canada este grup xfv ok - Xavi Fernández Viatges
Transcripción
canada este grup xfv ok - Xavi Fernández Viatges
XAVI FERNÁNDEZ VIATGES, S.L. Travessera de Gràcia 22, 5º1ª 08021 Barcelona Tel. +34 932 099 862 Fax: +34 932 417 986 [email protected] www.xavifernandezviatges.com NIF-B-63494546 – Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 36556, Folio 200, Hoja B293597, Inscripción 1ª – GCMD178 EITINERARIOVIAJEVIAJEVIAJEVIAJEVIAJEV CANADA ESTE Grupo Exclusivo en Privado XFV 12 septiembre ‘14 BARCELONA o MADRID / TORONTO Presentación en el aeropuerto de Barcelona o Madrid y trámites de facturación y embarque para coger el vuelo con destino Toronto, en clase turista o business, según la opción escogida. Comida a bordo. Llegada al aeropuerto de Toronto, control de pasaportes, recogida del equipaje y a continuación encuentro con el guía acompañante privado de habla castellana. Traslado en privado a la ciudad de Toronto y acomodación por 2 noches en el hotel Le Germain en deluxe. Resto de la tarde libre para dar un paseo el centro de Toronto, donde recomendamos explorar la vibrante zona del puerto, con su incesante actividad. Cena. Noche en el hotel. Situada en la costa norte del Lago Ontario, Toronto es la ciudad más grande de Canadá, y a pesar de sus 2,4 millones de habitantes y de ser el principal centro comercial y financiero del país, Toronto tiene muchas de las características de las que normalmente se enorgullecen las ciudades pequeñas: seguridad, limpieza, orden. Tiene un carácter multiétnico, ya que conviven más de 80 diferentes grupos, entre los que sobresalen los chinos, los italianos, los griegos, los indios y los latinoamericanos. 13 septiembre ‘14 TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (aproximadamente 260 km) Desayuno. Temprano por la mañana, salida hacia las Cataratas de Niágara, una de las más famosas atracciones naturales del mundo. Llegada y embarque a bordo de un crucero que lo conducirá hasta los pies de las cataratas para disfrutar de su fuerza y su magia. Tiempo libre para admirar las cataratas y aprovechar a realitzar alguna de las actividades de Niágara Falls. Almuerzo en un restaurante panorámico con vistas a las cataratas. Después de comer pararemos en el encantador pueblo de Niagara on the Lake, construido en el S. XIX, una histórica aldea que exhibe orgullosa su herencia. Tendremos tiempo para visitar y disfrutar de los fantásticos comercios y boutiques que embellecen el bellísimo centro histórico. Hoy día Niagara on the Lake es un sitio turístico de categoría con un sabor inglés canadiense. Las calles principales como Queen St. y King St. están llenas de boutiques, tiendas, restaurantes y teatros (del Shaw Festival). A diferencia de las Cataratas, Niagara on the Lake tiene un aspecto mucho más cuidado ya que conserva el patrimonio histórico de la zona. Regreso a Toronto y visita de la ciudad. Toronto es la ciudad más grande e importante de Canadá. Veremos su distrito financiero, la torre CN, los estadios deportivos que la rodean, los dos ayuntamientos, el parlamento de la provincia y el barrio chino. En opción le proponemos la ascensión a la torre CN. Cena y noche en Toronto en el hotel Le Germain en deluxe room. 14 septiembre ‘14 TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA (aproximadamente 465 km) Desayuno. Salida hacia la región de las Mil Islas, bordeando la costa norte del Lago Ontario hasta llegar a Kingston, la primera capital del Alto Canadá. Parada en Kingston para visitar esta ciudad, antigua capital del Canadá durante varios años del S.XIX y que conserva un centro-ciudad con mucho encanto.Almuerzo. A bordo de un crucero por las Mil Islas déjese seducir por las islas y los paisajes de este archipiélago tan apreciado por los visitantes desde hace decenas de años. Continuación de trayecto hacia Ottawa, la capital de Canadá, serpenteando a través de ondulantes tierras agrícolas, siguiendo los ríos y lagos del Canal Rideau. Ottawa es la capital de Canadá pero también es una de las ciudades canadienses más bonitas y más tranquilas. Ottawa destaca por sus calles, por sus lugares históricos, por encantadores lugares de paseo como Peace Tower y por los muchos parques que posee. En los últimos años Ottawa ha venido transformándose de una ciudad primordialmente gubernamental y turística a un centro de desarrollo tecnológico. El barrio de Kanata a 15 minutos del centro, es un verdadero racimo de empresas de alta tecnología, Sillicon Valley North. Llegada y acomodación de 1 noche en el hotel Fairmont Château Laurier en fairmont room. Cena y noche en Ottawa. 15 septiembre ‘14 OTTAWA / SAINT ALEXIS DES MONTS (aproximadamente 340 km) Desayuno. Empezamos el día con la visita de Ottawa que le permitirá descubrir los lugares más interesantes: la calle Wellington y los edificios de gobierno, el Parlamento del Canadá de estilo neogótico y la impresionante colina parlamentaria, el paseo Sussex donde se encuentran las residencias oficiales del primer ministro así como del gobernador general, embajadas, museos nacionales, la zona del mercado By y el canal Rideau. Almuerzo típico de salmón canadiense. Después de comer nos trasladaremos hacia la región de la Mauricie, región preferida de los quebequenses para veranear. La Mauricie es región de ríos, bosques, lagos y hoteles en la naturaleza. El área es la entrada sur a la Reserva Natural Mastigouche. Llegada al hotel Sacomie con estancia de 1 noche en lake side room. Cena y noche. 16 septiembre ‘14 SAINT ALEXIS DES MONTS / QUEBEC (aproximadamente 210 km) Desayuno. Mañana libre en el hotel en Mauricie. Almuerzo en el hotel. Después de comer, salida hacia la ciudad de Quebec, un magnífico lugar declarado Patrimonio de la UNESCO, dominado por calles de adoquines, edificios históricos y una comunidad vivaz. Llegada y acomodación en histórico hotel Fairmont Le Château Frontenac en fairmont room (opción con suplemento de una deluxe river view). Cena y noche. 17 septiembre ‘14 QUEBEC Desayuno. Visita de la ciudad de Quebec (con un guía certificado local hispanófono) cuyo encanto europeo es único en el continente. El imponente Castillo Frontenac, el parlamento quebequense, las llanuras de Abraham, la ciudadela de Vauban, las fortificaciones y sus magníficas puertas, el pintoresco barrio del pequeño Champlain y la Plaza Royal, todo esto hace de Quebec una ciudad única de la cual se va a enamorar. Almuerzo.Por la tarde, visita de la costa de Beaupré. Empezaremos con el parque de las Cataratas de Montmorency, en el que veremos la gran catarata que con sus 83 metros de altura son más altas (aunque bastante más estrecha) que la de Niágara. Seguiremos con la visita de la isla de Orleans, la verdadera cuna de Nueva Francia, en donde podrá observar la ebullición de estos productores agrícolas y sus bellísimos pueblos. Regreso a Quebec y cena. Noche en el hotel Fairmont Le Château Frontenac en fairmont room (opción con suplemento de una deluxe river view). 18 septiembre ‘14 QUEBEC / TADOUSSAC (aproximadamente 220 km) Desayuno. Temprano por la mañana partiremos hacia el norte siguiendo el río San Lorenzo. Nuestra destinación es el pueblecito oculto entre las montañas de Tadoussac. Llegada a Tadoussac y almuerzo. Por la tarde, crucero de avistamiento de ballenas, los mamíferos más grandes del mundo. La confluencia de los caudalosos Ríos Saguenay y St. Lawrence es un área espectacular para la excursión de avistamiento de ballenas, en la desembocadora del Río Saguenay. El fiordo del Saguenay deslumbra a los visitantes por su belleza nórdica, sus inmensas murallas de piedra y sus cabos vertiginosos. De las riveras del San Lorenzo, el litoral se escalona en terrazas y en colinas hasta llegar a la zona de bosque, ríos y lagos sinuosos. Grandes e inmensas extensiones de bosques, taiga y tundra en los que hay más de un millón de lagos y miles de ríos conforman la región de Quebec, una de las áreas más importantes de vida salvaje en Canadá. Cena y noche en Tadoussac en el hotel Tadoussac en river view room. 19 septiembre ‘14 TADOUSSAC / MATANE (aprox. 200 km + trayecto del ferry de 90 minutos ) Desayuno. Hoy nos vamos a trasladar hacia la orilla sur del rio San Lorenzo, a bordo de un ferry que nos transportara a nosotros y al autobús. Servicios de ferry entre Les Escoumins y Trois-Pistoles a partir del 21 de mayo. Llegada a la orilla sur. Almuerzo.Visita del sitio histórico de Pointe-au-Père, museo que narra 200 años de historia de la navegación en Quebec. La visita tiene dos puntos fuertes: la ascensión a uno de los faros más altos de Canadá y la visita del pabellón dedicado al naufragio del barco transatlántico Empress of Ireland, un accidente casi de la misma magnitud que el naufragio del Titanic. Llegada a Matane y acomodación en el hotel Riotel Matane en execurive room.Cena y noche. 20 septiembre ‘14 MATANE / PERCÉ (aproximadamente 400 km ) Desayuno. Ruta hacia Percé. Durante el camino haremos paradas en lugares claves con puntos de vista magníficos de la región. Almuerzo. Llegada a Percé y acomodación en el hotel La Normandie en oceanfront room. Cena y noche. Pueblo que recibe su nombre de la enorme roca perforada (percé) por el mar que se encuentra justo en la orilla. Magnífico emplazamiento que inspira a artistas y poetas, y atrae visitantes de todo el mundo a la península de Gaspé. Hasta que llegó el turismo a principios del s. XX, era una pequeña y aislada villa de pescadores, pero hoy en día cuenta con algunos de los mejores restaurantes e instalaciones turísticas de la península. Gaspé no es un destino de masas. A medida que el río se ensancha alejándose ambas riberas, la sensación de aislamiento crece al tiempo que el paisaje se torna más abrupto y espectacular. Sin embargo, al descender a la orilla sur de la península y alcanzar la Bahía des Chaleurs, se apreciará como se suaviza el relieve y las temperaturas se vuelven más cálidas. 21 septiembre ‘14 PERCÉ / BONAVENTURE (aproximadamente 140 km) Desayuno. Según el periodo del año, posibilidad de hacer Crucero alrededor de la roca de Percé hasta la isla de Bonaventure. La isla de Bonaventure es un santuario de varias especies de aves migratorias, en especial del alcatraz atlántico y donde habitan más de 200.000 ejemplares de aves, incluida la mayor colonia de alcatraces del continente, es un auténtico espectáculo. Paseo por los caminos de la isla (a partir del 26 de mayo), 25$CAD por persona. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Bonaventure. Según el periodo del año, parada y visita del Banc de Paspebiac. Este lugar histórico, formado por 11 edificios fue durante el S. XIX un importante lugar de pesca y venta de bacalao (a partir del 2 de junio), 10 $ CAD por persona. La península de Gaspésie está recorrida por ríos cristalinos en los que abunda el salmón del Atlántico, lo cual hace del lugar una de las destinaciones preferidas para la pesca deportiva desde hace mucho tiempo. Llegada a Bonaventure y acomodación en el hotel Riotel Bonaventure en deluxe room. Cena y noche. 22 septiembre ‘14 BONAVENTURE / LUNENBURG (aproximadamente 760 km) Desayuno. Temprano por la mañana, salida hacia la provincia de Nueva Escocia. Almuerzo libre. Por la tarde llegada a Lunenburg, Patrimonio Mundial de la UNESCO, y acomodación en el hotel Lunenburg Arms Hotel en executive room. Cena libre. 23 septiembre ‘14 LUNENBURG Desayuno. Hoy vamos a hacer una visita a pie de Lunenburg, con su arquitectura única, un perfecto ejemplo de edificación colonial británica en Norteamérica. En compañía de un guía local va a ver los edificios y lugares más emblemáticos del lugar y también va a conocer su historia y tradiciones. Lunenburg es un precioso poble con cerca de 400 coloridas (rojas, azules, verdes, amaraillas, etc.) y conservadas casas, En Lunenburg fue construida la famosa goleta Bluenose, la mas famosa embarcación de Canadá. Comida libre. Por la tarde, visita de Peggy’s Cove, una encantadora población pesquera al sur de Halifax y que posee uno de los faros más famosos del mundo; faro que se encuentra en la parte alta de la villa sobre unos riscos de rocas de granito. Almuerzo y cena libres. Este faro, que es una de las estructuras más fotografiadas en Canadá Atlántica y es uno de los más famosos del mundo, es de aquellos clásicos blancos y rojos y aún está siendo operado por la Guardia Costera Canadiense. Los visitantes pueden explorar los terrenos de alrededor de este punto famoso, pero con mucho cuidado porque en algunas ocasiones puede ser resbaloso y de allí se cae directamente al mar. Noche en Lunenburg en el hotel Lunenburg Arms Hotel en executive room. Cena libre. 24 septiembre ‘14 LUNENBURG / MONCTON / FREDERICTON (aproximadamente 520 km) Desayuno. Por la mañana, traslado hacia Moncton. Llegada y visita de esta ciudad. Almuerzo libre. Seguiremos nuestra ruta hacia Fredericton que visitaremos a nuestra llegada. Cena libre. Noche en Fredericton en el hotel Delta Fredericton en moderoom. 25 septiembre ‘14 FREDERICTON / RIVIÉRE DU LOUP (aproximadamente 420 km) Desayuno. Por la mañana vamos a visitar King’s Landing Historical Settlement, un museo al aire libre que recrea un pueblo canadiense típico del siglo XIX con viejos edificios y actores vestidos con trajes de época. Seguiremos con la visita de la Covered Bridge Potato Chips, donde veremos cómo se hacen las patatas fritas. Degustación incluida. Almuerzo libre. Parada en el puente cubierto más largo del mundo, una construcción típica del continente norte-americano. Llegada a Rivière du Loup. Situada en el corazón de la región del Bajo S. Lorenzo, entre la ciudad de Quebec y la península de Gaspé, cuenta con una posición geográfica que propicia el comercio y el turismo. Ciudad industrial unida por ferry a Saint-Simeón, en la orilla norte del S. Lorenzo, en la región de Charlevoix, y hacia el sur con New Brunswick por la Transcanadiense. La prosperidad de finales del s. XIX y principios del XX se refleja en la opulencia de las casas y edificios públicos de esa época. Acomodación en el hotel Universel en junior suite y cena. 26 septiembre ‘14 RIVIÉRE DU LOUP / MONTREAL (aproximadamente 430 km) Desayuno. Salida hacia Montreal. Almuerzo durante la ruta. Por la tarde continuación hacia Montreal la capital cultural y de la moda de Canadá, que también se distingue por la vida nocturna y por su gastronomía. Se puede visitar entre otros, la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el Barrio Francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1976, y la milla Cuadrada de Oro. También puede uno acercarse en ferry al Circuito de F1 Gilles Villeneuve y recorrerlo en bicicleta. Llegada y acomodación en el hotel Ritz Carlton en deluxe room. Cena y noche. 27 septiembre ‘14 MONTREAL Desayuno. Segunda ciudad francófona del mundo después de París, con 1,7 millones de habitantes, Montreal también es un mosaico de culturas de todo el mundo, tal como lo demuestran sus barrios y la diversidad de restaurantes que ofrece. Su rico patrimonio arquitectónico abarca cuatro siglos de historia, del régimen colonial francés a la ciudad contemporánea. Insular pero abierta al mundo, Montreal es una ciudad efervescente y festiva. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad en la que va visitar la montaña del Mont-Royal, un enorme pulmón verde (la montaña posee en su parte superior un magnífico parque y, en una de sus laderas, se levanta el imponente Oratorio Saint-Joseph, al que acuden peregrinos de todo el mundo) en el que los montrealenses pasan buena parte de su tiempo libre durante el verano; el centro financiero y la calle Sainte Catherine con sus múltiples centros comerciales; el barrio viejo y sus edificios datando del S XVIII y XIX y el puerto. Almuerzo. Tarde libre para continuar la visita de Montreal libremente, le recomendamos visitar la ciudad subterránea o el gran mercado Jean Talon situado en el barrio de la Pequeña Italia. Le proponemos en opción las siguientes actividades: Visita del Biodome de Montreal o Ascension a la torre del estadio olímpico. Cena y noche en Montreal, en el hotel Ritz Carlton en deluxe room. 28 septiembre ‘14 MONTREAL / PARIS Desayuno americano. Mañana libre en Montreal. Almuerzo. Según los horarios del vuelo de regreso, traslado hacia el aeropuerto de Montreal. Llegada al aeropuerto de Montreal y vuelos de regreso en clase turista o business, según la opción escogida. Comida a bordo. 29 septiembre ‘14 PARIS / BARCELONA o MADRID Llegada al aeropuerto de Paris y enlace con el vuelo con destino Barcelona o Madrid, en clase business o turista, según la opción escogida y FIN DE NUESTRO VIAJE. Precio por persona en base a 8 pasajeros y vuelos en clase turista de 7.094€ + tasas aéreas vuelos por persona de 480€ (tasas a reconfirmar en el momento de la emisión). Precio por persona en base a 10 pasajeros y vuelos en clase turista de 6.384€ + tasas aéreas vuelos por persona de 480€ (tasas a reconfirmar en el momento de la emisión). Precio por persona en base a 12 pasajeros y vuelos en clase turista de 5.934€ + tasas aéreas vuelos por persona de 480€ (tasas a reconfirmar en el momento de la emisión). Si queremos la ida en clase Premium y la vuelta en clase Business, serían +1.355€ por persona sobre el total (vuelos con Air Canada). Si queremos todos los vuelos en clase Business, serían +1.581€ por persona sobre el total (vuelos con Air France y KLM) Si en Quebec queréis el Fairmont Chateau Frontenac en habitación Deluxe River View, serían +135€ por persona sobre el total del viaje. EL PRECIO DEL VIAJE INCLUYE Vuelos con Air Canada en clase turista o en con KLM-AF en clase business (sin bloqueo) Asistencia y corresponsal de habla castellana en Canadá Alojamiento en los hoteles sugeridos en el itinerario (o similar) durante 16 noches (el precio puede cambiar si uno de los hoteles no está disponible al hacer la reservación). Transporte en autocar privado con aire acondicionado del día 01 al día 17. Transporte de maletas en todos los hoteles. Guía acompañante privado de habla hispana durante toda la estadía. Asistencia en castellano durante 24 horas en Canadá Corresponsal de habla castellana en Canadá Pensión completa (a excepción de los días que se detalla lo contrario) Visitas y excursiones mencionadas en el programa. Impuestos provinciales y GST (Impuesto General sobre Ventas) federal, menos restitución por paquete turístico. Hoteles segun detalle Régimen según detalle Documentacion de viaje Informacion de viaje Guía de viaje de Canadá Seguro básico de viaje EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Gratuidad. Crucero del Rocher Percé y la isla Bonaventure. Visita del sitio histórico del Banco de Paspébiac. Las comidas libre o otras que no estén mencionadas. Todas las actividades, visitas y excursiones opcionales. Sobrecarga del carburante, si aplicable. Propinas para el guía acompañante, guías locales en las ciudades y el conductor. Los gastos personales. Toda prestación mencionada en la sección “El precio del viaje incluye”. SOTROS DATOS DE INTERÉSDATOSDATOSDA TOLE GERMAIN HOTEL 30 Mercer St, Toronto, ON M5V 1H3 TORONTO, ON M5V 1H3, Canadá Tel. 1 416-345-9500 www.germaintoronto.com/ HOTEL FAIRMONT CHATEAU LAURIER 1 Rideau St, OTTAWA, Ontario K1N 8S7 Tel. 1 613-241-1414 www.fairmont.com/laurier-ottawa/ HOTEL SACOMIE 4000, Chemin Yvon-Plante ST. ALEXIS DES MONTS, Quebec J0K 1V0 Tel. 1 819-265-4444 www.sacacomie.com/ HOTEL THE FAIRMONT QUEBEC LE CHATEAU FRONTENAC 1 Rue des Carrières QUEBEC, Quebec QC G1R 4P5 Tel. 418 692-3861 www.fairmont.com/frontenac-quebec/ HOTEL TADOUSSAC 165 Rue Bord de l’Eau TADOUSSAC, Quebec C0T2A0 Tel. 1 418 235 4421 http://www.hoteltadoussac.com/ HOTEL RIOTEL MATANE 250, avenue du Phare Est MATANE, Quebec G4W 3N4 Tel. 418 566-2651 www.riotel.com/en/hotels/matane/presentation/ HOTEL LE NORMANDIE 221 Québec 132 PERCE, QUEBEC QC G0C 2L0 Tel. 1 418-782-2112 www.normandieperce.com/ HOTEL RIOTEL BONAVENTURE 98 Avenue de Port Roya BONAVENTURE, QUEBEC QC G0C 1E0 Tel. 1 418-534-3336 www.riotel.com/en/hotels/bonaventure/presentation/ HOTEL LUNENBURG ARMS 94 Pelham St, Lunenburg LUNENBURG, Nova Scotia B0J 2C0 Tel. 1 902-640-4040 http://eden.travel/lunenburg HOTEL DELTA FREDERICTON 225 Woodstock Rd FREDERICTON, Nova Scotia E3B 2H8 Tel. 1 506-457-7000 www.deltahotels.com/Hotels/Delta-Fredericton HOTEL UNIVERSEL 311 Boulevard de l'Hôtel de Ville Oues RIVIERE DU LOUP, Quebec, G5R 5S4 Tel. 1 418-862-9520 www.hoteluniverselrdl.com/ HOTEL RITZ CARLTON MONTREAL 1228 Rue Sherbrooke Ouest RIVIERE DU LOUP, Quebec, H3G 1H6 Tel. 1 514-842-4212 http://www.ritzmontreal.com/default-fr.html XAVI FERNANDEZ VIATGES Travessera de Gracia, 22, 5º1ª 08021 BARCELONA Telf. 93 209.98.62 http://www.xavifernandezviatges.com/ Seguro de ampliacion: 60,10€ por persona Seguro de cancelacion: 56€ por persona NOTA: Precio cotizado con el dólar canadiense a día de hoy, sujeto a fluctuacion hasta el momento de la reserva. Vuelos sin bloqueo. Viaje privado exclusivo de XFV con salida garantizada a partir de 8 personas y un máximo 12 personas. Resto servicios sin bloqueo sujetos a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva. Precio con los vuelos cotizados a día de hoy sujeto a precio hasta el momento de su bloqueo y posterior emisión (las tasas aéreas son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión y que varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen, por este motivo su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos). Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos la obtención de visados, certificados de vacunación, u otro tipo de documentación. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, XFV no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 horas (si el cliente desea entrar antes o dejar la habitación más tarde, deberá abonar el correspondiente suplememento, que en determinadas ocasiones puede suponer el precio de 1 noche entera). Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que debes liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. XFV declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos. Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas, los mismos pueden incurrir en gastos si se cancela el viaje o se decide no viajar.