer guidance on the process of
annulment to persons who wish to
receive the sacraments of reconciliation,
confession and communion, but can't
because they were married by the
Catholic Church, and separated civilly.
For more information call :
Rafy Vazquez 954-701-8438
Grupo De Jóvenes Adultos
Parroquia San Bonifacio
Lunes 8:00pm
Oficina Parroquial
Archdiocese of
Miami Development
Corporation Planned Giving
More and more Catholic families are making gifts to create a parish
or school endowment fund in memory of parents and other loved
ones. Parishioners may wish to establish an ongoing fund which
can be added to each year, or make a one-time gift. The benefits of
this type of gift will carry on from generation to generation. For
more information contact the rectory or call the Office of Planned
Giving at (305) 762-1110.
Cada vez son más las familias católicas que están haciendo donaciones para crear un fondo de dotación a su parroquia o escuela en
memoria de sus padres y otros seres queridos. Los feligreses pueden
establecer un fondo permanente que se puede incrementar todos
los años, o hacer una donación una sola vez. Los beneficios de este
tipo de legado es que se pueden pasar de generación a generación.
Para más información, póngase en contacto con la rectoría o llame a
la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.
Perpetual Adoration Chapel
Is open 24 hours a day, 7 days a week.
“Come spend an hour with the Lord”
La Capilla de Adoración Perpetua
“Venga y comparta una hora con el Señor”
Para más información,
Fabiola Venner (954) 608-9586
El Ministerio de Adoración Perpetua le invita
a la Hora Santa cada segundo lunes del mes
después de la misa en la iglesia 7:00pm.
El siguiente es el 10 de octubre de 2016
Come visit The Holy Boutique
(located inside the Church)
Visite la Santa Boutique
(ubicada dentro de la iglesia)
Ofrecemos bellos artículos para diferentes
ocasiones.
Abierta después de todas las misas.
Noticias Importante
Se ofrece orientación sobre el proceso
de nulidad a personas que deseen recibir
los sacramentos de la reconciliación o
confesión y comunión, pero no pueden
porque estuvieron casados por la iglesia
católica, y se separaron civilmente.
Por favor comunicarse con
Rafy Vazquez 954-701-8438
St. Boniface Youth group 2016
Calling all 6-12 grade students!
Kathy Riveira (954) 558-8842
Marlene Perrin (954) 401-7058
September 25th “REBORN”
Fulda Hall 5 p.m.-8 p.m.
Charla #3: 30 de sept. Adicción
San Bonifacio MB #2/3
Para mas información:
Luz Pardo 954-871-9282
We offer live
streaming 24 hours
with events such
as: concerts , speeches
and different activities
of our parish.
Ofrecemos
transmisión en
vivo las 24 horas con
eventos tales como:
conciertos, predicas
y actividades propias
de la parroquia.
www.saintboniface.us
ww w . s a i n t b o n i f a c e . u s
Click on Live Mass.
Haga clic en
Misa en vivo.
Download your app
free today.
You will have access
24 hours a day,
7 days a week.
Direct messages from our
Pastor, newsletter, daily
readings and much more
direct to your phone.
Page Eleven
New to the Parish?
Nuevo en la Parroquia?
The Parish Family of
Saint Boniface welcomes
you to our community.
La familia parroquial de
San Bonifacio le da la
bienvenida a nuestra
comunidad.
If you are new to the
Parish, we invite you to
register as a member.
Si usted es nuevo a la
parroquia, lo invitamos a
registrarse como miembro.
Please stop by the rectory
office during regular
office hours, for more
information
call (954) 432-2750.
Favor de pasar por la
oficina parroquial durante
horas de oficina regulares
para más información,
llame (954) 432-2750
Baja tu app
gratis hoy.
Tendrás acceso las
24 horas al día,
7 días a la semana.
Mensajes directos de
Nuestro Pastor,
boletín, lecturas
diarias y mucho mas
directo a tu teléfono.

Our Pastoral Staff - Saint Boniface Roman Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

2nd sunday • 5:30pm bengali mass 3rd sunday • 5pm tagalog mass