Destination : Flamenco Destino: Flamenco

Destination : Flamenco
Connaissez-vous l'origine du
flamenco ? Cet art désignant aussi
bien le chant, la musique et la danse,
n'est pas né, comme on pourrait
l'imaginer, en Andalousie ou même en
Espagne. Ses origines sont beaucoup
plus orientales. En effet, le flamenco
dérive d'une des six danses classiques
indiennes : le Kathak, qui signifie
"histoire, conte". Elle permet aux
danseurs de communiquer avec les
Dieux par l'intermédiaire de grelots qui,
attachés à leurs chevilles chantent au
rythme de rapides et précis coups de
pieds. Ceux-ci ont inspiré le fameux
zapateado andalou. Le Kathak se
caractérise de plus par les mudras,
des gestes des mains extrêmement
codifiés, qui se retrouvent aujourd'hui
encore dans certains mouvements de
poignets du flamenco.
Mais alors, comment le flamenco
est-il arrivé en Espagne ? Au IVe
siècle, une famine frappe l'Inde,
obligeant les gitans à fuir le pays.
Certains se dirigent alors vers le
bassin
méditerranéen
et
plus
particulièrement l'Espagne, ce sont les
gitans. Les autres s'orientent vers
l'Europe de l'Est, on les appelle les
tziganes.
Le flamenco est en perpétuelle
évolution. Certains n'hésitent pas à
l'adapter pour s'exprimer, à l'image
d'Israël Galvan, qui modernise la
danse ainsi que sa mise en scène.
D'autres, avant lui, avaient déjà cassé
les codes. Antonio Gades et Cristina
Hoyos, en adaptant la Carmen de
Prosper Mérimée, ont proposé un
ballet de flamenco, ce qui représentait
une réelle innovation. On ne peut alors
que souligner les ressemblances avec
la scène de la chanson America dans
la comédie musicale américaine West
Side Story. En voyageant un peu plus
au Sud, en Amérique Latine, on
retrouve une forme de zapateado dans
les affrontements chorégraphiques des
gauchos, les cow-boys argentins.
Ainsi, le flamenco, avec ses
origines éloignées et son influence
touchant des pays tout aussi lointains,
n'en finit pas d'évoluer et de marquer
les esprits du monde entier. Et vous, le
flamenco vous a-t-il influencé ?
Destino: Flamenco
¿Conoce el origen del flamenco?
Ese arte, que designa tanto como el
canto como la música o el baile, no
nació, como uno puede imaginarlo,
en Andalucía ni tampoco en España.
Sus orígenes son mucho más
orientales. En efecto, el flamenco
deriva de uno de los seis bailes
clásicos indios : el Kathak, que
significa "historia, cuento". Permite a
los bailarines comunicar con los
Dioses a través de cascabeles, que,
atados a sus tobillos, cantan al ritmo
de rápidos y precisos taconeos.
Ésos inspiraron el famoso zapateado
andaluz. El Kathak se caracteriza
además por los mudras, gestos de
las
manos
extremadamente
codificados que se encuentran hoy
en día en ciertos movimientos del
flamenco.
¿Pero cómo llegó el flamenco a
España? En el siglo IV, une
hambruna afecta La India, obligando
a los gitanos a huir el país. Algunos
se
dirigen
hacia
la
cuenca
mediterránea y más precisamente
hacia España, son los gitanos. Los
demás se orientan hacia Europa del
Este : se les llama zíngaros.
El flamenco está en perpetua
evolución. Algunos no dudan en
adaptarlo para expresarse, al igual
que Israel Galván, quien moderniza
el baile así como su escenificación.
Otros antes de él ya habían roto los
códigos. Antonio Gades y Cristina
Hoyos, al adaptar la Carmen de
Prosper Merimée, propusieron un
ballet
de
flamenco,
lo
que
representaba une real innovación.
Hay que subrayar los parecidos con
la escena de la canción América de
la comedia musical West Side Story.
Si viajamos un poco más al sur, por
América
Latina,
volvemos
a
encontrar una forma de zapateado
en los enfrentamientos coreográficos
de los gauchos, los vaqueros
argentinos.
Así, el flamenco, con sus
orígenes remotos, y su influencia
sobre países también lejanos sigue
evolucionando y marcando los
espíritus del mundo entero. ¿Y a
usted, le ha influenciado el
flamenco?