T CAT - City of Ceres

**
G
6:50am
7:50am
8:50am
9:50am
10:50am
11:50am
12:50pm
1:50pm
2:50pm
3:50pm
4:50pm
5:50pm
6:50pm
This trip will travel via Wallace Ave. and Acorn Dr. bypassing Mae Hensley Jr. High, bus stops #18 and #50. (Este viaje
viajará via la avendia de Wallace y Acorn pasando la escuela Mae Hensley, en paradas de autobús numeros 18 y 50)
Limited Service to Nadine & Stonum on Bus Stops #57, #58 & #59.
(Servicio Limitado a Nadine y Stonum en paradas de autobús numeros 57, 58, 59.)
M
a
(N Th gno
or ird lia
th S
si t.
de
)
Bl
Ki ak
(B ns er
la er Rd
ke R &
r K d.
in
se
rJ
Se
.H
& rv
.S
ic
Fa
e
.)
rm
R
d.
Su
pp
ly
R
H
(C ack d.
Se om et
rv m t R
ic un d.
e
Ag ity
en
cy
M
)
al
i
H
ac & ck D
ke
r.
tt
R
d.
Se
C r
(C en vice
en tra R
tra l A d.
l V ve &
al .
le
y
H
i
M
& ag gh)
T
(N h no
or ird lia
th S
si t.
de
)
R
i
at ch
R St lan
ec a d
ov nis A
er la ve
y us .
R
es
ou
H
rc
& ern
es
do
H
at
n
ch
R
d.
R
d.
&
H
& ern
do
H
at
n
ch
R
d.
R
d.
Monday - Friday Timetable, Bus runs every 60 minutes (Lunes-Viernes tabla de horario, Autobús corre cada 60 Minutos)
To Hackett / Crows Landing Rd. (Community Service Agency)
To Herndon & Hatch
B65
B67
B72
B75
B78
B83
B65
B91
B1
8:15am
8:27am
8:32am
8:39am
8:41am
8:46am
8:52am
9:04am
9:07am
9:10am
9:15am
9:27am
9:32am
9:39am
9:41am
9:46am
9:52am
10:04am
10:07am
10:10am
10:15am
10:27am
10:32am
10:39am
10:41am
10:46am
10:52am
11:04am
11:07am
11:10am
11:15am
11:27am
11:32am
11:39am
11:41am
11:46am
11:52am
12:04pm
12:07pm
12:10pm
12:15pm
12:27pm
12:32pm
12:39pm
12:41pm
12:46pm
12:52pm
1:04pm
1:07pm
1:10pm
1:15pm
1:27pm
1:32pm
1:39pm
1:41pm
1:46pm
1:52pm
2:04pm
2:07pm
2:10pm
Route B is not in Service on the 2:15 to 3:10 run. (Ruta B no está en servicio en la carrera 2:15-3:10)
3:15pm
3:27pm
3:32pm
3:39pm
3:41pm
3:46pm
3:52pm
4:04pm
4:07pm
4:10pm
4:15pm
4:27pm
4:32pm
4:39pm
4:41pm
4:46pm
4:52pm
5:04pm
5:07pm
5:10pm
5:15pm
5:27pm
5:32pm
5:39pm
5:41pm
5:46pm
5:52pm
6:04pm
6:07pm
6:10pm
Limited Service to Collins & Laurel Ave. at bus stops #86 & #87 (9:55 a.m., 11:55 a.m. 1:55 p.m., and 5:55 p.m.).
(Servicio Limitado a Collins y Laurel Ave. en las paradas de autobús numeros 86, 87 (9:55 a.m., 11:55 a.m. 1:55 p.m., and 5:55 p.m.))
Limited Service to bus stop #85 (10:55 a.m., 12:55 p.m., and 4:55 p.m.).
(Servicio Limitado en paradas de autobús numero 85 (10:55 a.m., 12:55 p.m., and 4:55 p.m.))
10:00am
11:00am
12:00pm
1:00pm
2:00pm
3:00pm
4:00pm
5:00pm
C20
10:08am
11:08am
12:08pm
1:08pm
2:08pm
3:08pm
4:08pm
5:08pm
10:14am
11:14am
12:14pm
1:14pm
2:14pm
3:14pm
4:14pm
5:14pm
C30
10:18am
11:18am
12:18pm
1:18pm
2:18pm
3:18pm
4:18pm
5:18pm
C98
10:23am
11:23am
12:23pm
1:23pm
2:23pm
3:23pm
4:23pm
5:23pm
C102
C39
10:27am
11:27am
12:27pm
1:27pm
2:27pm
3:27pm
4:27pm
5:27pm
10:31am
11:31am
12:31pm
1:31pm
2:31pm
3:31pm
4:31pm
5:31pm
C47
10:37am
11:37am
12:37pm
1:37pm
2:37pm
3:37pm
4:37pm
5:37pm
C
a
en sw
tra ell
lA &
ve
H
.
er
n
H do
at n
ch R
R d.
d. &
C
er M
es ag
C n
C om olia
en m /
te u
r ni
ty
M
itc
(W & H hell
al atc Rd
M h .
ar
t)
C
Bl
a
Ki ke
ns r R
er d
R .&
d.
Se
C rvic
en e
tra R
l A d.
ve &
.
M
it
& che
oo H ll
d atc Rd
4 h .
Le
ss
)
M
itc
R hel
oe l R
di d
ng . &
C15
(F
C
a
en sw
tra ell
lA &
ve
.
C
H
er
H ndo
at n
ch R
R d.
d. &
CAT Route C - Hatch / Mitchell / Whitmore / Magnolia / Hackett / Service - Saturday & Sunday (Sunday in Grey Shaded Area)
Saturday & Sunday Timetable, Bus runs every 60 minutes (Sábado y Domingo Tabla de horario, Autobús corre cada 60 Minutos)
To Magnolia / City Hall / Library
To Herndon & Hatch
C1
C53
10:43am
11:43am
12:43pm
1:43pm
2:43pm
3:43pm
4:43pm
5:43pm
C1
10:50am
11:50am
12:50pm
1:50pm
2:50pm
3:50pm
4:50pm
5:50pm
Effective August 1, 2012
527-4991
www.ci.ceres.ca.us
For more information call
Fixed Route
&
Ceres Dial-A-Ride
Guía de Información
s
’
r
e
Rid
e
d
i
Gu
CAT and Ceres Dial-A-Ride does not operate on the following Holidays; New Years Day, Labor Day, Presidents Day,
Veterans Day, Memorial Day, Thanksgiving Day, Independence Day, Christmas Day
Jury Duty
If you have been summoned to Jury Duty, you can ride free to the courthouse. Show your juror summons or jury bus pass
to the bus driver when boarding.
Bike and Ride
Passengers can bring their bicycles along when traveling on Ceres Dial-A-Ride (CDAR) or Ceres Area Transit (CAT). The
bike racks hold up to two bikes and are available on a first come, first serve basis.
Telephone Numbers
Ceres Area Transit (CAT) and Ceres Dial-A-Ride (CDAR) - (209) 527-4991
Ceres Area Transit (CAT) - New Hours!!
Ceres Area Transit (CAT) is a fixed route bus service that stops at designated locations in Ceres. CAT operates:
Monday – Friday:
Route A - 6:00 a.m. to 6:50 p.m.
Route B - 8:15 a.m. to 6:10 p.m. (Not in Service on the 2:15 to 3:10 run.)
Route D - 7:15 a.m. to 8:00 a.m. and 2:15 p.m to 3:15 p.m.
Saturday:
Route C -10:00 a.m. to 5:50 p.m.
Sunday:
Route C - 10:00 a.m. to 3:50 p.m.
Servicio de transito es proveído para los residentes, visitantes y comunidad alrededor de la Ciudad de Ceres. Servicios de transporte , Ceres Dial-A-Ride y Ceres
Area Transit (CAT) pueden ser utilizados como medio de transporte para trabajo,
citas medicas, escuela, servicios para personas de avanzada edad, eventos, y
mucho más. Todos los autobúses para CAT y Ceres Dial-A-Ride son accesibles
para silla de ruedas e equipados con 2 rejillas para bicicleta.
Días de fiesta de no servicio
CAT & Ceres Dial-A-Ride no opera en los siguientes días de festivos:
Año Nuevo
Día del Trabajo
Día de Los Presidentes
Día de Veteranos
Día Conmemorativo
Dia de Acción de Gracias
Día de La Independencia
Navidad
Miembros de Jurado
Si ha sido citado para servir como Miembro de Jurado, puede viajar sin costo al
edificio del Juzgado. Enseñé su citación o pasé de Jurado a chofer cuando aborde.
Bicicleta y Paseo
Pasajeros pueden cargar sus bicicletas cuando viajen por Ceres Dial-A-Ride o CAT.
El transportador viene equipado con rejillas que detienen asta 2 bicicletas, este
servicio está basado a primer pasajero con bicicleta con rejilla disponible.
Numero Telefóno
Ceres Area Transit (CAT) & Ceres Dial-A-Ride (CDAR) - (209) 527-4991
Ceres Area Transit (CAT) - Nuevo Horario!!
To Catch a CAT Bus
CAT buses only stop at locations marked with a Blue and White CAT sign. Check the bus schedule for times. Times shown
on the schedule are approximate due to varying traffic, weather, and other conditions.
Riders need to be at a bus stop at least five minutes before the bus is due.
Ceres Dial-A-Ride (CDAR) -
CAT Route B - Herndon / Service / Hackett / Crows Landing Rd.
B1
No Service Holidays
(Servicio de transportación de la Ciudad)
Ceres Area Transit (CAT) & Ceres Dial-A-Ride (CDAR) -
Ceres Dial-A-Ride (CDAR) is a general public, curb to curb demand responsive public transit system operated by a private
contractor under an agreement with the City of Ceres.
How Can I Get a Ride?
Línea de Servicio Área de Ceres (CAT) es servicio de autobús designado hacer paradas
por a ruta fija de en locaciones designadas por la ciudad de Ceres. CAT opera de: Lunes
- Viernes; Ruta A - 6:00 a.m. a 6:50 p.m. Ruta B - 8:15 a.m. a 6:10 p.m. (no en servicio en
la carrera 2:15 p.m. - 3:10 p.m.). Ruta D - 7:15 a.m. a 8:15 a.m. y 2:15 p.m. a 3:15 p.m.
Sábados; Ruta C - 10:00 a.m. a 5:50 p.m. Domingo; Ruta C - 10:00 a.m. a 3:50 p.m.
Para Coger Autobús CAT
Paradas de CAT están marcadas con color Azul y Blanco. Revisé el libreto para horarios.
Pasajeros necesitan estar presente en parada 5 minutos antes de tiempo escrito.
Los horarios de libreto son aproximados debido a tiempo de clima, condición en traficó, u
otros promedios.
Ceres Dial-A-Ride (CDAR) -
Ceres Dial-A-Ride (CDAR) es servicio al público en general, parada por parada
responsiva en demanda publica por el sistema de trancito operado bajo contrato
privado por La Ciudad de Ceres.
Como Recurrir Servicio?
Para reservar, llame: (209) 527-4991
Ceres Dial-A-Ride Transita de:
Lunes-Viernes
6:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sábado
10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Domingo
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Las reservaciones se requieren por lo menos 90 minutos antes del final de servicio.
De la información siguiente:
Domicilio en donde se encuentre para recoger.
Domicilio donde usted deseair.
Hora en cual se le va a recoger/ hora de cita si se requiere.
Número de personas viajando.
Si necesita viaje de ida y vuelta.
Se necesita atenciones especiales.
Número de teléfono donde se le pueda comunicar.
Va llevar bicicleta.
Llame por lo menos 90 minutos por adelantado. Despachador(a) le dará el horario
estimado de levantamiento. Se le pide estar preparado. Es probable que Ceres
Dial-A-Ride llegue 15 minutos antes o después del horario pedido. Se le requiere
cancelar 30 minutos antes o se le reportara como falta. Después de segunda falta
dentro de 30 días se le negara servicio por un mes.
Can I Get Regularly Scheduled Trips?
Attención por favor: Nueva Poliza "Cancellación o no presentarse despues de
Riders may call up to 14 days in advance to schedule a trip. Riders who have a permanent weekly schedule, may request
reservar servicio"- A la 3ra vez dentro de un año causara la suspeción de poder
a permanent pick up time. Riders must call in advance to cancel the scheduled trip(s), if needed.
usar el servicio por un termino de (30) treinta dias.
Puedo viajar diariamente en horario?
Pasajeros pueden llamar 14 días de anticipo de su viaje.
CAT Route D - Magnolia / Fowler / Eastgate / Blaker / Service / Herndon
Pasajeros que gusten horario permanente “rutinario”, se puede
Monday - Friday Timetable, Bus runs twice per day (Lunes-Viernes tabla de horario, Autobús corre dos veces por día)
requerir por petición; levantamiento permanente, (misma hora
todos los días).
To Cesar Chavez Jr. High, Blaker Kinser Jr. High & Central Valley High School
To Herndon & Hatch
To make a reservation, call: (209) 527-4991
Ceres Dial-A-Ride Operates:
Monday-Friday
6:00 AM - 8:00 PM
Saturday
10:00 AM - 6:00 PM
Sunday
8:00 AM - 4:00 PM
Reservations are required at least 90 minutes prior to the end of service.
Give the following information:
Address where you are to be picked up.
Address where you want to go.
When you want to be picked up or appointment time if applicable.
How many will be traveling.
If you need a return trip.
If you have a special need.
Phone number where you can be reached.
If you are bringing a bicycle.
Call at least 90 minutes in advance. The dispatcher will give you an estimated time of pick up. Please be ready. Ceres
Dial-A-Ride may arrive up to 15 minutes before or after your scheduled time. If you no longer need a ride, call at least 30
minutes in advance to cancel, or you may be subject to a “No-Show”.
Please note new “No Show and Cancellation Policy” - Three (3) “No Shows” within a year will cause suspension from riding
Ceres Dial-A-Ride for thirty (30) days.
.
.
.
.
.
.
.
.
D1
-----2:15pm
D39
7:15am
2:27pm
M
& a
(N Th gno
or ird lia
th S
si t.
de
)
Bl
a
K k
(B ins er
la er Rd
ke R &
r K d.
in
se
rJ
Se
.H
r
.S
C
(C en vice
.)
en tra R
tra l A d.
l V ve &
al .
le
y
H
M
ig
& ag
h)
T
(N h no
or ird lia
th S
si t.
de
)
R
i
a ch
R t St lan
ec a d
ov nis A
er la ve
y us .
R
es
ou
rc
H
es
er
H ndo
at n
ch R
R d.
d. &
**
6:44am
7:44am
8:44am
9:44am
10:44am
11:44am
12:44pm
1:44pm
2:44pm
3:44pm
4:44pm
5:44pm
6:44pm
Transit Service is provided to residents and visitors of the City of Ceres and the immediate surrounding unincorporated
area. Ceres Area Transit (CAT) & Ceres Dial-A-Ride (CDAR) can be used for work, appointments, school, meetings, senior
services, events and much more. Vehicles are wheelchair accessible for two wheelchairs.
E
(C as
es tga
Jr ar C te B
.H h l
ig av vd.
h) ez
6:37am
7:37am
8:37am
9:37am
10:37am
11:37am
12:37pm
1:37pm
2:37pm
3:37pm
4:37pm
5:37pm
6:37pm
Ceres Area Transit (CAT) and Ceres Dial-A-Ride -
Ceres Area Transit (CAT) & Ceres Dial-A-Ride (CDAR) -
er
H ndo
at n
ch R
R d.
d. &
M
ag
C nol
om ia
C mu / C
en n e
te ity res
r
6:34am
7:34am
8:34am
9:34am
10:34am
11:34am
12:34pm
1:34pm
2:34pm
3:34pm
4:34pm
5:34pm
6:34pm
A1
A55
Ceres Area Transit (CAT) and Ceres Dial-A-Ride - Guide Information
H
6:29am
7:29am
8:29am
9:29am
10:29am
11:29am
12:29pm
1:29pm
2:29pm
3:29pm
4:29pm
5:29pm
6:29pm
en
tr
la & al A
sg
ve
ow
.
H Dr.
& ern
do
H
at
n
ch
R
d.
R
d.
6:25am
7:25am
8:25am
9:25am
10:25am
11:25am
12:25pm
1:25pm
2:25pm
3:25pm
4:25pm
5:25pm
6:25pm
C
er M
es ag
C n
C om olia
en m /
te u
r ni
ty
W
M hit
itc m
he or
ll e &
R
d.
M
itc
(W & H hell
al atc Rd
M h .
ar
t)
C
T
D ent
on h
Pe St.
dr &
o
M
it
& che
oo H ll
d atc Rd
4 h .
Le
ss
)
M
W itc
hi he
tm ll
or Rd
e .&
R
& ich
Ev lan
an d
s
H
& ern
do
at
n
ch
R
d.
R
d.
H
(F
**
A47
Ceres Area Transit & Ceres Dial-A-Ride
Rules for Riders
Limited Service to Bus Stops #4, #5, #6, #7, #8 this trip. (Servicio
Limitado en paradas de autobús numeros 4, 5, 6, 7, 8 de este viaje.)
A43
Be ready when the bus arrives.
*
6:21am
7:21am
8:21am
9:21am
10:21am
11:21am
12:21pm
1:21pm
2:21pm
3:21pm
4:21pm
5:21pm
6:21pm
A39
No smoking, eating or drinking on the bus.
*
6:16am
7:16am
8:16am
9:16am
10:16am
11:16am
12:16pm
1:16pm
2:16pm
3:16pm
4:16pm
5:16pm
6:16pm
A33
Wheelchairs must be secured.
*
6:08am
7:08am
8:08am
9:08am
10:08am
11:08am
12:08pm
1:08pm
2:08pm
3:08pm
4:08pm
5:08pm
6:08pm
A28
Service animals are permitted for passengers with
disabilities, but must be under control of the
passenger at all times.
6:00am
7:00am
8:00am
9:00am
10:00am
11:00am
12:00pm
1:00pm
2:00pm
3:00pm
4:00pm
5:00pm
6:00pm
A20
Shopping bags cannot take up any seats. This
includes the area designated for wheelchairs. No
more than four shopping bags are allowed. Small
shopping carts must be folded and not placed in
aisles.
A12
Strollers must be folded and kept out of the aisles.
A1
No weapons of any kind allowed on bus.
Monday - Friday Timetable, Bus runs every 60 minutes (Lunes-Viernes tabla de horario, Autobús corre cada 60 Minutos)
To Magnolia / City Hall / Library
To Herndon & Hatch
No littering on bus or at bus stops.
Ceres Area Transit (CAT) y Ceres
Dial-A-Ride Reglamentos para Viajar
Este listo para cuando llegue autobús.
No se permite fumar, comer, o beber en autobús.
Sillas de Rueda deben de estar aseguradas en
lugar designado.
Animales de servicio son permitidos bajo
supervisión y control de dueño con discapacidad.
No se permiten más de 4 bolsas de mercado por
pasajero. Bolsas no pueden ser puestas sobre
asientos ni en lugar designado para sillas de ruedas.
Se permiten caretas pequeñas de mercado que se
puedan doblar y no colocado en islas.
Careolas deben doblarse y guardarse fuera de los
pasilos del autobús .
No se permitte ninguna clase de armas en el
autobús.
No es permitido dejar basura en el autobús o
parada de autobús.
A
Check out CAT’s Easy Rider Trip
Planner on our website !!!
Ceres
www.ci.ceres.ca.us
Easy Rider
Trip Planner
Start
e.g. Ceres Library
End
e.g. e Hatch Rd & Herndon Rd
Arrive by
11:45am
Get Directions
Depart at or
8/15
Powered by Google Transit
CAT Route A - Hatch / Mitchell / Whitmore / Magnolia
D113
D65
D67
D83
D65
D91
D1
7:25am
2:37pm
7:30am
2:42pm
7:34am
2:46pm
7:41am
2:53pm
7:52am
3:04pm
7:56am
3:08pm
8:00am
3:15pm
.
.
.
.
.
.
.
.
Timetable Reading Tips
(Consejos Para Leer Tabla de Horarios.)
The bus starts on the left side of the timetable and
travels to the right side. Timepoints A1 are shown on
the route map and correspond to the same letter and
numbered ovals on that route’s timetable. Times shown
are departure times.
Horario de salida comienza por lado izquierdo y sigue hacia
lado derecho. Señal de encuentro de tiempo (conexión)
A1
se muestra en mapa de rutas a que corresponda la
misma letra al número de señal de tabla de ruta. Tiempo
mostrados son salidas.
To Modesto’s Downtown
Transportation Center
Ave.
87
Service
See Route B Schedule
100
Don Pedro Rd.
85
84
99
Wastewater
Treament
Plant
Service
Rd.
98
86
Limited
Mitchell Rd.
Service
See Route B Schedule
Service Rd.
CAT Bus Stops served by One Route
N
(CAT autobús paradas servido por una ruta)
CAT Bus Stops served by Two Routes
Central Ave.
Eastgate Blvd.
Monterey Pine Ave.
Boothe Rd.
Poppy Ln.
CAT
Faith Home Rd.
D113
Central Ceres Detail
StaRT
RT 15
Whitmore
B65
31
99
Ave.
T
D65
65
64
D39
Lib.
PD
City
Hall
FD
North
Community
Center
38
Seniors (age 65 or older), Persons with
Disabilities and Medicare card holders
$ 1.50
per ride
$ 1.50
por pasaje
10-Ride Cruising Pass
One child age 5 or younger can ride free*
$ 20.00
Personas de Avanzada edad,
Personas (65 años o mas)
Discapacitadas, y Personas con
tarjeta Medicare
10 boletos de pasaje
Se permiten 1 niño menor de 5 años
de edad - gratis**
$ 20.00
por pasaje
Hidahl
Elementary
School
Redwood Rd.
Ceres Dial-A-Ride Service Area (Área de Servicio Ceres Dial-A-Ride)
Redwood Rd.
Faith Home Rd.
Legend (Leyenda)
Transfer Points to Other Routes
(Puntos de Trasborde a Otras Rutas)
Designated Bus Stops are numbered from 1-116
(Las paradas de autobús señaladas se numeran de 1-116)
Timepoints - See timetables on reverse
(Hora de parada - vea tabla al reverso)
Direction of Travel (Dirección de viaje)
Points of Interest (Puntos de Interés)
Transit service is provided by the City of Ceres under a contract. If you have comments or concerns, please contact the Operations Manager at
(209) 527-4991 or City of Ceres at (209) 538-5792. (Servicio de Transito es proveído por la Ciudad de Ceres bajo contrato. Si tiene alguna sugerencia o
comentario, favor de comunicarse a Gerencia de Operaciones al número (209) 527-4991 o al de la Ciudad de Ceres al número: (209) 538-5792.)
Fares For Ceres Dial-A-Ride
General Public
One child age 5 or younger can ride free*
$ 2.15
per ride
10-Ride Cruising Pass
One child age 5 or younger can ride free*
$ 21.50
Seniors (age 65 or older), Persons with
Disabilities and Medicare card holders
$ 1.50
per ride
10 Ride Cruising Pass
$15.00
Seniors (age 65 or older), Persons with Disabilities
and Medicare card holders
*One child age 5 or younger may ride free when
accompanied by a fare paying passenger 16 years old
or older. Additional young children must pay the general fare.
Children less than 7 years old may not ride by themselves.
Seniors (age 65 or older), persons with disabilities and
Medicare card holders may apply for a Ceres Dial-A-Ride
and CAT discount card through the mail. To request an
application form, call 527-4991. Completed applications
need to be mailed to Storer Transit Systems, 1216 Doker
Dr., Modesto, CA 95351. Once approved, a Ceres
Dial-A-Ride discount card will be mailed to the residence.
One Personal Care Attendant (PCA) can ride free with a
person who needs assistance (and has a Ceres Transit
discount card).
99
To Turlock
Other Transit Services
Transfers to MAX, Modesto Area Dial-A-Ride (MADAR) &
StaRT cost 25 cents. Transfers are allowed only at transfer
points on the ride guide map.
Transfers Between Ceres Dial-A-Ride (CDAR)
and Other Systems
Transfers to MAX, Modesto Area Dial-A-Ride (MADAR) &
StaRT cost 25 cents. Transfers are allowed only at transfer
points on the ride guide map.
If a rider wants to transfer between CDAR and MADAR, the
rider must call MADAR at 527-4900 first and MADAR will
make the arrangements for the rides and transfers.
$ 2.15
por pasaje
10 boletos de pasaje
Se permiten 1 niño menor de 5 años
de edad - gratis**
$ 21.50
por pasaje
Personas de avanzada edad
(65 años o mas), Personas
Discapacitadas, y Personas con
tarjeta Medicare
$ 1.50
por pasaje
10 boletos de pasaje Personas de
$ 15.00
avanzada edad, Personas Discapacitadas
y Personas con tarjeta Medicare
**Se permiten 1 niño menor de 5 años gratis cuando
acompañado por adulto pagando pasaje mayor de 16
años. Se requiere pagar tarifa general por niños
adiciónales. No se permiten niños menores de 7 años,
viajar solos.
Personas de avanzada edad (65 años o mas),
Personas Discapacitadas y Personas con tarjeta
Medicare pueden aplicar por tarjeta de descuento para
viajar Ceres Dial-A-Ride y CAT por correo. Para
requerir aplicación, llame 527-4991. Aplicaciones
completas deben ser mandadas a: Storer Transit
Systems, 1216 Doker Dr., Modesto, CA 95351.
Si es aprobado, se le mandara su tarjeta para Personas mayores de edad, Discapacitadas, o con tarjeta
Medicare de descuento por correo a su residencia. Se
permite viajar a un acompañante para asistir en sus
necesidades de incapacidad gratis, si usted tiene
tarjeta de descuento.
Boletos de pasaje pueden ser adquiridos con el chofer
con cambio exacto, debido a que el chofer no carga
dinero. Los pasos se pueden comprar en Ceres City
Hall o por correo mandando un cheque a la dirección:
City of Ceres Finance Department Attention: Bus
Passes, 2720 Second Street, Ceres CA 95307
Trasbordes entre rutas de conexión CAT
Trasbordes entre rutas (conexiones) de CAT son gratis
en puntos de cambios cuando pida su boleto de
trasborde a chofer al abordar primer autobús. No se
permite a pasajero re-abordar mismo autobús por
misma ruta con boleto de trasborde.
Trasbordes entre CAT y Otros
Sistemas de Transito
Trasbordes hacia (MAX), Modesto Area Express,
(MADAR), Modesto Area Dial-A-Ride y StaRT cuesta
$0.25. Trasbordes solo son permitidos en puntos
imprentados sobre Mapa de Rutas.
Trasbordes entre Ceres Dial-A-Ride
(CDAR) y Otros Sistemas de Transito
Trasbordes a MAX, Modesto Area Express, MADAR
Modesto Area Dial-A-Ride y StaRT cuesta $0.25.
Trasbordes solo son permitidos en puntos imprentados
sobre Mapa de Rutas.
Si pasajero desea cambia entre MAX y Ceres Dial-ARide, es necesario avisar al chofer de MAX. Chofer
notificará Ceres Dial-A-Ride vía radio para hacer
arreglos necesarios en conexión a Ceres Dial-A-Ride.
Modesto Area Express (MAX) ................... 521-1274
(www.modestoareaexpress.com)
Stanislaus Regional Transit (StaRT) 1-800-262-1516
(www.srt.org)
Tarifas - Ceres Dial-A-Ride
Público General
Se permiten 1 niño menor de 5 años
de edad - gratis**
If a rider is on MAX and needs to transfer to CDAR, the rider Si pasajero desea cambiar entre Ceres Dial-A-Ride y
needs to notify the MAX driver. The driver will notify MAX
Modesto Area Dial-A-Ride se requiere llamar a
dispatch and arrange for a CDAR bus.
Modesto Area Dial-A-Ride al 527-4900 antes de tomar
viaje para hacer arreglos necesarios de trasborde en
su viaje.
(Otros Servicios de Transito)
Modesto Area Dial-A-Ride.......................... 527-4900
(www.modestoareaexpress.com)
10 boletos de pasaje
$ 15.00
Personas de avanzada edad (65 años o mas),
Personas Discapacitadas, y Personas con tarjeta
Medicare
Trasbordes
Transfers Between CAT and Other Systems
StaRT
RT 15
Copyright ©, City of Ceres. This map effective August 1, 2012
A1
$ 2.00
por pasaje
Transfers Between CAT Routes
Whitmore
Park
(CAT autobús paradas servido por cuatro rutas )
1
Público General,
Se permiten 1 niño menor de 5 años
de edad - gratis**
Transfers between CAT Routes are free at transfer points.
A rider must request a transfer slip when boarding the first
bus. A rider may not re-board the same route using a
transfer.
St.
CAT Bus Stops served by Four Routes
CAT
$ 2.00
per ride
Transfers
C39
(CAT autobús paradas servido por tres rutas )
T
General Public
One child age 5 or younger can ride free*
Magnolia
A39
39
CAT Bus Stops served by Three Routes
CAT Route A (Monday - Friday)
CAT Route B (Monday - Friday)
CAT Route C (Saturday & Sunday Only)
CAT Route D (Monday - Friday)
MAX Route 29
MAX Route 42
StaRT Route 15
StaRT Route 40
Limited Service (Servicios Limitados)
Ceres Dial-A-Ride Service Area
(Área de Servicio Ceres Dial-A-Ride)
Tarifas - (CAT) Ceres Area Transit
Fares For Ceres Area Transit (CAT)
CAT
(CAT autobús paradas servido por dos rutas)
To Patterson
Tarifas (Efectivo Agosto 1, 2012)
Cruising Passes can be purchased from the bus driver with
the exact change. Drivers do not carry cash. Passes can be
purchased at Ceres City Hall, or through the mail. If by mail,
make a check or money order payable to the City of Ceres,
and send to: City of Ceres Finance Department,
Attention: Bus Passes, 2720 Second Street, Ceres, CA
95307
La Rosa
Elementary
School
(Detalles del Centro de Ceres)
B83 83 D83
Central Valley
High School
112
113
Cesar Chavez
Jr. High School
C30
Don Pedro Rd.
Don Pedro Rd.
A28
30
32
Wild Oak Dr.
Whitmore Ave.
Redwood
Park
33
26
Eastgate Blvd.
Louise Ave.
Melanie Ct.
Boothe Rd.
Mitchell
A33
34
Ceres Dial-A-Ride Service Area (Área de Servicio Ceres Dial-A-Ride)
Angie Ave.
Rose Ave.
Rose Ave.
95
Lunar Dr.
Wallace
Laurel Ave.
Don Pedro
Elementary
School
Rd.
Moffett Rd.
Roeding Rd.
9th St.
35
CAT Route C Saturday &
Sunday Only
Hardy Ct.
97
C98
Park St.
Vera 25
Wy.
Colleen
Wy.
29
CAT
RT D
4th. St.
Limited
36
Roeding
Heights
Park
111
3rd. St.
96
School
Sam Vaughn
Elementary
School
110
Whitehaven Ave.
2nd. St.
Don Pedro
Park
88
Industrial Wy.
Argus
Lawrence St. High
24
Central
Ave.
101
t.
eS
Pin
Post
Office
27
T
A43
Elementary
School
37
43 28
42
41 Walter White
6th St.
Central Ave.
Ave.
See Inset Map
Detail at right
for Service in
this area.
116
40
44
Ave.
Neel
Park
Persephone
Park
Dale Ct.
Mitchell Rd.
Rd.
Blaker
Morgan Rd.
Farris
Sanko Ave.
Jeffnell Pl.
Esteban
Ave.
Soda Canyon Dr.
Morgan Rd.
Dr.
k
Mali
Brown Ave.
D39
Whitmore
45
CAT
RT A
ino
Rd.
1
Garrison Ave.
94
Helen Perry Rd.
23
m
1
City
Hall
North
Kinser Rd.
(CAT paradas de autobús leyenda)
1
Carroll Fowler
Elementary
School
22
Ca
Farm Supply
Rd.
C39
C102
Fowler Rd.
109
El
Sungate
Dr. 81
114
A47
46
Smyrna
Park
D65
C47
47
21
CAT
Magnolia
.
80
CAT Bus Stop Legend
1
108
107
B65
20
Mae Hensley
Jr. High School
9th St.
63
T
A39
68
69
82
Partee Ln.
5th St.
Richland Ave.
Central
Columbard Wy.
y 89
e
Av
Fire Station
CAT
RT C
18
Ave.
Collins Rd.
99
Wa
Ceres
High
School
o
Rd.
Rosewood Ave.
10th St.
Rd.
He rn do n
16 Caswell
d
Rd.
90 Ploutz
115
71
72
52
in
Tranquil Ln.
B72
San Pedro Ave.
CAT Route C Saturday &
A20
Sunday Only
Hatch Rd.
Fowler Rd.
51
m
Service
CAT
RT B
50
17
15
Ca
Crows Landing
C15
El
Stanislaus County
c Agriculture Center
73 opia
W
y.
Grayson
53
ld
ro
Ha t.
S
Sam Ryno
Park
rnu
C53
oa
Stanislaus County
Safety Center
79
Plumeria
Ct.
Acorn Ln.
ilr
B78
102
CAT Route C Saturday &
Sunday Only
Rd.
Douglas
Caswell
Elementary
54 School
14
103
D67
Hackett 70
78
74
B75
Co
Blaker Kinser B67
Jr. High School
67
Strawberry Sinclear
Fields
Elementary
Park
School
Calcagno St.
C20
CAT
66
Kinser Rd.
49
Berry
Grove
Park
Limited
Service
Ra
CAT
Stanislaus County
Community Services
Agency
75
Malik
Dr.
77
Ceres Dial-A-Ride Service Area
(Área de Servicio Ceres Dial-A-Ride)
Hackett
Rd.
B91
Calcagno St.
104
Rd.
105
13
91
D91
T
Weathervane Ln.
Evans
19
Glasgow Dr.
55
Whitmore Ave.
76
T
12
Ceres
Whitmore Ave.
MAX
RT 42
92
Rd.
Grand View
93
Ave.
StaRT
RT 40
106
A55
Ceres River Bluff
Regional Park
River Oaks
Golf Course
48
57 Hatch Rd.
5th St.
60
StaRT
RT 15
Hatch
Herndon
Rd.
62
61
A12
Stonehenge
Wy.
B1
10
Morgan Rd.
C1
CAT
Richland Ave.
Herndon
Rd.
Landing
Crows
A1
D1
9
56
Modesto
Adventist
Academy
.
Rd
1
T
11
Howard
Training
Center
Summit
Charter
School
Independence
Park
n
do
rn
He
MAX
RT 42
99
Parklawn Park
Herndon
Joyce
93 Grand View Ave.
Nadine Ave.
3
Rd.
Riverview
Park
Limited Service
7:46 am & 2:46 pm
4th St.
.
St
(Detalles del Hatch / Herndon)
2
Hatch
CAT Route C Saturday &
Sunday Only
Virginia Parks
Elementary
School
Glenwood Dr.
h
D1
62
Hatch / Herndon Detail
MAX
RT 29
59
Ocean
Wy.
B1
C1
(Mapa de Área de Servicio)
Fares (Effective August 1, 2012)
10 Ride Cruising Pass
$ 15.00
Seniors (age 65 or older), Persons with Disabilities
and Medicare card holders
Kennedy
School/
Special
Education
Central Ave.
7t
Hatch Rd.
CAT
58
Ave.
Ave.
Nadine
T
Herndon
Joyce
A1
Adkison
Elementary
School
Nadine
Margaret Wy.
4
Holm
S.
MAX
RT 29
Ave.
8
Phil
Wy.
Service Area Map
Ceres
Dial-A-Ride
Limited Service
7:02 am & 3:02 pm
Rd.
Shackelford
Elementary
School
See Inset Map
Detail below
for Service in
this area.
5 Cullen Ave.
Stonum
Herndon Rd.
99
Rainbow Ln.
7
6
Richland
Tuolumne
Elementary
School
Lucchesi Ln.
Musick Ave.
Avon
St .
Latimer Ave.
River Rd.
Herndon Rd.
7th
Sonora Ave.
Ceres Dial-A-Ride
Service Area
(Área de Servicio
Ceres Dial-A-Ride)
Central
S.
Modesto
Mancini
Park
Blaker
Rd.
Crows Landing Rd.
MAX
RT 42
(Mapa de Rutas)
St.
StaRT
RT 15
System Route Map
S. 9 th
StaRT
RT 40
MAX
RT 29
Glen Harbor Dr.
(Hacia el Centro de
Transportación de la
Ciudad de Modesto)
All buses for CAT and Ceres Dial-A-Ride are Wheelchair accessible and are equipped
with bicycle racks.
(Todos los autobuses para CAT y Ceres Dial-A-Ride son accesibles para silla de ruedas y
equipados con rejillas para bicicleta.)
Visit CAT on the Web at (visite CAT por Internet)
www.ci.ceres.ca.us