rectory office hours mass schedule confessions holy days of
Transcripción
rectory office hours mass schedule confessions holy days of
Parish of Our Lady of Good Counsel Parish of Saint Joseph 68 Wanser Avenue Inwood, New York 11096 ++++++++++ 1346 Broadway Hewlett, New York 11557 ++++++++++ RECTORY OFFICE HOURS RECTORY OFFICE HOURS Monday through Friday 9:00 AM - 1:00 PM 2:00 PM to 4:00 PM Monday through Thursday 6:00 PM to 8:00 PM Saturday - 10:00 AM to 4:00 PM Sunday - 9:00 AM to 2:00 PM Monday through Friday 9:00 AM - Noon 1:00 PM to 3:00 PM 5:00 PM to 8:00 PM Saturday 10:00 AM to 4:00 PM Sunday 10:00 AM to 1:30 PM MASS SCHEDULE Monday through Friday - 8:00 AM Segundo Miércoles de cada mes, a las 7:45 PM Saturday Evening - 5:00 PM (Vigil for Sunday) Sunday - 8:00 AM, 9:30 AM Spanish, 11:00 AM CONFESSIONS Saturday 4:00 PM HOLY DAYS OF OBLIGATION Announced in Bulletin or Call 516-239-0953 WEDNESDAY PRAYER SERVICE MASS SCHEDULE Monday through Saturday - 8:30 AM Saturday Evening - 5:00 PM (Vigil for Sunday) Sunday - 8:30 AM, 10:30 AM, 12:00 Noon CONFESSIONS Saturday 9:00 AM and 4:00 PM HOLY DAYS OF OBLIGATION Announced in Bulletin or Call 516-374-0290 ex 15 Wednesday - 6:15 PM Miraculous Medal Novena Immediately Following MIRACULOUS MEDAL NOVENA FATIMA DEVOTIONS EUCHARISTIC ADORATION First Saturday 8:30 AM EUCHARISTIC ADORATION Thursday - 1:00 PM to 2:00 PM Saturday following 8:30 AM Mass Wednesday - 8:00 AM to 9:00 PM Thursday 8:00 AM through Friday 9:00 AM PASTORAL STAFF Rev. Thomas M. Moriarty, Jr. - Pastor Resident Pastor - Parish of Saint Joseph - Hewlett Administrator - Parish of Our Lady of Good Counsel - Inwood Rev. Eric Fasano - Resident Associate Residence - Parish of Our Lady of Good Counsel - Inwood Rev. Fernando Echeverri Associate for Spanish Affairs O.L.G.C. RECTORY PHONE 516-239-0953 RECTORY FAX 516-239-0386 WEB ADDRESS ourladygc.wordpress.com Rev. John Hien Retired Priest Rev. Mr. Thomas Costello Deacon Rev. George Punti Weekend Assistant - Spanish Mass Rev. Joseph Lynch Weekend Assistant Rev. Mr. Daniel Otton Deacon Rev. Mr. George Bruck - Retired Deacon The Ministerial Presence of the Sisters of Saint Joseph SAINT JOSEPH RECTORY PHONE 516-374-0290 RECTORY FAX 516-374-2598 WEB ADDRESS saintjoseph-hewlett.org Father Tom Moriarty - Administrator - Ex. 40 Father Tom Moriarty - Pastor - Ex. 11 Father Eric Fasano - Resident Associate - Ex. 20 Deacon Tom Costello - Ex. 19 Father Fernando Echeverri - Sp. Affairs - Ex TBA Deacon Dan Otton - Ex. 20 Deacon George Bruck - Ex. 10 Grace Coyne - Parish Secretary - Ex. 10 Eleanor Levy - Parish Secretary - Ex. 10 DM Accounting - Bookkeeper - Ex. 13 DM Accounting - Bookkeeper Jean Brophy - Director of Music - Ex. 12 Mr. Timothy Remson - Director of Music Elizabeth McCaffrey - Director of Rel. Ed. Sr. Kathryn Slevin, CSJ - Director of Rel. Ed. 516-239-0662 Gayle Saldutti - Parish Outreach 516-239-7025 1355 Noel Avenue - Hewlett NY 11557 Phone: 569-6080 Fax: 374-3664 Ann Taranto - St. Vincent DePaul Society 516-569-0834 BAPTISMS - BAUTISMO Parents are advised to call the appropriate Rectory for a preliminary interview. Saint Joseph Parishioners must attend a preparation class on the 1st Wednesday of the month at 7:45 PM prior to the Baptism. Baptisms are held on the 2nd and 4th Sundays of the month at 1:30 PM. NUEVOS PARROQUIANOS Los parroquianos, registran por favor en la parroquia que asiste. Si mueve a o lejos de su parroquia, llama por favor la oficina de su parroquia a decirlos. Muchas Gracias. Our Lady of Good Counsel Parishioners are required to attend a preparation class. To arrange a date call Sr. Kathy Slevin. Baptisms are celebrated on the 3rd Sunday of the month at 12:30 PM. WEDDINGS - MATRIMONIO The Sacrament of Marriage celebrates the union of a man and a woman within the Church Community. We encourage those planning a marriage to contact the appropriate Parish before booking the Reception Hall. All plans with the Parish should be made at least 6 months prior to anticipated date so proper preparations, including Pre-Cana and FOCCUS can be made. The bride or groom must be members of Our Lady of Good Counsel Parish or St. Joseph’s Parish. Los padres necesitan llamar Padre Fernando por una fecha y por una clase. NEW PARISHIONERS Please register at the appropriate Rectory. If you are moving within or outside the Parish Please inform the appropriate Parish office Por favor, llama la oficina siete meses antes de hacer una fecha. Necesita tomar clases de “Pre-Cana.” y “FOCCUS”. PENTECOST SUNDAY The roots of today’s “birthday of the Church” are in an ancient Jewish festival of springtime harvest, seven weeks after Passover. Now, seven weeks after Easter, our great fifty days of rejoicing come to an end. In the countries where the Church first came to life, this is a time of harvest, and the first fruits appear: apricots and lemons, cherries and strawberries. Even in our gardens, herbs are abundant and asparagus, that close relation of the Easter lily, comes fresh to our tables. The earth is laden with so much new life, and that has always been a sign to Christians of Easter’s glory. Pentecost means “fifty” and our fifty days of Easter joy are complete. This Sunday is a day to savor the glory of Easter once more: picnics and cookouts, walks by the water, time in the garden—are all ways of extending the feast. Notice the paschal candle today, still burning during Mass. Our Easter celebration now complete, the candle will soon be moved to a place near the baptismal font, and be lighted at baptisms and funerals as a silent witness to Christ’s abiding presence. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. DOMINGO DE PENTECOSTES . Algunos expertos han comentantado que los Latinos y las latinas somos muy atraídos por movimientos carismáticos o pentecostales. Esto puede ser debido a los misioneros franciscanos que fundaron la Iglesia en América durante el siglo XVI. Probablemente sin conocer su origen estos llegaron con ideas milenaristas de un abad cisterciense llamado Joaquín de Fiore. Este monje había profetizado que estaba por llegar una época del Espíritu Santo en la cual se viviría por fin una Utopía o sea el Reino de Dios. Muchos de los primeros franciscanos adoptaron sus ideas pero lamentablemente el joaquinismo, poco a poco, se transformó en herejía por su extremada crítica a los Sacramentos y la jerarquía. Al pasar de casi 3 siglos los frailes franciscanos que llegaron a nuestro continente vinieron con la idea de inaugurar la Iglesia del Espíritu Santo, la cual reformaría los errores y las debilidades de la vieja Iglesia Europea. Esta Iglesia también sería la que defendería al nativo y el mestizo de los abusos del Conquistador. Este sueño de Utopía, se quedó en sueño pero, es un sueño que continua en el pueblo latino y su devoción al Espíritu Santo de la Santísima Trinidad. —Fray Gilberto Cavazos‑Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. Sunday—May 27 8:30-Anne Carrese 10:30- Mario Ceprini, John McMahon, Luigi Mucciacciaro, Margaret & Frank Trimarco, Julia Banda. 12 Noon –The Parishioners of Saint Joseph Monday-May 28 (Memorial Day) 8:30–Louis & Bernice Namorato “52nd” Wedding Anniversary Tuesday– May 29 8:30-Millie Penna Wednesday-May 30 8:30-Frank Coppola Thursday-May 31 8:30-Joe Bichko Friday-June 1 8:30-George Martorana Saturday—June 2 8:30-Mike & Louise Panzera, Philip J. Maddalena-Senior, and Maria Rosa Artusa 5:00-Maureen Clifford Sunday –June 3 8:30-Sal Gialombardo 10:30-Jerry & Jenny Gulino, Antoinette & Anthony Gesuale, Kevin P. Risolo, Domenica & Antonio Calzone, Marguerite Drouet Sweeney (10th Anniversary) 12 Noon–The Parishioners of Saint Joseph MONDAY – May 28th 8:00AM - Francesco & Marie Travella TUESDAY– May 29th 8:00AM - For all lost Souls WEDNESDAY - 30th 8:00AM - Donna Stanya, Concettina DelGiudice, Giuseppe Incorvina, 6:15 PM - Prayer Service THURSDAY - May 31st 8:00AM - Jean Swift FRIDAY - June 1st 8:00AM - June Kenny (1st Anniv.) SATURDAY - June 2nd 5:00 PM - Eleanor & William Cruse SUNDAY - June 3rd 8:00 AM People of the Parish 9:30 AM Vilma Moran 11:00 AM Thomas and William Hurley and Roselind Borges, Ernesto Oliviero, Antonio Mazzeo, Joseph Capobianco, Pasquale Capone PRAY FOR THE SICK Saint Joseph OUR LADY OF GOOD COUNSEL Altar Bread and Wine In Memory of: Mickey Glasberg Requested by: The Perrino Family Sanctuary Candles In Memory of: Mickey Glasberg Requested by: The Venezia Family Altar Candles In Memory of: Louis, Frank & Jennie DeCicco Requested by:The Spinelli Family Altar Bread In Memory of: Emily DeSibio Requested by: The family of her late daughter, Diane Altar Wine In Memory of: Oreste DeSibio Requested by: The family of her late daughter Diane Altar Flowers For: Justin Runkles and In Memory of: Jennifer Runkles Requested by: Denise Carroll There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit. — 1 Corinthians 12:4 Mariann Legrow Judianne Legrow Maureen Cori Joseph Smyth Susan Vibona Baby Jonathan Davi Loretta Stanisz Andrea Lund Joseph Posa +++++++++++ Ray Hummel Marilyn Hummel Bunni Davi Anthony Sourras Linda Mancuso Kevin Ledwith Raymond Rizzo Brian Rein Joseph O’Brien Richard Von Buttgereit Antonio Bosques Vinny Moraglia Martin J. Stamile Lauren Thornton James A Schmidt Ronnie Kennedy Enzo Vacchio Donna Marrow Marie Super Joan Stanton Mitch Kraeling Daniel Hourihan Maria Artusa Dominick Consolazio Josephine Gioiosa Ethel Veal Eileen McKenna Margaret Knopf Lisa Agoado Debbie Martino Raymond Mayle Francis Agunzo Francis Mimms Kevin Power Kathleen Power Dom Giannone Marilyn Bruck Nick Aloi ++++++++++ Concetta Aloi Esta Nuzzolo Thomas Lieber Terry Rogers Carol Kenn Mary Kuzda Lillan Hurley Mary Bianco Grace Murphy Kitty Mancuso Mary Bianco Names will be printed for three consecutive weeks unless the rectory is notified otherwise. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. — 1 Corintios 12:4 SUNDAY COLLECTION THIS WEEK IN OUR PARISH Last Year $6,394 This Year $5,478 Envelopes 260 Ascension $ 361 Communications $ 937 Weekly Collection Goal Per Week $7000.00 PLEASE HELP US REACH OUR WEEKLY GOAL $8000 $7500 $7000 $6500 $6000 6406 6234 5938 6394 $5500 $5000 $4500 04/29 05/06 05/13 Payroll JS Sprinkler Systems McBreens Beverage Ctr GIA Publishing NA Landscaping Total Bills for the Week 05/20 5849.10 135.00 437.80 120.00 950.00 7491.1 Sunday—May 27 Remove Paschal Lamb from windows/doors Monday—May 28 MEMORIAL DAY!!! Tuesday—May 29 AA 12-1PM-CB Yoga 9-11AM-CB Wednesday- May 30 AA 7:30PM-CAFE SVDP 9:15-11AM; 6:45-8:30PM-AH Creative Yarn Group 1-3PM-MTG ROOM Thursday-May 31 AA 12-1PM-CB Yoga 7:30PM-CAFÉ Friday-June 1 AA 7:30PM-CAFÉ Yoga 9-11AM-CB Franciscans 6PM-YC Saturday—June 2 Sunday-June 3 WEDDING BANNS-SAINT JOSEPH III John Vitale, Jr (Brooklyn, NY) and Tara Agro (St. Joseph, Hewlett, NY) I John Fitzgerald (St. Joseph, Hewlett) and Jamie McMahon (HNM-Valley Stream) BAPTISMS: Olivia Marley Casavecchia Adriana Chen-Phang Raphael Angelo Hilado Vyla Rose Guzman 2013 DAILY MASS BOOK FOR ST. JOSEPH Is now available for anyone wishing to make mass arrangements for their loved ones. Please come to the Rectory DURING OFFICE HOURS ONLY. There will be a limit of five (5) masses per family. Please note the offering for any announced masses effective 2013 is now $20 and unannounced masses remain at $10. Also, there are still some masses available for the 2012 calendar year. May 19th and 20th Attendance: 546 1st Collection: $3, 515.00 2nd Collection: $32.00 Future Development This Week in our Parish Monday May 28th English as a second language 6-7PM in the Church Hall Legion of Mary and RCIA in Spanish 7-9PM Wednesday May 30th Prayer Service 6:15PM in Church Please help us continue the great work of Our Lady of Good Counsel Thursday May 31st Eucharistic Adoration & Benediction 1-2 PM $4000 $3500 $3000 $2500 $2000 2 8 2 3 3 6 3 0 2 9 4 0 3 5 1 5 Charismatic Prayer Group 7:00 PM - 10:00 PM Sunday June 3rd Catch up First Communion. Spanish 9:30AM English at 11:00AM. Rosary Society Meeting. $1500 $1000 $500 04/29 05/06 05/13 05/20 Sisters of St. Joseph at OLGC PAYROLL (BI-WEEKLY) Faith Matters Religious Sup WB Mason Office Supplies Poland Spring Water Co. F J Remey Envelope Co. Nassau County Fire Marshall LI PA Total Bills for the Week 5,957.81 325.89 156.01 35.51 59.38 365.00 1,425.67 1758.91 As was announced, the Sisters of Saint Joseph will be leaving Our Lady of Good Counsel Parish this summer. An opportunity to prayerfully thank them for their loving devotion to our parish family will take place July 1st at the 11:00 AM Mass followed by a reception in the Church Hall. Anyone interested in assisting with this celebration please leave your name and phone number at the rectory, or email [email protected] with your information. THANK YOU ! ! ! FATHER’S DAY SPIRITUAL BOUQUET CARDS Remember your father on Father’s Day, June17th, with a Spiritual Bouquet Card. (available at the exits of both parish churches) Deposit you donation envelopes in the Sunday collection basket or drop them off at the Rectory during office hours. We will then remember your loved ones at our Novena of Masses. +++++++++++++ PLEASE TAKE NOTE 7:30 AM Mass on Sunday has been moved to 8:00 AM. The 8:30 Mass en espanol has been moved to 9:30 AM. There will be no change to the 5:00 PM on Saturday, or the 11:00 AM on Sunday. 2012 MAD MONEY RAFFLE WINNERS 1st Prize of $20,000—Guadalupe Thomas 2nd Prize of $5,000– Paul Kang 3rd Prize of $1,000– T. Lowe 1st Prize Ticket Seller for $500-Frank Ruta CONGRATULATIONS!!! RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION AT SAINT JOSEPH’S PARISH Thank you for understanding. The Rosary Society of Our Lady of Good Counsel Will continue to sell their June Calendar Raffle after each mass THIS WEEKEND. You will also be able to purchase them at the rectory. The coast of the raffles are, 1 for $10 or 2 for $15. There will be a winner everyday throughout the month of June. You can win more than once, name gets put back in the drawing. GOOD LUCK TO ALL !!!!!! RELIGIOUS EDUCATION UPDATE - OLGC Please be advised that we are actively looking for a new Religious Education Director for OLGC Parish. As soon as someone is hired, and logistics can be worked out, registration will take place. Please be patient with us during this time of transition. Thank you for your understanding. Grades K thru 8. If you did not register your child last year and would like to register him/her for the 2012/2013 school year, please call 569-6080 or come to the Religious Education Office during office hours at 1355 Noel Ave, Hewlett, NY on Mondays thru Thursdays from 10am till 2pm. If you are registering your child for the first time WE MUST HAVE A COPY OF THEIR BAPTISMAL CERTIFICATE. In order to make First Holy communion, the child must complete 1st and 2nd grade religious instructions. 2012 RELIGIOUS RETIREMENT FUND A collection for the retired Brothers & Sisters who taught you and now need your help will be taken up on June 3rd, 2012. Please be generous to this appeal. Thank you. St. Joseph Church Conference Angela’s House 569-0834 Our Lady of Good Counsel Church Parish Outreach 516-239-7025 Hours Monday - Wednesday - Friday 9:30 -11:30 Hours: Wed 9:15-11:00 a.m. Wed 7:00-8:30 p.m. [email protected] Pentecost Today as we celebrate Pentecost the Holy Spirit wants to make us advocates of God’s presence to bring new life to others, especially those who do not know the love of God in their lives. Week of May 27th Pantry Wish List--Saint Joseph - Hewlett Canned corn Tuna 1 pd bags rice Toilet Tissue CerealCanned fruit Spaghetti sauce/spaghetti Thank You Key Food Save a Tape Program Continues in 2012 Your stamped Key Food register tapes add up very quickly and we receive a 1% rebate every time we submit $1000 in receipts. REMINDER Due to space limitations at Angela’s House, we are unable to accept clothing or household donations. Please place all donations, other than non perishable food, in the St. Vincent de Paul bins in the parking lot of St. Joseph’s Church. Thank you. Our Lady of Good Counsel Food Pantry Wish List Week of May 27th At This Time We Ask For These Items: Pasta Sauce, Hamburger Helper, Rice -a -Roni, Cake Mix, Cereal, Pancake Mix, Jelly, canned fruit Mustard and or Ketchup Please contact Gayle Saldutti, at phone number above, to make arrangements to drop off donated items for Outreach. READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: 1 Pt 1:3-9; Mk 10:17-27 1 Pt 1:10-16; Mk 10:28-31 1 Pt 1:18-25; Mk 10:32-45 Zep3:14-18a or Rom12:9-16; Lk 1:39-56 1 Pt 4:7-13; Mk 11:11-26 Jude 17, 20b-25; Mk 11:27-33 Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 1 Pe 1:3-9; Mc 10:17-27 1 Pe 1:10-16; Mc 10:28-31 1 Pe 1:18-25; Mc 10:32-45 Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Lc 1:39-56 1 Pe 4:7-13; Mc 11:11-26 Jd 17, 20b-25; Mk 11:27-33 Dt 4:32-34, 39-40; Sal 33 (32); Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 Saint Joseph - June 2 - 3 EM’s / LECTORS SAT 5:00 PM SUN 8:30 AM SUN 10:30 AM SUN 12:00 NOON Lector L.S. OLGC - June 2 - 3 K.Early EM Cup Cup Cup Cup Deacon M. Otton D. Otton J. Gutierrez C. Gutierrez M. Cleary D. Otton Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup Deacon V. Harnisch T.Costello T. Costello A. Mullen R. Doud P. Doud T. Costello H.R./N.H. Teams 1 Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup Deacon A.Juliano Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup Deacon S.Kane C. Quaranto D. Crowley T. Lepkowski R. Offerman H. Offerman E. McCaffrey A. Yenna J. Giordano M. DeGregoris A.Gorman EM’s / LECTORS SERVERS C. Russo J. Russo T. Mancuso D. Quaranto J. Quaranto N. Quaranto SAT 5:00 PM SUN 8:00 AM G. Preziosi A. Yu MINISTER LECTOR MINISTER J. St. Amand E. Levy Jece Abuan Sydney Cifuentes Sr. Ginny F. Castro Valentina Jaco SUN 9:30 AM SUN 11:00 AM L. Preziosi LECTOR SERVERS Andy Fuentes Edwin Cabrera LECTOR MINISTER R. Nahman Deacon George Kate Mohedano Perry Vacchio Mass Schedule for June 2 - 3 Saint Joseph - Hewlett Saturday - 5:00 PM - Fr. Tom Moriarty Sunday - 8:30 AM - Fr. John Hien Sunday -10:30 AM - Fr. Eric Fasano Sunday -12:00 PM - Fr. John D’Cunha Our Lady of Good Counsel - Inwood Saturday - 5:00 PM - Fr. Eric Fasano Sunday - 8:00 AM - Fr. Joseph Lynch Sunday 9:30 AM - Fr. F. Echeverri S. Director S. Director P. Iannico 9:30 AM Mass celebrated in Spanish Sunday -11:00 AM - Fr. Tom Moriarty Schedule may change without notice. MILITARY PRAYER LIST Please pray for the following members of the United States Military serving throughout the world. Ch. Col. Mark P. Rowan, Chaplain USAF, Ellen Gorman Porter, Air Nat’l Guard; PFC Peter Jon Sormilic Jennifer Gorman, USAF; Jeremy Cohen, US Army, Major Susan A. Romano, USAF, PFC Andrew Young USMC Lt. Christopher Healy,USMC; Frank Sabella, Jr. USAF; Sgt. Joseph Meyer, US Army; Alex Park, USMC Sgt 1st Class Jean E. Michaud, US Army; Trevor Nordin, USAF; Kevin Sanchez, USAF; Lcpl. Ryan Carriddi USMC, Cpl. William Andrejack, USMC; Michael Lembo; Cpl. Keith M Flick, USMC; Lcpl. Edward J. Vinogroski, USMC; John Burns: Christopher Vardaro, US Army; PFC Joshua Hernandez; Thomas Curran USMC; Adam J. Moreau, US Army SPL Ernie Mari, US Army; PO Robert McNeill, USN; Sgt. Jennifer Riddle, US Army; Bryan A. DiPrima USN; Gerald Acosto, US Army; Matthew Redden; William Kearney, USMC; PO Andrew L. DeMarsico, USN 2Lt. Paul S. Conrad, US Army; Lt. Matthew Lipsky, USN James Yeager, USMC Rct. ; Lcpl Anthony J. Martin, USMC; Sgt. Gerard Sweet, US Army; Lcpl Andrew Michels, USMC, Cpl. Francis J. LaBarbera US Army, Patrick Kelly, USMC PVT Richard Andersen US ARMY; Bryan Polifrone - USAF 1st Lt. Josef Kaplan US Army,Anthony D. Boe, USAF Pvt, Michael J. Agunzo, US Army; PFC Ryan Burkett, USMC SPC Michael Zervos USArmy If you, or a loved one, would like to be included on this list, please E-mail Father Tom Moriarty at [email protected]. PLEASE HELP!! There is a parishioner in need of a kidney transplant. She is registered on the NYU Medical Center transplant list in New York. Currently, undergoing dialysis three times a week, she has a blood type of “O” negative, but able to accept “O” positive. If you are interested in being tested to possibly donate a kidney to this woman, please contact Father Tom Moriarty (516-374-0290 ext 11). He will give you all information regarding contacts needed for testing. You must be in good health to qualify to donate. This woman’s insurance company will cover all costs. In a last chance effort, this wife, mother and grandmother is asking for consideration of her appeal by anyone eligible to give this great gift of life. Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Greater love has no one than this, that they lay down their life for their friends. Juan 15:13 John 15:13 MEMORIAL DAY - 2012 - DIA MEMORIAL RELIGIOUS FREEDOM Understanding the Basics Defending a Right God's Gift, America's Heritage To the west of Nassau and Suffolk counties, a tower in lower Manhattan, rising ever-higher into the sky, bears the name of that which makes this nation great: freedom. America is synonymous with freedom. It is the hallmark of our republic. Living in the land of the free, we inherit a legacy of liberty passed down from our founders. They put forth clearly and succinctly what freedom entails, enshrining the basic rights of every American in our nation's founding documents, most especially in the Bill of Rights. It was the genius of the American project to take what belongs to each person by virtue of their human dignity, their God-given liberties, and place these freedoms at the heart of a democratic society. In the United States, rights and freedoms were no longer the domain of rulers to parcel out. Here, those God-given rights were documented for all to see and none to snatch. As believers, we hold especially dear our nation's guarantee to religious freedom and freedom of conscience. When the Bill of Rights was ratified in 1789, this freedom had the distinction of being the First Amendment. "Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof," our founders wisely declared. The United States Conference of Catholic Bishops Ad Hoc Committee for Religious Liberty's recent statement Our First, Most Cherished Liberty stresses the esteem with which those first citizens regarded this right. "By the end of the 18th century, our nation's founders embraced freedom of religion as an essential condition of a free and democratic society. James Madison, often called the Father of the Constitution, described conscience as 'the most sacred of all property.' He wrote that 'the Religion then of every man must be left to the conviction and conscience of every man; and it is the right of every man to exercise it as these may dictate.' George Washington wrote that 'the establishment of Civil and Religious Liberty was the Motive that induced me to the field of battle.'" With this appreciation of religious liberty firmly in place alongside other freedoms, the founders and a new nation set out on a bold experiment. Over the centuries, injustices in the application of our fundamental rights were overcome despite resistance and because of courage: freedom would no longer be conditioned by color; suffrage would belong to all. Setbacks came with growth, most egregiously, when the fundamental right to life was denied to our most vulnerable, the unborn. However, as our union strove to become more perfect, respect for our fundamental rights, including our right to religious liberty and freedom of conscience, seemed assured. That is, until recently LIBERTAD RELIGIOSA ENTENDIENDO LO BÁSICO DEFENDIENDO UN DERECHO Un regalo de Dios, una herencia Americana Al oeste de los condados de Nassau y de Suffolk, una torre en el bajo Manhattan, se eleva muy alto en el cielo, lleva el nombre de lo que hace grande esta nación: libertad. América es sinónimo de libertad. Es el sello de nuestra república. Vivimos en la tierra de la libertad, heredamos un legado de libertad que pasaron nuestros fundadores. Proyectando claramente y concisamente lo que la libertad trae consigo, con-sagrando los derechos fundamentales de cada norteamericano en los papeles de la fun-dación de la nación, más especialmente en la Carta de los Derechos. Fue el genio del proyecto norteamericano tomar lo que pertenece a cada persona en virtud de su dignidad humana, las libertades dadas por Dios y colocar estas libertades en el corazón de una sociedad democráti-ca. En Estados Unidos, los derechos y las libertades ya no fueron más del dominio de los gobernantes para repartirlos. Aquí, esos derechos dados por Dios fueron documentados para que todos los vean y ninguno los arrebate. Como creyentes, nosotros tenemos un bien muy preciado la garantía de nuestra nación de la libertad de culto y la libertad de conciencia. Cuando la Carta de los Derechos fue rati-ficada en 1789, esta libertad tuvo la distinción de ser la Primera Enmienda. Nuestros funda-dores declararon sabiamente “El Congreso no hará ley alguna con respecto a la adopción de una religión o prohibiendo el libre ejercicio de dichas actividades”. La reciente declaración del Comité Ad Hoc para la Libertad Religiosa de la Conferencia Católica de los Obispos de Estados Unidos (USCCB) habla de Nuestra Primera, Más Apreciada Libertad enfatizando la estima que esos primeros ciudadanos le dieron a este derecho. “A finales del siglo XVIII, los fundadores de nuestra nación abrazaron la libertad de religión como una condición esencial para una sociedad libre y democrática. James Madison, a menudo llamado el Padre de la Constitución, describió conciencia como ‘lo más sagrado de toda propiedad’. Escribió que “la religión entonces, de cada hombre debe ser dejada a la convicción y la conciencia de cada hombre: y es el derecho de cada hombre de practicarla como éstas le dicten’. George Washington escribió que ‘el establecimiento de la Libertad Civil y Religiosa fue el Motivo que me indujo al campo de batalla’. Con esta valoración de la libertad religiosa firmemente establecida al lado de otras libertades, los fundadores y una nueva nación se embarcan en un atrevido experimento. A través de los siglos, las injusticias en la aplicación de nuestros derechos fundamentales fueron vencidas a pesar de la resistencia y a causa de valor: la libertad ya no está más condicionada por el color; el derecho al voto pertenece a todos. Los reveses vinieron con el crecimiento, más atrozmente cuando el derecho fundamental a la vida fue negado a nuestros más vulnerables, el no nacido aún. Sin embargo, como nuestra unión se esforzó por llegar a ser más perfecta, el respeto para nuestros derechos fundamentales, inclusive nuestro derecho a la libertad religiosa y a la libertad de conciencia, pareció asegurada. Eso es, hasta recientemente. Sunday, May 27, 2012 Ongoing Creation Today’s Readings: Acts 2:1–11; Psalm 104:1, 24, 29– 30, 31, 34 (see 30); 1 Corinthians 12:3b–7, 12–13 or Galatians 5:16–25; John 20:19–23 or John 15:26–27; 16:12–15. Breath— how often we take it for granted! How important it is for both physical and spiritual life! Today, Jesus’ breath over the disciples (in John 20:22) echoes back to Genesis. When all was chaos, “a wind from God swept over the face of the waters” (Genesis 1:2). The gradual process of Creation began, culminating in God breathing life into human beings. So too, chaos reigned in the house where the disciples locked themselves after Jesus’ Crucifixion. Fear, confusion, and uncertainty predominated. Then Jesus gave them his presence, his reassuring peace, his commissioning, and his breath. His gift (“receive the Holy Spirit”) was the gift of his presence that would be with them from then on. We know that Creation didn’t just happen once; it is an ongoing event. So we ask the Holy Spirit’s presence in areas of our lives that seem chaotic or lifeless. We ask Jesus to dispel our fears and draw us deeper into his love. If we must make a sacrifice, challenge an unjust situation, question a life-draining relationship, or protect the vulnerable, we ask for the Spirit’s guidance. On Pentecost we celebrate both the mission Jesus gives us: “As the Father has sent me, so I send you” (John 20:21), and the Spirit’s peaceful strength we need to accomplish the task. This Week and Beyond Now that the Easter season has ended, here are some memorials, feasts, and solemnities to look forward to during Ordinary Time. Thursday, May 31 Feast, Visitation of the Blessed Virgin Mary Readings: Zephaniah 3:14–18a or Romans 12:9–16; Responsorial Psalm: Isaiah 12:2–3, 4bcd, 5–6 (6); Luke 1:39–56. Mary and Elizabeth have reasons for fear. In that culture, Mary risks being stoned to death for an out-of- wedlock pregnancy. Elizabeth is old, with few medical resources to assist her pregnancy. Yet they break into praise. They remember their foremothers, other prophets filled with the Spirit, and like them, sing God’s goodness. Sunday, June 3 Solemnity of the Most Holy Trinity Readings: Deuteronomy 4:32–34, 39–40; Psalm 33:4–5, 6, 9, 18–19, 20, 22 (12b); Romans 8:14–17; Matthew 28:16–20. A week after the coming of the Holy Spirit, these readings give help us ponder the relationship of Father, Son, and Holy Spirit in the Trinity, the central mystery of our faith. Sunday, June 10 Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ Readings: Exodus 24:3–8; Psalm 116:12–13, 15–16, 17–18 (13); Hebrews 9:11–15; Mark 14:12–16, 22–26. The Body of Christ is carried in procession through the streets as a visible sign of his presence living among us. Processions symbolize that Christians are a people on the move, purposefully passing through this life into eternity. So in today’s Gospel, the disciples, after eating and drinking Christ’s body and blood, sang hymns and processed to the Mount of Olives. Friday, June 15 Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus Readings: Hosea 11:1, 3–4, 8c–9; Responsorial Psalm: Isaiah 12:2–3, 4, 5–6 (3); Ephesians 3:8–12, 14–19; John 19:31–37. In the seventeenth century, Saint Margaret Mary Alacoque had a strong sense of God’s presence and then a series of revelations about the Sacred Heart. These had a eucharistic focus and encouraged adoration and reparation. Showing her the divine heart that in today’s Gospel had poured out its last drop of life, Jesus asked a return of love for love. Thursday, June 28 Memorial, Saint Irenaeus Readings: 2 Kings 24:8–17; Psalm 79:1b–2, 3–5, 8, 9 (9); Matthew 7:21–29. Ordained in Lyons, France, where he eventually became Bishop, Irenaeus lived through the brutal persecution of Christians by Romans. He saw a greater danger to the Church, however: the threat of Gnosticism. This heresy makes a clear-cut distinction between evil matter and virtuous spirit. Irenaeus reminded people that when Christ became incarnate, he blessed and redeemed the flesh. In the imagery of today’s Gospel, Irenaeus tried to restore the Church’s firm foundation on rock. Friday, June 29 Solemnity of Saints Peter and Paul Readings: Acts 12:1–11; Psalm 34:2–3, 4–5, 6–7, 8–9 (5b); 2 Timothy 4:6–8, 17–18; Matthew 16:13–19. Saint Peter is one of the most human characters in the Gospel. His frequent stumbling never restrained his enthusiasm. Two verses after his dramatic affirmation in today’s Gospel, Jesus has to reprimand him: ”Get behind me, Satan!” (16:23). Despite his failings, he went on to a faithful life of leadership, including imprisonment, arduous travel, and martyrdom. Saint Paul’s letters to the early Christians are like precious heirlooms, passed along to us today. In honor of Paul, read 2 Timothy 4: 6–8, 17–18, today’s Second Reading. © 2011 Liturgy Training Publications. 1-800-933-1800. Written by Kathy CoffeyUsed by permission. All rights reserved. Permission to publish granted by the Archdiocese of Chicago on September 28, 2011. Domingo 27 de mayo de 2012 Creación continua Lecturas del día: Hechos 2:1–11; Salmo 104:1, 24, 29– 30, 31, 34 (ver 30); 1 Corintios 12:3b–7, 12–13 o Gálatas 5:16–25; Juan 20: 19–23 o Juan 15:26–27; 16:12–15. El aliento . . . ¡cuántas veces no nos percatamos que respiramos! ¡Qué importante es respirar tanto para la vida física como para la vida espiritual! Hoy el soplo de Jesús sobre los discípulos nos lleva al Génesis. Cuando todo era caos, “El soplo de Dios se movía sobre la superficie de las aguas” (Génesis 1:2). Así el proceso gradual de la creación se inició, culminando con el soplo de vida de Dios en los seres humanos. De forma similar, el caos reinaba en la casa donde los discípulos se encerraron después de la muerte de Jesús. Se encontraban llenos de miedo, confusión e incertidumbre. Y posteriormente Jesús les dio su presencia, su paz alentadora, su comisión y su Espíritu. Su don (“reciban el Espíritu”) fue el regalo de su presencia pues estaría con ellos a partir de ese momento. Sabemos que la creación no ocurrió solamente una vez; es un evento continuo. Así es que pedimos la presencia del Espíritu Santo en las áreas de nuestra vida que parecen caóticas o muertas. Le pedimos a Jesús que disperse nuestros miedos y que nos lleve más profundamente a su amor. Pedimos la guía del Espíritu cuando debemos hacer un sacrificio, enfrentar una situación injusta, cuestionar una relación que no es saludable o proteger al vulnerable. Durante Pentecostés celebramos la misión que Jesús nos dio: “Como el Padre me envió, así yo los envío a ustedes” (20:21), y la fuerza pacífica del Espíritu que necesitamos para cumplir la tarea. Esta semana y más allá Ahora que el tiempo de pascua ha terminado he aquí algunas solemnidades, fiestas y memorias litúrgicas para celebrar durante el Tiempo Ordinario. Jueves 31 de mayo Fiesta de la Visitación de la Virgen María Lecturas de hoy: Sofonías 3:14–18a o Romanos 12:9–16; Salmo Isaías 12:2–3, 4bcd, 5–6 (6); Lucas 1:39–56. María e Isabel tienen razones para temer. En una cultura patriarcal, María corre el riesgo de ser apedreada a muerte por estar embarazada fuera del matrimonio. Isabel es anciana, con pocos recursos médicos para asistir su embarazo. Pero ambas estallan en un cántico de alabanza. Ellas recuerdan a sus antepasados, otros profetas llenos del Espíritu, y como ellos, cantan las alabanzas de Dios. Domingo 3 de junio Solemnidad de la Santísima Trinidad Lecturas del día: Deuteronomio 4:32–34, 39–40; Salmo 33:4– 5, 6, 9, 18–19, 20, 22 (12b); Romanos 8:14–17; Mateo 28:16– 20. La semana después de la venida del Espíritu Santo tenemos la oportunidad para meditar en la relación del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en el misterio de la Trinidad. Domingo 10 de junio Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo Lecturas del día: Éxodo 24:3–8; Salmo 116:12–13, 15–16, 17– 18 (13); Hebreos 9:11–15; Marcos 14:12–16, 22–26. El Cuerpo de Cristo se lleva en procesión a lo largo de las calles como un signo de su presencia entre nosotros. Las procesiones simbolizan a los cristianos como un pueblo en marcha, que va de paso por esta vida a la eternidad. Por eso, los discípulos después de comer y beber el cuerpo y sangre de Cristo, cantan himnos y procesan al Monte de Olivos. Viernes 15 de junio Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús Lecturas del día: Oseas 11:1, 3–4, 8c–9; Salmo responsorial: Isaías 12:2–3, 4, 5–6 (3); Efesios 3:8–12, 14–19; Juan 19:31–37. En el Siglo XVII, Santa Margarita María de Alacoque tenía un gran sentido de la presencia de Dios y tuvo una serie de revelaciones del Sagrado Corazón con un enfoque eucarístico, alentando la adoración y la reparación. Mostrándole su divino corazón, Jesús pidió que amor con amor se pague. Jueves 28 de junio San Ireneo, memoria Lecturas del día: 2 Reyes 24:8–17; Salmo 37:3–4, 5–6, 30–31 (30a); Mateo 7:21–29. Ireneo vivió durante la persecución de los cristianos por los romanos. Siendo obispo, se percató de la amenaza del gnosticismo. Esta herejía hace una distinción clara entre la materia del mal y el espíritu de virtud. Ireneo le recordó a la gente que Cristo se encarnó, bendijo y redimió la carne. En el simbolismo del Evangelio de hoy, Ireneo trató de restaurar los cimientos firmes de la Iglesia. Viernes 29 de junio Solemnidad de San Pedro y Pablo Lecturas del día: Hechos 12:1–11; Salmo 19:2–3, 4–5 (5); 2 Timoteo 4:6–8, 17–18; Mateo 16:13–19. San Pedro es uno de los personajes más humanos que aparecen en el Evangelio, y sus fallas no se interponen en su entusiasmo. Note los versos después de su dramática afirmación en el Evangelio de hoy con los cuales Jesús lo amonesta, “¡Aléjate, Satanás! Quieres hacerme caer” (16:23). A pesar de sus faltas, continuó con una vida de lealtad y liderazgo, incluyendo encarcelamiento, viajes arduos y el martirio. Las cartas de San Pablo son una valiosa herencia que se ha transmitido de generación en generación. Honre la memoria de San Pablo, leyendo 2 Timoteo 4: 6-8, 17– 18. © 2011 Liturgy Training Publications. 1-800-933-1800. Escrito por Kathy Coffey. Texto reproducido con los debidos permisos. Derechos reservados. Permiso de publicación concedido por la Arquidiócesis de Chicago el 1 de octubre de 2011. TODAY’S READINGS - LECTURAS DE HOY LORD, SEND OUT YOUR SPIRIT In today’s responsorial psalm the Church sings out: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.” All three readings describe how God has answered that prayer already. In the first reading from the Acts of the Apostles and in the Gospel passage from John, we read of astonishing events that called cowering disciples to step out of hiding and proclaim news that would condemn them and change the world forever! In the second reading Paul’s words reach out into the future to us: “we were all given to drink of one Spirit” (1 Corinthians 12:13). It is our task to truly pray today’s psalm response. Let us together beg the Holy Spirit to renew the earth by renewing the Church, sending many more men and women to serve in its various ministries. Copyright © J. S. Paluch Co. SEÑOR, ENVÍA TU ESPÍRITU En el salmo responsorial de hoy la Iglesia canta: “Envía tu Espíritu, Señor y repuebla la faz de la tierra”. Las tres lecturas describen cómo Dios ha respondido ya a esta oración. En la primera lectura de los Hechos de los Apóstoles y en el pasaje del Evangelio según San Juan, leemos acerca de acontecimientos asombrosos que impulsaron a los discípulos acobardados a salir de su escondite y ¡proclamar la noticia que los condenaría y cambiaría el mundo para siempre! En la segunda lectura las palabras de Pablo se extienden hacia el futuro, hasta nosotros: “a todos se nos ha dado a beber del mismo Espíritu” (1 Corintios 12:13). Es nuestra tarea rezar verdaderamente el responsorio del Salmo de hoy. Pidamos juntos al Espíritu Santo que renueve la Tierra al renovar la Iglesia con el envío de más hombres y mujeres que presten servicio en los diversos ministerios. Copyright © J. S. Paluch Co.