1año - Grupo Novem

Transcripción

1año - Grupo Novem

PISCINAS Y QUÍMICOS
2014
Novem Sistemas de Agua
GUÍA DE COMPRA
Tijuana
Contamos con 22 ubicaciones
dentro de la República Mexicana.
Hermosillo
Chihuahua
Torreón
Monterrey
Oficinas
Generales
Los Mochis
CEDIS
Culiacán
Los Cabos
Mazatlán
Puerto Vallarta
León Querétaro
Mérida
México
Guadalajara
Morelia
Cancún
Tampico
Veracruz
Puebla
Cuernavaca
Acapulco
Oficinas Generales
Sucursal Monterrey
Sucursal Guadalajara
Sucursal México
Sucursal León
Sucursal Hermosillo
Tel. (81) 8153-0050
Fax: (81) 8865-3566
Tel. (33) 3540-8200
Fax: (33) 3540-8200
Tel. (55) 9171-7025
Fax: (55) 9171-7028
Tel. (477) 152-4160
Fax: (477) 152-4166
Tel. (662) 500-6700
Fax: (662) 500-6712
Sucursal Puerto Vallarta
Sucursal Cancún
Sucursal Tijuana
Sucursal Veracruz
Sucursal Mazatlán
Tel. (322) 226-9370
Fax: (322) 226-9375
Tel. (998) 500-1300
Fax: (998) 500-1321
Tel. (664) 288-5100
Fax: (664) 288-5102
Tel. (229) 478-7700
Fax: (229) 955-2052
Tel. (669) 930-0677
Fax: (669) 930-0677
Sucursal Cuernavaca
Sucursal Mérida
Sucursal Acapulco
Sucursal Torreón
Tel. (777) 311-2288 y 2373
Fax: (777) 311-2288
Tel. (999) 912-2959
Fax: (999) 912-2959
Tel. (744) 200-3131
Fax: (744) 200-3131
Tel. (871) 707-1300
Fax: (871) 750-5537
Sucursal Puebla
Sucursal Morelia
Sucursal Querétaro
Tel. (222) 231-3360 y 3807
Fax: (222) 230-0251
Tel. (443) 500-4320
Fax: (443) 500-4320
Tel. (442) 290-6607
Fax: (442) 290-6607
Oficina de Ventas Culiacán
Oficina de Ventas Los Mochis
Oficina de Ventas Chihuahua
Oficina de Ventas Tampico
Tel. (667) 750-6722 y 9605
Tel. (668) 166-1046 y 1184
Cel. (614) 285-7350
Cel. (833) 311-5375
www.novem.com.mx
Piscinas y Químicos 2014
Sucursal Los Cabos
Tel. (624) 173-0177 y 0640
Fax: (624) 172-5939
Guía de Compra
Aarón Sáenz No. 1896 • Col. Santa María • Monterrey, N.L. México, 64650 • Tel. (81) 8153-0020 • Fax: (81) 8153-0027
Guía de Compra
Productos para
Piscinas y Químicos
Qu micos
2014
www.novem.com.mx
Página en Blanco
Guía de Compra
Productos para
Piscinas y Químicos
2014
Página en Blanco
Carta a Nuestros Distribuidores
Apreciado Distribuidor:
A nombre de todos aquellos que formamos parte de Novem Sistemas de Agua le enviamos un cordial
saludo y como cada año ponemos a su consideración nuestra Guía de Compra de Productos para
Piscinas y Químicos 2014.
Empezamos este 2014 agradeciendo la confianza que nos dispensan al elegirnos como sus
proveedores. En Novem seguiremos esforzándonos permanentemente en ofrecerles:
•
•
•
•
•
•
Una gama completa de productos para Piscinas y Químicos.
Existencia permanente en nuestras sucursales.
Atención local y personalizada.
Soporte en ventas con una fuerza de ventas profesional y capacitada.
Servicio post-venta y soporte técnico con personal que está en permanente capacitación.
Programas permanentes de capacitación.
Como todo, los mercados cambian y evolucionan, nos toca a nosotros hacer que esa evolución sea
siempre para mejorar. En Novem nuestro compromiso es ofrecer productos y servicios que agreguen
valor, por eso contamos con una extensa gama de productos para atender los mercados de
Piscinas y Químicos de los fabricantes más reconocidos. Además este año estamos incorporando
productos con nuevas tecnologías, productos que cumplen con dos objetivos principales, cuidar el medio
ambiente y ahorrar energía.
También nos complace informarle que, en nuestro objetivo de estar más cerca de nuestros clientes,
estamos ya operando nuestras sucursales en las ciudades de Puebla, Morelia y Querétaro.
En Novem deseamos seguir siendo parte importante del éxito de su empresa, seguiremos dando los
pasos necesarios para seguir contando con su confianza y preferencia.
Saludos cordialmente,
Nuestro compromiso es Servir
Ing. Roberto Patiño Leal
Director Comercial y Operaciones
Sistemas de Agua
Página en Blanco
Contenido
Sección I - Introducción
Condiciones de Venta ............................................................................................. 6
Nuestros Proveedores ............................................................................................ 8
Nuestros Productos................................................................................................ 12
Sección II - Equipos y Accesorios para Piscina Residencial
Filtración ..............................................................................................................
Motobombas .........................................................................................................
Calentamiento .......................................................................................................
Empotrables .........................................................................................................
Iluminación ............................................................................................................
Automatización ......................................................................................................
Hidromasaje .........................................................................................................
Mantenimiento.......................................................................................................
Fuentes y Cascadas ...............................................................................................
Seguridad..............................................................................................................
Recubrimientos .....................................................................................................
Generadores de Vapor y Saunas .............................................................................
Tubería y Conexiones de PVC .................................................................................
17
29
37
49
59
67
83
89
97
103
109
121
127
Sección III - Productos Químicos para Piscina
Klaren .................................................................................................................. 133
Novequim ............................................................................................................. 136
Hipoclorito de Calcio HTH ...................................................................................... 137
Sección IV - Equipos y Accesorios para Piscina Comercial
Filtros de Arena y Motobombas ..............................................................................
Trampas Bridadas y Sopladores .............................................................................
Calentadores para Interior y Exterior .......................................................................
Empotrables y Accesorios de Competencia .............................................................
141
143
145
146
Sección V - Refacciones
Filtración ..............................................................................................................
Válvulas ................................................................................................................
Motobombas .........................................................................................................
Calentamiento .......................................................................................................
Iluminación ...........................................................................................................
Empotrables y Automatización ................................................................................
151
161
167
177
191
195
Sección VI - Información Adicional
Guías de Cálculo ....................................................................................................
Equivalencias.........................................................................................................
Diagrama Pérdida de Presión..................................................................................
Glosario.................................................................................................................
203
206
207
208
Condiciones de Venta
TÉRMINOS
GRUPO NOVEM, S.A. DE C.V. (en lo sucesivo denominada como la “Compañía”) proporciona catálogos descriptivos, listas
de precios y cotizaciones de los productos que comercializa a su distribuidor o cliente (en lo sucesivo denominado el
“Comprador”) antes de que este gire la orden de compra de dichos productos a la “Compañía”, al girar una orden de
compra verbal o por escrito a la “Compañía”, el “Comprador” acepta los términos y condiciones de venta aquí descritos.
Cualquier término diferente o adicional propuesto por el “Comprador” debe ser considerado como rechazado por la
“Compañía” salvo que la “Compañía” lo acepte por escrito dentro de un periodo de diez (10) días contados a partir de la
fecha de recepción de la orden de compra girada por el “Comprador”. La “Compañía” ofrece vender dicho producto al
“Comprador”, sujeto a que su orden de compra constituya a la aceptación de los términos y condiciones de venta de la
“Compañía” descritas a continuación.
ACEPTACIÓN Y PAGOS
La “Compañía” posee el derecho de rechazar cualquier orden bajo cualquier razón, incluyendo, y sin limitar a, la impropia
o inadecuada calificación de crédito o cualquier incumplimiento por parte del “Comprador” a acuerdos anteriores con la
“Compañía”. Cualquier monto que no haya sido pagado por el “Comprador” a la “Compañía” bajo las condiciones
acordadas causara el máximo interés mensual permitido por la Ley Mexicana vigente, en base a la tasa del mercado. La
“Compañía” posee el derecho, a su sola opción y discreción, de aplicar cualquier pago recibido del “Comprador” a saldos
insolutos de facturas anteriores y/o cargos por intereses moratorios.
PRECIOS E IMPUESTOS
Todos los precios aplicables a los productos comercializados por la “Compañía” establecidos en la lista de precios y/o
cualquier otro documento podrán ser ajustados de acuerdo a los costos de la “Compañía” vigentes al momento del
embarque. Salvo que se indique lo contrario, los precios son libre a bordo (L.A.B.). El almacén de la “Compañía” en donde
se encuentre físicamente el producto solicitado por el “Comprador” al momento del embarque. La “Compañía” se reserva
el derecho de modificar esta condición en cualquier momento, así como de elegir el punto de embarque a otros destinos
de acuerdo a su existencia de inventario. Cualquier responsabilidad, de la naturaleza que esta fuese, de la “Compañía”
cesa al entregar la mercancía a la empresa transportista, al “Comprador” o a su representante, aun cuando el flete sea
pagado por la “Compañía”. En el supuesto de que presente mercancía dañada y/o faltante, el Comprador debe notificar por
escrito a la “Compañía” sobre dicho asunto antes de aceptar como recibida la mercancía.
TIEMPO DE ENTREGA
Cualquier plazo de entrega de mercancía que pudiera ser especificada por la “Compañía” será considerada como una
estimación aproximada y no como una obligación de la “Compañía”. El plazo de entrega correrá a partir de la fecha en que
la “Compañía” reciba por parte del “Comprador”, la respectiva orden de compra y cualquier otro documento o información
que la “Compañía” hubiese solicitado al “Comprador” tal como, pero no limitada a, pago anticipado o información técnica.
La “Compañía” no asumirá ninguna responsabilidad directa ni indirecta, ni aceptara la cancelación de la orden de compra
por razón de retraso en la entrega de la mercancía. La “Compañía” se reserva el derecho de otorgar tiempos de entrega
especiales, así como de solicitar anticipos para aceptar la orden de compra del “Comprador”. Lo anterior se aplica tanto
para productos incluidos en la lista de precios, como para otros productos ofrecidos por la “Compañía” en otros
documentos o mediante otros medios.
CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR
La “Compañía” no será responsable por ningún retraso en la entrega debido a cualquier causa o condición fuera de control
de la “Compañía” tales como, pero no limitadas a, huelgas u otras dificultades laborales, incendios, inundaciones, revuelta
civil o guerra o de cualquier otra forma por caso fortuito de fuerza mayor.
6
|
CAMBIOS EN EL DISEÑO DE LOS PRODUCTOS
Los fabricantes de los productos que la “Compañía” comercializa poseen el derecho de realizar cualquier cambio en el
diseño, construcción o presentación de los productos si a su propia discreción determina que estos cambios constituyen
una mejora a los productos, especificaciones o diseños anteriormente desarrollados por el fabricante.
GARANTÍAS
La “Compañía” otorgara las garantías de los productos que comercializa sujeto al cumplimiento de las políticas de garantía
establecidas por el fabricante y que los productos hayan sido correctamente instalados, operados y utilizados durante el
periodo de garantía establecido por el fabricante. En ningún momento la “Compañía” será responsable por el costo de
mano de obra o de cualquier otro costo en el que incurra el “Comprador” al remover, reinstalar o alterar cualquier parte
del producto que sea enviado a la “Compañía” para su reparación o cambio. La responsabilidad de la “Compañía” esta
limitada expresamente a reparar o suministrar por reemplazo, a su discreción y libre de cargos al “Comprador”
original, cualquier parte de cualquiera de sus productos en que se pruebe estar defectuoso en mano de obra o
material. El “Comprador” deberá informar por escrito a la “Compañía” sobre tal supuesto en un plazo no mayor a los treinta
(30) días de ocurrida la falla. Fuera de lo anteriormente estipulado, la “Compañía” no será responsable ante el “Comprador”
ni ante ninguna otra tercera parte, en ningún caso, por razón de daños consecuenciales, incidentales o especiales,
provocados por o en cualquier manera relacionados con el producto, su diseño, su uso o su imposibilidad de uso,
incluyendo, sin estar limitado a, remover, reinstalar o alterar el producto, la transportación del producto desde y hasta el
centro de servicio y/o daños consecuenciales o incidentales.
DEVOLUCIONES
Es necesario obtener autorización previa ante de cualquier devolución de mercancía. Cualquier cargo de flete en este caso
deberá ser cubierto por el “Comprador”. Toda devolución de mercancía estará sujeta a un cargo del 20% por gastos
administrativos. Cuando se realicen pedidos de productos designados como “Especiales”, no se aceptarán devoluciones
por parte del “Comprador”.
CANCELACIONES
Toda orden de compra puede ser cancelada total o parcialmente por el “Comprador” sujeto a que el “Comprador” pagará
a la “Compañía” la suma de cualquier y todo gasto en el que haya incurrido la “Compañía” relacionado con dicha orden,
antes y después de la cancelación por parte del “Comprador” incluyendo, sin estar limitado a, el monto equivalente al costo
de materiales, mano de obra, procesos administrativos, trabajo de ingeniería, trabajo en proceso y cualquier otro
compromiso adquirido por la “Compañía” en relación a dicha orden, mas un porcentaje razonable de utilidad basado en el
monto total de dichos gastos. A partir de la fecha de notificación por escrito del deseo del “Comprador” de cancelar dicha
orden de compra, la “Compañía” hará un esfuerzo razonable para minimizar el monto de dichos gastos.
LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE
Los términos y condiciones aplicables a cualquier transacción entre la “Compañía” y el “Comprador” estarán sujetos a la
jurisdicción y leyes del Estado de Nuevo León, México.
2014 • Novem Sistemas de Agua • www.novem.com.mx
|
7
Nuestros Proveedores
En esta Guía de Compra ponemos a su disposición una serie de
excelentes productos de los fabricantes más reconocidos en el mercado.
Estos productos le permitirán ofrecer a sus clientes opciones de equipos
para su piscina y/o spa con los últimos avances en la industria.
“Pentair Water Pool and
Spa® la mejor opcion
en equipos y
accesorios.
Le ofrece una extensa
línea de productos
innovadores y de alto
rendimiento”.
UltraTemp®
Opción de gran ahorro de energía para el
calentamiento de las piscinas y spas.
Su diseño brinda una mejor circulación de
aire, eficiencia, salida de calor y bajo nivel de
ruido al operar. Cargadas con el gas
refrigerante R410A, que es un gas seguro y
ecológico
porque no
daña la
capa de
ozono.
IntelliTouch® / EasyTouch®
IntelliFlo®
Sistemas de
control que
permiten operar
la piscina o spa a
distancia.
Arrancar la
motobomba del
filtro, encender
la iluminación
de la piscina o
spa, operar la
cascada o fuente, cambiar la temperatura del
agua entre otras. Todo esto realizado desde
un control ubicado en el interior de la casa. Y
también ahora disponibles los nuevos kits de
interface ScreenLogic2 para iPhone / iPad /
iPod® con los que se podrán operar los
equipos desde un dispositivo movil.
Capaz de variar
la velocidad con controles digitales
y un software propio que permite la
programacion personalizada de las
velocidades de la bomba para las tareas de
filtrar, calentar, retrolavar, así como para uso
en cascadas y el spa. El resultado de esta
innovación es el ahorro de energía que se
traduce en dinero ahorrado. Además, las
características de construcción de su motor
la hacen sorprendentemente silenciosa.
IntelliChlor®
IntelliBrite® / GloBrite®
Generador automático de cloro que
elimina la necesidad de comprar, guardar y
agregar productos con cloro a la piscina,
evitando el manejo manual de este corrosivo
material. Además, por requerir menos
recursos para la producción de cloro para la
piscina, es considerado un producto
ecológico que ofrece también ahorros en el
mantenimiento general de la piscina.
Luces automatizadas
as que
cambian de color para piscinas y spas.
Fabricadas con tecnología LED, el futuro en
ahorro de energía, calidad de luz y larga vida.
Disponibles también en color blanco. Ahora
también disponible el modelo GloBrite® más
compacto para aplicaciones arquitectónicas
especiales.
8
|
Nuevos Productos
SwimPro®
Filtros de arena para
piscina fabricados con los
estándares de calidad que
Hayward® tiene en todos
sus productos.
Disponibles en 17", 19",
23", 27" y 31" de
diámetro, se adaptan a
la mayoría de las piscinas
residenciales o
semi-comerciales.
Los tanques de estos
filtros son fabricados son
el sistema "Blow molded",
proceso que asegura una
larga vida útil y excelente
desempeño por años.
SwimClear®
Ideales para proporcionar una calidad de
filtración excelente. Los filtros SwimClear®
realizan el proceso de filtración por medio de
unos cartuchos de gran capacidad lo que
permite largos periodos de
operación sin necesidad de
darles mantenimiento. En
diferentes capacidades
que aseguran a quienes
seleccionan SwimClear®
agua cristalina en su
piscina a muy bajo costo
de mantenimiento.
“Hayward® le ofrece
todo el confort que
desea y todo el
control que usted
necesita para una
experiencia
inolvidable en su
piscina.
Todo esto a menor
costo de lo que
usted se imagina”.
HeatPro®
Aqua Rite®
Universal ColorLogic®
Bombas de Calor que nos ofrecen la
solucion mas eficiente para el ahorro de
energia al calentar la piscina a una fraccion
del costo de un equipo de gas tradicional y
esto sin danar el medio ambiente.
Capacidades desde 50,000 hasta 140,000
BTU, con
intercambiador
de titanio y
compresor con
una cubierta
acustica que
reduce los niveles
de ruido y panel
de control con
luces de LED.
Llevan al proceso de sanitizacion de las
pisicnas a otro nivel. Solución integrada
para la producción del cloro utilizado en la
piscina que le permite atender de una
forma moderna y ecologica, los
requerimientos de cloro.
Aqua-Rite® ofrece equipos con
capacidades para sanitizar piscinas de
hasta 151,000 lts, garantizando mantener
los niveles de cloro adecuados y acordes a
las necesidades y condiciones de
operación de la piscina.
Reflectores de colores fabricados con
tecnología LED que le ofrecen además de
vistosos colores y diferentes programas de
iluminación, grandes ahorros por su bajo
consumo de corriente eléctrica y larga vida.
Proporcionan una luz mucho más brillante
que los reflectores sub-acuáticos tradicionales
y se han convertido en poco tiempo
en los más utilizados por los
profesionales de la
industria en su tipo.
Tecnología
Mejorada,
Ahora mucho
ho
mas brillante!
nte!
Nuevos Productos
|
9
PVC
Tubería
“La tubería, conexiones, válvulas y
pegamentos para PVC Cédula 40 le
garantizan un sistema integral diseñado
para instalaciones en piscinas y spas.
Cresco®, Lasco®, Tecno Plastics® y
Weld-On® son marcas de reconocido
prestigio para su tranquilidad”.
Conexiones
Pegamentos
Contamos con una amplia gama de
conexiones para cualquier necesidad de su
instalación para piscina y spa, su sistema
cementar de fácil acople le ahorra tiempo y
dinero ya que no requiere de herramientas
costosas y complejas. Solo utilice nuestros
pegamentos para PVC, inserte, deje secar y
disfrutará de una instalación confiable.
Cumple con los estándares
de ASTM, SDWA y ANSI/NSF.
Con nuestros pegamentos especiales
para instalaciones en piscinas y spas, usted
cuenta con opciones de secado medio y ultra
rápido. Nuestros pegamentos cumples con
los estándares de ASTM y ANSI/NSF lo que le
garantiza, en conjunto con nuestra tubería,
conexiones y válvulas, un sistema integral
diseñado para sus necesidades particulares.
10
|
Nuevos Productos
Tubería de PVC Cédula 40 ideal para
instalaciones en piscinas o spas, está
disponible en diámetros de ½ y 1 pulgadas y
en longitud de 3 metros con un extremo
abocinado, lo que le permite una más
práctica transportación, facilidad de
instalación y ahorro en coples.
Este producto está certificado por la NSF
para su uso para agua potable.
Válvulas
Las válvulas de PVC Cédula 40
Tecno Plastics le ofrecen una práctica
y muy sencilla manera de controlar el
flujo de sus sistemas de agua para
piscinas y spas.
Como parte de nuestro sistema
integral de instalación, le ofrece la
confiabilidad y
rendimiento
necesario además
de contar con la
certificación de la
NSF para su uso
para agua potable.
“Rosa Gres es el líder en la fabricación de piso
cerámico para exterior e interior. Con más de
30 años diseñando e innovando, ofrece una
gama de productos para los terminados de
areas de piscinas, terrazas e interiores con
características únicas en el mercado.”
Colección Lovely
Colección Mistery
Colección Concept
Ideal: Para interiores y exteriores.
Con un diseño naturalista que
reproduce con detalle cada veta.
El look madera que quieres porque
encaja con todos los estilos y en
todos los ambientes.
Ideal: Proyectos contract y residenciales. Interior y exterior como todo
un espacio uniforme.
Ideal: Para interior, exterior, piscinas
y spa.
Transmite: Con Lovely podemos
conseguir la continuidad visual de
todo el espacio que rodea la piscina.
Una solución para una estética
integrada tanto en sistema skimmer
como desbordante.
Así es: Peldaños únicos en el
mundo. Seguros, resistentes, limpios.
Nadie ha creado unas piezas tan
perfectas y bellas.
Transmite: Confort, diseño, relax.
Transmite: Look vanguardista de
última tendencia. El concepto
piedra encaja perfectamente tanto
en los entornos urbanos como en
los naturales.
Así es: Mistery es tecnología digital
y diseño único. Es un producto
exclusivo Rosa Gres de altísima
calidad fabricado con la tecnología
más avanzada del mercado.
Así es: Piezas de gres porcelánico
coloreado en masa. Acabado rugoso
y agradable al tacto. Antideslizante.
Destacamos: Gama de colores
claros y oscuros que encaja muy
bien en proyectos de interiorismo de
línea actual, incluso para piscina y
spa.
Nuevos Productos
|
11
Nuestros Productos
Novem Sistemas de Agua, comprometido en ofrecer a sus
clientes alternativas de productos para piscinas a precios
competitivos, pone a su disposición su línea de productos
Aquor ®, además de contar con sus líneas tradicionales de
mosaicos Diamond®, motobombas, escaleras y pasamanos.
Filtros Merus
Empotrables
Mantenimiento
Los filtro de arena Merus ® estan
diseñados para ajustarse de
manera práctica y sencilla a las
medidas más comunes de las
albercas construidas en
residencias.
Línea de accesorios empotrables
blancos para la recirculación del
agua en la piscina.
Tenemos disponibles la línea
completa de accesorios de
mantenimiento para piscinas
residenciales.
Nuestros filtros Merus ® son
fabricado en un avanzado proceso
de plastico soplado y en conjusto
con su válvula de montaje superior
de alta calidad, es el equipo ideal
para dar servicio por años con
mínimo mantenimiento.
12
|
Nuevos Productos
Tenemos drenes de fondo, drenes
de derrame, boquillas de retorno
cementar y roscar, boquillas de
barredoras, tapones planos y
universales, conectores y más.
Los productos empotrables Aquor ®
le ofrecen una excelente calidad y
buen costo que mantienen su
aspecto por años ya que no pierden
su color con los químicos de la
piscina ni con el sol.
Le ofrecemos barredoras flexibles,
manerales, cepillos de nylon y
acero, redes saca-hojas y bolsa,
termómetros, dispensadores
flotantes, entre otros.
Productos de probada calidad y
alta duración.
Su cliente apreciará que usted le
recomiende productos de
mantenimiento Aquor ®.
Nuestros Productos
Calidad que da
Productos
Tranquilidad
Recubrimientos
Motobombas
Diamond® es calidad y belleza en
terminados vítreos para piscinas y
para aplicaciones como baños,
cocinas o simplemente, para resaltar
algún detalle en la decoración.
Nuestras motobombas Orum ® y
Argentum ® son fabricadas bajo los
mas estrictos estándares de calidad.
Cada bomba es puesta a rigurosa
prueba en fábrica.
De instalación sencilla y mínimo
mantenimiento, conserva su color y
belleza, aún después de muchos
años de colocado.
Su probada calidad les ha permitido
estar en el mercado por años y
cada día son mas los clientes que
se convencen que instalar una
bomba Orum ® o Argentum ® les
asegura la satisfacción de sus
clientes y garantía de servicio
contínuo por años.
Cuando se busca algo diferente,
EuroDiamond® es la opción ideal,
ya que su proceso de fabricación
genera una textura muy
agradable al tacto.
Escaleras y
Pasamanos
Gama completa de escaleras para
piscinas Aquor ® fabricadas en acero
inoxidable resistente a los químicos y
a los impactos propios de su uso.
Nuestros pasamanos de acero
inoxidable Aquor ® son ideales para
colocarse en escaleras realizadas de
material en la misma piscina y para
espacios en los que la seguridad del
usuario es primordial.
Nuestras escaleras y pasamanos
son fabricados con tubo de 1.9" de
diámetro que garantiza durabilidad y
seguridad.
Nuevos Productos
|
13
Página en Blanco
Programa de Recompensas
Programa de
Recompensas 2014
Nuestro programa le ofrece la
oportunidad de decidir sobre su
estrategia de compra de acuerdo a sus
necesidades particulares, no forzando
la compra a líneas o productos
específicos. Esto significa cualquier
producto*, de cualquier marca de la
extensa variedad de soluciones con las
que contamos.
Ahora le devolvemos
hasta el 2%* de sus
compras en todas
nuestras líneas*
Además, usted decide como utilizar
estos premios: A través de la aplicación
de una nota de crédito, ya sea para
abono de facturas pendientes o nuevas
compras de productos de Novem
Sistemas de Agua. Con este ahorro,
usted libera recursos para prioridades
de negocio o personales (viajes o
compras personales de cualquier tipo,
entre otros).
Para participar en este programa sólo
es necesario que complete la hoja de
registro* correspondiente.
*Consulte las bases de participación
con su Ejecutivo de Ventas.
Para más información consulte en su sucursal o contáctenos en: [email protected]
Filtración para Piscinas
Filtración
para Piscinas
FILTROS DE ARENA
FILTROS DE CARTUCHO
FILTROS DE MALLA
PAQUETES DE FILTRACIÓN
VÁLVULAS
MEDIOS FILTRANTES
Filtración
Pro™ Series
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
ED
TE
M
FILTROS DE ARENA
50
Código
año
OPERACIÓN
Área
Arena
requerida filtrante
Descripción
110530 Filtro Pro Series 16”
110536** Filtro Pro Series 36”
®
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
ED
TE
SwimPro
46 kgs
68 kgs
91 kgs
114 kgs
136 kgs
227 kgs
318 kgs
318 kgs
1.40 pies²
1.75 pies²
2.20 pies²
2.64 pies²
3.14 pies²
4.90 pies²
6.78 pies²
6.50 pies²
Alto
6 hrs Bomba
(Lts) sugerida* (A)
38,160
47,700
59,940
71,940
85,840
138,985
180,987
161,862
¾ HP
¾ HP
1 HP
1 HP
1½ HP
2 HP
2½ HP
2½ HP
0.84 m
0.89 m
0.96 m
1.04 m
1.06 m
1.22 m
1.35 m
1.35 m
Ancho
(B)
0.42 m
0.47 m
0.52 m
0.57 m
0.62 m
0.77 m
0.90 m
0.90 m
Flujos calculados a razón de 20 GPM por pie² de área filtrante.
*La capacidad del filtro podrá variar por el tipo de bomba y las condiciones de la instalación.
**El código de producto 110536 NO incluye válvula.
M
Relación de partes en
Sección de Refacciones
A NT Í A
1
psi
ARENA
GAR
50
psi
ARENA
GAR
A NT Í A
1
año
OPERACIÓN
Arena
Área
requerida filtrante
6 hrs Bomba Alto
(Lts) sugerida* (A)
Ancho
(B)
Código
Descripción
110525
110526
110527
110528
110529
Filtro SwimPro 17” (1) 46 kgs 1.58 pies² 38,160 ¾ HP 0.86 m 0.43 m
Filtro SwimPro 19” (1) 79 kgs 1.80 pies² 48,900 ¾ HP 0.89 m 0.49 m
1 HP 1.05 m 0.59 m
Filtro SwimPro 23” (1) 114 kgs 2.70 pies² 73,500
Filtro SwimPro 27” (1) 160 kgs 3.70 pies² 100,700 1½ HP 1.10 m 0.69 m
2 HP 1.17 m 0.79 m
Filtro SwimPro 31” (2) 227 kgs 4.95 pies² 134,500
(1) Válvula Top de 1½” incluida.
(2) Válvula Top de 2” incluida.
Filtración
|
17
Filtración
Triton®
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
ED
TE
M
FILTROS DE ARENA
GAR
50
1
psi
ARENA
A NT Í A
año
A
OPERACIÓN
B
Área
Arena
requerida filtrante
Código Descripción
6 hrs Bomba Alto
(Lts) sugerida* (A)
110558 Filtro Triton de 30” s/valv. 230 kgs 5.0 pies² 135,000
420 kgs 7.0 pies² 192,000
110555 Filtro Triton de 36”
110556 Filtro Triton de 36” Comercial 420 kgs 7.0 pies² 192,000
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
ED
TE
Crystal-Flo II
GAR
50
™
ARENA
110540
110541
110542
110543
110544
A NT Í A
B
1
psi
año
OPERACIÓN
Filtro Crystal-Flo II 16”
A
Arena
Área
requerida filtrante
45 kgs
68 kgs
115 kgs
140 kgs
160 kgs
6 hrs
(Lts)
1.2 pies² 47,700
1.9 pies² 54,500
2.6 pies² 81,700
3.2 pies² 95,300
3.9 pies² 102,100
Válvula de 1½ incluida.
La presión operativa continua máxima es de 50 psi para tanques de 24” y 26”
y 35 psi para tanques de 20” y para más pequeños.
18
|
Filtración
30½”
36½”
36½”
M
39¾”
45¼”
45¼”
2 HP
3 HP
3 HP
Ancho
(B)
Bomba
sugerida
Alto
(A)
Ancho
(B)
¾ HP
¾ HP
1 HP
1½ HP
1½ HP
31½”
37”
38½”
45½”
477⁄8”
16½”
19½”
22½”
24”
26”
Filtración
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
Merus®
ED
TE
M
FILTROS DE ARENA
50
A NT Í A
1
psi
ARENA
GAR
año
OPERACIÓN
• Tanque fabricado en polímero moldeado.
• Puede operar largos ciclos de filtración en condiciones severas.
• 10 tubos laterales internos, dren inferior para drenado y servicio.
• Montado sobre base resistente a la corrosión.
• Diseñado para fácil operación y máxima eficiencia.
110510 Filtro Merus 16”
Arena
requerida
Área
filtrante
6 hrs
(Lts)
Bomba
sugerida
45 kgs
79 kgs
136 kgs
1.4 pies²
1.8 pies²
3.1 pies²
38,000
49,000
85,000
¾ HP
¾ HP
1½ HP
Alto
(A)
Ancho
(B)
0.80 m 0.41 m
0.93 m 0.49 m
1.10 m 0.61 m
*20 GPM/ft², flujo máximo de filtración aprobado por NSF.
Filtros para Piscinas
Calidad que da Tranquilidad.
Filtración
|
19
Filtración
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
SwimClear™
ED
TE
M
FILTROS DE CARTUCHO
50
RTUCHO
A NT Í A
1
psi
CA
GAR
año
A
OPERACIÓN
B
Área
filtrante
110818
110819
110820
110821
Filtro SwimClear 225
6 hrs
(Lts)
225 pies² 115,000
325 pies² 166,000
425 pies² 204,000
525 pies² 204,000
Bomba Alto
sugerida* (A)
1 HP
1½ HP
2 HP
2 HP
Ancho
(B)
24”
24”
24”
24”
32½”
34½”
40½”
46½”
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
Clean & Clear Plus
ED
TE
M
Flujos calculados a razón de 0.375 GPM por pie² de área filtrante.
50
psi
™
CA
RTUCHO
GAR
A NT Í A
1
año
A
OPERACIÓN
B
110810
110811
110812
110813
20
|
Filtración
Filtro Clean & Clear Plus 240
Área
filtrante
6 hrs
(Lts)
Bomba
sugerida
Alto
(A)
Ancho
(B)
240 pies²
320 pies²
420 pies²
520 pies²
122,500
163,300
204,000
204,000
1 HP
1½ HP
2 HP
3 HP
37”
43”
49”
56”
21½”
21½”
21½”
21½”
Filtración
Dynamic®
ED
IO F I LTR AN
GAR
TE
M
FILTROS DE CARTUCHO
FILTROS DE MALLA
A NT Í A
1
año
CA
A
RTUCHO
B
Área
filtrante
6 hrs
(Lts)
25 pies²
50 pies²
75 pies²
100 pies²
25 pies²
34,000
68,000
102,000
136,000
34,000
110565
110566
110567
110568
110570
Filtro Dynamic II 25 †
Filtro Dynamic II 50†
Filtro Dynamic V 75 †
Filtro Dynamic V 100 †
Filtro Dynamic “En línea” 25
Bomba
sugerida*
½ HP
¾ HP
1 HP
1½ HP
½ HP
Alto
(A)
Diam.
(B)
0.46 m
0.46 m
0.64 m
0.80 m
0.46 m
0.21 m
0.21 m
0.21 m
0.21 m
0.21 m
905012 Base para Filtro Dynamic
†
™
IÓN MÁ XIM
RES
A
IO F I LTR AN
TE
Pro-Grid
ED
P
La base para filtro Dynamic se ordena por separado.
M
50
A NT Í A
1
psi
MALL A
GAR
A
año
OPERACIÓN
B
Código
Descripción
110656
110657
110658
110659
110660
Filtro Pro-Grid TD 24
T.D.
Área
requerida filtrante
1.4 kgs
2.0 kgs
2.8 kgs
3.5 kgs
4.2 kgs
Alto
6 hrs Bomba
(Lts) sugerida* (A)
24 pies² 65,320
36 pies² 97,980
48 pies² 130,640
60 pies² 163,300
72 pies² 196,000
¾ HP
1 HP
1½ HP
2 HP
3 HP
0.83 m
0.88 m
1.02 m
1.18 m
1.34 m
Ancho
(B)
0.59 m
0.59 m
0.59 m
0.59 m
0.59 m
Filtración
|
21
Filtración
P
IO F I LTR AN
IÓN MÁ XIM
RES
A
FNS® Plus
ED
TE
M
FILTROS DE MALLA
GAR
50
1
psi
MALL A
A NT Í A
año
A
OPERACIÓN
B
Descripción
110651
110652
110653
110654
Filtro FNS Plus TD 24
Área
T.D.
requerida filtrante
1.13 kgs
1.70 kgs
2.27 kgs
2.83 kgs
6 hrs
(Lts)
Bomba Alto
sugerida* (A)
24 pies² 65,320 ¾ HP
1 HP
36 pies²
97,980
48 pies² 130,640 1½ HP
2 HP
60 pies² 163,300
0.94 m
1.09 m
1.24 m
1.40 m
Ancho
(B)
0.54 m
0.54 m
0.54 m
0.54 m
Paquete
ED
IO F I LTR AN
TE
Pro™ Series
M
Código
ARENA
110745 Paquete de Filtración Pro Series 16” con Motobomba Power-Flo/Matrix 1 HP
110750 Paquete de Filtración Pro Series 18” con Motobomba Power-Flo/Matrix 1 HP
Incluye: • Filtro Hayward Pro Series de 16” o 18”
• Motobomba PF/Matrix de 1 HP
22
|
Filtración
Filtración
ED
Paquete
IO F I LTR AN
TE
SwimPro®
M
ARENA
110746 Paquete de Filtración SwimPro 17” con Motobomba Power-Flo 1 HP, 110V
110751 Paquete de Filtración SwimPro 19” con Motobomba Power-Flo 1½ HP, 110V
Paquete
ED
IO F I LTR AN
TE
Merus®
M
Incluye: • Filtro Hayward SwimPro de 17” o 19”
• Motobomba Power-Flo de 1 o 1½ HP, 110V
ARENA
110776 Paquete de Filtración Merus 16” con Motobomba Argentum 1 HP, 110V
110777 Paquete de Filtración Merus 19” con Motobomba Argentum 1½ HP, 110V
Incluye: • Filtro Aquor Merus de 16” o 19”
• Motobomba Argentum de 1 o 1½ HP, 110V
• Cable con clavija
Filtración
|
23
Filtración
Paquete
M
Diseñado para:
• Mantenimiento de piscinas
• Fuentes comerciales
IO F I LTR AN
CA
RTUCHO
Incluye:
110775 Paquete de Filtración Aquor 100
• Filtro Dynamic de 100 pies²
• Bomba Orum de 1½ HP 110/220V
M
Diseñado para:
• Hidromasajes
• Fuentes pequeñas
ED
IO F I LTR AN
CA
TE
Micro Star Clear® / Power Flo®
Paquete
ED
TE
Dynamic® / Orum®
RTUCHO
Incluye:
110760 Paquete de Filtración Micro Star Clear 20 • Filtro Micro Star Clear de 20 pies²
• Bomba Power-Flo de 40 GPM
24
|
Filtración
Filtración
VÁLVULAS
MEDIOS FILTRANTES
Válvulas
Código
Descripción
116012
116014
Válvula multiport de 2” conex. roscar, flujo de 125 GPM
Válvula multiport de 1½” p/montar en filtro Meteor de 26”
116051
116052
116053
116054
116055
Válvula multiport de 1½”, modelo SP-710XAII
Válvula multiport de 1½”, modelo SPX714T p/montar
Válvula multiport de 2”, modelo SP-715XAII
Válvula multiport de 2”, modelo SP-716-20 p/montar
Válvula multiport de 2”, para filtro 36” lateral
Relación de partes en Refacciones
18201-0300 Válvula multiport de 2” p/System:3
18201-0200 Válvula multiport de 2” Sm²
Medios Filtrantes
116015
Válvula Pentair direccional de 3 vías para 1½” y 2”
116060
116065
Válvula Hayward check columpio de 1½” mod. SP-1446-1S
Válvula Hayward hidrostática de 1½” mod. SP-1056
116021
116022
Válvula WaterWay de 3 vías 1½” x 2”
Válvula WaterWay de 3 vías 2” x 2½”
Código
Descripción
800021
800022
Arena sílica 10-20, bulto de 50 kgs
Arena sílica 20-30, bulto de 50 kgs
800030
Zeolita Crystalum saco de 1 pie³ (21 kgs)
110691
110695
Tierra Deatomácea, bulto de 50 lbs
Taza medidora para tierra D.E. 1 lb
Filtración
|
25
Motobombas para Piscinas
Motobombas
para Piscinas
RESIDENCIAL
Motobombas
RESIDENCIAL
MOTOR
S U C C I ÓN
WhisperFlo®
DE
2”
GAR
SCARGA
¾ ➤3
HP
A NT Í A
12 ¾
1
año
0.64 m
Voltaje
Fases
120
111234
111235
111236
111237
111243
Whisperflo ¾ HP
Whisperflo 1 HP
Whisperflo 1½ HP
Whisperflo 2 HP
Whisperflo 3 HP
110/220
110/220
110/220
110/220
220
1
1
1
1
1
100
80
3 HP
60
2 HP
1½ HP
40
¾ HP
1 HP
20
½ HP
20
40
60
80
120
140 160
MOTOR
S U C C I ÓN
Motobomba
Ensamblada en México
Challenger®
DE
2”
GAR
SCARGA
¾ ➤5
HP
A NT Í A
0.38 m
1
año
0.65 m
111151
111152
111153
111154
111168
111155
111156
111158
111159
111257
111258
Challenger ¾ HP
Challenger 1 HP
Challenger 1½ HP
Challenger 2 HP
Challenger 2 HP
Challenger 2½ HP
Challenger 3 HP
Challenger 2 HP
Challenger 3 HP
Challenger 5 HP
Challenger 5 HP
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AP
AP
AP
AF
AF
Voltaje
Fases
110/220
110/220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
3
120
100
Carga total en pies
100
GPM
80
60
5 HP
3 HP
40
2 HP
2½ HP
¾ HP
20
30
GPM
60
1 HP
90
1½ HP 2 HP
120
150
180
210
Alta Presión
Alto Flujo
AF: Alto Flujo AP: Alta Presión
Motobombas
|
29
Motobombas
RESIDENCIAL
MOTOR
S U C C I ÓN
IntelliFlo®
DE
2”
GAR
SCARGA
A NT Í A
½➤3
HP
12.50”
1
año
23.41”
Voltaje
Fases
110
220
1
220
1
(Flujo variable)
111244 Intelliflo VS
(Velocidad variable)
111250 Intelliflo VS-SVRS
(Velocidad variable con
proteccion de falta de agua)
30
|
Motobombas
Carga total en pies
90
111233 Intelliflo VF
3450 RPM
70
50
3110 RPM
30
2350 RPM
10
220
1500 RPM
1100 RPM
1
20
GPM
40
60
80
100
120
140
Motobombas
RESIDENCIAL
MOTOR
S U C C I ÓN
Motobomba
Super II™
DE
2”
GAR
SCARGA
A NT Í A
¾ ➤3
HP
238.1 mm
“A”
208.0 mm
año
Voltaje
309.6 mm
1
Peso
“A”
111125
111126
111127
111128
111117
111118
111119
110/220 14 kgs 328 mm
Super II ¾ HP
110/220 15 kgs 339 mm
Super II 1 HP
Super II 1½ HP 110/220 17 kgs 353 mm
220 19 kgs 388 mm
Super II 2 HP
220 19 kgs 388 mm
Super II 2 HP 3 F
220 21 kgs 407 mm
Super II 3 HP
220 21 kgs 407 mm
Super II 3 HP 3 F
Carga total en pies
120
100
80
60
3 HP
40
2 HP
1½ HP
1 HP
20
¾ HP
20
40
60
80
100
120
140
GPM
Motobombas
|
31
Motobombas
RESIDENCIAL
MOTOR
S U C C I ÓN
Orum®
DE
2”
GAR
SCARGA
A NT Í A
½➤3
HP
0.28 m
1
0.64 m
año
Voltaje
Fases
111135
111136
111137
111138
111139
111199
111200
111145
111146
111147
111148
111149
110/220
110/220
110/220
110/220
220
220
220
110
110/220
110/220
110/220
110/220
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
Orum ½ HP motor imp
Orum ¾ HP motor imp.
Orum 1 HP motor imp.
Orum 1½ HP motor imp.
Orum ½ HP motor nac.
Orum ¾ HP motor nac.
Orum 1 HP motor nac.
Orum 1½ HP motor nac.
Orum 2 HP motor nac.
Argentum
1½”
DE
SCARGA
75
60
45
2 HP
30
3 HP
1½ HP
¾ HP
15
1 HP
½ HP
20
40
60
GPM
80
100
120
140
Importado
Nacional
MOTOR
S U C C I ÓN
®
90
Carga total en pies
G
A R A NT Í A
¾ ➤1½
HP
0.27m
1
0.55m
año
Código
Descripción
Voltaje
Fases
120
Diseñada para aplicaciones con
succión positiva y baja carga
Argentum ¾ HP
Argentum 1 HP
Argentum 1½ HP
110
110
110/220
1
1
1
Carga total en pies
111186
111187
111188
100
80
60
40
20
1½ HP
¾ HP
20
32
|
Motobombas
GPM
40
60
1 HP
80
100
120
140
Motobombas
RESIDENCIAL
Dynamo®
S U C C I ÓN
MOTOR
1½”
¾ ➤1½
DE
GAR
SCARGA
A NT Í A
HP
0.31m
1
0.64m
año
Descripción
111265
111266
111267
Dynamo ¾ HP
Dynamo 1 HP
Dynamo 1½ HP
Voltaje
Fases
110
110
110/220
1
1
1
Diseñada para aplicaciones con
succión positiva y baja carga
50
Carga total en pies
Código
40
30
20
1 HP
1½ HP
10
¾ HP
10
20
30
40
50
60
70
80
90
GPM
Unidades
Basicas
Código
Descripción
111214
111215
111216
111217
111218
111219
Unidad Básica Orum de ½ HP
Unidad Básica Orum de ¾ HP
Unidad Básica Orum de 1 HP
Unidad Básica Orum de 1½ HP
111202
111203
111204
111205
111206
Unidad Básica Super Pump de ½ HP
Unidad Básica Super Pump de ¾ HP
Unidad Básica Super Pump de 1 HP
Unidad Básica Super Pump de 1½ HP
Unidad Básica Super Pump de 2 HP
Motobombas
|
33
Calentamiento para Piscinas
Calentamiento
para Piscinas
CALENTADORES DE GAS
CALENTADORES ELÉCTRICOS
BOMBAS DE CALOR
PÁNELES SOLARES
Calentamiento
CALENTADORES DE GAS
Series A
• Intercambiador de cobre
• Termostato sencillo
(con control dual en modelo digital)
• Gobernador Uni-Therm evita
condensación y evaporación
• Manejo de hasta 125 GPM con
una ligera pérdida de presión
GAR
A NT Í A
1
año
A
B
Encendido
Electrónico
Código
Descripción
114022
114023
114032
114033
114042
114043
114052
114053
Calentador Raypak P-R206A E Natural
Calentador Raypak P-R206A E Propano
Encendido
Millivolt
Chimeneas
Código
Descripción
114020
114021
114030
114031
114040
114041
114050
114051
Calentador Raypak P-R206A M Natural
Calentador Raypak P-R206A M Propano
Código
Descripción
952638
952639
952640
952641
Chimenea para Interior P-R206
C
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.50 m
0.50 m
0.58 m
0.58 m
0.66 m
0.66 m
0.74 m
0.74 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.96 m
0.50 m
0.50 m
0.58 m
0.58 m
0.66 m
0.66 m
0.74 m
0.74 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
0.72 m
Calentamiento
|
37
Calentamiento
CALENTADORES DE GAS
• Tubos de Cobre Aletados
• Cabezal de Polímero
GAR
libre de Oxidación
106 / 156
• Diseñado para hidromasajes
A NT Í A
1
A
año
y piscinas pequeñas
B
Encendido
Millivolt
Código
Descripción
114001
114004
Calentador P-R106A Natural
Calentador P-R106A Propano
Alto
(A)
Ancho
(B)
Prof.
0.70 m
0.70 m
0.31 m
0.31 m
0.61 m
0.61 m
Alto
(A)
Ancho
(B)
Prof.
0.70 m
0.70 m
0.31 m
0.31 m
0.69 m
0.69 m
* Incluye chimenea exterior.
Encendido
Electrónico
Código
Descripción
114014
114017
Calentador P-R156A Natural
Calentador P-R156A Propano
* Incluye chimenea exterior.
Chimeneas
38
|
Calentamiento
Código
Descripción
952645
952643
Chimenea para Interior P-R106A
Chimenea para Interior P-R156A
Calentamiento
CALENTADORES DE GAS
Max-E-Therm®
MiniMax
®
• Termostato dual
• Encendido electrónico
• Diseño compacto y ligero
• Para instalación en interiores
• Diseñado con ventilador con
capacidad de expulsar los gases de
combustión hasta 7 metros sin
necesidad de accesorios
GAR
A NT Í A
1
Código
Descripción
SR200LP
SR200NA
SR333LP
SR333NA
SR400LP
SR400NA
Calentador Max-E-Therm 200 Propano
Calentador Max-E-Therm 200 Natural
• Chimenea para exterior incorporada
para una combustión eficiente
• Aislamiento cerámico para prevenir
la pérdida de calor
• Alto rendimiento para spas y piscinas
A
año
B
Alto
(A)
Diámetro
(B)
0.76 m
0.76 m
0.76 m
0.76 m
0.76 m
0.76 m
0.64 m
0.64 m
0.64 m
0.64 m
0.64 m
0.64 m
A
B
Vista Frontal
Código
Descripción
114715
114720
114725
114730
114735
114740
Calentador Minimax 150 MP
114716
114721
114726
114731
114736
114741
Chimenea Minimax 150
C
12.3825
Vista Lateral
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
45.40 cm
53.02 cm
60.64 cm
68.26 cm
75.88 cm
84.77 cm
54.61 cm
54.61 cm
54.61 cm
54.61 cm
54.61 cm
54.61 cm
Calentamiento
|
39
Calentamiento
CALENTADORES DE GAS
Legacy™
• Alto rendimiento
para spas y piscinas
• Aislamiento cerámico para
previenir la pérdida de calor
• Control digital dual que permite
fijar temperaturas independientes
en la piscina y el spa*
• Conexiones de CPVC de 2” / 2½”
GAR
A NT Í A
1
año
Código
Descripción
114141
114143
114146
114148
114151
114153
Calentador Legacy 250 MP Milivolts
Calentador Legacy 250 EP Electrónico*
* Solo modelos con encendido electrónico.
40
|
Calentamiento
A
Código
Descripción
114156
114157
114158
114159
114160
Chimenea para calentador Legacy 125
B
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
104.14 cm
104.14 cm
104.14 cm
104.14 cm
104.14 cm
104.14 cm
58.0 cm
58.0 cm
68.0 cm
68.0 cm
82.0 cm
82.0 cm
81.3 cm
81.3 cm
81.3 cm
81.3 cm
81.3 cm
81.3 cm
Calentamiento
CALENTADORES ELÉCTRICOS
SpaPak
• Trabaja con corriente
220V monofásica
• Resistencia eléctrica
de larga duración
• Diseño compacto facilita
su instalaciòn en áreas reducidas
GAR
A NT Í A
1
A
año
B
Código
Descripción
114069
114070
Calentador SpaPak de 5.5 kW
Calentador SpaPak de 11 kW
C
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
0.41 m
0.58 m
0.23 m
0.23 m
0.13 m
0.13 m
Las calderas Raypak®
siempre a la vanguardia en
diseño, tecnología y eficiencia.
La mejor opción
en el calentamiento
de la piscina.
Calentamiento
|
41
Calentamiento
BOMBAS DE CALOR
Heat Siphon
• Sistema de control análogo o digital
• Gabinete plástico de alta resistencia
• Intercambiador de titanio
• Compresor tipo scroll
C
A
B
JE-T
Código
Descripción
114098
114099
114101
114104
114102
114107
114109
114105
114110
Heat Siphon 2½ HP, 52,400 BTU
Heat Siphon 2½ HP Digital, 52,400 BTU
Heat Siphon 3¾ HP, 89,000 BTU
Heat Siphon 5¾ HP, 117,200 BTU
Heat Siphon 3¾ HP Digital, 89,000 BTU
Heat Siphon 5¾ HP Digital, 117,500 BTU
Heat Siphon 7 HP Digital, 135,000 BTU
Heat Siphon 5¾ HP, 128,800 BTU, 220V, 3 Fases
Heat Siphon 5¾ HP Digital, 117,400 BTU, Frio/Calor
• Intercambiador de calor de titanio
• Control digital avanzado
• Termostato dual para manejo de
temperaturas en piscina y spa
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
78.74 cm
78.74 cm
99.06 cm
99.06 cm
99.06 cm
99.06 cm
99.06 cm
99.06 cm
99.06 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
81.28 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
96.52 cm
B
A
29.21 cm
42
|
Calentamiento
C
Código
Descripción
114191
114192
114193
114193-3
114194
114194-3
114194R
Jandy JE1500T, 72,000 BTU
Jandy JE2500T3, 119,000 BTU, 3 Fases
Jandy JE3000T3, 137,000 BTU, 3 Fases
Jandy JE3000TR3, 137,000 BTU, Frio/Calor
Calentamiento
BOMBAS DE CALOR
UltraTemp®
• UltraTemp® proporciona una función
AutoSet™ que enciende la bomba
para mantener la temperatura deseada
C
B
A
11.25"
9.25"
4.5"
32.0"
33.3"
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
77.97 cm
98.29 cm
98.29 cm
98.29 cm
98.29 cm
Código
Descripción
114179
114180
114181
114182
114183
UltraTemp, 75,000 BTU
115.57 cm
115.57 cm
115.57 cm
115.57 cm
115.57 cm
77.97 cm
77.97 cm
77.97 cm
77.97 cm
77.97 cm
114182R UltraTemp, 125,000 BTU, Frio/Calor*
114182-3 UltraTemp, 125,000 BTU, 3 Fases*
114183-3 UltraTemp, 140,000 BTU, 3 Fases*
115.57 cm
115.57 cm
115.57 cm
77.97 cm 98.29 cm
77.97 cm 98.29 cm
77.97 cm 98.29 cm
*Los códigos 114182R, 114182-3 y 114183-3 se manejan sobre pedido.
Bombas de Calor
de Alto Rendimiento
Simplemente
la manera mas
económica de
calentar su
piscina o spa.
Calentamiento
|
43
Calentamiento
BOMBAS DE CALOR
• Tecnología mejorada del
intercambiador de calor de titanio
HeatPro®
• Doble termostato que
controla piscina y spa
• Operación silenciosa y económica
C
A
B
44
|
Calentamiento
Alto
(A)
Ancho
(B)
Largo
(C)
Código
Descripción
114090
114093
HeatPro® 50,000 BTU, 1 Fase, 240V
73.66 cm 76.83 cm 86.36 cm
93.98 cm 76.83 cm 86.36 cm
114097
114096
93.98 cm 76.83 cm 86.36 cm
111.76 cm 76.83 cm 86.36 cm
Calentamiento
PÁNELES SOLARES
• Fácil de montar sobre superficies planas o con poca inclinación
• No es necesario utilizar abrazaderas de metal ni fijar a la superficie del techo
• El diseño del tubo, patentado, le permite la expansión y contracción en climas
extemos eliminando la posibilidad de quebraduras y fugas
• Fabricados en una sola pieza, no es necesario soldar
• No acumulan humedad en los colectores
• Diseñados para resistir vientos hasta como los de un huracán
• El material de los tubos y conectores es de alta resistencia
Panel Solar
Código
Descripción
114842
Panel Solar Medallion STR-40
114832
114833
114835
114836
114837
114838
114841
114857
114858
Flanges
Válvula eliminadora de aire y vacío de 1”
Abrazadera modelo HC-113
Adaptador de CPVC
Tapón plano
Tapón con rosca
Mounting Pad (kit original hasta agotar existencias)
Mounting Pad Inferior (nuevo kit de montaje inferior)
Mounting Pad Superior (nuevo kit de montaje superior)
Instalación Típica
Adaptador de CPVC
Panel Medallion
Tubo de PVC de 1½”
Tapón Plano
Válvula eliminadora
de aire y vacío
Abrazadera para
unir páneles
Flanges
Codo
Tapón con rosca de ½”
Calentamiento
|
45
Empotrables para Piscinas
Empotrables
para Piscinas
DESNATADORES
ACCESORIOS PARA PISCINAS
NADO CONTRA CORRIENTE
TRAMPOLINES Y RESBALADEROS
ESCALERAS Y PASAMANOS
Empotrables
DESNATADORES
Desnatadores
112037
Código
Descripción
112030
112031
112032
112034
112037
Desnatador Hayward SP10712S con dos salidas de 2” cementar
Desnatador Hayward SP1070 con dos salidas de 1½” roscar
Desnatador Hayward SP1096 compacto, con una salida de 1½”
Desnatador Hayward SP108510M para vinil
Desnatador Hayward 3400, con una salida de 1½”
Código
Descripción
113516
113517
Dren de fondo anti-vortex, salida lateral y salida inferior en 1½”
Dren de fondo anti-vortex, salida lateral 2” y salida inferior en 1½”
113526
113529
113530
113531
Rejilla y marco circular de 8” anti-vortex *
Rejilla cuadrada con marco de 9” x 9”
113550
Dren para derrame de 2” *
Accesorios
113517
113531
920611 Tornillo para rejilla del dren
920654 Tornillos para dren (par)
920655 Tornillos para rejilla
* Este código esta disponible en color gris y negro.
920610
112090
Rejilla para dren de 8” Pentair
Control de nivel de agua
113550
Empotrables
|
49
Empotrables
Accesorios
112530
113030
Código
Descripción
112530
112531
112535
112538
Boquilla de retorno direccional de 1½” roscar, orificio de ¾” *
Rejilla para insertar en boquilla de retorno de 1½” *
Boquilla de retorno direccional de 1½” cementar, orificio de ¾”
Boquilla de retorno direccional de 1½” con bisel, para cementar
113030
113031
Boquilla de barredora/conexión a pared de 1½” roscar
Boquilla de barredora/conexión a pared de 1½” cementar *
113040
113041
Tapón plano para boquilla de barredora *
Tapón universal para boquilla de barredora
112539
Boquilla de retorno de piso
113040
113041
* Estos códigos estan disponibles en color gris y negro.
Accesorios
113582
113592
113586
50
|
Empotrables
Código
Descripción
113581
113582
Dren de fondo anti-vortex 1½”
Dren de fondo anti-vortex 2”
113586
113591
113592
Rejilla y marco anti-vortex blanca
Rejilla y marco 9” x 9”
Rejilla y marco 12” x 12”
112551
112552
113540
Boquilla de retorno roscar
Boquilla de retorno cementar
Dren de derrame 2” x 4”
113052
113056
113057
Boquilla de barredora 1½” cementar
Tapón plano para boquilla de barredora 1½”
Tapón universal para boquilla de barredora 1½”
08417-0000
Boquilla de retorno de piso cementar 2” blanca
Empotrables
• Filtros de arena,
cartucho y
tierra deatomacea.
• Motobombas.
Instale equipos y accesorios
de la marca que
todo mundo conoce
• Desnatadores,
drenes de fondo,
rejillas y
empotrables.
• Reflectores
subacuáticos con
tecnología LED,
reflectores blancos
tradicionales y
accesorios.
• Cloradores
base sal
Hayward,
Satisfacción garantizada,
Calidad que perdura.
Empotrables
|
51
Empotrables
NADO CONTRA CORRIENTE
Accesorios
113518
112562
Código
Descripción
112561
112562
113039
113048
113049
113518
113549
202007
Boquilla de retorno 1½” roscar (¾“)
Boquilla de retorno 1½” cementar (¾”)
Boquilla de barredora 1½”
Tapón plano para boquilla de barredora
Tapón universal para boquilla de barredora
Dren principal 1½” ABS
Dren de derrame 2” ABS
Conector 1½” para manguera
113048
113049
• Flujo de agua regulable
• Opciones para piscinas en construcción o ya construidas
Nado contra Corriente
GAR
1
año
Código
Descripción
113330
113331
111332
Nado contra Corriente Aquor de 3 HP, 220V, 1 Fase
Nado contra Corriente Aquor de 4 HP, 220V, 3 Fases
Nado contra Corriente Aquor de 5.5 HP, 220V, 3 Fases
113333
113334
Nado contra Corriente Aquor para pared de 3 HP, 220V, 1 Fase
Nado contra Corriente Aquor para pared de 4 HP, 220V, 3 Fasess
• Flujo de agua regulable
• Opciones para piscinas en construcción o ya construidas
Badu®Jet/Badu®Stream
113321
52
|
Empotrables
Código
Descripción
113311
113310
113312
BaduStream 1 boquilla 3 HP
BaduStream 1 boquilla 4 HP
BaduStream 2 boquillas 4 HP
113320
113321
BaduJet 1 boquilla 4 HP
BaduJet 2 boquillas 4 HP
113325
BaduStream “sobre pared” (Sólo sobre pedido)
ANT Í A
GAR
ANT Í A
1
año
113325
Empotrables
TRAMPOLINES Y RESBALADEROS
Trampolines
Código
Descripción
115019
115020
115021
Trampolín residencial de 6 pies en fibra de vidrio
115025
115022
115023
Trampolín comercial de 10 pies en fibra de vidrio
115515
Base de acero inoxidable de 18” para trampolín Aquor (en stock)
115090
115091
115092
Base de fibra de vidrio estilo “La Mesa” para trampolín de 6 pies
Código
Descripción
115050
115052
Resbaladero curva derecha, color blanco de 7.5 pies
Resbaladero curva izquierda, color blanco de 7.5 pies
Residenciales
lo IDO
Só PED
Bases
E
BR
SO
Comerciales
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
115515
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Resbaladeros
Empotrables
|
53
Empotrables
Simplemente
las mejores
Escaleras
para Piscinas
del mercado
Únicas fabricadas en México con tubo
de acero inoxidable de 1.9” para mayor
seguridad del usuario y resistencia a
impactos propios de su uso.
Escaleras con terminado satinado,
disponibles en 2, 3 y 4 peldaños.
Ademas ofrecemos una línea de
pasamanos de 48”, 60” y 72”, así
como pasamanos para escalones de
empotrar.
Hacemos pasamanos a la medida
sobre un diseño especifico para piscinas
y otras aplicaciones.
Calidad que da
Tranquilidad.
54
|
Empotrables
Empotrables
ESCALERAS Y PASAMANOS
Escaleras
Código
Descripción
115501
115502
115503
Escalera de 2 peldaños, acero inoxidable
115502
* Incluyen anclas y chapetones.
Pasamanos
Código
Descripción
115506
115511
115512
Pasamanos sencillo de 48”, acero inoxidable
115514
Pasamanos sencillo de 48”, acero inoxidable, tipo nariz extendida
Código
Descripción
115510
Pasamanos doble para escalones de empotrar Aquor
115513
Pasamanos doble para escalones de empotrar Interfab (importado)
Código
Descripción
115521
115522
115523
115524
115525
115526
115527
Juego de 3 escalones de ABS, para empotrar
Anclas de Cycolac para escalera (1 pieza)
Chapetón de Cycolac para escalera (1 pieza)
Chapetón de acero inoxidable para pasamanos 115510 (1 pieza)
Escalón de reemplazo para escalera
Juego de tornillos (6) para escalera
Chapetón de acero inoxidable para escalera (1 pieza)
970012
Protector lateral para peldaño
Sencillos
115511
115514
Pasamanos
Dobles
115510
115513
Accesorios
1155233
Empotrables
|
55
Iluminación para Piscinas
Iluminación
para Piscinas
REFLECTORES DE LUZ BLANCA
REFLECTORES DE LUZ LED
REFLECTORES PLANOS Y CON NICHO
FIBRA ÓPTICA
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Iluminación
Amerlite
®
• Diseño en acero inoxidable
• Sensor de protección por
bajo nivel de agua
Código
Descripción
111510
111713
111511
111723
Amerlite 500W, 110V, cable de 15 pies
25.7 cm
AquaLight®
19.6 cm
• Foco de halógeno
• Sensor de protección por
bajo nivel de agua
Código
Descripción
111523
111520
111528
111521
111743
AquaLight 75W, 12V, cable de 15 pies
14 cm
11.7 cm
SpaBrite®
• Foco incandescente
• Sensor de protección por bajo nivel de agua
Código
Descripción
111522
111764
SpaBrite 100W, 12V, cable de 15 pies
SpaBrite 100W, 12V, cable de 50 pies
15 cm
11.7 cm
Iluminación
|
59
Iluminación
AstroLite
®
• Diseño en acero inoxidable pulido
• Equipado con switch de
protección térmica automático
Código
Descripción
111690
111691
AstroLite 500W, 110V, cable de 15 pies
AstroLite 300W, 12V, cable de 15 pies
25.7 cm
19.6 cm
Micas
• Micas de colores para facilitar
la combinación con la piscina
• Sistemas de instalación “Snap on”
Código
Descripción
111510
111713
111511
111723
Juego de micas de colores
(verde, azul, ámbar y rojo)
Mica color verde para Amerlite
Mica color azul para Amerlite
Mica color rojo para Amerlite
Código
Descripción
111530
111533
111531
111532
111534
Nicho de 25 cm en acero inoxidable, p/instalar en concreto
Nicho de 25 cm en PVC, p/instalar en concreto
Nicho de 15 cm en acero inoxidable, p/instalar en concreto
Nicho de 15 cm en acero inoxidable, p/instalar en fibra de vidrio
Nicho de 15 cm en PVC, p/instalar en concreto
915130
915230
Aro de montaje p/Amerlite
Aro de montaje p/AquaLight y SpaBrite
111632
111633
Nicho de 25 cm PVC AstroLite
Dura-Nicho p/alberca de vinil/fibra de vidrio
Nichos
60
|
Iluminación
Iluminación
IntelliBrite®
• Tecnología de luz LED
p/pisc p/spa Descripción
111785
111786
111789
111790
111792
111793
111796
111797
IntelliBrite 110V, cable 30’
111776
111777
111781
111782
111754
111755
111757
111758
IntelliBrite luz LED blanca 110V, cable 30’
111784 111784 Controlador para IntelliBrite
111799
GloBrite®
(pulg.)
Reflector LED dirigible para jardín 12V
• Tecnología de LED en un tamaño más compacto
• Ideales para diseños arquitectónicos especiales
Código
Descripción
111731
GloBrite 12V, Cable 30’
111732
GloBrite 12V, Cable 50’
111536
Nicho para Concreto
GloBrite®
Reflectores LED compactos.
Iluminación
|
61
Iluminación
REFLECTORES DE LUZ PLANOS Y CON NICHO
Universal
ColorLogic®
• Tecnología de luz LED 100% más brillante
• No incluye partes movibles
• 10 colores y 7 shows de luces*
3.73"
Código
Descripción
111612
Universal ColorLogic p/piscina, 12V, cable 30’
111615
Universal ColorLogic p/piscina, 12V, cable 50’
111620
Universal ColorLogic p/spa, 12V, cable 30’
111622
Universal ColorLogic p/spa, 12V, cable 50’
111631
Aro Acero Inoxidable para Universal ColorLogic
10.64"
.50"
2.25"
1.48"
* También disponibles en luz LED blanca.
Planos y
con Nicho
62
|
Iluminación
Código
Descripción
111697
111689
111692
Reflector Hayward PLS con nicho 300W 12V
Reflector plano Hayward 100W 12V
Reflector plano Hayward LED 12V
111601
111602
111606
111607
111609
111610
Reflector Aquor para Piscina, 300W/12V, Cable 4.5 mts
Reflector Aquor para Spa, 100W/12V, Cable 3.2 mts
Lampara Aquor plana, 100W/12V, Cable 3.2 mts
Lampara Aquor plana, LED Colores, Cable 3.2 mts
Nicho Aquor PVC 25 cms
Nicho Aquor PVC 15 cms
111581
111583
Foco de remplazo LED blanco 12V para Spa
Foco de remplazo LED blanco 12V para Piscina
111582
111584
Foco de remplazo LED color 12V para Spa
Foco de remplazo LED color 12V para Piscina
Iluminación
FIBRA ÓPTICA
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Fiberstars™
Código
Descripción
111804
111805
Iluminador 6004 Manual
Iluminador 6004 Auto Sincrozable
111814
Sistema de Control Remoto para 6000 Inalámbrico
111839
111811
Fibra Óptica Perimetral 42 fibras por metro (plana)
Kit Fiberglo 225 fibras, 5.48 mts
111850
111851
Pista PVC Blanco, rollo de 15.25 mts
Pista PVC Transparente. rollo de 15.25 mts
111860
Lente para Fibras de 1½ Blanco
Código
Descripción
111550
111551
111553
Transformador 300W, 12V, Intermatic
Transformador 300W, 12V, nacional con gabinete Aquor
Transformador 100W, 110V a 12V, nacional
111558
111564
111565
Caja de registro Hayward de ABS
Caja de registro American Products, Lexan
Caja de registro de bronce cromado
111566
111567
111569
117050
117051
Interruptor de fallas a tierra, GFCI
Caja de plástico para GFCI
Tuercas de Bronce c/empaque p/caja reg.
Acondicionador de corriente
Interruptor de seguridad p/succión de fondo
Seguridad
Eléctrica
111550
117050
Iluminación
|
63
Automatización para Piscinas
Automatización
para Piscinas
CONTROLES
TIMERS
SANITIZACIÓN
AUTOLIMPIEZA
Automatización
CONTROLES
Sistema de Control Avanzado
IntelliTouch®
GAR
1
año
• Sistemas de control avanzado para piscinas e hidromasajes
• Capacidad de interfase con los sistemas de automatización más comunes
Código
Descripción
116161
116162
116163
Sistema de automatización IntelliTouch i5, Piscina y Spa
Sistema de automatización IntelliTouch i7 + 3, Piscina y Spa
Sistema de automatización IntelliTouch i9 + 3, Piscina y Spa
116168
116169
Sistema IntelliTouch i9 + 3S, para un solo cuerpo de agua
Sistema IntelliTouch i5 + 3S, para un solo cuerpo de agua
ANT Í A
NOTA
Al ordenar el sistema, deberá incluir el centro de carga y el panel de control.
Además, si cuenta con spa, deberá incluir el control de botones.
Accesorios
Código
Descripción
116159
116160
Centro de carga
Centro de carga con base para pastillas
116174
116175
Panel de control interior
Panel de control inalámbrico MobileTouch
116170
116171
Control de 10 botones iS10
Control de 4 botones iS4
116189
Kit de interface ScreenLogic2 para iPhone/iPad/iPod®
116174
116160
Para controlar la operación de los equipos de la
piscina y/o spa desde un dispositivo móvil.
116224
Kit de interface ScreenLogic2 inalámbrico
Incluye 2 radio transmisores que eliminan la
necesidad de un cable desde el panel de control al router.
116175
116170
Automatización
|
67
Automatización
CONTROLES
EasyTouch®
116191
116190
• El modo Time Out permite interrumpir los programas o reiniciarlos
• Hasta 8 equipos con el mismo control
• Capacidad total de programación para una óptima eficiencia
• Compatible con IntelliFlo e IntelliBrite
Código
Descripción
116191
116195
116193
116194
116199
116196
Sistema EasyTouch 4
Sistema EasyTouch 8
Sistema EasyTouch 4, Piscina y Spa
Sistema EasyTouch 8, Piscina y Spa
Sistema EasyTouch 4 con IntelliChlor IC20, Piscina y Spa
Sistema EasyTouch 4 con IntelliChlor IC40, Piscina y Spa
116192
116197
116190
116198
Panel de control interior para EasyTouch 4 funciones
Panel de control interior para EasyTouch 8 funciones
Control inalámbrico para EasyTouch 4
Control inalámbrico para EasyTouch 8
116189
Kit de interface ScreenLogic2 para iPhone/iPad/iPod®
GAR
ANT Í A
1
año
NOTA
Al ordenar el sistema,
deberá incluir por separado
el panel de control.
Además, si cuenta con spa,
deberá incluir el
control de botones.
Para controlar la operación de los equipos de la piscina
y/o spa desde un dispositivo móvil.
116198
116224
Kit de interface ScreenLogic2 inalámbrico
Incluye 2 radio transmisores que eliminan la necesidad
de un cable desde el panel de control al router.
SunTouch®
116216
68
|
Automatización
• Capacidad para programar la piscina y spa y dos equipos adicionales
• Compatible con calentadores de gas y sistemas solares
• El control de temperatura puede ajustarse en incrementos de un grado
• Compatible con IntelliFlo e IntelliBrite
Código
Descripción
116216
116217
Sistema de control SunTouch, para un solo cuerpo de agua
Sistema de control SunTouch, Piscina y Spa
GAR
ANT Í A
1
año
Automatización
CONTROLES
Sistema de Control Solar
SolarTouch®
GAR
1
• Control de temperatura para equipos solares
• Opción con válvula o relevador
año
Código
Descripción
116121
Sistema SolarTouch para control de calentador solar
116125
116126
Sistema SunTouch para control de calentador solar
Sistema SunTouch para control de calentador solar con relevador
Sistema de Control Solar
Aqua Solar ®
Accesorios
116039
116040
GAR
ANT Í A
1
• Maximiza la captación de calor solar para la piscina
• Diseñado para operar de manera sencilla y confiable
año
Código
Descripción
116413
Sistema Solar Aqua Solar con válvula, actuador y sensores
Código
Descripción
116130
116152
116131
116132
116133
116039
116040
116134
116151
116138
Control para sistema Compool de 4 botones
Control para sistema Compool de 10 botones
Herramienta para cortar cable
Relevador de poder
Adaptador para relevador
Válvula actuadora rotación 180°
Válvula 3 vías para Compool 2” x 2½”
Sensor solar de temperatura TS-51
Sensor de temperatura para IT/ET/ST
Tarjeta para válvula auxiliar
ANT Í A
116131
Automatización
|
69
Automatización
CONTROLES
AquaLink® RS
116346
GAR
• Controla bomba de filtro, calentador, equipo solar, etc.
y hasta 31 circuitos adicionales
• Compatible con sistemas AquaPure
Código
Descripción
116341
116342
116343
116346
AquaLink RS4, Piscina y Spa
Panel OneTouch blanco para AquaLink RS
116313
116314
116324
116346
AquaLink RS4, para un solo cuerpo de agua
Panel OneTouch blanco para AquaLink RS
ANT Í A
1
año
Nota: Al ordenar el sistema, deberá incluir el centro de carga y el panel OneTouch.
AquaLink® PDA
116308
• Sistemas de control inalámbrico para piscinas y spas
• Controla bomba de filtro, calentador, equipo solar, etc. y hasta 7 circuitos adicionales
• Compatible con sistemas AquaPure
Código
Descripción
116308
116307
116306
Control inalámbrico AquaLink PDA-PS8, Piscina y Spa
116312
116311
Sistema inalámbrico Jandy AquaLink PDA-P8, para un solo cuerpo de agua
Sistema inalámbrico Jandy AquaLink PDA-P4, para un solo cuerpo de agua
Nota: Al ordenar el sistema, deberá incluir el centro de carga.
Centros de Carga
70
|
Automatización
Código
Descripción
116320-4
116320
951287
Centro de carga Jandy para equipos de 4 funciones
Centro de carga estándar 110/24V
Centro de carga para AquaLink con preparación para AquaPure
Automatización
TIMERS
Relojes de Control
Timers
117030
117045
• Control de encendido y apagado
• Fácil de instalar y operar
• Para aplicaciones residenciales y comerciales
Código
Descripción
117030
117031
117040
117041
117043
117045
947002
Reloj Intermatic sencillo de 110V
Reloj Intermatic sencillo de 220V
Reloj Intermatic con switch para caldera de 110V
Reloj Intermatic con switch para caldera de 220V
Reloj Intermatic 110V-15A
Reloj Intermatic de 30 minutos para hidromasajes
Pin encendido y apagado
117010
117011
947001
Reloj Precision sencillo de 110V
Reloj Precision sencillo de 220V
Pin encendido y apagado
AquaLink® RS hace todo para
que Usted se pueda relajar.
Automatización
|
71
Automatización
SANITIZACIÓN
Cloradores a Base de Sal
ESC / BMSC
GAR
1
año
• Reduce el uso de químicos en piscinas
• Elimina la necesidad de almacenar cloro
• No irrita la piel, ojos u oídos
Voltaje
Producción
de Cloro
Sistema clorador ECOmatic ESC16, 45.3 m³
220V
220V
220V
14 gr/h
22 gr/h
40 gr/h
114592
114593
Sistema clorador ECOsalt BMSC20, 68.0 m³
Sistema clorador ECOsalt BMSC26, 98.2 m³
110V
110V
20 gr/h
26 gr/h
994511
994513
Celda de reemplazo para ESC16
Celda de reemplazo para ESC36 / ESC48
994519
994520
Celda de reemplazo para BMSC20
Celda de reemplazo para BMSC26
114620
114621
114622
Sistema clorador ECOmatic COMM1200
220V
220V
220V
120 gr/h
240 gr/h
400 gr/h
Código
Descripción
114597
114598
114599
Diagrama para
equipos residenciales
ECOmatic
Toma de
Corriente
Celda
Bomba
Línea de succión
72
|
Automatización
ANT Í A
Filtro
Calentador
Válvula Check
Línea de retorno
a la piscina
Automatización
SANITIZACIÓN
AquaPure®
• Proceso sencillo para convertir sal en cloro
• Fácil instalación y operación
• Compatible con sistemas AquaLink y PDA
Código
Descripción
114618
Centro de poder para AquaPure
951288
951289
Celda PureLink 7 hojas, 12,000 gal
Celda PureLink 14 Hojas, 40,000 gal
AquaPure® Ei™
• Proceso sencillo para convertir sal en cloro
Código
Descripción
114613
AquaPure Ei, 35,000 gal, 110V/220V
GAR
ANT Í A
1
año
GAR
ANT Í A
1
año
Automatización
|
73
Automatización
SANITIZACIÓN
IntelliChlor®
• Equipo de sanitizacion a base de sal
• Display para determinar las condiciones del agua
• Compatible con IntelliTouch, EasyTouch y SunTouch
Código
Descripción
114660
Sistema IntelliChlor IC15, 15,000 gal (Incluye centro de poder)
114661
114662
114663
114664
Centro de poder para IntelliChlor
Celda para IntelliChlor IC20, 20,000 gal
Aqua Rite®
Sal y Medidores
74
|
Automatización
• Equipo de sanitizacion a base de sal
• Display para determinar las condiciones del agua
Código
Descripción
114671
114672
114673
114674
114675
Centro de poder para Aqua Rite
Celda Aqua Rite, 15,000 gal
Kit de instalación eléctrica
Código
Descripción
203558
114669
Medidor de sal AquaChek
Medidor de sal Pentair
114600
Sal en grano Aqua Salt (Saco de 40 lbs, 99.9% pureza NaCl)
GAR
ANT Í A
1
año
GAR
ANT Í A
1
año
Automatización
SANITIZACIÓN
Filtros Purificadores
Nature²
GAR
1
año
• Reduce el uso de cloro
• Cartuchos con 6 meses de vida útil
• No requiere electricidad ni tiene partes movibles
Professional “G”
Código
Descripción
114560
114561
114562
114563
Porta filtro Nature² de 2”
Filtro purificador para piscinas, 25,000 gal
ANT Í A
NOTA: Ordenar el filtro 114561, 114562 o 114563 por separado.
Filtro
Calentador
Ubicación
opcional del Nature²
Dispensador
de químicos
Bomba
Retorno del Flujo
a la Piscina
Válvula
Check
Flujo de la Piscina
Express
Código
Descripción
114568
114569
Nature² Express, incluye el cartucho
Filtro repuesto para Nature² Express
Automatización
|
75
Automatización
SANITIZACIÓN
Cloradores de Tabletas
Rainbow
GAR
1
año
• Para uso con tabletas de tricloro de 1” o 3”
• Sanitiza el agua automáticamente con el flujo de la bomba
Código
Descripción
114510
114511
114512
114513
114514
114517
Clorador de tabletas Rainbow 300
Clorador de tabletas Rainbow 320
Clorador de tabletas Rainbow 300-19
Clorador de tabletas Rainbow 300-29
Clorador de tabletas Rainbow 300-29X
Clorador de tabletas Rainbow HC3340
Volumen de Piscina
45,360 a 181,440 lts
24,570 a 102,060 lts
49,140 a 196,560 lts
52,920 a 215,460 lts
302,400 a 1,217,160 lts
Hasta 1,217,160 lts
Tomade
Corriente
Clorador
Manguera
Calentador
Retorno del flujo
a la Piscina
Bomba
Abrazadera
Flujo de la Piscina
Válvula Abrazadera
Check
Filtro
INSTALACIÓN TÍPICA CLORADOR MOD. 300
Filtro
Calentador
Bomba
Retorno del flujo
a la Piscina
Válvula
Check
Flujo de la Piscina
76
|
Automatización
INSTALACIÓN TÍPICA CLORADOR MOD. 320
ANT Í A
Clorador
Capacidad
Tabletas 3”
11 pz
11 pz
20 pz
29 pz
29 pz
40 lbs
Automatización
SANITIZACIÓN
Dosificador de HTH Pulsar Plus Briquettes
Pulsar
• Ideal para instalarse en piscinas techadas
• Fácil mantenimiento
• Equipo indicado para cumplir con la Norma NOM-245-SSA1-2010
Código
Descripción
114601
114602
114603
Dosificador de HTH Automático Pulsar 1, 50,000 Gal.
Generadores de Ozono
Prozone
• Reduce del 50% al 70% el uso de cloro en piscinas
• Fácil mantenimiento
• Sistema de inyección de ozono tipo Venturi
• Sanitizan el aire eliminando olores desagradables
Código
Descripción
114595
114583
114584
114585
Generador de ozono Prozone para spa
Generador de ozono Prozone para piscina, 37.0 m³
114570
114571
Ozonificador compacto para ambiente
Ozonificador Twister para ambiente
GAR
ANT Í A
1
año
GAR
ANT Í A
1
año
114571
Automatización
|
77
Automatización
AUTOLIMPIEZA
• Elimina el uso de aspiradora en la piscina
• Ahorro en costos de calentamiento y uso de químicos
• Diseños especiales para cada piscina
PV3®
GAR
ANT Í A
1
año
Código
Descripción
113700
113701
113702
Boquilla PV3 blanca
Boquilla PV3 azul claro
Boquilla PV3 azul oscuro
113710
113711
113713
Cuerpo para boquilla PV3 blanca
Cuerpo para boquilla PV3 azul claro
Cuerpo para boquilla PV3 azul oscuro
113750
Canastilla blanca
113751
113752
113753
113754
Válvula 2 vías
Válvula 6 vías
Válvula 9 vías
Válvula 12 vías
113766
113767
113768
Dren MDX blanco
Dren MDX azul claro
Dren MDX azul oscuro
113771
Herramienta de instalación PV3
113752
113766
• Aspirado automático de la piscina
• Se instala en la línea de succión de la bomba existente
Kreepy Krauly®
78
|
Automatización
GAR
ANT Í A
1
año
Código
Descripción
116560
Barredora automática Kreepy Krauly
Automatización
AUTOLIMPIEZA
• Elimina el uso de aspiradora en la piscina
• Ahorro en costos de calentamiento y uso de químicos
• Diseños especiales para cada piscina
Caretaker
113604
113640
Polaris 9300
GAR
ANT Í A
1
año
Código
Descripción
113604
113605
Boquilla CSI azul de 2½”
Boquilla CSI crema de 2½”
113672
113671
Boquilla High Flow crema de 2½”
Boquilla High Flow azul de 2½”
113663
113664
113665
113666
113667
Inyector estándar para boquilla
Inyector para escalón para boquilla
Inyector Mini para boquilla
Inyector Flow Plus para boquilla
Inyector Flow ADJ para boquilla
113699
113685
113640
113641
113642
113650
113691
113655
Reductor de 2” x 1½”
Removedor de boquilla
Válvula para sistema Caretaker
Componentes para doble válvula
Válvula Caretaker de 8 puertos
Leaf Trapper
Kit de repuestos para válvula CSI
Kit terminado para interior de Leaf Trapper blanco
• Aspirado automático de la piscina
• Incluye canastilla-filtro de 100 micras
• 60 pies de cable
GAR
ANT Í A
1
año
Código
Descripción
116565
Barredora Polaris 9300
Automatización
|
79
Hidromasaje
Hidromasaje
MOTOBOMBAS
MANGUERAS
ACCESORIOS PARA HIDROMASAJES
SOPLADORES
CONTROLES NEUMÁTICOS
Hidromasaje
MOTOBOMBAS
MANGUERAS
MOTOR
S U C C I ÓN
1½”
Hydro Flo
DE
SCARGA
G
A R A NT Í A
1➤2
HP
0.19m
1
0.38m
año
Código
Descripción
111178
111179
111180
Hydro Flo 1 HP
Hydro Flo 1½ HP
Hydro Flo 2 HP
Voltaje
Fases
110
110
110/220
1
1
1
120
Carga total en pies
100
80
60
40
20
2 HP
1 HP
Diseño compacto para
instalación “bajo tina”.
Microswitch integrado
y tuercas unión.
Mangueras
20
40
60
1½ HP
80
100
120
140
GPM
• Resistente y flexible
• Superficie interna lisa
• Alta resistencia a productos químicos
Código
Descripción
Longitud
119005
119009
119010
119020
119030
Manguera de PVC de ½”
Manguera de PVC de ¾”
Manguera de PVC de 1”
Manguera de PVC de 1½”
Manguera de PVC de 2”
Rollo 30 m
Rollo 30 m
Rollo 30 m
Rollo 30 m
Rollo 30 m
Hidromasaje
|
83
Hidromasaje
ACCESORIOS
Accesorios
118056
Código
Descripción
112542
113628
113630
113627
118041
118045
112540
118040
Boquilla de Retorno Direccional
Cuerpo 1” x 1” SP14341 PAKA
Boquilla Ajustable para SP-1434
Boquilla Giratoria SP-1436 PAKB
Boquilla Aereadora para instalación en concreto
Boquilla de Hidromasaje, Mod. SP-1430
Salida con Extensión para Boquilla Hidromasaje
"T" Venturi instalación concreto 1½” Agua y ½” Aire
118056
118055
118077W
118402W
118407W
118409W
Boquilla Aereadora 1½” Cementar Waterway
Tee Venturi 1½” Waterway
Jet Tipo Mariposa Waterway
Cubierta Micro Jet plástico cromada Waterway
Base para Cubierta de Micro Jet 3/8” Waterway
Ensamble Tipo “T” ½” para Micro Jet Waterway
118081A
118083W
Control de Aire Concreto 1½” Cementar
Minicontrol de Aire ½”
118096
118099
Succión de 2½”
Dren Principal 5”
118055
118099
118081A
118096
84
|
Hidromasaje
Hidromasaje
SOPLADORES
CONTROLES NEUMÁTICOS
Sopladores
Código
Descripción
118510
118511
Soplador compacto Max Air 1½ HP
Soplador compacto Max Air 2 HP
118530
118531
118532
Soplador Silencer 1 HP
Soplador Silencer 1½ HP
Soplador Silencer 2 HP
Código
Descripción
118031
118032
118033
118034
118036
118037
Switch neumático FF-1094 110/220V doble circuito (Dist. máx. 60 m)
Switch neumático AS Multi Combo 110/220V (Dist. máx. 60 m)
Switch neumático ES Combo 110/220V (Dist. máx. 12 m)
Switch neumático AS-V con trasformador 12V
Switch neumático AS-TD Combo 110/220V, Dilatador de tiempo
Microswitch JAG-4X, 12 mts (Dist. máx. 12 m)
118038
118039
118070
Botón PowerTouch #10
Botón #15
Bisel del botón #15
118510
118530
Controles
118031
118033
Hidromasaje
|
85
Mantenimiento para Piscinas
Mantenimiento
para Piscinas
ACCESORIOS DE LIMPIEZA
MANGUERAS SUBACUÁTICAS
CUBIERTAS SOLARES
Mantenimiento
Accesorios
Código
Descripción
202510
202519
202520
202521
202522
Cepillo curvo de cerdas de nylon de 18”, Mod. 902
Cepillo de cerdas de acero de 18”, Mod. 718
Cepillo de cerdas de acero de 6”, Mod. 604A
201501
201521
201522
201580
941503
Maneral telescópico de aluminio de 4.59 m, Mod. 812-16
Adaptador para maneral, Mod. 1475
Tuerca y candado para maneral, Mod. 806
203001
203011
945202
Red sacahojas tipo pala con mango de aluminio, Mod. 119
Red sacahojas tipo bolsa con mango de aluminio, Mod. 123
Red sacahojas con maneral de 1.21 m, Mod. 124H
204001
204002
Termómetro flotante con escala en °C y °F, Mod. 133
Termómetro cromo-bronce con escala en °C y °F, Mod. 130
204511
Trampa para hojas transparente, Mod. 179-C
205001
205002
Dispensador flotante de tabletas de Cloro, Mod. 330
Dispensador flotante de tabletas de Cloro 1”, Mod.335
200510
200511
200512
200516
905801
Barredora Super Flex de 14” conex. de 1½”, Mod. 203
Barredora Pro Vac de 22” conex. de 1½” y 2”, Mod. 222
Barredora Triangular con cepillo sin ruedas, Mod. 194
Barredora Super Pro Vac de 41”, Mod. 241
Juego de cepillos de reemplazo para Barredora Mod. 194
202510
201521
203011
204001
20451
204511
205001
200510
Mantenimiento
|
89
Mantenimiento
Accesorios
203501
203502
203508
207511
90
|
Mantenimiento
Código
Descripción
203501
203502
203505
203506
203508
203509
Analizador de CIoro y pH, Mod. 752
Analizador profesional, Mod. 78HR
Analizador de dureza, Mod. 1200
Analizador para ácido cianúrico
Analizador profesional Mini Lab, Mod. PRD-11
Analizador DPD #752
203521
203522
203524
203525
203526
203527
203528
203529
203531
203532
Reactivo OTO (ortotolidina) de ½ oz
Reactivo pH (rojo fenol) de ½ oz
Reactivo No. 3B de 1 oz
Reactivo No. 3 de 1 oz
Reactivo No. 4 de ½ oz
Reactivo OTO ½ litro
Reactivo pH (rojo fenol) ½ litro
945205
945206
945208
Pastilla DPD #3, paquete de 50
Pastilla DPD #1, paquete de 50
Pastilla DPD #1, paquete de 1,000
207510
207511
Ganchos para colgar manerales, Mod. 145
Ganchos para colgar mangueras, Mod. 165
205501
205502
Flotador de 3” x 5” azul y blanco, para cuerda de ½”
Flotador de 5” x 9” azul y blanco, para cuerda de ¾”
205510
205530
401020
205560
Línea de seguridad con 9 flotadores de 3” x 5”
Ancla de plástico ABS con barra metálica para cuerda
Tapa fugas Stop Leak
Detector de fugas
203551
203552
203553
Lector Digital Aquachek para tiras de prueba
Bote 50 tiras para Probador Digital Aquachek
Paquete de 6 Lectores Digitales Aquachek
Mantenimiento
Accesorios
201509
203026
Código
Descripción
200525
201509
Barredora flexible de 8 ruedas
Maneral telescópico de 8’ a 16’
202513
202514
202526
202527
202528
Cepillo 18” cerdas de nylon
Cepillo 18” cerdas de nylon económico
Cepillo 18” cerdas de acero
203020
203021
203022
203023
203026
203027
Red saca-hojas tipo pala económica
Red saca-hojas tipo pala
Maneral con red saca-hojas tipo pala
Red saca-hojas tipo pala para trabajo pesado
Red saca-hojas bolsa
Red saca-hojas bolsa económica
203029
203023
200525
203504
204005
205005
203029
Analizador de Cloro con pastillas DPD y PH (cloro de 0.2-3.0 y ph de 6.8-8.2)
Termómetro
Dispensador flotante para tabletas
Kit de mantenimiento (incluye barredora, red saca-hojas, analizador, cepillo y termómetro)
Accesorios para
Mantenimiento
Para disfrutar esos momentos.
Barredoras,
manerales,
cepillos,
redes saca-hojas,
termometros,
dispensadores de cloro.
Mantenimiento
|
91
Mantenimiento
MANGUERAS SUBACUÁTICAS
Código
Descripción
200517
Barredora flexible de 14"
201532
Maneral telescópico de 8’ a 16’
202509
202516
202517
Cepillo 18” cerdas de nylon
203004
203003
203004
203016
Red saca-hojas económica
Red saca-hojas de lujo
Red tipo bolsa
202509
204004
205003
203515
Termómetro colgante 10"
Dispensador flotante para tabletas
Analizador de cloro y pH
Accesorios
203515
GAR
ANT Í A
1
año
Mangueras
92
|
Mantenimiento
Código
Descripción
201005
201015
201025
201035
201045
Manguera Bo’Sun de 25’ (7.50 m) x 1½”
201011
201021
201031
201041
Manguera Dura-King de 30’ (9.00 m) x 1½”
201052
Manguera Plastiflex económica 50’ (15.00 m) x 2”
202001
202002
Conector de PVC para manguera de 1½”
Terminal de PVC para manguera de 1½”
202010
Conector de PVC para manguera 1½” Waterway
Mantenimiento
CUBIERTAS SOLARES
Estándar / Premium
Cubiertas
• Ligeras, de fácil manejo y almacenaje
• Mantiene la temperatura del agua de la piscina
y reduce la evaporación del agua y los químicos
Medidas
Código
Descripción
206010
206011
206012
206013
206014
Cubierta 12” x 12”, estándar
3.65 m
4.57 m
5.48 m
6.09 m
7.31 m
x
x
x
x
x
3.65 m
9.14 m
10.97 m
12.19 m
13.41 m
206030
206031
206032
206033
206034
Cubierta 12” x 12”, premium
3.65 m
4.57 m
5.48 m
6.09 m
7.31 m
x
x
x
x
x
3.65 m
9.14 m
10.97 m
12.19 m
13.41 m
207017
Rollo de cubierta para piscina 1.87 x 91.44 m, 265 micrones
• Fabricado en estireno de alto impacto
• Tubos telescópicos de aluminio
GAR
ANT Í A
1
año
Enrolladores
Código
Descripción
Ancho x Largo
206050
206051
206052
Enrollador EMX económico
Enrollador M400 residencial
Enrollador M700S2 comercial
6 x 14 m (máx.)
6 x 14 m (máx.)
8 x 25 m (máx.)
206070
Manivela M700S2 para comercial
Mantenimiento
|
93
Fuentes y Cascadas para Piscinas
Fuentes y Cascadas
para Piscinas
BOMBAS
FUENTES
CASCADAS
Fuentes y Cascadas
BOMBAS
FUENTES
Pond
•
•
•
•
•
Bomba de alto desempeño para uso continuo
Bajo consumo electrico que se traduce en ahorro de energia
Protector de sobrecalentamiento integrado.
Impulsor en ABS tipo vortex
Salida de 1” rosca exterior con adaptador tipo espiga
para manguera de ½”, ¾” y 1”
Código
Descripción
210260
210262
Bomba Aquor Pond 100
Bomba Aquor Pond 250
Voltaje
GAR
A NT Í A
1
año
Fases
Pond 250
110V
110V
1
1
Pond 100
Gasto /min
* Disponible código 210261 Pond 150 hasta agotar existencias.
Excelente y robusto
diseño, fabricada en
plástico de alta resistencia
Boquillas para Banqueta y Fuentes Laminares
Boquillas
Código
Descripción
210299
210300
Juego de boquillas para banqueta
Juego de 4 chorros Magic Stream Deck Jet II
939955
Fuente ColorCascade LED Efecto Bubbler
210300
Laminares
939955
Código
Descripción
210681
210682
210683
Fuente Laminar LED Magic Stream Color Beige*
Fuente Laminar LED Magic Stream Color Gris*
Fuente Laminar LED Magic Stream Color Negro*
210681
* No requiere iluminador.
Fuentes y Cascadas
|
97
Fuentes y Cascadas
FUENTES Y CASCADAS
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Fuentes y Cascadas
Fibra Óptica/LED
• Fuentes y cascadas iluminadas por medio de fibra óptica o luz LED
• Variedad de colores
Código
Descripción
210478
210490
111834
210473
210498
210499
Fuente de Flujo Laminar Grande LED color (no requiere iluminador)
Juego 2 Borbollones Luz LED con 25’ de fibra óptica
Sistema de Puntos de Luz Fibra Óptica-LED, 2 fibras
Cascada tipo Rainfall 24” con Iluminación LED, 8’ de fibra óptica
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Boquillas para Fuentes
Boquillas
Foam Jet
98
|
Fuentes y Cascadas
• Gran variedad de boquillas para fuentes
• Para aplicaciones residenciales y comerciales
• Proyectos de fuentes bailarinas e intermitentes con iluminación con tecnología LED
• Equipos y accesorios para iluminación de fuentes
Plume Jet
Cascade Jet
Foam Jet
Fan Jet
Spray Ring
Fuentes y Cascadas
CASCADAS
Serie 1000
• Diseño “Free Flow” permite una cascada con flujo laminar
• Disponible en ABS. Acero inoxidable, cobre y bronce sobre pedido
• Diseños estándar para cortinas de agua de diferentes longitudes
• Se pueden fabricar a la medida, diseños rectos o circulares
Código
Descripción
111640-6
111640-12
111640-18
111639
111640
111641
111642
111643
Cascada Serie 1000 ABS, labio 1½” de 6”
Cascada Serie 1000 ABS, labio 1½“ de 36”
Cascada Serie 1000 ABS, labio 1½“ de 60”
Serie 1000 en Plástico
4¼”
⁄”
58
Apertura de labio de 1⁄8”
1½”
3½”
2 7⁄8”
2¾”
1.5 SLIP
111645-6
111645-12
111645-18
111645-24
111645-36
111645
111645-60
111645-72
*Cascada Serie 2000 ABS, labio de 6” de 6”
*Cascada Serie 2000 ABS ,labio de 6” de 72”
111651-12
111651-18
111651-24
111651-36
111651-48
111651-60
111651-72
8¾”
¾”
Apertura de labio de ½”
6”
3 5⁄8”
2 7⁄8”
1.5 SLIP
2¾”
¾”
14¾”
Apertura de labio de ¼”
12”
2 7⁄8”
3 5⁄8”
2¾”
1.5 SLIP
* Disponibles también en modelos metálicos. Todos los modelos son sobre pedido / modelos según necesidades.
Pregunte por cascadas de longitudes mayores o diseños especiales.
Fuentes y Cascadas
|
99
Seguridad para Piscinas
Seguridad
para Piscinas
CUBIERTAS DE SEGURIDAD
BARDAS PERIMETRALES
ALARMAS PARA PISCINAS
Seguridad
CUBIERTAS DE SEGURIDAD
• Es una barrera horizontal para proteger su piscina
• Ahorra hasta el 70% del costo de operación de una piscina
(agua, energía, químicos, equipos y mantenimiento)
• Opera al accionar una llave, abriendo o cerrando la piscina
en menos de 1 minuto
• Disponible en operación manual
• Para piscinas nuevas y existentes
• Se puede acoplar a cualquier forma de la piscina
lo IDO
Só PED
Cover Pools
E
BR
SO
Cubiertas
Seguridad
|
103
Seguridad
CUBIERTAS
104
|
Seguridad
• Cubierta de seguridad de alta resistencia
• Permanece seca y segura en cualquier clima
• Fácil de instalar y desinstalar
• Se puede ordenar en rectángulos estándar
o pedir que se fabrique a la medida
• Se ajusta al tamaño o forma de la piscina
lo IDO
Só PED
Loop-Loc®
E
BR
SO
Cubiertas
Seguridad
BARDAS PERIMETRALES
ALARMAS PARA PISCINAS
• Barda perimetral para protección de niños
de hasta 3 años, altura de 1.37 cm
• Protección para evitar que los pequeños
tengan acceso al área de la piscina,
terraza o cualquier área potencialmente peligrosa
lo IDO
Só PED
Baby-Loc®
E
BR
SO
Bardas Perimetrales
Alarma para Piscina
PoolEye®
• Fácil de instalar
• Software avanzado que evita las falsas alarmas
• Para piscinas hasta de 6 x 12 metros
• Para dimensiones mayores agregar más equipos
Código
Descripción
208062
Alarma para piscina Pooleye PE23
Seguridad
|
105
Recubrimientos para Piscinas
Recubrimientos
para Piscinas
MOSAICO
ROSA GRES
ADHESIVOS
KOOL DECK
SUNSTONE
HYDRAZZO
Recubrimientos
MOSAICOS
Mosaico
Ezarri®
La línea de mosaicos vítreos Ezarri
está considerada como la de mejor
calidad fabricada en España.
Su amplia gama de colores y
tamaños se adaptan a proyectos y
necesidades del mas alto nivel.
El mosaico Ezarri viene en piezas de
2.5 x 2.5 cms, pegado con puntos de
PVC tecnología JointPoint ® para una
mas sencilla instalación y limpieza.
*Tamaños de 3.6 x 3.6 y 5 x 5 cms
y otros colores, disponibles
sobre pedido.
• Colores inalterables y superficie sin poros muy agradable al tacto
• Mosaicos unidos entre si con puntos de PVC con tecnología JointPoint ®
• Piezas con acabados redondeados
• Opciones en antideslizante para escalones y andadores de piscina
Código
Descripción
751205
752503
752508
752562
Mosaico Niebla 2505-A, m²
Mosaico Niebla 2503-D, m²
Mosaico Niebla 2508-A, m²
Mosaico Niebla 2562-B, m²
757543
752545
Mosaico Liso 2543-D, m²
Mosaico Liso 2545-A, m²
759100
759105
Cenefa 1, Griega, metro lineal
Cenefa 6, Olas, metro lineal
757543
Mosaico Antideslizante
751205A
752508A
752503A
752562A
752545A
Antideslizante Niebla 2505, m²
Antideslizante Liso Blanco, m²
752545
751205
Cenefas
752503
752508
759100
752562
759105
Recubrimientos
|
109
Recubrimientos
MOSAICOS
Ezarri®
El mosaico Ezarri colección iridicente
viene en piezas de 2.5 x 2.5 cms,
pegado con puntos de PVC tecnología
JointPoint ® para una mas sencilla
instalación y limpieza.
• Mosaico que resalta su belleza con la luz del sol
• Mosaicos unidos entre si con puntos de PVC JointPoint ®
• Opciones en antideslizante especial para banquetas y escalones
Código
Descripción
752594
752596
752597
752598
Mosaico Iris Ocean, m²
Mosaico Iris Perla, m²
Mosaico Iris Azur, m²
Mosaico Iris Zafiro, m²
• Opciones en antideslizante especial para banquetas y escalones
752594
752596
752597
752598
Mosaico Mezclas
Ezarri®
752518
110
|
Recubrimientos
• Opciones de mezclas de colores
752576
752562-08
752508-05
lo IDO
So PED
E
BR
SO
Mosaico Colección Iridicente
Recubrimientos
MOSAICOS
Mosaico
Diamond®
Calidad y belleza en terminados
vítreos para piscinas y para otras
aplicaciones como baños, cocinas o
simplemente para resaltar algún
detalle en la decoración.
750104 - Amarillo
750106 - Mandarina
750113 - Marino*
750112 - Pacífico*
750108 - Crudo
750105 - Bermellón
750114 - Cobalto*
750101 - Blanco*
750107 - Miel
750109 - Trigo
750111 - Caribe*
Ideal para terminados en piscinas y
fuentes.
De instalación sencilla, requiere
mínimo mantenimiento y conserva su
color y belleza, aun después de
muchos años de colocado.
El mosaico Diamond ® viene en piezas
de 2.0 x 2.0 cms, pegado en hojas de
30 x 30 cms, en cajas de 4.28 mts².
Cenefas
750184
750185
*Colores existentes en
tamaño 5 x 5 cms.
Mosaico
EuroDiamond®
Cuando se busca algo diferente para
el terminado de la piscina,
EuroDiamond ® es la opción ideal, por
ser un producto de gran belleza que
ofrece una gama de colores lisos y
colores niebla. Ademas, gracias a su
proceso de fabricación, la textura de
su acabado es muy agradable al tacto.
El mosaico EuroDiamond ® viene en
piezas de 2.5 x 2.5 cms, en hojas de
30 x 30 cms, en cajas de 2.0 mts.
752651 - Niebla Oscuro
752653 - Niebla Cielo
752662 - Liso Cobalto Oscuro
752652 - Niebla Claro
752660 - Blanco
752661 - Liso Cobalto
Cenefas
752692
752691
Recubrimientos
|
111
Recubrimientos
ROSA GRES
Recubrimientos
Lovely
Inspiración madera con
tecnología i’mperfect.
Espectacular.
• Recubrimiento tipo madera sin mantenimiento
• Peldaños únicos en el mundo
• Bordes de piscina que combinan con la terraza
• Un acabado exterior revolucionario
Descripción
708581
708582
708583
Lovely Intense
Piso 157 Outdoor 15.25 x 78.25 x 1 cm
Borde Cantilever S62 Outdoor 62.6 x 31 x 2.6 cm
Borde Escalón L62 Outdoor 62.6 x 32.3 x 3.8 cm
m²
pieza
pieza
708591
708592
708590
Lovely Dolce
m²
pieza
pieza
708421
708422
708423
Lovely Smoke
m²
pieza
pieza
708431
708432
708433
Lovely Dark
m²
pieza
pieza
708571
708572
708570
Lovely Soft*
m²
pieza
pieza
708127
708129
708128
Lovely Vital*
m²
pieza
pieza
* Soft y Vital disponibles en existencia.
112
|
Recubrimientos
Unidad
Código
Recubrimientos
ROSA GRES
Recubrimientos
|
113
Recubrimientos
ROSA GRES
Recubrimientos
Mistery
La Naturaleza es
perfectamente
i’mperfect
La tecnología y el diseño
nos han permitido recrear
la belleza en estado puro.
i’mperfect revoluciona
el espacio y reinventa
la idea de color
• Belleza natural que perdura
• Peldaños únicos en el mundo
• Bordes de piscina que combinan con la terraza
• Alto grado de anti-deslizamiento garantizado
Código
Descripción
708481
708482
708483
Mistery Blue Stone*
Piso antideslizante 316 31.0 x 62.6 x 0.9 cm
Borde Cantilever S62 62.6 x 31.0 x 2.6 cm
Borde Escalón L62 62.6 x 32.3 x 3.8 cm
316
708451
708452
708453
708471
708472
708473
* Blue Stone y Grey
disponibles en existencia.
114
|
Recubrimientos
m²
pieza
pieza
L62
m²
pieza
pieza
S62
Mistery Grey*
316
L62
S62
Mistery Sand
316
m²
pieza
pieza
S62
Mistery White
316
708461
708462
708463
Unidad
S62
L62
m²
pieza
pieza
L62
Recubrimientos
ROSA GRES
Recubrimientos
Concept
Diseño, belleza y agua
+ ser diferente
= Concept
Con la tecnología Out-floors,
se consiguen piezas de gres
porcelánico coloreado de
superficie rugosa, agradable
al tacto, que produce un alto
grado de anti-deslizamiento.
• Altísima resistencia al desgaste, abrasión, químicos y cambios bruscos de temperatura
• Gran durabilidad manteniendo su belleza con el paso del tiempo
• Fácil limpieza y mantenimiento
• Alto grado de anti-deslizamiento garantizado
Unidad
Código
Descripción
708050
708150
708250
Concept Crema
Remate Cantilever anti-slip 348, 31 x 31 cm
Piso anti-slip 310, 31 x 31 cm
Remate Plano anti-slip L31, 31 x 31 cm
348
708051
708151
708251
Para la piscina, Rosa Gres
ofrece seguridad y un sin fin
de combinaciones tanto de
formatos como de colores y
materiales.
L31
310
pieza
m²
pieza
L31
Concept Cemento
348
310
pieza
m²
pieza
Concept Antracita
348
708053
708153
708253
L31
Concept Cacao
348
708052
708152
708252
310
pieza
m²
pieza
310
pieza
m²
pieza
L31
Recubrimientos
|
115
Recubrimientos
ADHESIVOS
KOOL DECK
Pegamento para Mosaico y Pisos
Pega Veneciano
Código
Descripción
Presentación
780000
780001
780002
Pegamento Blanco para Mosaico
Pegamento Azul Caribe para Mosaico
Pegamento Azul Marino para Mosaico
Saco de 20 kgs
Saco de 20 kgs
Saco de 20 kgs
708601
Juntatec color Gris Cemento
Saco de 25 kgs
Recubrimientos
Kool Deck®
Con Kool Deck ® usted
disfrutará de una superficie
fresca y resistente,
antiderrapantes, y de
mantenimiento sencillo.
Código
Descripción
702040
702041
702042
702048
Keystone Kool Deck color Sand Buff, bolsa de 4 lbs
Keystone Kool Deck color Adobe Buff, bolsa de 4 lbs
Keystone Kool Deck color Birch Grey, bolsa de 4 lbs
Keystone Kool Deck color Terra Cotta, bolsa de 4 lbs
Puede utilizarse en
piscinas, patios
y banquetas.
Sand Buff
702040
Accesorios
116
|
702090
702050
702070
702060
Recubrimientos
Adobe Buff
702041
Birch Grey
702042
Terra Cotta
702048
Código
Descripción
702050
702060
702063
702064
702070
702073
702074
702075
702076
702077
Junta de control de expansión, tira de 3.65 metros lineales
Forma para remate, caja con 34 metros lineales
Juego de puntas para remate
Tira soporte para remate, de 2.43 metros lineales
Dren lineal de PVC, caja con 34 metros lineales
Tapón del dren
702078
Unión para dren
Codo 90° para dren
702079
Coladera para dren
Codo 45° para dren
702090
Cepillo para aplicar Kool Deck
Tee para dren
702095
PTA System, 25 lbs
Cruz para dren
Recubrimientos
SUNSTONE
HYDRAZZO
Recubrimientos
• Agradable al tacto
• Acabados resistentes al sol y a los químicos
SunStone®
Granito
702200
Hydrazzo
Código
Descripción
Presentación
702200
702201
702202
702203
702204
702205
Sunstone Select Granito
Sunstone Select Esmeralda
Sunstone Select Topaz
Sunstone Select Zafiro
Sunstone Select Onyx
Sunstone Select Cobalto
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Esmeralda
702201
Topaz
702202
Zafiro
702203
Onyx
702204
Cobalto
702205
Recubrimientos
• Agradable al tacto
• Acabados resistentes al sol y a los químicos
Código
Descripción
Presentación
702210
702211
702212
702213
702214
702215
Hydrazzo Gulfstream Blue
Hydrazzo Bimini Teal
Hydrazzo Scandinavian Rose
Hydrazzo Cayman Lagoon
Hydrazzo Pacific Blue
Hydrazzo Mediterranean Blue
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Saco de 80 lbs
Recubrimientos
|
117
Generadores de Vapor y Saunas
GENERADORES DE VAPOR
SAUNAS
Vapor Residencial
Con Autodrenaje
• Vapor constante a una velocidad constante
• Fabricación en acero inoxidable
• Sistema FastStart™, vapor en segundos
• Sistema Auto PowerFlush™,
para limpieza del tanque
Código
Descripción
220950
220951
220952
220953
220954
Generador de Vapor SSA-84
C ON
T RO L
GAR
A NT Í A
1
año
DIG ITA L
kW
Amps
Pies³
6
8
10
12
15
28
37
46
55
69
84
140
240
395
500
NOTA: Ordenar por separado la boquilla de salida de vapor y el control que requiera (ver accesorios)*
Con Autodrenaje
Código
Descripción
kW
Amps
Pies³
220955-A
220957-A
220958-A
220959-A
220956-A
220962-A
220972-A
220964-A
Generador de Vapor PRO-84
6
8
10
12
15
20
24
30
28
37
46
55
69
92
110
138
84
140
240
395
500
650
850
1150
NOTA: Ordenar por separado la boquilla de salida de vapor y el control que requiera (ver accesorios)*
Accesorios*
Código
Descripción
220909
220910
220981
220983
220984
Control Temp-Touch Series para generador de vapor
Control Signature Series para generador de vapor
Control Elite cromado
Control One Touch cromo
Boquilla de Vapor tradicional cromada
|
121
C ON
T RO L
GAR
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Vapor Comercial
• Vapor constante a una velocidad constante
• Equipo integrado en un solo paquete
• Programación para 7 días de
tiempo y temperatura
• Sistema Auto PowerFlush™,
para limpieza del tanque
A NT Í A
1
año
DIG ITA L
Power Pak
Código
Descripción
220916
220916-480
220965
220965-480
220969
220969-480
220987
220967
220988
220968
Generador de vapor, 450 pies³, 3F
Generador de vapor, 450 pies³, 3F, 440V
Anuncio
Carta
US$2,500
kW
Amps
Pies³
13.5
13.5
18
18
24
24
30
30
36
36
35
16
47
22
63
29
75
36
90
43
450
450
600
600
800
800
1000
1000
1250
1250
NOTA: Ordenar por separado la boquilla de salida de vapor que requiera (ver accesorios)*
Accesorios*
122
|
Código
Descripción
220989
Boquilla salida vapor para vapor comercial
SAUNAS
R
Descripción
220942
220943
220944
Sauna Residencial BIC 45 kW
Código
Descripción
220945
220946
220947
220973
220974
220975
Sauna Comercial HCT 105 kW
A NT Í A
lo IDO
Só PED
F
Comercial
Código
GAR
S
✔
IN
Residencial
E
BR
SO
Sauna
• Construcción de triple pared para mayor seguridad
• Partes de acero inoxidable
A S OL I V I N A
• Para montaje en pared (residencial)
OC
• Rocas olivinas finlandesas incluidas
¡Incluidas!
LANDESA
1
año
S
Fases
Amps
Pies³
1
1
1
18.80
25.00
33.30
210
310
425
Fases
Amps
Pies³
1
1
1
3
3
3
43.80
50.00
60.00
43.80
50.00
60.00
600
750
950
600
750
950
|
123
Tubería y Conexiones para Piscinas
Tubería y Conexiones
para Piscinas
TUBERÍA DE PVC
CONEXIONES DE PVC
VÁLVULAS DE PVC
PEGAMENTOS, LIMPIADORES Y PRIMERS
TUBERÍA DE PVC
CONEXIONES DE PVC
Tubería de PVC
Cédula 40
• Fabricada con materia prima de la mas alta calidad
• Cumple con la norma NMX-E-145, NMX-E-224 y NSF
• Disponible en tramos de 3 metros
• Tubo con extremo abocinado para ahorro en coples
Código
Descripción
294153AC
294203AC
Tubería de PVC Cédula 40 de 1½”
Tubería de PVC Cédula 40 de 2”
Conexiones de PVC
Cédula 40
• Fabricadas con materia prima de la mas alta calidad
• Cumple con estándares de ASTM, SDWA y ANSI/NSF 60
• Sistema de instalación cementar, rápido y sencillo
Código
Descripción
436-015
436-020
435-015
435-020
Adaptador Macho 1½” PVC Cédula 40
Adaptador Macho 2” PVC Cédula 40
Adaptador Hembra 1½” PVC Cédula 40
Adaptador Hembra 2” PVC Cédula 40
417-015
417-020
406-015
406-020
Codo 1½” x 45° PVC Cédula 40
Codo 2” x 45° PVC Cédula 40
Codo 1½” x 90° PVC Cédula 40
Codo 2” x 90° PVC Cédula 40
401-015
401-020
Tee 1½” PVC Cédula 40
Tee 2” PVC Cédula 40
437-251
457-015
457-020
Reducción Bushing 2” x ½” PVC Cédula 40
Tuerca Unión 1½” Cementar PVC Cédula 40
Tuerca Unión 2” Cementar PVC Cédula 40
429-015
429-020
Cople 1½” Cementar PVC Cédula 40
Cople 2” Cementar PVC Cédula 40
|
127
PVC
CÉDULA
40
Ideal para instalaciones en piscinas y spas
Tubería de 1½” y 2” en 3.0 metros de longitud para fácil manejo
y transportación y punta abocinada para ahorro en coples.
Certificados por
◆ Cumple con estándares de ASTM, SDWA y ANSI/NSF 60
◆ Sistema de instalación cementar, rápido y sencillo
Cementos
especiales
para piscinas
◆ Certificada para manejo de
agua potable por la NSF.
128
|
◆ Cumple con estándares de ASTM, ANSI/NSF
◆ Secado medio (717) y ultra rápida (747)
VÁLVULAS DE PVC
PEGAMENTOS, LIMPIADORES Y PRIMERS
Válvulas de PVC
Cédula 40
• Fabricada con cuerpo de PVC, asientos de PTFE y empaques de EPDM
• Cumple con los estándares mas estrictos de calidad
• Certificada para manejo de agua potable por la NSF
Código
Descripción
2412-015TP
2412-020TP
Válvula de Bola 1½” con unión sencilla
Válvula de Bola 2” con unión sencilla
Pegamentos para PVC
Piscinas
• Para tubería de PVC rígido (717) y PVC flexible (747)
• Cumple con estándares de ASTM, ANSI/NSF
• Secado medio (717) y ultra rápido (747)
Código
Descripción
74712L
Pegamento para piscina PVC 747 de ½ Lt
71712L
Pegamento para PVC 717 de ½ Lt
C6512L
Limpiador para Pegamento C-65 de ½ Lt
P6812L
Primer para Pegamento P-68 de ½ Lt
Viscosidad
Color
Media
Azul*
Alta
Transparente
* Se torna transparente al secar.
|
129
Productos Químicos para Piscinas
Productos Químicos
para Piscinas
KLAREN
NOVEQUIM
HIPOCLORITO DE CALCIO HTH
Productos Químicos
KLAREN
Código
Descripción
Tricloro Granular
402020
402021
402022
402023
402024
Tricloro Granular Klaren
1 kg
5 kgs
10 kgs
20 kgs
25 kgs
Tricloro Polvo
402030
402031
402032
402033
402034
Tricloro Polvo Klaren
1 kg
5 kgs
10 kgs
20 kgs
25 kgs
Tricloro Tableta
403020
403021
403022
403023
403024
Tricloro Klaren tableta de 1”
1 kg
5 kgs
10 kgs
20 kgs
25 kgs
403050
403051
403052
403053
403054
1 kg
4 kgs
8 kgs
20 kgs
25 kgs
403060
Estabilizador E-Z Clor
Dicloro
404010
404011
404012
404013
404009
Dicloro Klaren
Dicloro Klaren
Dicloro Klaren
Dicloro Klaren
Dicloro Klaren
1 kg
4 kgs
10 kgs
20 kgs
25 kgs
Tableta Triple Acción
403091
403092
403093
403094
401096
Tableta Triple Acción Klaren
1 kg
4 kgs
8 kgs
20 kgs
50 kgs
Ozone
404016
404017
404018
404019
404020
Ozone Klaren
Ozone Klaren
Ozone Klaren
Ozone Klaren
Ozone Klaren
1 kg
5 kgs
10 kgs
20 kgs
50 kgs
Presentación
1.75 lbs
Productos Químicos
|
133
Productos Químicos
KLAREN
Bromo
Código
Descripción
406081
406082
406083
406080
Bromo Klaren
Bromo Klaren
Bromo Klaren
Bromo Klaren
Presentación
1 kgs
4 kgs
9 kgs
20 kgs
NOTA: Producto para uso en piscinas techadas en cumplimiento con la norma NOM-245.
pH
404021
404022
404023
404026
404027
404028
pH+ Klaren
pH+ Klaren
pH+ Klaren
pH- Klaren
pH- Klaren
pH- Klaren
Algen
404030
404031
404049
404032
404033
404034
404035
404036
404037
404060
404061
404062
Algen Plus Klaren
Algen Plus Klaren
Algen Plus Klaren
Algen Klaren
Algen Klaren
Algen Klaren
Black Algen Klaren
Black Algen Klaren
Black Algen Klaren
Algen Blue
Algen Blue
Algen Blue
0.946 lts
4 lts
20 lts
4 lts
20 lts
50 lts
0.946 lts
4 lts
20 lts
4 lts
20 lts
50 lts
404040
404041
404050
404052
404042
404043
404044
404046
404053
404059
404056
404057
404053-P
404059-P
404056-P
404057-P
Gold & Clear Klaren
Gold & Clear Klaren
Gold & Clear Klaren
Gold & Clear Klaren
Clarificador Klaren
Clarificador Klaren
Clarificador Klaren
Clarificador Klaren
Max Clear Klaren
Max Clear Klaren
Max Clear Klaren
Max Clear Klaren
Max Clear Plus Klaren
0.946 lts
4 lts
20 lts
50 lts
0.946 lts
4 lts
20 lts
50 lts
0.946 lts
4 lts
20 lts
50 lts
0.946 lts
4 lts
20 lts
50 lts
404065
404066
404067
404068
Clean All Klaren
Clean All Klaren
Clean All Klaren
Clean All Klaren
0.946 lts
4 lts
20 lts
50 lts
Clarificadores
Clean All
134
|
Productos Químicos
5 kgs
10 kgs
50 kgs
5 kgs
10 kgs
50 kgs
Productos Químicos
Productos
Químicos
para piscinas
La Calidad
es Clara
| Tricloro | Dicloro | Triple Acción | Ozone | pH+ | pH- |
| Algen Plus | Algen | Black Algen | Algen Blue | Gold & Clear |
| Clarificador | Max Clear | Clean All |
Productos Químicos
|
135
Productos Químicos
NOVEQUIM
Código
Descripción
Tipo
407001
407002
407003
407004
401070
Clorquim 1 kg
Clorquim 5 kgs
Clorquim 10 kgs
Clorquim 20 kgs
Clorquim 50 kgs
Granular
Granular
Granular
Granular
Granular
407011
407012
407013
407014
401071
Clorquim 1 kg
Clorquim 5 kgs
Clorquim 10 kgs
Clorquim 20 kgs
Clorquim 50 kgs
Polvo
Polvo
Polvo
Polvo
Polvo
407021
407022
407023
407024
Clorquim 1 kg
Clorquim 5 kgs
Clorquim 10 kgs
Clorquim 20 kgs
Tableta de 1”
Tableta de 1”
Tableta de 1”
Tableta de 1”
407031
407032
407033
407034
401072
Clorquim 1 kg
Clorquim 4 kgs
Clorquim 8 kgs
Clorquim 20 kgs
Clorquim 50 kgs
Tableta de 3”
Tableta de 3”
Tableta de 3”
Tableta de 3”
Tableta de 3”
Superquim
407041
407043
407042
407044
401085
Superquim
Superquim
Superquim
Superquim
Superquim
1 kg
4 kgs
10 kgs
20 kgs
50 kgs
Aciquim / Alkquim
408015
408013
408014
Aciquim pHAciquim pHAciquim pH-
5 kgs
10 kgs
50 kgs
408010
408011
408012
Alkquim Plus pH+
Alkquim Plus pH+
Alkquim Plus pH+
5 kgs
10 kgs
50 kgs
408030
408031
408032
408033
Algaquim
Algaquim
Algaquim
Algaquim
Clorquim
Algaquim
136
|
Productos Químicos
1 lt
4 lts
20 lts
50 lts
Productos Químicos
NOVEQUIM
HIPOCLORITO DE CALCIO HTH
Código
Descripción
Clariquim
408040
408041
408042
408043
Clariquim
Clariquim
Clariquim
Clariquim
1 lt
4 lts
20 lts
50 lts
Cristalquim
408044
408045
408046
408047
Cristalquim
Cristalquim
Cristalquim
Cristalquim
1 lt
4 lts
20 lts
50 lts
Brilloquim
408050
408051
408052
Brilloquim
Brilloquim
Brilloquim
1 lt
4 lts
20 lts
Código
Descripción
Envase
406040
HTH granular
45 kgs
406045
HTH tableta, 7 grs.
45 kgs
406048
CCH tableta de 3”
406049
Pulsar Plus Briquettes
Hipoclorito de Calcio
Presentación
22.7 kgs
45 kgs
Productos Químicos
|
137
Equipos Comerciales para Piscinas
Equipos Comerciales
para Piscinas
FILTROS DE ARENA
MANIFOLDS
MOTOBOMBAS
TRAMPAS BRIDADAS
SOPLADORES
CALENTADORES
EMPOTRABLES
ACCESORIOS PARA COMPETENCIA
Equipos Comerciales
FILTROS DE ARENA
MANIFOLDS PARA FILTROS
GAR
Filtros Bobinados
Filtros Bobinados
A NT Í A
1
• Cilíndricos verticales en poliéster y fibra de vidrio bobinados
• Colectores y difusores en PVC
• Presión máxima de trabajo 4 bares
año
Código
Descripción
Motor
Conexión Recirculación sugerido
110590-4W
110591-4W
110592-4W
110593-4W
110594-4W
110595-4W
110596-4W
Filtro Comercial Aquor 43” 4 Bar
3” Bridada
3” Bridada
4” Bridada
4” Bridada
6” Bridada
6” Bridada
8” Bridada
773 LPM
918 LPM
1252 LPM
1631 LPM
2068 LPM
2574 LPM
3263 LPM
5 HP
7.5 HP
10 HP
15 HP
15 HP
20 HP
30 HP
Las recirculaciones están calculadas a razón de 20 GPM por pie² de área filtrante.
Manifolds para Filtros Comerciales
Manifolds
• Fabricados a la medida con tubería y conexiones PVC cédula 40
• Incluyen válvulas para controlar los procesos de filtración
Código
Descripción
110600
110602
110605
Manifold Sencillo 4” con 5 válvulas
110601
110603
110604
110608
Manifold Doble 4” con 5 válvulas
Equipos Comerciales
|
141
Equipos Comerciales
MOTOBOMBAS
DE
3➤15
HP
A NT Í A
lo IDO
Só PED
EQ Series®
6” ”
6
GAR
E
BR
SO
MOTOR
S U C C I ÓN
1
año
SCARGA
• Fabricadas totalmente en plástico para prevenir la corrosión
• Para aplicaciones comerciales de alto nivel
• Máxima eficiencia y operación silenciosa
Código
Descripción
120
Motobomba EQ de 3 HP, c/trampa, trifásica
Motobomba EQ de 7.5 HP, c/trampa, trifásica
100
Carga total en pies
560059
560058
560057
560055
560056
15 HP
80
60
10 HP
5 HP
40
7.5 HP
20
3 HP
100
200
300
400
500
600
700
GPM
MOTOR
Comercial
5➤15
HP
GAR
A NT Í A
1
año
• Fabricadas totalmente en plástico para prevenir la corrosión
• Para aplicaciones comerciales de alto nivel
• Máxima eficiencia y operación silenciosa
Código
Descripción
560060
560061
560062
560063
Bomba para Piscina Comercial Aquor 5 HP
Bomba para Piscina Comercial Aquor 7.5 HP
35
30
25
20
H (m)
Equipos Comerciales
50
75
P
15
H
P
P
|
25
HP
H
10
0
142
5H
5
Q(m²/h)
Nota: Todos los modelos con trampa y trifásica.
7.5
15
10
100
125
150
175 200
Equipos Comerciales
Trampas
ALWAYS
ON
CO
Código
Descripción
560097
560091
560112
560113
560098
560114
560096
560100
560101
Bomba Berkeley K3L-5-4
Bomba Berkeley K4L-7.5-4
Código
Descripción
560092
560093
560094
560099
560110
• Diseño robusto de alta duración
• Conexiones bridadas de 3” a 8”
Bridadas
CO
Código
Descripción
570101
570103
570105
570107
Trampa Bridada de 3”
A NT Í A
1
año
NTINUO
Potencia
RPM
5 HP
7.5 HP
10 HP
15 HP
20 HP
25 HP
30 HP
40 HP
50 HP
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
Potencia
RPM
10 HP
15 HP
20 HP
20 HP
25 HP
3450
3450
3450
3450
3450
N E X I ON E S
3” ”
8
BR
GAR
GAR
lo IDO
Só PED
Alta Velocidad
O DE S E R V I
E
BR
SO
Baja Velocidad
EÑ
C IO
Bombas
• Fabricada en fierro vaciado (FoVo)
• Para aplicaciones comerciales
• Buen desempeño a bajo costo
• Para adaptar trampas de pelo
DI S
MOTOBOMBAS
TRAMPAS BRIDADAS
A NT Í A
1
año
IDADAS
Equipos Comerciales
|
143
Equipos Comerciales
SOPLADORES
Sopladores Comerciales
Código
Descripción
118592
118593
118594
118595
118597
118598
118599
Soplador Comercial FPZ
ALWAYS
ON
®
Rotron
CO
MOTOR
1➤5
HP
Fases
1.5 HP
1.5 HP
2 HP
2 HP
3 HP
3 HP
5.5 HP
1
3
1
3
1
3
3
GAR
lo IDO
Só PED
O DE S E R V I
Potencia
E
BR
SO
EÑ
C IO
DI S
FPZ®
A NT Í A
1
año
NTINUO
• Sopladores diseñados para trabajo pesado para instalaciones comerciales
• Operación silenciosa dentro de los estándares OSHA
144
|
Equipos Comerciales
Código
Descripción
118540
118545
118550
118551
118556
118563
Soplador Comercial Rotron
Potencia
Fases
1 HP
1.5 HP
2 HP
2 HP
3 HP
5 HP
1
3
1
3
3
3
Equipos Comerciales
CALENTADORES
GAR
Calentadores
A NT Í A
1
• Diseñado con encendido electrónico
• Cabezales de bronce
• Regulador de temperatura interna Uni-Therm
año
BTU/h
1000*
Kcal/h
1000*
BTU/h
1000*
Kcal/h
1000*
511.5
627.0
726.0
825.0
128.9
158.0
183.0
207.9
409.2
501.6
580.8
660.0
103.1
126.4
146.4
166.3
Calentador P-926 Exterior**
Calentador P-962 Interior
926.0
961.7
1,083.0
1,124.7
1,178.0
1,225.5
233.4
242.3
272.9
283.4
296.9
308.8
740.8
769.4
866.4
899.8
942.4
978.0
186.7
193.9
218.3
226.7
237.5
246.5
114230
114231
114232
114233
114234
114235
114236
114237
1,287.0
1,336.6
1,413.0
1,467.0
1,570.0
1,630.0
1,758.0
1,825.6
324.3
336.8
356.1
369.7
395.6
410.8
443.0
460.1
1,029.6
1,069.3
1,130.4
1,173.6
1,256.0
1,304.0
1,406.4
1,460.5
259.5
269.5
284.9
295.7
316.5
328.6
354.4
368.0
114240
114241
114242
114243
114244
Calentador P-2100 Interior**
2,100.0
2,499.0
3,000.0
3,500.0
4,001.0
529.2
629.7
756.0
882.0
1,008.3
1,722.0
2,049.2
2,460.0
2,870.0
3,280.0
433.9
516.4
619.9
723.2
826.6
Código
Descripción
114210
114211
114213
114214
Calentador P-514 Interior / Exterior
114220
114221
114222
114223
114224
114225
*Las capacidades son para gas natural.
**Ya incluyen chimenea. Ordene la chimenea por separado para los demás modelos.
Chimeneas
954105
954106
954107
954108
954109
954110
954114
954115
Chimenea para Calentador Raypak P-514
Chimenea para Calentador Raypak P-1125/1223
Chimenea para Calentador Raypak P-1336/1468/1631
954105-E
954106-E
954107-E
954108-E
Equipos Comerciales
|
145
Equipos Comerciales
EMPOTRABLES
Empotrables
Accesorios
Código
Descripción
560021
560022
560026
560027
Boquilla de retorno de 38 mm bronce cromado
Boquilla de retorno de 51 mm bronce cromado
Boquilla barredora 38 mm bronce cromado
Boquilla barredora 51 mm bronce cromado
560035
560032
Conector 38 mm bronce cromado
Conector 51 mm bronce cromado
560037
560038
Marco y rejilla de 30 x 30 cm bronce cromado
Marco y rejilla de 40 x 40 cm bronce cromado
Código
Descripción
702600
702601
702602
Rejilla de 33.5 cm de ancho metro lineal
Rejilla de 24.5 cm de ancho metro lineal
Perfil para rejilla, tramo de 2 m
702603
702604
702605
702609
Codo Esquinero de 90° de 24.5 cm
560026
560037
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Empotrables
Rejillas Perimetrales
702600
146
|
Equipos Comerciales
Equipos Comerciales
ACCESORIOS PARA COMPETENCIA
lo IDO
Só PED
E
BR
SO
Competencia
Accesorios
Código
Descripción
570003
570004
560029
Línea para carril competencia 25 m, flotadores 4”
Línea para carril competencia 50 m, flotadores 4”
Ancla de bronce cromado para carril de competencia
570042
570013
995702
995703
Tensor de ajuste para línea de carril, incluye cubierta y llave
Llave para tensar carril de competencia
Resorte para línea de carril
Cubierta para tensor de línea de carril
570007
208040
Reloj cronómetro de 15”
Reloj cronómetro de 31”
570017
570006
Riel guarda carril
Cubierta para riel guarda carril
570002
Banco de salida Paragon Aquatics
Equipos Comerciales
|
147
Refacciones
Refacciones
2
1
3
6
32
7
8
33
10
9
27
12
11
13
14
22
23
15
24
25
26
16
27
28
17
18
19
29
20
31
34
Refacciones de Filtración
Refacciones
FILTRACIÓN
2
2
1
1
3
3
4
4
6
5
6
7
8
7
9a
9
8
9
10
9a
10
Pro™ Series
Pro™ Series
16” a 24”
30”
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5a
5b
5c
5d
6a
6b
6c
6d
6e
7a
7b
7c
7d
8
9
9a
10
116052
905102
906001
116070
906003
906004
906005
906006
906020
906007
906008
906009
906010
906011
906012
906017
906019
906013
906014
906018
906015
SPO714T
ECX270861
GMX600F
GMX600NM
SX180DA
SX210DA
SX220DA
SX244DA
SX164AA1
SX180AA2
SX210AA1
SX220AA1
SX244AA1
SX200Q
SX240D
SX200QN
SX240DN
SX180
SX180HG
SX180LA
SX200J
Válvula múltiple de 1½”
Manómetro de presión
O-Ring de la válvula
Abrazadera de la válvula
Tubo central para 16” y 18”
Tubo central para 20”
Tanque con base para 16”
Tubo lateral para 16” y 18” roscar
Tubo lateral para 20” al 24” roscar
Tubo lateral para 16” y 18” con rótula
Tubo lateral para 20” al 24” con rótula
Empaque para tapón (modelo anterior)
Kit de drenaje (2005 y anteriores)
Kit de drenaje (2006 y posteriores)
Base (soporte del filtro)
1
2
3
4
6
6a
7
7a
8
8a
9
9a
10
116054
905102
906001
906030
906031
906037
906032
906036
906033
906035
906014
906018
906034
SPO71620T
ECX270861
GMX600F
SX310N
SX310AA1
SX360AA2
SX310DA2
SX360DA
SX310HA
SX310HN
SX180HG
SX180LA
SX310J
Válvula múltiple de 2”
Abrazadera de la válvula
Tanque con base 30”
Tanque con base 36”
Ensamblador lateral con tubo central 30”
Ensamblador lateral con tubo central 36”
Tubo lateral 30” y 36” roscar
Tubo lateral 30” y 36” con rótula
Kit de drenaje (2005 y anteriores)
Kit de drenaje (2006 y posteriores)
Base de filtro 30” y 36”
Refacciones
|
151
Refacciones
FILTRACIÓN
3
4
1
6
12
2
3
6a
4
5
5
10
8
9
15
11
6
15
16
7
17
7
11
1
13
16
17
14
15 15
12
14
8
9
2
10
13
11
13a
Pro™ Series
Carefree
36”
Ref. Código
No. Prov.
1
2
3
4
5
6
7
7a
8
8a
9
10
11
12
13
13a
14
15
16
17a
17b
SX200G
SX200Z5
SX244K
GMX600F
SX310N
SX244G
SX360CD
SX360CDFW
SX310HA
SX310HN
SX242MA3
SX360Z2
SX200Z2
SX180G
SX180HG
SX180LA
SX310J
SX360Z1
SX360E
DEX360F
SX244P
17c
152
Descripción
Válvula de alivio filt. 36” tipo tapón
O-Ring de la válvula de alivio
Tapa superior filtro 36”
Empaque O-Ring de la tapa
Abrazadera (válvula de tanque)
Difusor para filtro lateral
Jgo. codos sup/inf. filt. 36” (S360-1999 y ant.)
Jgo. codos sup/inf. filt. 36” (después de 1999)
Tubo lateral 30” y 36” (2005 y anterior)
Tubo lateral 30” y 36” con rotula
Junta de los tubos laterales filtro 36” (S360)
Tubo eliminador de aire filtro 36”
Tornillo para tubo eliminador de aire filtro 36”
Empaque del tapón (modelo anterior)
Tapón del dren y empaque (modelo anterior)
Tapón del dren y empaque (nuevo modelo)
Base de filtro 30”
O-Ring adaptador para válvula filtro 36”
Empaque adaptador de válvula filtro 36”
Adaptador p/válv. filtro 36” (1995 y anterior)
Adaptador p/válv. filtro 36”
(S311-después 1996, S360-después 1999)
Adaptador de 1½” a 2” (S360-1999 y ant.)
906062 SX311F
Válvula de 2” para filtro 36”
116055 SP715X62
905102 ECX270861
906046 DE2400PAK2CS Juego de adaptadores 2” para filtro 36”
906045
906042
906044
906001
906030
910125
906063
906064
906033
906035
906065
906066
906067
906013
906014
906018
906034
906053
906054
910484
906055
|
Refacciones
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
910130
910131
910132
910133
910129
116023
910135
906201
910137
910138
910139
910140
910141
910142
910143
910144
910145
910146
910147
910148
910149
505-0161
505-0191
505-0221
505-0261
672-7211
WVS003
830-2000
805-0435
505-3000
505-3010
502-2111
505-2140
505-2150
505-2160
505-2180
505-1930
505-2020
505-2030
505-1970
820-0017
819-0016
Tanque para filtro 16”
Base para filtro
Válvula múltiple de 1½” para filtro con abrazadera
Empaque de la válv. para abrazadera de plástico
Ensamble de la abrazadera
Abrazadera de plástico
Guía para llenado de arena
Tubo central con laterales para filtro de 16”
Tubo lateral
Ensamble del dren
Ensamble de la tapa del dren
Llave para abrazadera
Rondana 3/8”
Tornillo de 3/8” - 16 x 2” hex p/filtro 22”-26”
2
3
4
5
6
6a
7
8
9
10
11
12
13
14
Refacciones
FILTRACIÓN
1
5
2
3
15
4
6
8
9
10
12
13
14
11
Tagelus® y
Sand Dollar ®
Ref.
Código
No. Prov. Descripción
Ref.
Código
1
1
2
2
3
4
4
5
6
6
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
116030
116031
905501
905502
905503
905504
905505
905506
905507
905508
905512
905513
905514
905515
905516
971045
971046
971047
971048
905521
262506
261185
272541
275333
355330
155526
152130
155050
154555
154521
153445
155276
155279
155269
155324
155060
155061
155062
155063
155323
10
10
10
12b
11
11
12a
13a
13b
14
15
15
905522
905523
905524
905525
905526
905527
905528
905529
905535
905530
905531
905532
155007
152290
152202
154710
154926
154596
154698
192115
154713
154699
154512
151608
Válvula 6 pasos
Válvula 6 pasos para Tagelus 30”
Empaque O-Ring
Empaque O-Ring para Tagelus 30”
Empaque O-Ring para Tagelus 30”(tubo)
Abrazadera 6½”
Abrazadera 8.35”para Tagelus 30”
Adaptador 6”
Adaptador 8½” para Tagelus 30”
Tanque y base con adaptador para Tagelus 16”
Ensamble tubería interna para Tagelus 16”
Tubo lateral 5-11/32” Tagelus 16”
Tubo lateral 6-11/16” Tagelus 19” a 24”
Tubo lateral 9-1/8” Tagelus 30”
Llave del dren Sand Dollar
Base del tanque
Base del tanque para Tagelus 30”
Llave del dren ¾” NP
Empaque del dren
Empaque para dren Sand Dollar
Tapón del dren
Llave para adaptador de válvula
Llave para adaptador de válvula para Tagelus 30”
Refacciones
|
153
Refacciones
FILTRACIÓN
1a
6
3
3
1
4
2
6a
32
8
10
2a
7a
21
30
5
8
7
33
9
12
11
13
21
22
23 2425
27
26
28 34
14
15
16
17
18
19
29
20
31
Triton®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
1a
2
2a
3
4
5
6
6a
7
7a
8
8a
9
10
11
11a
12
13
14
905540
905383
905542
905538
905506
905541
905543
905592
905591
905509
900344
905517
905544
905518
905568
905548
905549
905553
905558
905559
154689
273512
154661
275313
190059
154700
154664
154687
273564
154494
274495
154575
154570
152509
154578
154437
154438
154906
154500
150036
Válvula de alivio
Válvula de alivio Triton comercial
O-Ring de la válvula de alivio
O-Ring de la válvula de alivio Triton comercial
Adaptador de bronce
Tuerca 3/8”-16 SS
Kit de purga
Kit de purga Triton comercial
O-Ring de la tapa
O-Ring manifold superior Triton comercial
Tapa superior Triton comercial
Tapa de 6” con el hoyo
O-Ring para tapa Triton comercial
Colador-escape de aire 36”
Tubo-escape de aire 30”
Tubo-escape de aire 36”
Difusor 36”
Distribuidor superior 36”
Conector del tubo de escape del aire
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
905564
905569
905571
905573
905555
905565
905575
905576
905577
905578
905579
905580
905581
905578
905529
905583
905527
905519
905576
905586
154489
154640
154540
154453
152220
154871
154512
154412
154416
274494
154408
154538
154405
274494
192115
154418
154596
154856
154412
271092
Recolector inferior 36”
Tanque y base 36”
Tubos laterales 12” para filtro 36”
Junta de los laterales
Grifo para dren
Tapa roscada para dren
Llave de la tapa de 6”
Tuerca de seguridad de 2” interna
Espaciador de 2” externo
Anillo de la entrada exterior
Espaciador de 2” externo
Empaque de 2” de entrada exterior
Entrada externa de 2”
Empaque del dren
Arandela 3/8” acero inoxidable
Base del tanque negra
Kit superior completo para Triton comercial
Tuerca de seguridad de 2” interna
Juego de adaptadores para válvula 2”
154
|
Refacciones
Refacciones
FILTRACIÓN
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
4
5
12
11
6
8
9
7
SILICONE
10
SILICONE
Dynamic® Serie I
10
Dynamic® Serie II
25 pies
25 y 50 pies
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
10
941706
941707
941708
941709
941701
941710
941712
945168
R172224
R172221
R172213
R172222
R173429
R172223
R172214
R172036
Válvula de alivio
Empaque O-Ring válvula de alivio
Tapa
Empaque del cartucho
Cartucho de 25 pies 3 oz., 13¼”
Anillo de seguridad
Lubricante (silicón)
1
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
10
11
12
941706
941707
941712
941714
941709
941710
941701
941702
941715
941716
941049
945168
941711
941713
R172224
R172221
R172214
R172385
R172222
R172223
R173429
R173434
R172387
R172389
R172370
R172036
R172374
R172375
Válvula de alivio
Empaque O-Ring válvula de alivio
Anillo de seguridad
Tapa completa
Cartucho Dynamic II de 25 pies 30 oz.
Cartucho Dynamic II de 50 pies
Cuerpo del filtro Dynamic 25 pies
Cuerpo del filtro 50 pies
Brida inferior de seguridad
Seguro
Tornillo del seguro
Refacciones
|
155
Refacciones
FILTRACIÓN
1
6
8
4
5
1
4
3
7
6
7
2
9
8
10
M1, M2, M3,
M4 y M6
Dynamic® Serie V
75 y 100 pies
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
3
4
6
7
7a
8
9
10
941712
941709
941714
941710
941703
941704
941711
999886
945168
R172214
R172222
R172385
R172223
R173435
R172633
R172374
R172375
R172036
Anillo de seguridad
Tapa completa
Cartucho de 75 pies
Cartucho de 100 pies
Seguro de tapa
Tornillo del seguro
1
2
4
5
6
7
905011
905061
905063
945102
905065
941607
905062
905067
905068
945168
945167
R173327
R172017
R172008
R172009
R172013
R172014
R172007
R172015
R172016
R172036
R172052
Cartucho de 29¼”
Tubo vertical 29¼”
Tapa del filtro 3” café
Empaque de la tapa
Tapón de cartucho
Tapón de drenaje ¼” NPT
Empaque de neopreno
Resorte de acero inoxidable
Palanca de la tapa
8
156
|
Refacciones
Refacciones
FILTRACIÓN
7
8
9
44
43
42
45
16A
1
33
46
32A
31A
32
2
41
3
2
4
5
31
6
40
7
8
9
39
38
37
10
11
36
35
12
34
13
33
14
32
31
16
30
17 18
29
28
27
DIM E
26
25
2 20
21
23
24
22
10
FNS®
Ref.
Código
Ref.
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
11
11
11
11
12
13
14
16
16
16
16
16A
16A
17
17
17
17
980111
905578
273550
154492
273502
273505
154412
195950
195951
195952
195947
195948
195949
195941
195942
195943
192173
59001100
59001800
59002400
59003000
59001000
59001700
59002300
59002900
192323
195213
195214
195215
195216
195351
195008
195337
192182
192183
192184
192185
192141
192140
195936
195935
195930
195931
18
18
18
18
18
18
18
18
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
38
38
38
38
38
38
39
42
43
45
46
905576
905347
905359
905335
905365
905356
905358
980106
905366
905357
905362
980107
905367
980120
905372
905369
905382
905349
905379
905381
905350
905364
Kit válvula alivio
O-Ring de la conexión superior
Espaciador superior
Espaciador inferior
Tuerca adaptador superior
Tapa filtro FNS 24/36 ft
Tapa filtro FNS 48 ft
Tapa filtro FNS 60 ft
Tapa filtro FNS 24/36 ft, Negra, con Válv. Alivio
Tapa filtro FNS 48 ft, Negra, con Válv. Alivio
Tapa filtro FNS 60 ft, Negra, con Válv. Alivio
Tapa filtro FNS 24/36 ft, Negra, Orif 2-3/8”
Tapa filtro FNS 48 ft, Negra, orif 2-3/8”
Tapa filtro FNS 60 ft, Negra, orif 2-3/8”
Manifold con extension y válvula alivio
Malla grande, filtro 24 ft, 7 pzas
Malla chica, filtro 24 ft, 1 pza
O-Ring tubo interior
Tubo interior filtro 24 ft
Abrazadera filtro FNS
O-Ring del tanque
Retenedor del empaque del tanque FNS
Varilla p/manifold FNS 24 corta
Varilla p/manifold FNS 36
Varilla p/manifold FNS 24
Base tanque FNS 24 ft, Negra
Base tanque FNS 36/48/60 ft, Negra
Base tanque FNS 24 ft, Almendra
Base tanque FNS 36/48/60 ft, Almendra
Código
980118
980117
960342
980121
905509
905576
905351
905352
905334
905376
905375
905378
905377
905341
905380
905340
905368
905354
905382
905506
905578
195400
195401
195402
195403
195141
195142
195143
195144
194893
192320
86006900
190141
274494
195153
195829
195308
195221
154494
195004
154412
192013
174955
192194
195610
195612
195611
194997
195182
195183
195086
195070
192340
192341
192342
192343
172855
273512
273513
190059
154492
Base tanque FNS 24 ft Negra y Tuberia
Base tanque FNS 24 ft Almendra y Tuberia
Espaciador 2” exterior
O-Ring del adapatador (antes 10/04)
O-Ring del adapatador (después 10/04)
Adaptador (después 10/04)
Anillo del adaptador de la válvula
Base FNS
Tapon p/Nautilus FNS
Ensamble tubería FNS
Adaptador 6"
O-Ring del adaptador 6"
Rondana
Tuerca de seguridad interior
Tuerca 5/16”-16 SS
Rondana 5/16” SS
Retenedor de malla p/filtro FNS
Rondana del resorte p/abraz. de Nautilus FNS
Resorte de abrazadera de Nautilus FNS
Rondana del resorte de abrazadera p/FNS
Tuerca de abrazadera p/Nautilus FNS
Medio filtrante p/FNS 24 ft (Inc. 7,8, 9,16, 31-33 y 39)
Medio filtrante p/FNS 24 ft (Inc. 8, 9 y 10)
Colador-Vent Aire FNS
Purga para FNS
O-Ring Pura Aire
Manómetro de presión FNS
Refacciones
|
157
Refacciones
FILTRACIÓN
1
2
3
26
4
5
17
6
18
SPRING/BARREL
NUT ASSY
TRUNNION
15,15A
7
16
8
CLAMP
T-BOLT
WASHER
(small I.D.)
29
19
27
21
9
11
28
10
25
12
13
14
22
23
24
20
FNS® Plus
Ref.
1
2
4
5
5
5
5
6
7
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
13
14
15
16
158
Código
980122
905370
905356
905358
980106
905366
905357
980107
905367
905362
910176
905374
|
No. Prov.
Descripción
Ref.
190058
98209800
071404
59000800
59001500
59002100
59002700
59023700
190092
98725800
59001100
59001800
59002400
59003000
59001000
59002300
59002900
59001700
59023800
59023500
59023400
59023300
98211400
59000500
58001000
39010200
190003
Manómetro
Válvula de alivio manual alta presión
Tuerca
Vástago filtro 24 ft
Manifold superior con salida de aire
Conexión interna purga FNS Plus
Plato superior
Malla chica, filtro 24 ft, 1 Pza
Elemento completo filtro 24 ft
Tuerca 1/4-20
Araña guía
Tuerca seguridad hex
O-Ring abrazadera tanque
Abrazadera
17
18
19
19
19
19
20
21
21
22
23
23
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
28
28
29
30
Refacciones
Código
999928
905361
980117
No. Prov.
Descripción
53006300
53108900
190034
190035
190036
190037
86006900
271096
270100
190043
51005000
191474
86202000
170015
170016
170017
170018
170019
170020
170021
170022
59000600
192320
86006900
190141
195339
Rondana de abrazadera
Resorte de abrazadera
Tubo salida filtro 24 ft
O-Ring conexiones
Tuercas conexiones kit
Kit adaptador de la válvula 2”
Kit tubo salida
O-Ring purga
O-Ring purga (después Mayo 05)
Tapa del dren
Base filtro 24 ft
Base filtro 36 ft
Base filtro 48 ft
Base filtro 60 ft
Tapa superior filtro 24 ft
O-Ring tubo interior
O-Ring 2-137 (Antes 10/04)
O-Ring Conexiones (después 10/04)
Adaptador con O-Ring (después 10/04)
Aro acero inoxidable abrazadera
Refacciones
FILTRACIÓN
1
3
4
5
6
9B
7
9A
8
13
21
23
15
14
22
12
10
11
16
18 17
20
18
19
System3® D.E.
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
3
4
5
6
7
8
9A
9A
9B
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
33600-0023T
905540
35202-0959
24900-0504
35505-1423
24851-9000
24850-0008
23023-0160S
23023-0172S
24800-0120
23910-0013S
37027-7028
23910-0100S
35505-7438
23910-0101S
35505-1425
27001-0022S
24900-0509
35505-1424
24900-0503
24752-0050
24850-0102S
24850-0010
24850-0200
33600-0023T
154689
U37-16P
24900-0504
35505-1423
24851-9000
24850-0008
23023-0160S
23023-0172S
24800-0120
23910-0013S
37027-7028
23910-0100S
35505-7438
23910-0101S
35505-1425
08419-0201
24900-0509
35505-1424
24900-0503
24752-0050
24850-0102S
24850-0010
24850-0200
Manómetro 2"
Válvula de alivio
Niple ¼"
Adaptador
O-Ring
Tapa del tanque
O-Ring del tanque
Módulo de mallas d/cartucho
Módulo de mallas d/cartucho
Toma de aire
Kit de bafle (con tornillos)
Tornillos del bafle
Salida y codo
O-Ring
Deflector completo
O-Ring
Conexión de 1½” c/O-Ring
Adaptador
O-Ring
Tapa roscar
Tuerca de retención
Base del tanque
Pija de la abrazadera
Abrazadera del tanque
Refacciones
|
159
Refacciones de Válvulas
Refacciones
VÁLVULAS
16
17
5
24
18
19
23
20
1
2
22
3
4
5
6
8
7
11
2
21
3 4
6
7 8
4
9
3
11
9
10
10
15
13
14
Multiport
Sup. Lat. de 2”
Válvula SP0714T
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
116031
116035
960124
960123
960305
960340
960343
960342
905502
905505
960341
960215
960355
960310
960315
960311
960312
960313
960314
960353
960126
960138
261185
26055
510174
510173
SPX710a1a
274407
274556
274494
275333
152130
274404
271148
272409
271156
271164
271169
271151
271161
271168
271162
510024
510195
Válvula múltiple de 2” para Tagelus
Válvula múltiple de 2” para Tritón
Bisel
Empaque del bisel
Tornillo con tuerca para la tapa
Tuerca
Adaptador para válvula 2” roscar
O-Ring del adaptador para válvula
Empaque para Tagelus 30”
Abrazadera 8.35” para TA100D
Adaptador para válvula 2" cementar
Empaque araña para válvula superior 2”
Empaque araña para válvula lateral 2”
Manivela para válvula 2”
Perno de la manivela
Tapa de válvula 2” color negro
Empaque de la tapa válvula 2”
Resorte
Rotor
O-Ring del rotor
Rondana de PTFE
Rondana de PTFE de la manivela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SP-710X-F
SP710XZ7
SPX-710-Z-16
SPX0714BA
SPX0714Z1
SPX0714L
SPX0735GA
SPXO710Z62
SPX0714CA
SPX0714D
SP-603-S
960113
960114
960301
960153
960154
960151
960115
960309
960152
960155
960119
Manivela
Rondana de PTFE
Ensamble de la tapa, rotor y manivela
Tornillo de la tapa (6)
O-Ring de la tapa para válv. 714
Juego de empaques para rotor
Rondana de acero p/resorte válv. Hayward
Rotor con empaque araña para válv. 714
Difusor
Resorte
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Refacciones
|
161
Refacciones
VÁLVULAS
1
1
2
3
2
4
3
7
13
7
5
4
6
9
8
11
13
Top
Bottom
Top
12
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
960130
960125
960301
960145
960139
960140
960305
960146
960118
960131
960127
960132
960137
960129
960128
SPX715F
SPX710XZ7
SPX710Z16
SPX715G
SPX715BA
SPX715Z1
SPX710Z1A
SPX735GA
SPX710Z62
SPX603S
SPX715C
SPX715D
SPX710K
SPX710MA
SPX710R
Manivela
Perno de manivela
Rondana de PTFE
Calcomanía
Tapa
Empaque de la tapa
Tornillo con tuerca para tapa (juego con 6)
Empaque del rotor
Rondanas del resorte
Resorte
Rotor
Empaque araña 2”
Tapón de plástico de ¼”
Bisel con empaque
Empaque del Bisel
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
960113
960125
960301
960302
960303
960146
960305
960308
960307
960118
960137
960304
960129
960128
960119
SPX710F
SPX710XZ7
SPX710Z16
SPX710XBA
SPX710Z3
SPX735GA
SPX710Z1A
SPX710XC
SPX710XD
271160
SPX710K
SPX710G
SPX710MA
Sx20029
SPX603S
Manivela
Perno de manivela
Rondana de PTFE
Tapa
Empaque de la tapa
O-Ring del rotor
Tornillo con tuerca para tapa
Rotor
Empaque araña
Rondanas del resorte
Tapón de ¼”
Calcomanía
Bisel con empaque
Empaque del bisel
Resorte
Refacciones
10
Multiport 1½”
Ref.
|
14
8
Return
Multiport
Sup. Lat. de 2”
162
6
12
11 10
Return
5
Pump
Bottom
Pump
14
Refacciones
VÁLVULAS
1
SE
CLO
ER
SED
3
2
SH
WASTE
8
KWA
RIN
15
2
BAC
FILT
7
RECIRC.
1
3
14
4
4
9
5
5
6
7
8
16
10
6
8
11
9
10
Cuerpo de la
válvula no disponible
por separado
13
11
14
12
15
American Products
Multiport TM 1½”
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10
11
14
15
960113
900001
960125
960301
960116
960170
960117
960118
960119
960120
960115
960121
960000
960122
960123
960124
SPX710F
50121100
SPX710Z7
SPX710Z16
510178
501423
510167
271160
SPX603S
510177S
P735GA
510168
501314
271104
510173
510174
Manivela
Manivela para eclipse
Rondana de PTFE
Tornillo de la tapa
Tapa
O-Ring de la tapa
Rondana del resorte
Resorte
O-Ring del rotor
Juego de empaques para rotor
Rotor
Rotor 8 posiciones Meteor
Empaque de araña 1½” T/M
Empaque del Bisel
Bisel
Multiport 1½” y 2”
Ref. Código/No. Prov.
Código/No. Prov.
Válvula
18202-0150
Válvula
18201-200/18201-300
1
2
3
4
14971-SM10E1
32155-4133
14971-SM10E3
14971-SM10E6
14971-SM10E1
32155-4133
14971-SM10E3
14971-SM10E6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
14971-SM10E7
14971-SM10E8
14971-SM10E9
14971-SM10E10
14971-SM10E11
14971-SM10E12
U178-920P14
971-SM10E17
14971-SM10E14(6)
14971-SM10E4(6)
14971-SM10E2
U9-362
14971-SM10E7
14971-SM10E8
14971-SM10E9
14971-SM10E10
14971-SM10E11
14971-SM10E12
U178-920P
14971-SM10E17
14971-SM10E14(10)
14971-SM10E4(10)
14971-SM10E2
U9-362
Descripción
Manivela
Etiqueta
Tuerca unión
Cubierta para válvula
rondana PTFE
O-Ring de la tapa p/válvula
Rondana del resorte
Aro
O-Ring del rotor
Rotor
Empaque araña
Seg. dren ¼” c/O-Ring rosc.
Bisel
Tuerca
Pija
Pija para manivela
O-Ring
Refacciones
|
163
Refacciones
VÄLVULAS
2
3
4
5
6
7
8
9A
10
9B
12
13
14
15
16
Multiport 1½”
164
|
Refacciones
Ref.
WC112-148A
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9a
9b
10
11
12
13
15
16
14965-0021
14962-0032
35857-0021
14965-0007
14965-0020
37337-3056
14965-0011S
35505-1228
14965-0007
14965-0007
14965-0006
33600-0023T
14965-0028
35505-1275
35407-0071
U9-369
Etiqueta de manivela
Manivela
Rondana
Etiqueta de la tapa
Tornillo de la tapa
Tapa
O-Ring del rotor
Rondana del resorte
Rondana del resorte
Resorte
Rotor y empaque araña
O-Ring de la tapa
Tuerca
Refacciones
VÁLVULAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
10
11
12
13
17
16
14
15
Multiport 2”
Ref.
14971-TM-22-L
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
14971-SM-10E1
14971-SM-10E2
14971-SM-10E3
14971-SM-10E4
14971-SM-20E6
14971-SM-10E8
14971-SM-10E9
14971-SM-10E10
14971-SM-20E11
14971-SM-20E12
14971-SM-20E7
14971-SM-10E14
U9-369
35505-1243
14971-SM10E17
14971-SM10E16
15060-0000T
Manivela
Rondana de la tapa
Tornillo de la tapa
Tapa
Rondana del resorte
Resorte
O-Ring del motor
Rotor y empaque araña
Empaque araña
O-Ring de la tapa
Tuerca
O-Ring del tubo central
Empaque del Bisel
Bisel
Refacciones
|
165
Refacciones de Motobombas
Refacciones
MOTORES
Refacciones
Motores
Código
Descripción
111311
111312
111313
Motor Tipo 48 de ¾ HP
Motor Tipo 48 de 1 HP
Motor Tipo 48 de 1½ HP
111320
111321
111322
111323
Motor J.P. Brida C de ½ HP
Motor J.P. Brida C de ¾ HP
Motor J.P. Brida C de 1 HP
Motor J.P. Brida C de 1½ HP
111334
111335
111336
Motor Brida C de 2 HP
Motor Brida C de 3 HP
Motor Brida C de 3 HP Trifásico
111350
111351
111352
111353
111354
111355
111356
Motor Brida Cuadrada de ½ HP
Motor Brida Cuadrada de ¾ HP
Motor Brida Cuadrada de 1 HP
Motor Brida Cuadrada de 1½ HP
Motor Brida Cuadrada de 2½ HP
111314
111315
111357
111358
Motor Brida Cuadrada 2 HP Trifásico
Motor Brida Cuadrada 5 HP
111360
111361
111362
111363
111364
Motor Siemens de ½ HP
Motor Siemens de ¾ HP
Motor Siemens de 1 HP
Motor Siemens de 1½ HP
Motor Siemens de 2 HP
Refacciones
|
167
Refacciones
MOTOBOMBAS
1
TRAMPA 5 HP
2
28
3
27
18
7
19
8
26
6
5 4
31
28
20
27
9
25
26
10
29
12
11B
13
25
21
14
21
17 16
16
17
16
15
22
22
17
11
Motobomba
Challenger®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
2
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
8
9
910501
910519
910550
910551
910552
910503
910575
910504
910553
910554
910555
910556
910508
910557
910510
910563
910558
910559
910513
910560
910515
910562
910516
910517
910018
355004
355004
355028
355078
355095
355317
355495
354545S
355043
355067
355074
355086
355315
355093
355544
355068
355029
355077
355270
355094
355545
355069
355320
355302
354290
Motor brida cuadrada
Plato sello ½ a 3HP (alto flujo)
Plato sello 5 HP (alto flujo)
Montaje del plato ½, ¾ y 1 HP (alto flujo)
Montaje del plato 1½ y 2 HP (alto flujo)
Montaje del plato 2½ HP (alto flujo)
Montaje del plato de 2½ y 3 HP (alta presión)
Plato de montaje de 5 HP (alto flujo)
Sello mecánico 5/8”
Impulsor ½ y ¾ HP (alto flujo)
Impulsor 1 HP (alto flujo)
Impulsor 1½ HP (alto flujo)
Impulsor 2 HP (alta presión)
Impulsor 2½ HP (alto flujo)
Impulsor 3 HP (alta presión)
Difusor ½, ¾ y 1 HP (alto flujo)
Difusor 1½ y 2 HP (alto flujo)
Difusor 2 HP (alta presión)
Difusor 2½ (alto flujo)
Difusor 3 HP (alta presión)
Difusor 5 HP (alto flujo)
Ensamble de la abrazadera
Cuerpo frontal (355468)
Tornillo 3/8” - 16 acero inox. cabeza Hex.
10
11
11B
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
22
25
25
26
26
26
27
27
28
28
31
910019
910520
910525
910521
910561
910522
910523
910524
905529
905530
910526
910527
910528
910529
905503
910530
910531
910711
910533
971003
910712
910534
905518
910535
910583
905582
355389
355305
355385
355334
355030
355331
355329
355335
192115
154699
152060
639822
174882
175025
355330
354265
355300
355900
355318
355441
355901
350013
152509
355301
355902
154527
Tornillo para impulsor
Base
Adaptador de base para motor.
Tornillo 8-32 x 1” acero inox. cabeza Hex.
Anillo del difusor (alto flujo)
Anillo del difusor (alta presión)
Anillo del cuerpo frontal
Tornillo 5/16 x ½” acero inox. cabeza Hex.
Empaque del dren
Tapón del dren ¼”
Tornillo 5/16” - 18 x 4
Empaque 5/16”
Perilla para abrazadera contornillo R.
Perilla para abrazadera contornillo T.
O-Ring para brida de la trampa
Tornillo 5/16” - 18 x ¾” acero inox. cabeza Hex.
Trampa de la bomba ½ a 3 HP
Trampa de la bomba 5 HP
Canastilla de la trampa
Canastilla de la trampa 3 HP acero inox.
Canastilla de la trampa 5 HP acero inox.
O-Ring de la trampa ½ a 3 HP
O-Ring de la trampa 5 HP
Tapa de la trampa (transparente) ½ a 3 HP
Tapa de la trampa (transparente) 5 HP
Llave tapa trampa Chall 5 HP
168
|
Refacciones
Refacciones
MOTOBOMBAS
26
1
27
17
2
5
6
18
3
9
16
4
20
13
6
7
21
28
24
23
15
8
19
14
11
12
25
10
22
WhisperFlo®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
1
1
1A
2
2
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10
10
11
12
13
13
971050
910265
910266
910267
910268
910269
910270
910271
910272
910280
910251
910282
910283
910284
910285
910281
910286
910287
910252
910288
910289
910290
910291
910253
070711
357150
357199
071136
070795
357151
357156
076130
071422
350013
070387
070430
072184
070431
071403
071445
357102
357149
350015
357157
355227
071660
072928
072927
Abrazadera (modelos anteriores)
Cámara de la abrazadera negra (antes del 98)
Cámara de la abrazadera almendra (desp. del 98)
Mariposa de la abrazadera
Tapa transparente (modelos anteriores)
Tapa transparente (después del 98)
Tapa transparente contra químicos
Tapa transparente de PVC (no incluye)
O-Ring de la tapa (antes del 98)
O-Ring de la tapa (después del 98)
Canastilla
Tornillo de 3/8 - 16 x 1.25 de la voluta
Rondana de acero de 3/8
Tapón de 3/8 - 16 x 1.75 de la voluta
Tuerca de 3/8 - 16 hex de la voluta
O-Ring de la voluta (después del 98)
O-Ring de la voluta (antes del 98)
Voluta (reemplaza el 074565)
Voluta almendra (después del 98)
Voluta negra (antes del 98)
Empaque del difusor
Tornillo del difusor 4 - 40 x 1-1/8
Difusor 3 HP
Difusor ¾ a 2½ HP
14
15
16
17
18
18
19
19
20
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
28
28
28
28
28
910293
910294
910295
910296
910297
910298
910299
910300
910301
910262
910263
910264
910265
910266
910267
910534
910251
071652
075713
071734S
070429
357149
074564
070927
357159
070929
357160
071657
071406
072183
071131
357161
074629
357149
910262
910263
910264
910265
910266
910267
073126
073127
073128
073129
073130
073131
Tornillo ¼ del Impulsor
Rondana de plástico del tornillo del impulsor
Sello mecánico PS 1000
Tornillo 3/8 -16 x 7/8 hex del motor
Plato del sello (reemplaza a 075417)
Plato del sello (después del 94)
Base de la bomba
Base de la bomba negra
Soporte p/base
Soporte p/base negra
Tornillo de ¼-20 x 1 de la base
Tuerca de ¼-20 hex del tornillo base
Rondana plana de ¼ x 5/8
Tapón p/dren almendra
Tapón p/dren negro
Sello p/tapón del dren
Voluta completa
Motor ¾ - 3 HP
Impulsor para ¾ HP
Impulsor para 1 HP
Impulsor para 1½ HP
Impulsor para 2 HP
Impulsor para 2½ HP
Impulsor para 3 HP
Refacciones
|
169
Refacciones
MOTOBOMBAS
15
13
12
1
3
4
19
5
14
16
11
17
10
7
8
9
6
18
Super Pump®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
9
9
10
10
10
10
10
10
910422
910420
910443
910421
945305
912010
910445
910442
910425
910426
910427
910428
910444
910448
910429
910430
910431
910432
910447
SPX1600PN
SPX1600D
SPX3000D
SPX1600S
SPX3000S
SPX1600M
SPX3000M
SPX1600FG
SPX1600AA
SPX1620AA
SPX1600R
SPX2600B
SPX3021B
SPX2600C
SPX2605C
SPX2607C
SPX2610C
SPX2615C
SPX3026C
Kit de mariposa con perno
Tapa (transparente) de la trampa
Tapa (transparente) de Super Pump II 3 HP
Empaque de la tapa de la trampa
Empaque de la tapa de Super Pump II 3 HP
Canastilla
Canastilla de Super Pump II 3 HP
Tapón para drenar
Voluta con succión y descarga de 1½"
Voluta con succión y descarga de 2"
Empaque del difusor
Difusor de Super Pump de ¾ a 2 HP
Difusor de Super Pump II 3 HP
Impulsor de Super Pump ½ HP
Impulsor de Super Pump ¾ HP
Impulsor de Super Pump 1 HP
Impulsor de Super Pump 1½ HP
Impulsor de Super Pump 2 HP
Impulsor de Super Pump II 3 HP
11
12
13
13
14
15
16
17
17
18
19
910433
910434
910435
971058
910436
910437
910438
910439
910424
910440
910441
910419
910495
910496
910497
910498
910499
SPX1600Z2
SPX1600T
SPX2600E
SPX3020E
SPX1600F
SPX1600Z 4
SPX125Z44
SPX1600GJ
SPX3000GA
SPX1600Z52
SPX0125F
Sello mecánico
Empaque de la voluta
Plato del sello para Super Pump de ½ a 2 HP
Plato del sello para Super Pump II 3 HP
Marco de montaje del motor
Tornillo de ensamble de la voluta
Tornillo del motor (juego de 4)
Base de la bomba (con adaptador)
Base de Super Pump II 3 HP
Tornillo de montaje (juego de 4)
Dispersador de la flecha
Kit del plato del sello
Kit impulsor ½ HP
Kit impulsor ¾ HP
Kit impulsor 1 HP
Kit impulsor 1½ HP
Kit impulsor 2 HP
170
|
Refacciones
Refacciones
MOTOBOMBAS
3
4
15
13
16
5
20
1
7
9
12 8
14
2
11
10
6
19
17
18
Orum®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
910200
910201
910202
910205
910203
910218
910225
910207
910209
910210
910211
910212
910213
910214
910217
910204
910208
910206
910224
910219
910220
910215
910221
910241
910002
910003
120042
910009
120008
120009
120001
910008
120007
910011
910012
910013
910014
910015
910505W
910007
120006
120003
910004M
910005
120004
910031
120005
910001I
Mariposa
Perno de la mariposa
Tapa de la trampa
Empaque de la tapa de la trampa
Canastilla
Tapón para drenar
Voluta con succión y descarga de 2”
Empaque del difusor
Difusor
Impulsor de ½ HP
Impulsor de ¾ HP
Impulsor de 1 HP
Impulsor de 1½ HP
Impulsor de 2 HP
Sello mecánico
Plato de sello
Marco de montaje del motor
Tornillo de ensamble de la voluta
Tornillo del motor (requiere 4 piezas)
Base de montaje izquierda
Tornillo de montaje (requiere 4 piezas)
Base de montaje derecha
Flecha del impulsor
Refacciones
|
171
Refacciones
MOTOBOMBAS
16
14
15
4
13
5
12
17
8
18
11
2
1
6
7
9
3
Argentum®
172
|
Refacciones
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
910230
910238
910239
910240
910242
910243
910227
910228
910222
910236
910237
910220ND
910221
910224
910226
910226ND
910223
910200
910201
910218
120031
120009
57006500
070009
070010
080005
120039
120040
910504
120030
080004
120029ND
120027
120032
120033
120033ND
080001
910002
910003
120009
Tapa de la voluta
Tapón drenaje de la voluta
O-Ring tapón drenaje de la voluta
Tornillos de la voluta
Tuercas de tornillos de la voluta
O-Ring de la voluta
Impulsor ¾ HP
Impulsor 1 HP
Sello mecánico
Voluta
Voluta
Trampa (nuevo modelo)
Canastilla
Soporte de canastilla
Tapa de la trampa
Tapa de la trampa (nuevo modelo)
O-Ring de la tapa
Mariposa
Perno de la mariposa
Tapón con O-Ring
Refacciones
MOTOBOMBAS
1
14
2
13
15
12
3
11
4
5
6
9
8
10
9
7
Dynamo®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
2
3
4
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
910610
910611
910612
910613
910504
910631
910632
910633
910615
910616
905530
910618
910619
910629
910630
910628
910627
354632
354633
354542
354634
354545
353002
354552
355122
354630
354541
154699
273062
354530
354548
354533
354531
354103
Motor tipo 48, ¾, 1 y 1½ HP
Difusor ¾ HP
Difusor 1 y 1½ HP
Tuerca 10-24 acero inoxidable
O-Ring del difusor
Sello Mecánico 5/8”
Impulsor ¾ HP
Impulsor 1 HP
Impulsor 1½ HP
Cuerpo de la Voluta
Tornillo 10 - 24 - 1½”
Tapón del drenaje ¼”
Empaque de la trampa
Trampa
Canastilla
Empaque de la trampa
Tapa transparente de la trampa
Trampa completa
Refacciones
|
173
Refacciones
MOTOBOMBAS
11
1
10
4
5
6
7
8
10
9
2
3
1
Dynamite®
174
|
Refacciones
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
4
5
6
6
7
8
9
10
11
352210
352241
354545
353002
354552
354533
352236
355334
619312
111280
910692
910614
910631
910632
910630
910694
910521
910696
Juego de unión
Voluta
Sello mecánico
Impulsor de ¾ HP
Impulsor de 1 y 1½ HP
Plato frontal autodrenaje
Tornillo 8 - 32 x 1” hexagonal
Tuerca 8 - 32 hexagonal, SS
Motor tipo 48
Refacciones
MOTOBOMBAS
3
1
4
12
5
2
6
7
8
13
9
10a
10
11
14
15
16
18
17
16
21
20
19
JWP Series
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
10a
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
No. Prov.
JWPA5DL-2A
JWPA5D-230A
¾ HP
111311
17351-0009
U11-182PM
U11-183PM
U9-226
17301-0150
35505-1438
37400-0027S
C105-228PH
C105-228PG
C101-272PS
WC78-40T
C3-139P1
U9-229
C108-33P
C153-53P1
U178-920P
U9-359
30387-0005
C20-123
U30-64SS
U43-11SS
U43-41SS
No. Prov.
JWPA5REL-2A
JWPA5E-230A
1 HP
111312
17351-0009
U11-182PM
U11-183PM
U9-226
17301-0150
35505-1438
37400-0027S
C105-228PH
C105-228PG
C101-272PS
WC78-40T
C3-139P1
U9-229
C108-33P
C153-53P1
U178-920P
U9-359
30387-0005
C20-123
U30-64SS
U43-11SS
U43-41SS
No. Prov.
JWPA5FL-A
JWPA5FL-2A
1½ HP
111313
17351-0009
U11-182PM
U11-183PM
U9-226
17301-0150
35505-1438
37400-0027S
C105-228PH
C105-228PG
C101-272PS
WC78-40T
C3-139P1
U9-229
C108-33P
C153-53P1
U178-920P
U9-359
30387-0005
C20-123
U30-64SS
U43-11SS
U43-41SS
Descripción
Motor Tipo 48
Dispersor de la flecha
Unión
Adaptador unión
O-Ring
Plato del sello
O-Ring
Sello mecánico
Impulsor ¾ HP
Impulsor 1 y 1½ HP
Cuerpo de la voluta
Soporte del impulsor
Tapa del dren ¼
Tapa de la trampa
O-Ring para trampa
Canastilla
Cuerpo de la trampa
Seg. dren ¼ con O-Ring rosc.
Seg. dren con O-Ring
Pija ¼ - 20 x 1¾
Tornillo 5/16 - 18 x 1¼
Tuerca 5/16
Tuerca plana 5/16
Refacciones
|
175
Refacciones de Calentamiento
Refacciones
CALENTAMIENTO
1
2
18
3
4
17
19
16
5
15
12
13
14
6
7
11
10
9
6
8
Max-E-Therm®
Ref.
SR200NA/LP
SR333NA/LP
SR400NA/LP
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
77707-0009
42001-0008S
42001-0020S
77707-0054
42001-0066S
42001-0007S
42002-0025S
42001-0063S
42001-0053S
42001-0056S
32850-0099
42001-0052S
42001-0057S
42001-0061S
42002-0007S
77707-0022
77707-0013
42002-0029Z
42002-0024S
77707-0009
42001-0008S
42001-0020S
77707-0054
42001-0066S
42001-0007S
42002-0025S
42001-0063S
42001-0053S
42001-0056S
32850-0099
42001-0052S
42001-0057S
42001-0061S
42002-0007S
77707-0022
77707-0013
42002-0029Z
42002-0024S
77707-0009
42001-0008S
42001-0020S
77707-0054
42001-0066S
42001-0007S
42002-0025S
42001-0063S
42001-0053S
42001-0056S
32850-0099
42001-0052S
42001-0057S
42001-0061S
42002-0007S
77707-0022
77707-0013
42002-0029Z
42001-0024S
Kit cubierta/retenedor
Cubierta de la pantalla
Soporte de ignición
Juego de ingnitor y empaque (4 y 5)
Empaque del ingnitor
Cubierta del manifold switch
Switch de corte de gas
Alto límite
Termostato
Placa con terminales
Fusible (1.25 AMP, 1¼")
Control de ignición
Transformador
Switch de flujo de aire
Tablero de control
Tapa del tablero de control
Cubierta del tablero de control NA/LP (17/18)
Placa del control
Sensor de flujo
Refacciones
|
177
Refacciones
CALENTAMIENTO
Max-E-Therm®
1
2
2
3
4
FLAMEHOLDER
INSERT
8
9
10
11
28
7
6
5
12
13
27
14
19
16
18 20
15
17
SR200NA/LP
SR333NA/LP
SR400NA/LP
Descripción
1
2
3
3
3
3
4
5
5
5
6
7
8
9
42001-0051S
38404-4097S
77707-0431
77707-0461
77707-1461
77707-1431
42001-0051S
38404-4097S
77707-0421
77707-0451
77707-1451
77707-1421
42001-0051S
38404-4097S
77707-0411
77707-0441
77707-1441
77707-1411
42001-0246S
77707-0251
77707-0254
77707-0111
42001-0114S
77707-0011
42001-0206S
77707-0252
77707-0255
77707-0112
42001-0114S
77707-0011
42001-0246S
77707-0253
77707-0256
77707-0113
42001-0114S
77707-0011
77707-0202
77707-0203
77707-0204
42001-0200S
474095
42001-0001S
42001-0200S
474095
42001-0001S
77707-3200N 77707-3333N
77707-3200L 77707-3333L
77707-3400N
77707-3400L
Kit control de gas/válvula
Unión ¾"
Kit espreas natural (inc. num 4)
Kit espreas propano (inc. num 4)
Kit de conv. natural-propano (inc. num 4)
Kit de conv. propano-natural
O-Ring esprea natural y propano
Kit Soplador
Kit Soplador natural
Kit Soplador propano
Tubo mezclador espreas aire
Malla del tubo mezclador
Kit placas soplador (incl. 8, 9, 10 y 12)
Placa inferior soplador
Kit guardaflama (incl. 10 a 13 e inserto)
Placa guardaflama
Guardaflama*
Placa cámara de combustión
Aislamiento guardaflama
Inserción guardaflama
Evaporador
Tapa superior der. calentador
Contenedor de combustión
Cámara de combustión
Cámara de combustión (desp. de 2009)
Base del calentador
Tornillo #12-11
Tapa superior izq. calentador gas natural
Tapa superior izq. calentador gas propano
10
11
12
13
26
25
24
23
22
21
Ref.
14
15
16
16
17
18
19
19
|
Refacciones
42001-0200S
474095
42001-0001S
20
21
22
77707-0008
77707-0008
77707-0008
42001-0074S
42001-0214S
474094
42002-0005S
42001-0074S
42001-0214S
474094
42002-0005S
42001-0074S
42001-0214S
474094
42002-0005S
23
24
25
26
27
27
28
178
77707-0002
Rondana 3/8"
Rondana de seguridad 3/8"
Tuerca 3/8"
Kit de aislamiento (Incl. 15, 23 a 26)
Sábana aislamiento ½"*
Aislamiento 1"*
Aislamiento superior 1"*
Sábana aislamiento ½"*
Aislamiento p/base calentador
Kit de codos chim. vent.
Kit de codos chim. vent. (desp. de 2009)
Cubierta metálica ventilación
Refacciones
CALENTAMIENTO
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
22
17
18
19
21
20
Max-E-Therm®
Ref.
SR200NA/LP
SR333NA/LP
SR400NA/LP
Descripción
1
2
3
77707-0232
77707-0014
77707-0117(6)
77707-0233
77707-0015
77707-0118(10)
77707-0234
77707-0016
77707-0119(12)
77707-0120
42002-0018
42002-0013
77707-0001
473716Z
77707-0120
42002-0019
42002-0014
77707-0001
473716Z
77707-0120
42002-0020
42002-0022
77707-0001
473716Z
77707-0017
77707-0010
38000-0007S
77707-0017
77707-0010
38000-0007S
77707-0017
77707-0010
38000-0007S
35505-1313
35505-1313
35505-1313
U178-920P
U78-60ZPS
473715Z
U178-920P
U78-60ZPS
473715Z
U178-920P
U78-60ZPS
473715Z
Kit de tubos aletados (Incl. 2)
Kit manifold (Incl. 3-14 y 20-21)
O-Ring tubos aletados
Inferior cabezal
O-Ring cabezal*
Kit de O-Rings cabezal (Incl. 3 y 5)
Inserción cabezal*
Placa superior cabezal*
Kit válvula-bypass cabezal
Switch de presión
Cuerpo del cabezal completo (Incl. 10 y 11)
Cuerpo del cabezal solo (Incl. Kit O-Rings)
Rondana plana 5/16"
Tornillo 5/16 - ¾"
O-Ring tubería cabezal
Kit conector O-Ring cabezal
Kit regulador (Incl. 16 a 19 y clip)
Regulador (Incl. clip)
Resorte regulador*
O-Ring regulador
Tapa regulador*
Tapa dren
Tapón ¾”
Kit de válvula de alivio (opcional)
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Refacciones
|
179
Refacciones
CALENTAMIENTO
1-S
2-V
2-S
1-V
7-C
13-H 1-C
2-C
11-H
6-H
5-H
3-H
8-H
7-H
2-H
1-R
4-H 12-H
4-S
5-M
10-H
3-C
7-M
3-S
2-M
1-M
4-M 3-M
2-B
5-C
1-B
3-B
6-M 5-S
6-C
4-C
1-G
11-P
Versa 055
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
2B
3B
952790
953005
952505
952509
951121
951120
952710
951122
951123
951028
952516
952001
952002
952003
952004
952715
954010
954012
951022
954002
954004
952543
954005
954008
954007
954006
004688F
301210
350079
350353
600889B
600890B
003346F
005087B
005088B
005391F
005390F
003898F
003899F
003900F
004306F
600997F
600998F
004694F
600885
400734
850247
500719
800276
800013B
002432F
306079
(055) Bandeja con quemadores
Quemador
Esprea #50 Nat.
Esprea #63 Prop. 1500-1800SNM
(055) Alto limite 135°C
(055) Alto limite 140°C
(055-405) Termostato mecánico
Potenciómetro
(055) Sensor de temperatura
Termostato 185B - 405BMV
(185-405) Tarjeta de control IID Versa
(055-405) Válvula de gas nat.
Válvula de gas Prop.
Válvula de gas IID Nat.
Valvula de gas IID Prop.
Regulador para val. de gas Prop.
Regulador para val. de gas Nat.
Serpentin 055B
(055-405) regulador Uni-Therm
Tapa UG para 055
Resorte UG
Válvula de desagüe
Empaque UG
Empaque para conexión de entrada y salida 055
Conexión de entrada y salida calent. 055
Bypass para calent. 055
1M
2M
3M
5M
6M
7M
9M
1P
951009
951010
952839
952546
951006
951007
952840
951014
951015
951016
951017
951024
952554
951025
952555
951018
951004
951005
951001
952541
952559
952560
952897
902628
952651
062237B
003272F
800303
305138
005345F
650595
005899F
600525B
600575B
002003F
002003F
003901F
003902F
003903F
004308F
600019B
004817B
004818B
004716F
004717F
004078F
002654B
003544F
003709
3722
(055-405) Switch de presión
(055-405) Switch de presión (tubo)
(055-405) Perilla del termostato
(055-405) Disco de paro perilla
(055-405) Transformador 120/240/24V
Interruptor eléctrico (MV) Versa
(185-405) Fusible link
(055-405) Piloto natural MV
(055-405) Piloto propano MV
(055-405) Piloto natural IID
(055-405) Piloto propano IID
(055-405) Esprea del piloto natural MV
(055-405) Esprea del piloto propano MV
(055-405) Esprea del piloto natural IID
(055-405) Esprea del piloto propano IID
(055-405) Piloto generador MV
(055-405) Control ignición natural IID
(055-405) Control ignición propano IID
Soporte de montaje del piloto MV 055
Soporte de montaje del piloto IID 055
(055-405) Tubo del piloto
(055-405) Cable alta tensión IID
Paquete de refractarios 055
Tapa para exterior 055
Chimenea para interior 055
1C
2C
3C
6C
7C
4C
5C
1G
1H
4H
5H
6H
7H
10H
11H
12H
13H
180
|
Refacciones
3P
5P
7P
9P
11P
12P
13P
15P
1R
1V
2V
Refacciones
16-H 17-H
CALENTAMIENTO
2-H
4-V
3-V
13-H
1-S
1-C
10-H
9-H
2-V
1-P
9-P
15-H
2-S
8-M
12-P
14-H
2-H
11-H
1-V
8-H
6-H
12-M
5-H
5-P
14-P
2-H
12-H
7-H
4-H
3-H
6-S
1-M
5-S
3-P
3-C 11-M
4-M
3-M
2-M
13-P
15-P
1-B
4-S
7-P
1-M
1-R
5-M
11-P
6-M
14-P
10-M
3-S
2-B
3-B
1-C
Versa 105
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
2B
3B
952791
953005
952505
952509
951061
951020
951021
951002
952516
951122
951123
952001
952002
952003
952004
952715
954010
952435
004899F
301210
350079
350353
0066725F
600893B
600892B
600827B
005390F
005087B
005088B
003898F
003899F
003900F
004306F
600997F
600998F
006887F
004934F
004903F
006889F
003964F
004889F
800014B
500719
003765F
003766F
062236B
Bandeja de quemadores para C-105
Quemadores
Esprea No. 50 natural NM
Esprea No. 63 butano SNM
Altos límites (Capron)
(105-405) Alto límite 140°C (pre 1999)
(105-405) Alto límite 135°C (pre 1999)
Potenciómetro
(055-405) Sensor de temperatura
(055-405) Válvula de gas nat. MV
Válvula de gas propano
Válvula de gas IID nat.
Valvula de gas IID prop.
Regulador p/val. de gas LP
Regulador p/val. de gas nat.
Cabezal de entrada/salida 105
Cabezal de rotorno
Tubo del Serpentín
(105) Serpentín Versa
Kit Baffle
Kit tornillos serpentín
Empaque del cabezal
(105-405) Sensor de la fuente
(105-405) Rebote de entrada/salida
(105-405) Rondana reborde 1½”
1C
2C
3C
4C
6C
7C
1G
2H
3H
4H
5H
6H
7H
8H
9H
10H
16H
17H
952524
953007
952543
951023
953004
953009
Ref.
1M
2M
3M
5M
6M
7M
9M
1P
3P
5P
7P
9P
11P
12P
13P
14P
15P
1R
1V
2V
Código
No. Prov.
Descripción
953008
951009
951012
951010
952839
952546
951006
951007
952840
951014
951015
951016
951017
951024
952554
951025
952555
951018
951004
951005
952542
952543
952559
952560
952898
952629
952652
800080B
062237B
006737F
003272F
800303
305138
005345F
650595
005899F
600525B
600575B
002003F
002003F
003901F
003902F
003903F
004308F
600019B
004817B
004818B
004907F
004908F
004078F
002654B
004909F
4898
004897
(185-405) Rondana reborde 2”
(055-405) Switch de presión (pre 1999)
(055-405) Switch de presión (Capron) (post 1999)
(055-405) Perilla de termostato
Interruptor eléctrico (MV) Versa
Paquete de refractarios 105
Tapa del exterior 105
(105) Chimenea para interior
Refacciones
|
181
Refacciones
CALENTAMIENTO
2V
3V
1V
1-P
5-P
1S
3-P
4-P
5S
2-P
5H
6H
6-P
2H
7H
7H
4H 4S
2R
3H
Honeywell Millivolt Pilot
6H
2C
8S
7-P
4M
4J
7S
3M
1J
6C
8-P
2M
2J
4C
9S
5C
3J
1G
2S
8M
2B
3B
4B
1B
6S
Versa 130
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
952301
952302
952303
953005
952505
952509
951061
952710
952304
952305
952306
952307
952308
952309
952310
952311
952312
952313
952314
952315
952316
952317
951053
951064
952318
951081
952319
952320
011578F
011579F
011584F
301210
350079
350353
006725F
003346F
011585F
005086B
011586F
011587F
011588F
011589F
011590F
011591F
011595F
011596F
011597F
011599F
008259F
011600F
006714F
006805F
011601F
006721F
011603F
011635
Bandeja c/quemadores (130A)
Bandeja s/quemadores (130A)
Reten para quemadores
Quemador (req. 5)
Esprea #50 Nat NM 5
Esprea #60 But NM 5
Control de termostato p/spa pak (Indensys)
Control de termostato DSI (tarjeta)
Tarjeta de control
Potenciómetro
Sensor de temperatura
Válvula de gas NAT MV (130A)
Válvula de gas PRO MV (130A)
Válvula de gas NAT DSI
Válvula de gas PRO DSI
Cabezal entrada/salida con tornillos
Cabezal de retorno con tornillos
Serpentin Versa 130A
Distribuidores de calor 130A
Juego de tornillos p/cabezal (130A)
Empaque para cabezal 130A (2)
Adaptador p/sensor temp.
Pozo p/sensor temp. Millivolt
Válvula de paso (130A)
Drenaje del cabezal
Distribuidor de entrada/salida del calentador
Adapt. de manguera 1½” rosc. x 1½” man.
16H
17H
2J
3J
4J
1M
2M
3M
5M
8M
9M
1P
951068
951071
952321
952322
952323
951012
952324
952546
952325
952326
952840
951014
951015
951024
952554
951018
952323
951026
952559
006723F
006724F
011605F
011606F
009493F
006737F
009499F
006886F
008091F
011609F
005899F
600525B
600575B
003901F
003902F
600019B
011610F
052797
004078F
011611F
011612F
011613F
011614F
011630F
Tuercas unión p/cabezal (Capron) (opcional)
Empaque O-Ring de las tuercas del cabezal
Transformador 120/240/24V
Control de ignición de chispa directa
Interruptor de encendido
(055-405) Switch de presión (Capron)
Perilla del termostato
Disco de paro de la perilla
Válvula de alivio 125 psi
Cable de corriente
(055-405) Piloto NAT MV
(055-405) Piloto PRO MV
(055-405) Esprea del piloto NATMV
(055-405) Piloto propano PROMV
Tubo de encendido del piloto
Bracket del piloto
Tubo chispa
Tubo del piloto
Ignitor
Cable alta tensión
Paquete de refractarios 130A
Paquete de retención de refractarios 130A
Chimenea para exterior
Chimenea para interior
2B
3B
4B
1C
2C
3C
4C
5C
6C
1G
2H
3H
4H
5H
6H
7H
8H
9H
13H
14H
15H
182
|
Refacciones
2P
3P
4P
5P
6P
7P
8P
1R
2R
1V
3V
952328
952329
952332
952331
Refacciones
CALENTAMIENTO
2-V
1-S
1-V
2-S
7-C
14-H
2-H
6-M
4-V
2-M
3-V
1-M
4-J
3-C
5-S
8-H
11-H
6-H
4-M
3-M
7-H
5-M
2-C
12-H
5-H
17-H
1-R
3-H
4-J
6-C
1-J
13-H
5-C
4-S
5-S
4-M 6-S
12-P
1-C
10-M
5-M
3-J
7-S
2-H
16-H
10-H
9-H
3-M
9-M
1-G
2-B
3-S
1-B
3-B
4-B
Versa 155
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
3B
4B
952792
953005
952505
952509
951021
951020
951002
952516
951122
951123
952001
952002
952003
952004
952715
954010
952436
952440
952525
952539
953010
953011
951022
951003
952543
951023
953004
001989F
301210
350079F
350083F
600892B
600893B
003346F
005390F
005087B
005088B
003898F
003899F
003900F
004306F
600997F
600998F
004887F
004888F
004896F
004889F
800075B
800086B
062234B
062235B
500719
003765F
003766F
(155) Bandeja con quemadores
(055-405) Quemador 301210
Esprea # 50 nat. Nm
Esprea # 63 but. 1500-1800 SNM
(105-405) Alto límite 135°C (pre 1999)
(105-405) Alto límite 140°C (pre 1999)
Potenciómetro
(055-405) Sensor de temperatura
(055-405) Válvula de gas nat. MV
Válvula de gas prop.
Válvula de gas IID nat.
Valvula de gas IID prop.
Regulador para válv. de gas LP
Regulador para válv. de gas nat.
Cabezal de entrada/salida 155
(155) Cabezal retorno FoVo
Serpentín 155B
(185-405) Paquete de tornillos
Empaques para serpentín 155 (pre 1991)
Juego rondana serpentín 155 (post 1991)
(055-405) Regulador Uni-Therm (metal)
(055-405) Válvula de paso (bypass)
(105-405) Reborde de entrada/salida 003766F
17H
953009
953008
951009
951010
952839
952546
952840
951007
951006
951014
951015
951016
951017
951024
952554
951025
952555
951018
951004
951005
952544
952545
951026
952559
952560
954011
952650
952653
062236B
800080B
062237B
003271F
006885F
900748
005899F
650761
006736F
600525B
600575B
002003F
002003F
003901F
003902F
003903F
004308F
600019B
004817B
004818B
303730
304670
052797
004078F
006088B
000992F
003710
003723
(105-405) Rondana reborde 1½"
(185-405) Rondana reborde 2"
(055-405) Switch de presión
Interruptor eléctrico MV Versa
Tubo para encendido del piloto
(155) Paquete de refractarios
Tapa exterior para 155
(155) Chimenea para interior
2C
3C
4C
6C
7C
1G
2H
3H
4H
7H
8H
9H
11H
13H
14H
16H
1M
2M
3M
5M
9M
4J
3J
1P
3P
5P
7P
9P
12P
13P
14P
15P
16P
17P
1R
1V
2V
Refacciones
|
183
Refacciones
CALENTAMIENTO
6-M
(OPTIONAL)
1-S
2-S
2-V
18-HP
1-M
15-HP
10-HP
1-C
3-V
14-S
1-V
6-C
5-HP
11-HP
7-HP
9-HP
19-HP
8-S
6-HP
4-R
6-HP
3-HP
4-HP
5-HP
17-HP
11-S
(OPTIONAL)
3-R
12-HP
14-HP
18-P
9-S
5-S
5-C
11-M
9-M
3-J
3-J
2-R
1-J 4-J 4-C
12-P
2-B
6-S
1-R
5-R
16-HM
7-S
2-J
2-HP
14-HP
3-HP
16-HP
6-C
13-HM
4-M 3-M
10-M
12-HM
1-M
1-B
5-HM
4-S
5-B
3-C
6-HM
3-HM
5-M
3-B
4-B 1-G 3-S
2-HM
4-HM
12-S
5-S
16-HM
10-S
(OPTIONAL)
2100 (185 a 405)
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
952801
952802
952803
952804
952805
952806
952807
952808
952809
952810
952811
952812
953005
952505
952506
952509
951061
951020
951021
951051
952814
952516
951002
952710
951028
951052
952517
952001
952002
952003
952004
952715
954010
005213F
005214F
005215F
005216F
005217F
005218F
005219F
005220F
005237F
005238F
005239F
005240F
301210
350079
350351
350353
006725F
600893B
600892B
008260F
005241F
005390F
600827B
003346F
005391F
006701F
005299B
003898F
003899F
003900F
004306F
600997F
600998F
Bandeja con quemadores (185)
Bandeja sin quemadores (185)
Espaciador con soportes para RP185
(055-405) Quemador
Esprea #50 Nat NM
Esprea #60 But NM
Esprea #63 But 1500-1800 SNM
(105-405) Alto límite 140°C
Tarjeta de control IID Digital (185-405)
(185-405) Tarjeta de control IID RP-2100
Control de termostato para Spa Pak (Indensys)
Termostato 185B-405 BMV
Sensor de temperatura IID Digital
Sensor de temperatura
(055-405) Válvula de gas Nat MV
Válvula de gas propano
Válvula de gas IID NAT
Válvula de gas IID PRO
Regulador para valv. de gas LP
Regulador para valv. de gas nat.
2HP
3HP
4HP
951069
951070
951076
951077
951078
951079
951067
951063
951053
951064
951065
951066
951084
951081
951062
951068
951071
951060
953013
953001
953014
953002
952822
952823
952824
952825
954015
954016
954017
954018
006706F
006707F
006708F
006709F
006710F
006711F
006712F
006713F
006714F
006805F
006715F
006719F
006720F
006721F
006722F
006723F
006724F
006826F
006730F
003759F
006731F
002450F
006732F
006733F
006734F
006735F
005256F
005257F
005258F
005259F
Cabezal entrada/salida con empaque (Capron)
Cabezal de retorno con empaque (Capron)
Serpentín para caldera 185 (Capron)
Juego de tornillos para cabezal (Capron)
Juego de empaques para cabezales (Capron)
Adaptador para sensor temp. IID Digital
Pozo para sensor temp. Millivolt (Capron)
Válvula bypass (Capron)
Regulador Uni-Therm (Capron)
Conexión para gobernador Uni-Therm
Drenaje del cabezal (185-405 Capron)
Cortina entrada/salida cabezal (Capron)
Tuercas unión para cabezal (185-405)
Empaque O-Ring de tuercas del cabezal (Capron)
Retenedor de acero inoxidable
(185-405) Cabezal entrada/salida FoVo RP2100
(185-405) Cabezal entrada/salida FoVo Versa
(185-405) Cabezal retorno FoVo RP2100
(185-405) Cabezal retorno FoVo Versa
(185) Serpentín RP2100
(185) Tubo del intercambiador RP2100
2B
3B
4B
1C
2C
3C
4C
5C
6C
1G
184
|
Refacciones
5HP
6HP
7HP
8HP
12HP
13HP
14HP
15HP
16HP
17HP
18HP
2HM
3HM
4HM
Refacciones
CALENTAMIENTO
1-P
5-C
14-HM
2-S
13-HM
9-S
1-M
3-M
(OPTIONAL)
6-HM
5-HM
2-HM
2-P
16-HM
3-C
7-HM
4-HM
15-HM
2-C
4-S
3-HM
17-HM
4-P
12-HM
10-HM
IID LOW NOx PILOT
11-HM
8-HM
3-M
5-C
(OPTIONAL)
19-HP
9-HM
1-M
16-HP
11-HP
1-C
FOT UNITS WITH ASME METAL HEADERS
1-P
5-P
8-P
8-HP
18-HP
6-P
12-HP
6-M
(OPTIONAL)
10-HP
15-HM
14-HM
15-HP
2-C
2-HP
2-P
13-HP
14-HP
17-HP
3-P
9-P
11-HM
8-HM
HONEYWELL MILLIVOLT PILOT
9-HM
7-HM
7-P
9-P
10-HM
POLYMER IN/OUT HEADER AND ACCESSORIES
HONEYWELL IID ATMOSPHERIC PILOT
2100 (185 a 405)
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
4HM 952527
952528
952529
952530
952531
952532
952533
952534
5HM 952539
6HM 953007
7HM 951022
9HM 951003
11HM 952543
12HM 951023
14HM 953004
15HM 953008
953009
16HM 952834
951004
1J
951005
951006
2J
951031
3J
951032
951007
951008
1M 951012
951009
954003
2M 951010
3M 952839
951011
4M 952546
004671F
004672F
004673F
004674F
002456F
002457F
002458F
002459F
001303F
800014F
062234B
062235B
500719
003765F
003766F
800080B
062236B
005264F
004817B
004818B
005345F
006872F
650903
650595
650553
006737F
062237B
007142F
003272F
800303
800201
305138
(185) Tubo del intercambiador Versa
Rondanas del serpentín 185-405 (paq. 9)
(055-405) Válvula de paso (Bypass)
Válvula de desague
(105-405) Reborde de entrada/salida
(185-405) Tapon drenaje caldera
(055-405) Control de ignición Nat IID
(055-405) Control de ignición Prop IID
Interruptor de encendido RP/MV
Interruptor de encendido RP/IID
Interruptor de encendido MV Versa
Interruptor de encendido IID Versa
(055-405) Switch de presión Versa
Switch de flujo
Perilla del termostato Versa
(055-405) Disco para perilla
5M
8M
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
952840
951044
951013
9M 952843
10M 951050
11M 952846
951014
1P
951015
951016
3P
951017
951024
5P
952554
951025
7P
952555
951018
9P
13P 952556
14P 952557
15P 951026
16P 952559
17P 952560
952847
1R
952848
2R
952849
952850
952851
952852
952853
3R
952854
952855
1V
952634
952635
952636
952637
005899F
005269F
006738F
005291F
006739F
800304
600525B
600575B
002003F
002003F
003901F
003902F
003903F
004308F
600019B
306693
306692
52797
004078F
002654B
005282F
005283F
005284F
005285F
005286F
005287F
005288F
005289F
005290F
6696
6697
6698
6699
Correas/cables MV
Cables conex. Tarjeta control ignición
Panel de control MV
Panel de control Digital
(185-405) Termostato Shaft IID
(185-405) Piloto Natural MV
(055-405) Piloto Pro. MV
(055-405) Piloto Natural IID
(055-105) Piloto Propano IID
(055-405) Esprea piloto Nat MV
(055-405) Esprea piloto Pro MV
(055-405) Esprea piloto Nat IID
(055-405) Esprea piloto Pro IID
(185-405) Soporte montaje piloto MV
(185-405) Soporte montaje piloto IID
Tubo para encendido de piloto
(055-405) Tubo de piloto
(055-405) Cable de alta tensión IID
Ref comunes izq. y der. (185-405)
Ref. frontal y trasero 185
(185) Paq. de retención de refractarios
Chimenea para interior CR-185
Refacciones
|
185
Refacciones
CALENTAMIENTO
3-V
1-S
14-M
13-S
4-V
1-V
2-S
6-HP
2-V
5-HP
7-HP
12-HM
3-HP
7-HP
14-M
3-R
6-HP
4-HP
12-S
6-S
4-S
7-S
17-HM
11-S
8-S
10-M
5-C
9-M
9-M
4-C
2-R
4-S
2-M 4-M
11-M
2-B
2-J
13-M
5-M
12-M
3-S
1-G
16-M
16-M
5-S
5-B
10-S
186
|
Refacciones
1-B
3-B
4-B
1-J
1-R
Refacciones
CALENTAMIENTO
2100 (206 a 406)
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1B
953200
953201
953202
953203
953504
953205
953206
953207
953005
952505
952506
952509
951061
951020
951021
951051
952710
952518
952001
952002
952003
952004
951069
951070
953208
953209
953210
953211
953212
951063
951053
951064
951065
951066
951084
951081
951062
951068
951071
951060
953013
953014
953213
952823
953214
953215
953216
953007
951022
951003
952543
951023
953004
953008
953009
952834
951006
953217
951012
954003
953218
953219
952546
952840
954009
953220
953221
953222
953223
951090
010391F
010392F
010393F
010394F
010415F
010416F
010417F
010418F
301210
350079F
350351F
350353F
006725F
600893B
600892B
010253F
003346F
009577F
003898F
003899F
003900F
004306F
006706F
006707F
001059F
001060F
001061F
001062F
008259F
006713F
006714F
006805F
006715F
006719F
006720F
006721F
006722F
006723F
006724F
006826F
006730F
006731F
010055F
006733F
010057F
010058F
007870F
800014B
062234B
062235B
500719
003765F
003766F
800080B
062236B
005264F
006736F
009493F
006737F
007142F
009499F
800307F
006886
05899F
007224F
010386F
009490F
009489F
009585F
009491F
Espaciador con soportes para 206
(055-405) Quemador 301210
Esprea #50 Nat NM
Esprea #60 But NM
Esprea #63 But 1500-1800 SNM
Altos limites (capron)
Tarjeta de control IID Digital (185-405)
Control de termostato para Spa Pak (Indensys)
Sensor de temperatura 206-406 IID Digital
(055-406) Válvula de gas Nat MV
Válvula de gas prop. 003899F
Válvula de gas IID NAT 003900
Válvula de gas IID PRO 004306
Cabezal ent./sal. con empaque (Capron)
Cabezal de retorno con empaque (Capron)
Serpentín para caldera 206
Juego de tornillos para cabezal
Juego de empaques para cabezales (Capron)
Adapt. para sensor temp. IID Digital
Pozo para sensor temp. Millivolt (Capron)
Válvula Bypass (Capron)
Regulador Uni-Therm (Capron)
Conexión para gobernador Uni-Therm
Drenaje del cabezal (185-405 Capron)
Cortina entrada/salida cabezal Capron
Tuercas unión para cabezal (185-405)
Empaque O-Ring de tuercas del cabezal (Capron)
Retenedor de acero inoxidable
(206-406) Cabezal ent/sal FoVo RP 2100
(206-406) Cabezal ent/sal FoVo Versa
Rondanas del serpentín 206-406 paq. 9
(206-406) Válvula de paso (Bypass)
Válvula de desague
(206-406) Reborde de ent/sal
(206-406) tapon drenaje caldera
Interruptor de encendido
Switch de flujo
Perilla del termostato 206-406
Flecha del termostato 206-406
(055-406) Disco para perilla
Válvula de presión 125 psi
Correas/cables MV
Cables conex. Tarjeta
Panel de control MV (incl. 10 m)
Calcomania de graduación de temp. MV
Panel de control Digital (incl. 12 m)
12M
13M
1P
951091
951092
951014
951015
951016
951017
951024
952554
951025
952555
951018
953224
952557
953225
952559
953226
953227
009192F
009487F
600525B
600575B
002003F
002003F
003901F
003902F
003903F
004308F
600019B
010352F
306692
062996
004078F
007864F
010088F
010089F
010090F
010091F
010092F
010387F
010388F
010389F
010390F
010047F
010048F
010049F
010050F
010071F
010072F
010073F
010074F
010378F
010379F
010380F
010381F
010311F
010376F
010377F
010372F
010373F
010374F
010375F
009505
010319F
010320F
010321F
010342F
010325F
010326F
010327F
010328F
009838
009839
009840
009841
010330F
010331F
010332F
010333F
011461F
011462F
011463F
011464F
010334
010335
010336
010337
Calcomania con botones para panel IID
Cubierta de panel de control
(055-406) Piloto Natural MV
(055-405) Piloto Propano MV
(055-405) Piloto Natural IID
(055-105) Piloto Propano IID
(055-405) Esprea piloto Nat MV
(055-405) Esprea piloto Pro MV
(055-405) Esprea piloto Nat IID
(055-405) Esprea piloto Pro IID
(206-406) Soporte montaje piloto MV
(206-406) Soporte montaje poilto IID
Tubo para encendido de piloto
(055-405) Tubo de piloto
Cable de alta tensión IID
Ref. comunes izq. y der. (206-406)
Refractario frontal y trasero 206
Kit retenedor de refractarios 206
Cubierta superior 206
Colector de combustión 206
Puerta 206
Puerta 266
Puerta 336
Puerta 406
Panel de acceso. Kit 3 piezas
Panel derecho
Panel izquierdo
Panel trasero 206
Panel trasero 266
Panel trasero 336
Panel trasero 406
Cubierta seguro panel controles
Cubierta alto límite
Base armazón
Panel frontal para controles
Armazón alto límite
Armazón superior 206
Adaptador para chimenea 206
Adaptador para chimenea Ext 206
Cubierta pagoda 206
Cubierta pagoda 266
Cubierta pagoda 336
Cubierta pagoda 406
2B
3B
4B
1C
2C
3C
4C
5C
6C
1G
2HP
3HP
4HP
6HP
7HP
8HP
9HP
13HP
14HP
15HP
16HP
17HP
18HP
19HP
2HM
3HM
4HM
6HM
7HM
8HM
10HM
12HM
13HM
15HM
16HM
17HM
1J
2J
1M
2M
3M
4M
5M
6M
8M
9M
10M
11M
2P
3P
4P
5P
6P
7P
8P
9P
10P
1R
2R
3R
1S
953231
953232
953233
953234
2S
3S
4S
5S
6S
7S
8S
9S
10S
11S
12S
13S
1V
2V
4V
3V
953241
953242
953243
953244
953245
953248
953249
953251
953252
953253
953254
Refacciones
|
187
Refacciones
CALENTAMIENTO
3-M
(OPTIONAL)
6-C
14-HM
2-S
16-HM
13-HM
9-S
1-M
15-HM
2-C
6-HM
5-HM
2-HM
3-C
12-HM
7-HM
4-HM
10-HM
4-S
3-HM
17-HM
8-HM
9-HM
19-HP
1-M
19-HP
3-M
(OPTIONAL)
11-HP
6-C
2-P
1-C
16-HP
12-HP
8-HP
10-HP
7-P
9-P
18-HP
15-HP
2-HP
13-HP
14-HP
17-HP
POLYMER IN/OUT HEADER AND ACCESSORIES
HONEYWELL IID ATMOSPHERIC PILOT
1-P
5-P
8-P
6-P
3-P
9-P
HONEYWELL MILLIVOLT PILOT
188
|
Refacciones
11-HM
Refacciones
CALENTAMIENTO
7
1
11
9a
10
9b
12
13
6
3
4
14
8
SpaPak 11 kW
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
10
11
12
13
14
952701
952705
952703
952704
952706
952709
952707
952708
951002
952710
951007
952712
951011
952546
952716
001802F
800164
001808F
004087F
300203
062237B
001811F
001813F
600827B
003346F
650761
001812F
006885F
900615
001813F
Resistencia
Empaque del elemento
Cilindro de la resistencia
Sensor de la fuente
Clip de retención
Switch de presión
Alto límite
Contactor
Control del termostato (Honeywell)
Control del termostato (Sunne)
Interruptor eléctrico
Luz indicadora
Perilla del termostato
Disco de paro de la parrilla
Alambrado
Refacciones
|
189
Refacciones de Iluminación
Refacciones
ILUMINACIÓN
2
7
4
1
5
6
8
9
2
1
3
3
4
5
6
Astrolite®
Amerlite™
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
5
6
915400
915408
915401
915403
915106
915105
915402
SPX580-AS
SPX540-Z-1
SPX580-Z-2
SPX580-Z-1
79102100
79101900
SPX580-B
Placa principal
Lente
Empaque del lente
Tornillo principal
Foco de 500W, 120V
Foco de 300W, 12V
Anillo de seguridad
1
2
3
4
4
4
4
5
6
7
8
9
915101
915102
915103
915104
915105
915107
915106
915208
915108
915109
915207
915111
79100100
79104800
79101600
79101800
79101900
79107600
79102100
51008500
79110400
79110600
98216100
79112000
Lente templado claro 8-3/8”
Tornillo piloto con rondana de goma
Empaque para lente de 8-3/8” de diámetro
Foco de 100W 12V
Foco de 300W 12V
Foco de 300W 120V
Foco de 500W 120V
Rondana
Aro de tensión
Bisel de acero inoxidable
Tuerca de bronce
Perno (tornillo)
Refacciones
|
191
Refacciones
ILUMINACIÓN
1
2
3
4
6
5
7
8
7
4
2
8
11
9
10
1
3
5
6
12
SAm®
SAL®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
915102
915109
915108
915111
915208
915207
915114
915103
915115
915112
915118
915113
915114
79104800
79110600
79110400
79112000
510085
982161
619385
79101600
619487
79112400
619489
619495
619481
Aro de tensión
Tornillo (perno)
Rondana
Tuerca del perno
Lente SAm estándar
Empaque para lente 8-3/8” de diámetro
Tuerca de retención
Foco para SAm 75W, 12V
Rueda de colores para SAm
Motor y rueda de colores para SAm
Kit de reparación para SAm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
905114
905113
905115
905116
915201
915204
915215
915221
915206
915207
915208
650036
FTHLUM
650066
650052
791078
791085
791048
791116
791121
791115
982161
510085
Foco chico para SAL
Foco grande para SAL
Disco de colores para SAL
Tornillo SS 6-32 x 3/8”
Lente templado claro 4” de diámetro
Empaque para lente 4” de diámetro
Tornillo (perno)
Aro de tensión
Tuerca del perno
Rondana
192
|
Refacciones
Refacciones
ILUMINACIÓN
3
6
8
7
2
1
4
5
AquaLight®
SpaBrite®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
6
7
8
8
915201
915202
915203
915209
915210
915211
915212
915213
915221
915204
915205
915102
915206
915207
915208
915216
111568
79107800
79108000
79108100
79112400
070517
79112700
79102900
79113800
79111600
79108500
79111500
79104800
79210600
98216100
51008500
79108900
79109000
Lente templado claro 4” de diámetro
Foco de 100W, 120V
Foco de 100W, 12V
Bulbo de 75W, 12V
Bulbo de 100W, 120V para AquaLight (Clip)
Bulbo de 250W, 120V para AquaLight (Clip)
Bulbo de 100W, 120V halógeno (Roscar)
Bulbo de 250W, 120V halógeno (Roscar)
Empaque para lente de 4” de diámetro
Aro de tensión completa
Perno
Tuerca del perno (no ilustrado)
Rondana (no ilustrado)
Mica de color rojo (chica)
Mica de color azul (chica)
Refacciones
|
193
Refacciones de Empotrables y Automatización
Refacciones
EMPOTRABLES
Desnatadores
1
2
3
4
5
8
7
6
9
SP-1070
SP-1096
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
920601
920602
920603
920605
920609
920606
920607
920608
971016
971015
SPX1070Z3
SPX1070C
SPX1070B
SPX1070KHR
SPX1071K
SPX1070E
SPX1082H1B
SPX1070FV
SPX1070Z2
SPX1070FA
Tornillo de la tapa
Tapa color blanco
Cuello de la tapa color blanco
Ensamble de la compuerta (2002 y ant.)
Ensamble de la compuerta (2003 y post.)
Canastilla
Plato deslizable para control de flujo
Ensamble de válvula flotante
Empaque O-Ring de válvula flotante
O-Ring de la válvula flotante
1
2
3
4
5
920630
920631
920632
920634
920635
SPX1096B
SPX1096AX
SPX1096CA
SPX1096K
SPX1090Z1A
Tapa
Collar de ajuste
Canastilla 5-1∕8” x 3”
Compuerta
Tornillo de la tapa
Refacciones
|
195
Refacciones
EMPOTRABLES
Desnatadores
2
3
4
5
6
7
8
Renegade
196
|
Refacciones
Ref.
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
550-9950
819-0005
540-6470WW
519-6420
542-3240
711-6400
819-4350
519-6470
Ensamble de la compuerta blanca
Tornillo de la tapa
Tapa del desnatador blanca
Aro de montaje de la tapa blanca
Canastilla
Empaque de la válvula flotante
Tornillo del plato de control
Plato de control de flujo
Refacciones
AUTOMATIZACIÓN
Cloradores
1
1
2
2
10
3
9
17
14
4
16
14
8
5
5
3
6
19
9
4
8
18
10
6
7
7
15
11
17
16
10
12
15
11
12
4
13
20
13
300-19/300-29
320
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8a
8b
8c
9
10
11
12
13
14
15
16
17
945112
945102
945160
945103
945104
945105
945106
945162
945164
945166
945107
945167
945108
945168
945109
945169
945193
945110
945111
R172008W
R172009
R172020
R172023
R172032
R172033
R172034
R172035
R172075
R172076
R172037
R172052
R172060
R172036
R172061
R172080
R172288
R172323
R18706
Tapa roscada de 3” de diámetro
Válvula check (opcional)
Mang. 3/8” diam. ext. x ¼” diam. int. de 8”
Tubos de ajuste con tuerca
Empaque para tubo de ajuste
Abrazadera
Cuerpo base del clorador No. 300
Cuerpo y base del clorador No. 300-19
Cuerpo del clorador y base No. 300-29
Cámara para tabletas de 1”
Palanca para la tapa
Válvula de control ¼” NPT c/tuerca de comp.
Combinación de codo y válvula check
Indicador de flujo y válvula check
Válv. check resistente a la corrosión 1½”-2”
Válv. check resistente a la corrosión ¼”
Tuerca de compresión
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
945167
945112
945102
945180
945182
945183
945184
945185
945113
945114
945115
945186
945188
945107
945168
945189
945190
945191
945192
945193
R172052
R172008W
R172009
R172321
R01052
R172248
R172317
R172256
R172086
R172272
R172274
R172091
R171097
R172037
R172036
R172255
R172134
R172253
R172319
R172288
Tapa roscada de 3” blanca
Cuerpo del clorador (opaco)
Tornillo de la tapa
Válvula check
Base del clorador 1½” NPT x 2” p/cem.
Niple de ½”
Válvula de regulación ½”
Codo 90° ½” con tuerca
Tuerca de compresión (sólo para 172272)
Manguera (corta)
Resorte para manguera de clorador
Cámara para tabletas de 1”
Cedazo
Tapón de ½”
Manguera de alimen. superior (opcional)
Empaque O-Ring de la base
Válvula check de 1½” resistente a corrosión
Refacciones
|
197
Refacciones
AUTOMATIZACIÓN
Cloradores
1
3
4
14
2
1
5
2
8
6
5
5a
9
7
6
8
7
14
9
12
10
10A
10B
8
10
7
15
9
10
15
3
17
13
6
4
11
5a
12
13
16
11
16
5
HC-3315
HC-3330/HC-3340
300-29x
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
5a
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
945112
945102
945185
945113
945114
945115
945195
945194
945196
945197
945198
945165
945168
945167
945120
945190
R172008W
R172009
R172256
R172086
R172272
R172274
R172269
R175013
R172262
R172263
R172264
R172265
R172036
R172052
R172324NS
R172134
Tapa roscada de 3” blanca
Niple de ½”
Válvula de regulación ½”
Codo 90° ½” con tuerca
Tuerca de compresión (solo para 172272)
Manguera ½” de 12’ para clorador
Abrazadera de acero inoxidable
Tubo de ajuste con tuerca
Empaque del tubo de ajuste
Abrazadera para tubería
Cuerpo del clorador 300-29X
Válvula check ½” resistente a la corrosión
Tapón de ½”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
941712
941714
999881
999882
999883
999886
941711
999884
999885
999879
999878
999877
945168
945193
999880
945190
172214
172385
R172224X
R172221
R172240
R172375
172374
R175251
R172435
R270484
R270531
R172439
172036
172288R
175009
172134
Anillo de seguridad Dynamic
Tapa para Dynamic Series II
Válvula alivio para clorador Rainbow HC
O-Ring válv. alivio clorador Rainbow HC
O-Ring de tapa de clorador Rainbow HC
Tornillo para seguro de tapa de clorador
Seguro
Pantalla para clorador Rainbow HC
Esfera check de clorador Rainbow
Niple de 1” para clorador
Tuerca unión roscada para clorador
Válvula de control
Válvula check 1½” resistente a corrosión
Válvula del dren ½”
Tapón de ½” para clorador 320
198
|
Refacciones
Refacciones
AUTOMATIZACIÓN
Autolimpieza
15
1
14
3
2
6
1
13
12
2
11
3
4
5
10
5
9
4
8
7
6
SuperFlex
Kreepy Krauly®
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
Ref.
Código
No. Prov.
Descripción
1
2
3
4
5
6
940501
940502
940503
940504
940505
941502
R201476
R03099
R03101
R201470
R03021
R22001
Mango de la barredora
Resorte de tensión
Perno del mango 2¼” de largo
Eje de ensamble para mod. 203 con cand.
Rueda diámetro 1-3/8” (blanca)
Pinza clip
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
906517
906518
906519
906520
946509
946514
946501
946513
946502
906503
946515
906504
906505
906506
906507
906508
946510
946512
946516
K12164
K12157
K12158
K12155
K12160
K12059
K12895
K12896
K12054
K12079
K12004
K12163
K12161
K12087
K12156C
K12156
K01200
946512
K121110
Restrictor del flotador de inmersión
Flotador de inmersión con clips
Cámara de contrapeso
Cuerpo principal
Conjunto de aletas
Cápsula del disco
Disco Starfish (para piscinas de concreto)
Disco plegado (para piscinas de concreto)
Contrapeso de la manguera
Adaptador de compresión roscado
Válvula de regulación auto. blanca y tapa
Tubo direccionador superior e inferior (1)
Seguro del cilindro antichoques
Rondana de presión
Adaptador giratorio y depresión
Ensamble del cabezal del adaptador giratorio
Manguera completa para Kreepy Krauly
Tramo de manguera 40” para Kreepy Krauly
Cono de manguera de 2”
Refacciones
|
199
Información Adicional
GUÍA DE CÁLCULO PARA PISCINAS
GUÍA DE CÁLCULO PARA CALENTAMIENTO
GUÍA DE CÁLCULO PARA CUBIERTAS
EQUIVALENCIAS
DIAGRAMA PÉRDIDA DE PRESIÓN
GLOSARIO
Guía de Cálculo para Piscinas
PARA CALCULAR LOS LITROS DE UNA PISCINA O SPA
B
A
EJEMPLO
Área = A x B
La fórmula para calcular el contenido de una piscina en litros es:
Longitud x Ancho x Profundidad promedio* x 1000
C
*Profundidad promedio = Profundidad Máxima + Mínima / 2
B
A
Longitud de la piscina
Ancho de la Piscina
Profundidad Promedio
= 8 mts
= 4 mts
= 1.25 mts
Usando la fórmula:
8 x 4 = 32 x 1.25 = 40 x 1,000 = 40,000 lts
Área = 0.45 x (A+B) x C
El área en metros cuadrados de piscinas y spas puede ser
determinada usando una o más de las fórmulas anteriores.
R
Longitud
Área = 3.14 x R x R
Ancho
Profundidad
máxima
Profundidad
mínima
A
B
Área = A + B / 2
|
203
Guía de Cálculo para Calentamiento
PARA SELECCIÓN DE CALENTADORES Y GENERADORES DE VAPOR
Guía de Selección de Calentadores - Todas las Marcas
Marca
Modelo
0-600 m SNM
1,500 m SNM
2,300 m SNM
Monterrey y
Similares
Guadalajara,
Cuernavaca, etc.
México, D.F. y
Similares
Raypak
Minimax
C-155
150
37.5 m²
30 m²
26 m²
Raypak
P-R130
31 m²
25.5 m²
22 m²
Raypak
Sta-Rite
Minimax
P-R-206
200
200
46 m²
37 m²
33 m²
Raypak
Minimax
P-R-266
250
65 m²
52 m²
47 m²
Raypak
Sta-Rite
Minimax
P-R-336
333
350
82 m²
67 m²
60 m²
Raypak
Sta-Rite
Minimax
P-R-406
400
400
98 m²
80 m²
70 m²
Guía de Cálculo para Generadores de Vapor
Volumen del Cuarto - Dimensionamiento
1. Calcule el volumen en pies cúbicos de su cuarto de vapor.
(largo x ancho x altura)
Para convertir de metros cúbicos a pies cúbicos, multiplique por 35.315
2. Usando el volumen en pies cúbicos,
multiplíquelo por el factor de la lista de recubrimientos.
EJEMPLO
Cuarto: 2 mts x 2.5 mts x 1.9 mts de altura = 9.5 mts
9.5 mts x 35.315 = 335.5 pies
Cuarto recubierto con mármol: 335.5 x 1.65
Total pies = 553.6
Modelo a utilizar = SS600 (para 600 pies)
204
|
Guía de Cálculo para Cubiertas
PARA CALCULAR EL ÁREA DE UNA PISCINA
4. Mida la distancia entre el punto A y el punto 1, después con el punto
2 y así por todo el perímetro de la piscina. Posteriormente mida la
distancia entre el punto B y el mismo punto 1, despues el punto 2
como lo hizo con el punto A. Estas medidas son anotadas en un
formato de columnas como aquí se muestra.
1. Empiece con un dibujo a escala de la piscina con sus dimensiones
interiores. Incluya el área de banqueta, jardineras, paredes y cualquier
obstrucción a menos de un metro de distancia de la línea de la piscina.
Cuando hay cascadas, rocas, hidromasajes elevados, o cualquier
cosa fuera de lo ordinario, es necesario enviar una fotografía.
2. Determine dos puntos «A-B» con A en la izquierda como se muestra.
La línea «A-B» debe estar por lo menos a un metro de distancia de la
piscina y debe medir 2/3 de el largo de la piscina. Para marcar los
puntos «A-B» en una banqueta use gis y en la tierra use estacas.
EJEMPLO
No.
A
B
1
2
3
7.85 mts
8.80 mts
9.48 mts
12.68 mts
12.59 mts
12.15 mts
Continue
Continue
Continue
NOTA: Los puntos «A-B» nunca deben de cruzar o tocar la
piscina y deben de estar separados por lo menos 1 metro de
la piscina. (1.50 mts en piscinas de más de 15 mts de largo.)
3. Enumere cada uno de los puntos en el borde interior de la piscina
ubicándolos con intervalos de 1 metro entre uno y otro. Enumere
todas las esquinas, escaleras, pasamanos, resbaladeros, rocas,
caídas de agua, muros de separación entre la piscina y el hidromasaje,
desnatadores, cajas de registro, autofill, trampolines. En curvas con
radios reducidos y muros elevados se deben utilizar intervalos de
30 cms entre cada punto «A-B». Por lo menos se deben de utilizar 3
puntos en paredes rectas.
5. Tome medidas entre 2 puntos conocidos para determinar el largo y
ancho de la piscina. Se recomienda tomar medidas adicionales para
piscinas muy irregulares.
Patas del
resbaladero
6
3
7
5
4
9
8
10
61
60
59
50 49
55
14.280 m.
48
51
47
54
53
52
46
67
45
66
44
65
43
64
NOTA: La línea AB no
debe tocar la alberca
9.0 m
A
30
42
63
41
40
62
12
.8 8
Enviar
fotografías
29
8.4 41 m
.
56
15
18 Cascada
14 16 19
20
21 23
22
28
24 25
27
26
39
38
37 36
35
31
32
33
34
Use varios puntos AB para
esquina con radios reducidos
1.0
m.
58
13
5.883 m
.
5.281 m.
57
Piedra
12
11
2
Mida al frente de las
rocas y de la cascada
al interior de la alberca
Escalera
B
|
205
Equivalencias
CONVERSIÓN DE MEDIDAS
Volúmen
Longitud
1 centímetro
1 centímetro
1 kilómetro
1 metro
1 metro
1 milla
1 pie
1 pie
1 pie
1 pulgada
1 pulgada
= 0.3937
= 0.0328
= 0.6214
= 39.37
= 3.2808
= 1.6093
= 12.00
= 30.48
= 0.3048
= 2.54
= 0.0833
pulgadas
pies
millas
pulgadas
pies
kilómetros
pulgadas
centímetros
metros
centímetros
pies
= 3.7850
= 33.33
= 0.0010
= 0.2642
= 1,000
= 35.34
= 246.2
= 30.00
= 0.0333
= 0.0283
= 7.4810
1 galón
1 litro
1 litro
1 litro
1 metro3
1 metro3
1 metro3
1 onza flu.
1 onza flu.
1 pie3
1 pie3
Masa
1 libra
1 kilogramo
1 tonelada
1 onza
1 gramo
1 litro (agua)
1 galón (agua)
1 pie3 (agua)
1 metro3 (agua)
= 0.4536
= 2.2046
= 1,000
= 28.35
= 0.0353
= 1.00
= 8.33
= 62.35
= 1,000
Áreas
kilogramos
libras
kilogramos
gramos
onzas
kilogramos
libras
libras
kilogramos
2
= 0.1550
= 0.3861
= 10.7636
= 0.0929
= 6.4516
1 cm
1 kilómetro2
1 metro2
1 pie2
1 pulgada2
BTU
Kcal
BTU
Flujo
1 GPM
1 GPM
1 pie3 /s
1 pie3 /s
1 LPS
1 LPS
206
|
= 0.00223
= 0.0631
= 448.8
= 0.0078
= 15.85
= 127.13
= (°F - 32) / 1.8
= (°C x 1.8) + 32
Presión
Energía
= 3.9680
= 0.2520
pulgadas2
millas2
pies2
metros2
centimetros2
Temperatura
° Celsius
° Farenheit
1 Kcal
1 BTU
1 KW
litros
onzas fluidas
metros
galones
litros
pies
galones
mililitros
litros
metros
galones
pie3 /s
LPS
GPM
LPS
GPM
pie3 /s
1 atmósfera
1 psi
1 psi
1 psi
1 kgs./cm2
1 kgs./cm2
1 pulg. col. agua
= 76.00
= 0.0703
= 2.04
= 27.72
= 14.22
= 73.62
= 0.0361
cm. mercurio
kgs/cm2
pulg. mercurio
pulg. col. agua
psi
cm. mercurio
psi
1 BAR = 105 Pa = 1.02 kgs/cm2 = 1 atmósfera
Diagrama de pérdidas de presión por fricción
Pérdidas de Fricción de agua en pies por cada 100’ (30.48 mts.) de tubería. Velocidad en pies por segundo (Basado en la fórmula de Williams & Hazen)
Medida
¾”
Flujo
(GPM)
Perdida
Velocidad fricción
1
2
3
4
5
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
550
600
650
700
750
1000
0.71
1.43
2.14
2.85
3.56
4.28
5.70
7.13
10.69
1”
0.40
1.44
3.05
5.19
7.851
1.011
8.752
8.346
0.06
1½”
2”
2½”
3”
Perdida
Perdida
Perdida
Perdida
Velocidad fricción Velocidad fricción Velocidad fricción Velocidad fricción
0.40
0.80
1.20
1.60
2.00
2.41
3.21
4.01
6.01
8.02
10.02
12.03
0.10
0.35
0.75
1.28
1.94
2.71
4.62
6.99
14.81
25.24
38.16
53.48
0.36
0.53
0.71
0.89
1.07
1.43
1.78
2.67
3.56
4.45
5.34
6.24
7.13
8.02
8.91
10.69
0.05
0.10
0.18
0.27
0.38
0.64
0.97
2.06
3.51
5.31
7.44
9.89
12.67
15.76
19.16
26.85
0.50 0.07
0.60 0.09
0.80 0.16
1.00 0.24
1.50 0.51
2.00 0.87
2.51 1.31
3.01 1.83
3.51 2.44
4.01 3.13
4.51 3.89
5.01 4.72
6.01 6.62
7.01 8.81
8.02 11.28
9.02 14.03
10.02 17.06
4”
6”
Perdida
Perdida
Perdida
Velocidad fricción Velocidad fricción Velocidad fricción
0.22
0.27
0.36
0.45
0.67
0.89
1.11
1.34
1.56
1.78
2.00
2.23
2.67
3.12
3.56
4.01
4.45
5.57
6.68
7.79
8.91
10.02
11.13
0.32 0.02
0.38 0.03
0.51 0.05
0.64 0.08
0.96 0.17
1.28 0.29
1.60 0.44
1.92 0.62
2.24 0.82
2.57 1.06
2.89 1.31
3.21 1.60
3.85 2.24
4.49 2.98
5.13 3.81
5.77 4.74
6.41 5.76
8.02 8.71
9.62 12.20
0.01
0.01
0.02
0.03
0.07
0.12
0.18
0.26
0.34
0.43
0.54
0.66
0.92
1.23
1.57
1.95
2.37
3.59
5.03
6.69
8.56
10.65
12.95
0.50
0.63
0.75
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.51
3.13
3.76
4.38
5.01
5.64
6.26
6.89
7.52
8.14
8.77
9.39
10.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.11
0.13
0.16
0.23
0.30
0.39
0.48
0.59
0.88
1.24
1.65
2.11
2.63
3.19
3.81
4.48
5.19
5.95
6.77
7.63
0.56
0.67
0.78
0.89
1.00
1.11
1.39
1.67
1.95
2.23
2.51
2.78
3.06
3.34
3.62
3.90
4.18
4.45
4.73
5.01
5.29
5.57
6.12
6.68
7.24
7.79
8.35
11.13
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.08
0.12
0.17
0.23
0.29
0.37
0.44
0.53
0.62
0.72
0.83
0.94
1.06
1.19
1.32
1.46
1.60
1.91
2.25
2.61
2.99
3.40
5.79
Diagrama de pérdidas de presión por fricción para conexiones de PVC Cédula 40.
Pérdidas de fricción expresadas en longitud equivalente de tubería recta, pies.
Conexión / Tamaño
½”
¾”
1”
1¼”
1½"
2”
3”
4”
Válvula de bola (abierta)
Codo de 90º
Codo de 45º
Tee (recta)
Tee (lado)
Válvula check
0.6
3.6
0.7
1.8
4.3
8.1
0.7
4.5
0.9
2.5
5.4
8.9
0.9
5.3
1.4
3.3
6.7
11.2
1.2
6.7
1.8
4.7
8.8
13.1
1.3
7.5
2.2
5.7
10.0
15.2
1.6
8.6
2.8
7.8
12.1
19.1
2.00
11.1
4.11
2.10
17.10
27.10
2.70
13.10
5.60
17.10
21.20
38.20
|
207
Glosario
Ácido:
Producto químico que baja el pH y la alcalinidad total cuando se
mezcla en el agua, soltando iones de hidrógeno, ácido clorhídrico
y bisulfato de sodio, son los dos ácidos más comunes.
Bacteria:
Microorganismo peligroso que vive en el agua. La bacteria se
controla utilizando desinfectantes como cloro, bromo, ozono, iodo
y sales de plata.
Ácido Cianúrico:
Químico de protección solar que reduce la pérdida de cloro por la
evaporación provocada por el sol y las altas temperaturas.
Bicarbonato de Sodio:
Químico que aumenta la alcalinidad total y el pH.
Ácido Hipocloroso:
Estado libre del cloro que realmente destruye las bacterias y otros
materiales orgánicos.
Ácido Muriático:
Acido clorhídrico en forma líquida usado para bajarla alcalinidad
total y el pH.
Ácido Seco:
Material granulado utilizado para bajar el pH y la alcalinidad total.
Su nombre técnico es el bisulfato de sodio.
Acondicionador:
Químico de protección solar que reduce la pérdida de cloro por la
evaporación provocada por el sol.
Agua Balanceada:
Agua de la piscina que se mantiene con niveles de pH entre 7.2 y
7.6 y que contiene los valores adecuados de alcalinidad total,
dureza y temperatura que lleva a que el índice de saturación de
Langlier sea de ± 0.3 se dice estar balanceada.
Alcalinidad Total:
Es la cantidad de carbonato y bicarbonato de calcio disuelto en el
agua. El pH depende directamente del nivel de alcalinidad, cuando
ésta se encuentra muy alta, puede ser problemático ajustar el pH,
cuando se encuentra muy baja, el pH suele ser inestable y difícil
de mantener en el rango estable. La alcalinidad debe permanecer
en el rango de 80-140 ppm.
Alcalino:
Condición del agua cuando tiene un pH mayor a 7.0.
Algas:
Planta microscópica de una sola célula. Estos organismos son
continuamente introducidos a la piscina mediante el viento,
tormentas de polvo, lluvias, etc.
Algicida:
Producto químico utilizado para matar algas.
Área Efectiva:
Es el área superficial total a través de la cual pasará el flujo de
agua durante la filtración.
208
|
Bromo:
Sanitizador y desinfectante que mata bacterias, previene algas y
materia orgánica.
Calcio:
Ion contenido en el agua que puede formar sales como el
carbonato de calcio, que produce turbidez e incrustaciones.
Normalmente existe debido a un desbalance del agua.
Cloraminas:
Es el cloro en el agua que ha sido debilitado por la presencia de
contaminantes como la orina, sudor, etc. Su presencia es irritante
para ojos, mucosa nasal y piel.
Cloro:
Un fuerte agente oxidante disponible para usarse como
sanitizador y desinfectante para matar bacterias y prevenir algas.
Se puede obtener en presentación sólida o líquida.
Cloro Libre:
También llamado cloro disponible, es la forma más activa de cloro
que mata las bacterias y algas.
Corrosión:
Reacción química causada por agua desbalanceada donde los
metales o minerales se disuelven.
D.E. / Diatomaceous Earth:
La “Tierra Deatomácea” se forma de esqueletos de plantas
microscópicas llamadas diatomeas. Cada esqueleto es una pieza
muy porosa hecha casi en su totalidad de sílice.
Desnatador:
Entrada de agua ubicada al nivel de la superficie encargada de
capturar la basura flotante.
Demanda de Ácido:
Es la cantidad de ácido requerida por la piscina para alcanzar el
nivel adecuado de pH.
Demanda Alcalina:
Es la cantidad de base alcalina requerida por la piscina para
alcanzar el nivel adecuado de pH.
Demanda de Cloro:
Es la cantidad de cloro necesaria para destruir bacteria y matar
algas.
Glosario
DPD:
Nombre técnico del "Diethyl-P Phenylene Diamine" que es un
agente indicador en las pruebas de cloro. DPD-1 prueba el cloro
libre DPD-3 prueba el cloro total.
Dureza:
Cantidad de calcio, magnesio, hierro, carbonatos, sulfatos,
nitratos, fosfatos y silicatos disueltos en agua. Incrustaciones se
presentan cuando altos niveles de dureza se encuentran en el
agua.
Electrólisis:
Reacción electroquímica que puede resultar en manchas negras
en metales cercanos.
EPA:
Abreviación de Agencia de Protección Ambiental de los Estados
Unidos (en inglés: Environmental Protection Agency). Similar a la
SEMARNAP en México.
Estabilizador:
Químico que cuando se utiliza adecuadamente es muy efectivo
para controlar el cloro. El ácido cianúrico es el estabilizador
utilizado para aguas de piscina.
Esporas:
Estado de resistencia del alga que soporta condiciones extremas
de altas temperaturas y resequedad que al contacto con el agua
eclosiona y se puede reproducir.
Filtro de Cartucho:
Filtro que utiliza un elemento reemplazable y no requiere
retrolavado.
Filtro de Arena:
Tipo de filtro que utiliza arena sílica como medio filtrante. Requiere
retrolavados.
GPM:
Galones por minuto.
Hipoclorito de Litio:
Cloro en polvo de rápida disolución, no deja residuos y contiene un
35% de cloro.
Incrustaciones:
Substancia usualmente gris, blanca o café que se pega al
mosaico o marmolina. Normalmente causada por agua dura.
Índice de Saturación Langlier:
Fórmula desarrollada por el Dr. W. F. Langlier para determinar la
formación de incrustaciones o tendencias corrosivas en el agua.
Impurezas:
Cualquier substancia disuelta o suspendida en el agua que altere
las propiedades físicas y/o químicas de la substancia pura.
Magnesio:
Mineral disuelto en agua de piscinas. Contribuye a la dureza y
turbidez del agua.
NSF:
Abreviación de Fundación Nacional de Salubridad (en inglés:
National Sanitation Foundation)
OTO:
Agente indicador utilizado en pruebas para determinarla cantidad
de cloro en agua.
Ozono:
Es un oxigeno energético, el cual es una gente purificante natural.
El ozono destruye las bacterias, virus y algas al contacto
trabajando 20,000 veces más rápido que el Cloro.
Partes por millón (ppm):
Medida utilizada para calcular las "partes por millón" o "gramo por
tonelada" de cloro, dureza y alcalinidad del agua.
pH:
Es el total de partículas ácidas o alcalinas en el agua. Rango ideal
para piscinas es de 7.2 a 7.6.
Resistente a Corrosión:
Es la habilidad de mantener las características originales de la
superficie durante un uso prolongado.
Rojo Fenol:
Agente indicador utilizado para determinar el pH del agua.
Soda Ash:
Nombre común de Carbonato de Sodio, que aumenta el pH.
Sólidos:
Materia suspendida y disuelta en el agua. Sólidos disueltos son
aquellos que no se remueven mediante la filtración; sólidos
suspendidos sí se remueven mediante filtración.
Tratamiento Shock:
Súper cloración lograda al añadir de 5 a 10 veces la dosis normal
de cloro cada 7 a 10 días que ayuda a liberar el cloro regular.
Yodo:
Sanitizador desinfectante que mata bacterias y previene algas.
|
209
Notas
Notas
Notas
Notas

1año - Grupo Novem

Transcripción

Documentos relacionados

FOLLETO WINNY

Bloqueo UV negro BW403160